多通道ARMA信号的三种多传感器信息融合Wiener滤波器
多通道信号自校正分布式融合Kalman滤波器
0引言
近年来，广泛应用于很多高科技领域的多传感器信 息融合 Kalman 滤波理论已经引起特别的关注，它主要 研究信息融合状态估计问题或信号估计问题。最优信 息 融 合 Kalman 滤 波 包 括 集 中 式 融 合 和 分 布 式 融 合 方 法。其中集中式融合是全局最优的，即集中式融合是把 所有传感器观测方程合为一个高维数的观测方程，但是 此 时 系 统 的 观 测 方 程 维 数 有 所 增 加 ，容 错 性 能 差 ，计 算 负 担 大 。 分 布 式 融 合 有 两 种 方 法 ：信 息 矩 阵 [1] 和 加 权 方 差方法[2]，其中加权方差分布式融合方法是全局次优的， 而基于信息矩阵的分布式融合同集中式融合，也能得到 全局最优的状态估计。对于最优信息融合 Kalman 信号 滤 波 问 题 以 往 文 献 有 很 多 报 道 ，但 是 ，系 统 的 模 型 参 数 和噪声方差通常是完全或部分未知的。这种系统的滤 波称为自校正滤波 。 [3] 文献[4]针对单通道自回归（AR）
1 全局最优的最优分布式信息融合 Kalman 信号滤波器
考虑多传感器多通道 ARMA 信号：
A(q-1)s(t) = C(q-1)w(t)
（1）
yi(t) = s(t) + vi(t), i = 1, 2, ⋯, L
（2）
其中信号 s(t)∈ Rm，第 i 个传感器的观测 yi(t)∈ Rm，vi(t)∈
多传感器信息融合及其运用
多传感器信息融合及其运用多传感器信息融合是指利用多个传感器获取的信息来提取并融合目标的各方面特征，从而实现对目标的更准确、全面的感知和认知。
随着传感器技术的不断发展和成熟，多传感器信息融合在各领域的应用越来越广泛，尤其在军事、航天、无人驾驶、智能机器人等领域具有重要的应用价值。
多传感器信息融合的基本思想是通过将多传感器获取的信息交互、互补和整合，得到比单一传感器更可靠和准确的信息。
传感器的种类很多，包括视觉传感器、声音传感器、红外传感器、雷达传感器等等。
不同传感器对同一目标的感知具有各自的特点和优势，通过将这些传感器的信息进行融合，能够弥补各自的不足，提高目标感知的准确性和鲁棒性。
多传感器信息融合的方法有很多种，常用的包括基于模型的融合方法、基于贝叶斯理论的融合方法、基于滤波器的融合方法等。
这些方法主要通过建立数学模型或概率模型，将传感器的信息进行融合，并得出目标的估计值或状态值。
基于滤波器的融合方法是一种常用且有效的方法，如卡尔曼滤波器、粒子滤波器等。
多传感器信息融合在军事领域具有重要的应用价值。
军事装备中常用多种传感器进行目标侦测、识别、跟踪等任务，如雷达、红外传感器、光学传感器等。
将这些传感器的信息进行融合，能够提高目标的识别性能、跟踪精度和抗干扰能力，提升战场态势感知的水平。
多传感器信息融合在无人驾驶领域也有广泛的应用。
无人驾驶汽车依赖于多个传感器来感知车辆周围的环境和交通状况，包括激光雷达、摄像头、超声波传感器等。
将这些传感器的信息进行融合，能够实现对交通标志、行人、车辆等的准确感知和判断，并做出相应的决策和控制，确保行驶的安全性和可靠性。
智能机器人领域也是多传感器信息融合的重要应用领域之一。
智能机器人常用多传感器来感知环境、获取目标信息和执行任务，如摄像头、声音传感器、接触传感器等。
将这些传感器的信息进行融合，能够实现对环境的三维建模、目标的感知和定位、路径规划和导航等功能，提高机器人的智能化水平和执行任务的效率。
多传感器信息融合技术述评
多传感器信息融合技术述评多传感器信息融合技术，是指通过将来自不同传感器的信息进行整合和处理，从而得到更全面、准确、可靠的信息。
这项技术在各个领域都有广泛的应用，如智能交通、环境监测、军事侦察等。
本文将从传感器的分类、信息融合的方法以及应用实例等方面，对多传感器信息融合技术进行述评。
传感器可以根据其测量的物理量特性进行分类。
常见的传感器包括温度传感器、压力传感器、光学传感器、声学传感器等。
每种传感器都有其特定的测量原理和工作方式。
在多传感器信息融合中，我们需要考虑不同传感器的测量误差、灵敏度以及采样频率等因素，以确保融合后的信息具有更高的准确性和可靠性。
多传感器信息融合的方法有很多种，其中常用的方法包括加权平均法、卡尔曼滤波法、粒子滤波法等。
加权平均法是一种简单而直接的方法，通过对不同传感器的测量值进行加权平均来得到融合后的结果。
卡尔曼滤波法则是一种基于状态估计的方法，通过对传感器测量值进行递推和校正，可以得到对真实值的更准确估计。
粒子滤波法则是一种基于随机采样的方法，通过对不同传感器的测量值进行随机采样和加权，来得到对真实值的估计。
这些方法各有优缺点，根据实际应用场景的需求选择适合的方法进行信息融合。
多传感器信息融合技术在各个领域都有广泛的应用。
在智能交通领域，通过融合来自车载传感器、摄像头和雷达等设备的信息，可以实现交通流量监测、车辆定位以及交通事故预警等功能。
在环境监测领域，通过融合来自气象传感器、水质传感器和土壤传感器等设备的信息，可以实现空气质量监测、水质监测以及农作物生长环境监测等功能。
在军事侦察领域，通过融合来自雷达、红外传感器、声纳传感器等设备的信息，可以实现目标探测、目标识别以及目标追踪等任务。
多传感器信息融合技术是一项重要且具有广泛应用的技术。
通过将来自不同传感器的信息进行整合和处理，可以得到更全面、准确、可靠的信息。
在实际应用中，我们需要选择合适的传感器和信息融合方法，并结合具体应用场景进行优化和改进，以提高信息的准确性和可靠性。
多传感器信息融合技术概论
多传感器信息融合技术概论多传感器信息融合技术（Multisensor Information Fusion Technology）是指采用多个传感器对同一物理现象进行观测，通过融合不同传感器的信息，实现对目标或环境的全面、准确、一致的认知与理解的技术方法。
其目的是通过综合多源信息获得更全面、可靠的信息，提升对目标的感知能力和环境认知能力，以支持决策和控制系统的设计和优化。
传感器选择是多传感器信息融合的第一步，涉及选择合适的传感器类型和数量。
不同类型的传感器对不同的物理性质有着不同的响应，因此在融合过程中，需要选择合适的传感器来获得目标的多个特征。
数据融合算法是多传感器信息融合的核心环节，主要包括传感器数据预处理、特征提取、融合规则设计等步骤。
传感器数据预处理主要是对传感器数据进行滤波、分段、降噪等处理，以提高数据质量。
特征提取是将传感器数据转化为描述目标状态的特征，常用的方法有统计特征提取、模式识别等。
融合规则设计是将不同传感器的信息进行融合，常用的方法有加权平均法、优先级法、神经网络等。
融合结果评估是对融合结果进行准确性和可靠性评估的过程。
评估方法包括误差分析、假设检验、判别分析等。
评估结果可以帮助选择合适的传感器和改进融合算法。
多传感器信息融合技术的应用广泛，包括智能交通系统、环境监测、军事领域、医疗诊断等。
在智能交通系统中，通过融合不同传感器的信息，可以提高交通流量的检测精度和车流预测的准确度，提升交通管理的效率。
在环境监测中，通过传感器网络对大气、水域、土壤等环境进行实时监测，并通过融合不同传感器的信息，提供更全面、可靠的环境数据，用于环境保护和资源管理。
在军事领域，通过融合雷达、卫星、无人机等不同传感器的信息，可以提高目标探测和识别能力，支持军事决策和行动。
在医疗诊断中，通过融合多种医学传感器的信息，可以提高疾病的早期诊断和治疗效果。
总之，多传感器信息融合技术在提高信息获取与处理能力、提升系统性能、降低成本等方面具有重要意义。
多传感器信息融合研究综述
多传感器信息融合研究综述多传感器信息融合是指从多个传感器获取的不同类型的数据进行整合和分析，以获得更准确、更完整的信息。
随着传感技术的不断进步和应用的扩大，多传感器信息融合成为了许多领域的研究热点，如环境监测、交通管理、智能机器人等。
本文将从多传感器信息融合的定义、分类、算法以及应用领域等方面进行综述。
首先，多传感器信息融合的定义。
多传感器信息融合是指通过不同类型的传感器获取的数据进行融合和分析，以提高信息的精确性和可靠性。
这些传感器可以是同种类型的，如多个摄像头用于图像融合；也可以是不同类型的，如摄像头和温湿度传感器用于环境监测。
其次，多传感器信息融合可分为数据级信息融合和特征级信息融合。
数据级信息融合是指直接采用传感器原始数据进行处理和融合，如数据融合、数据对准等。
特征级信息融合是指从传感器数据中提取有用的特征，并将这些特征进行融合和分析，如特征抽取、特征选择等。
数据级信息融合和特征级信息融合可以相互补充，提高信息融合的准确性和鲁棒性。
再次，多传感器信息融合的算法主要包括基于模型的方法和基于数据的方法。
基于模型的方法是指根据传感器的物理模型和系统模型，将传感器数据与模型进行匹配和融合，如卡尔曼滤波器、粒子滤波器等。
基于数据的方法是指根据大量的历史数据进行统计分析和建模，以获得传感器数据之间的关联性，并进行数据融合和预测，如神经网络、支持向量机等。
最后，多传感器信息融合在许多领域都得到了广泛的应用。
在环境监测方面，多传感器信息融合可以帮助提高空气质量、水质监测的准确性；在交通管理方面，多传感器信息融合可以帮助更准确地监测交通流量、路况等信息；在智能机器人方面，多传感器信息融合可以帮助机器人实现自主导航、目标识别等功能。
综上所述，多传感器信息融合是通过将不同类型的传感器数据进行整合和分析，以提高信息的精确性和可靠性的方法。
多传感器信息融合可以分为数据级信息融合和特征级信息融合，其算法主要包括基于模型的方法和基于数据的方法。
多传感器ARMA信号观测融合Wiener滤波器
假设 ３ 初 始 时刻 ｔ 。＝一∞ 。
问题是 基 于观测 （ ｔ ｙ（ ＋Ｎ）Ｙ（ ＋Ⅳ一１ ， ） ， ｔ ）…
求信 号 ｓ ｔ （）的全 局最 优加 权观 测融 合 Ｗｉ ｅ 滤波 ｅ ｒ ｎ 器 ；ｔ ｔ （ｌ ＋Ⅳ）。对 Ｎ ＝０ Ｎ ＞０或 Ｎ ＜０ 各 称其 ， ，
摘
要
利用现代 时间序列分析方法， 基于 Ａ Ｍ Ｒ Ａ新息模 型， 出了多传感器加权观测融合 Ｗｉ ｅ 信 号滤波器。可统一处理 提 ｅ ｒ ｎ
信号 融合预报、 滤波和平滑问题 。同集 中式观测融合 方法和分布式状态融合方法相 比， 不仅可得到全局最优 Ｗｉ ｅ 信号滤波 ｅ ｒ ｎ 器， 而且 可显著地减小计算负担 ， 于实 时应用。一个两传感器位置跟踪系统的仿真例子说 明其有效性。 便
（） ｔ
（） ５
其 中规 定 ｃ ＝０ ｉ＞ｎ ） Ｉ 为 ｘｎ单位 阵 。 （ ，
计算 得到 的 ， 因而用 上 述 两种 方 法 就 可得 到 全局 最
数０ ｏ＝１ Ｃ ， ｏ＝０。
假设 １ Ｗ ｔ 和 （） （） ｔ 是零均值 ， 方差各为 ：
和 的相互 独立 白噪声 。 假设 ２ （ ｑ ， （ ） Ａ（ 一） Ｃ ｑ ）互质 ， 。≥ ｎ 。 ｎ
目前 有 两 种 方 法 可 以 实 现 多 传 感 器 观 测 融
析方法提 出了多传感器加权观测融合 Ｗｉ ｅ 信号 ｅ ｒ ｎ
滤 波器 ， 避免 了求 解 Ｒｃｔ 方 程 ， 明显 减 小 计 算 ｉａ ｉ ｔ 可 负担 ， 而且 是全局 最优 的 ， 于实时应用 。 便
MATLAB中常见的传感器数据融合技术
MATLAB中常见的传感器数据融合技术近年来，随着科技的发展和应用场景的不断拓展，传感器数据融合技术在各行各业中扮演着重要的角色。
传感器数据融合技术指的是将来自不同传感器的数据进行整合与处理，以获得更准确、完整的信息。
而在MATLAB中，有许多常见的传感器数据融合技术，下面将给您介绍几种常用的方法。
一、卡尔曼滤波器卡尔曼滤波器是一种常见且应用广泛的传感器数据融合方法。
它基于对系统状态的估计和观测的统计学建模，通过动态地更新对系统状态的估计值，提供对真实状态的更好估计。
在MATLAB中，可以使用`kalman`函数来实现卡尔曼滤波器。
卡尔曼滤波器的主要思想是维持一个状态估计，并根据新的观测数据和先验模型之间的关系进行更新。
通过迭代计算，卡尔曼滤波器能够逐步消除数据中的噪声和误差，从而提高数据的准确性和稳定性。
二、粒子滤波器粒子滤波器是一种基于随机采样的非参数滤波方法，用于处理非线性和非高斯环境中的传感器数据融合问题。
粒子滤波器通过用一组粒子表示状态空间，并利用粒子的权重来表征各种可能状态的后验概率密度函数。
在MATLAB中，可以使用`particleFilter`函数来实现粒子滤波器。
粒子滤波器的关键步骤包括初始化粒子集合、重采样、状态预测和权重更新。
通过重复这些步骤，粒子滤波器能够逐渐收敛到真实状态，并提供对状态的估计。
三、扩展卡尔曼滤波器扩展卡尔曼滤波器是一种基于非线性观测模型的传感器数据融合方法。
在MATLAB中，可以使用`extendedKalmanFilter`函数来实现扩展卡尔曼滤波器。
扩展卡尔曼滤波器通过使用线性近似方法来处理非线性观测模型。
具体而言，它通过将非线性方程在当前估计状态点的邻域内进行线性近似，从而将非线性问题转化为线性问题。
然后，可以使用卡尔曼滤波器的方法来处理线性观测模型。
四、无迹卡尔曼滤波器无迹卡尔曼滤波器也是一种用于非线性观测模型的传感器数据融合方法。
与扩展卡尔曼滤波器类似，无迹卡尔曼滤波器通过对非线性观测模型进行近似来处理非线性问题。
Matlab多传感器融合算法应用
Matlab多传感器融合算法应用一、引言随着技术的不断进步，传感器的应用越来越广泛。
传感器可以帮助我们获取环境数据，用于实时监测、控制和决策等领域。
然而，每种传感器都有其自身的局限性。
为了克服这些局限性并提高信息获取的准确性和可靠性，多传感器融合算法应运而生。
Matlab作为一种强大的数学计算软件，被广泛应用于多传感器融合算法的实现和应用。
在本文中，我们将探讨Matlab多传感器融合算法的应用。
二、多传感器融合算法的基本原理多传感器融合算法基于传感器数据的融合和联合处理。
传感器中的每个单元都可以提供独立的信息，但这些信息可能存在误差、不完整性和冲突。
因此，融合算法的目标是通过合并多传感器的输出，消除误差和不确定性，从而提高数据的可靠性和准确性。
多传感器融合算法的基本原理可以概括为以下几个步骤：1. 数据预处理：传感器输出的原始数据可能包含噪声和异常值。
因此，首先需要对数据进行预处理，包括去噪、滤波和异常值检测等操作。
2. 特征提取：传感器数据中携带了目标或事件的各种信息。
特征提取是将原始数据转化为特征向量或特征描述符的过程。
例如，在目标识别任务中，可以提取目标的形状、颜色和纹理等特征。
3. 目标跟踪与定位：多传感器可以提供多维信息，其中包括目标的位置、速度和姿态等。
通过融合各个传感器的输出，可以实现对目标的跟踪和定位。
4. 数据融合与决策：最终目标是通过融合多传感器的输出，得到一个一致的、准确的结论。
数据融合技术可以分为传感器级融合和模型级融合。
传感器级融合是将各个传感器的输出进行加权融合，得到一个整体性能更好的输出。
而模型级融合则是在各个传感器的输出之上建立模型，通过模型的联合处理来融合数据。
三、Matlab在多传感器融合算法中的应用Matlab作为一个功能强大的数学计算软件，具有丰富的工具箱和函数，可以方便地实现多传感器融合算法。
以下是Matlab在多传感器融合算法中的应用示例。
1. 卡尔曼滤波器（Kalman Filter）：卡尔曼滤波器是一种常用的传感器数据融合算法。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ｄｅ ｇ Ｚｉｉ ＬｉＹｕ Ｇａ ｎ ｌ ｎ ｏ Ｙｕａ ｎ
（ ｅ ａｔｅｔ ｆ ｕ ｍ ｔ ｎ Ｈ ｉ ｎｊ ｎ ｎｖｒｉ ， ｅｌ ｇｉ ｇＨ ｒｉ １０ ８ ，Ｃ ｉａ Ｄ ｐｒ ｎ ｏ ｔ ａｉ ， ｅ ｏｇ ａｇＵ ｉｅ ｔ Ｈ ｉ ｎｊ ｎ ａ ｎ ５０ ０ ｈｎ ） ｍ Ａ ｏ ｏ ｌ ｉ ｓｙ ｏ ｆ ｓｏ ｉｎ ｒｆ ｔ ｒ ｗ ｉｈ ｅ ｙ ｍａ ｒ ｅ ，ｃ ｌ ｒ ａ ｄ ｄ ａ ｏ ａ ｔ ｃ ｓ ａ ｅ ｒ ｓ ｅ ｔ ｅｙ ｐ ｅ ｅ ｔｄ ｆｒ ｔ ｅ ｍｕ ｔ ｉ ｎ ｏ ｎｏ ｍａ ｉ ｕ ｉｎ Ｗ ｅ ｅ ｌ ｓ ｅｇ ｔ ｄ ｂ ｔ ｃ ｓ ｓ ａａ ｓ ｎ ｉｇ ｎ ｌ ｍａｒ ｅ ｒ ｅ ｐ ｃｉ ｌ ｒ ｓ ｎｅ ｏ ｈ ｌ — ｓ ｏ ｉ ｅ ｉ ｉ ｖ ｉ
ｅ ， ｉ ｏｓ ｓｉ ｔ ｒ ｎ ａ ｕ ｅ ｎ ｒ ｄ ｃｏ ， ｎ ｅ ｅｌ ｅ ｒｍｉ ｉ ｍ ａ ａ ｃ ｐｉ ｌ ｕ ｉｎ ｃｉｅｉ ｎ， ｎ ｆ ｄ ａ ｄ ｇ ｎ ｒ ｌ ｌ ｌ ｗｈｔ ｎ ｉｅｅ ｔ ｅ ｍａｏ ｄ ｍｅ ｓ ｒ ｍｅ ｔ ｅ ｉｔ ｒ ｕ ｄ ｒｔ ｉ ａ ｎｍｕ ｖ ｒ ｎ ｅ ｏ ｔ ａ ｐ ｈ ｎ ｉ ｍａ ｓｏ ｒ ｒ ｆ ｔ ｏ ｕ ｉ ｅ ｎ ｅ ｅ ａ ｍｕ — ｉ
维普资讯
第２ ２卷
第 １期
信 号 处 理
Ｓ ＧＮＡＬ Ｐ Ｉ ＲＯＣＥ Ｓ Ｎ ； ＳＩ （
２０ ０ ６年 ２ 月
多通 道 Ａ ＭＡ信 号 的 三种 多传 感 器 信 息 Ｒ 融 合 Ｗｉ ｅ 滤 波器 术 ｅ ｒ ｎ
邓 自立 李云 高媛
多传感器信息融合 Ｗｉ ｅ滤 波器 ，可统一处理滤波 、半滑和预报问题 ．提 ｍ了计 算局部估 计 误差方 差和协 方差 的公 式 ，它 ｅｒ ｎ
们被用于计算最优加权．同单传感器情形相 比，可提高滤波精度， － 目标跟 踪仿 真例 子说明 了其有效性 ， 说 明 了三 种 个
加权融合滤波器 的精度无 著 差异 ，因而利用按标最 Ｊ权融合 滤波器 以轻微 的精度 损失 提供一种 快速融 合估 ‘ ， 于 Ｊ Ｉ Ｊ 算法 便
（ 黑龙 江大学 自动化系，黑龙江 哈尔滨 １０ ８ ） ５ ００
摘
要 ：心用现代时间序列分析方法 ，基 于 Ａ Ｍ Ｒ Ａ新息模型 、白噪声 估值器和 舰测 颅报 器 ， 带 白色观测 噪声 的多通 对
道 Ａ ＭＡ信号 ，在线性最小方差最优信息融合准则下 ，提出 Ｊ统 一 Ｒ ， 的和通用 的按矩阵加权 、按 标量加权 和按对 角阵加权 的
ｃ ａ ｎ ｌＡＲ ｈ ｎ ｅ ＭＡ ｓｇ ａ ｓｗ ｔ ｈ ｔ ｂ ｅ ｖ ｔ ｎ ｎ ｉｅ Ｔ ｅ ａ ａ ｄ ｅｔ ｅ ｆ ｓ ｄ ｆ ｔ ｒ ｇ ｓ ｏｈ ｎ ｎ ｒ ｄ ｃｉ ｎ ｐ ｏ ｌ ｍｓ ｉ ｎ ｆ ｄ ｉ ｎ ｌ ｉ ｗ ｉ ｏ ｓ ｒ ａｉ ｏｓ ， ｈ ｙ ｃ ｎ ｈ ｎ ｌ ｈ ｕ ｅ ｌ ｉ ， ｍｏ ｔ ｉ ｇ ａ ｄ ｐ ｅ ｉｔ ｒ ｂ ｅ ｎ ａｕ ｉ ｅ ｈ ｅ ｏ ｉ ｅｎ ｏ ｉ ｆａ ｗ ｒ ． ｅ ｆｒ ｌｓ ｏ ｏ ｕｉ ｇ ｖ ｒ ｎ ｅ ｎ ｏ ａ ｉｎ ｅ ｍｏ ｇ ｌ ｃ ｌｅ ｔ ｔ ｎ ｅ ｒ ｒ ｒ ｒｓ ｎ ｅ ， ｈ ｃ ｒ ｐ ｌ ｄ ｔ ｏ ｒ ｍｅ ｏ ｋ Ｔｈ ｏ ｍｕａ ｆｃ ｍｐ ｔ ａ ｉ ｅ ｓ ａ ｄ ｅ ｖ ｒａ ｃ ｓ ａ ｎ ｏ ａ ｓｉ ｉ ｒｏ ｓ ａｅ ｐ ｅ ｅ ｔ ｄ ｗ ｉ ｈ ａ ｅ ａ ｐ ｉ ｏ ｃ ｎ— ｎ ａ ｍａ ｏ ｅ
实 时应用．
关键词 ：多通道 Ａ Ｍ Ｒ Ａ信 号；多传感器信息融合 ；线性最小方差最优融合 ；Ｗｉ ｅ 滤波器 ｅｒ ｎ
Ｔｈ ｅ ｉｄ ｆＭｕｔ ｅ ｓ ｒｌｆ ｒ ｔ ｎ Ｆ ｓｏ ｎ ｒＦ ｌ ｓ ｒ ｅ ｋｎ ｓ Ｏ ｌｓ ｎ ｏ ｎ ｏ ｍａ ｉ ｕ ｉｎ Ｗ ｉ ｅ ｉｅｒ ｉ ｏ ｅ ｔ
Ａ ｓｒｃ ： Ｕ ｉｇｔｅｍ ｄｒ ｍｅｓｒ ｓａａ ｓ ｅ ｏ ，ａｅ ｎｔｅａｔ ｅｒｓｉ ｏｉｇａｅａｅ（ Ｒ ）ｉｎｖｔ ｎｒ ｄ ｂｔ ｔ ａ ｓ ｏｅｎｔ ｅｉ ｎｌ ｉ ｍ ｔ ｄ ｂｓｄｏ ｕ ｒｇｅｓ ｅｍ ｖｎ ｖｒｇ Ａ ＭＡ ｎ ｏａｏ ｏ— ｎ ｈ ｉ ｅ ｙｓ ｈ ｈ ｏ ｖ ｉ ｏ
ｐ ｔ ｈ ｐ ｉ ｌｗ ｉｈ ｓ Ｃ ｍｐ ｒ ｄ ｗ ｔ ｈ ｉｇ ｅ ｓ ｎ ｏ ａ ｅ， ｅ ａ ｃ ｒ ｃ ｆ ｈ ｉ ｅ ｓｉ ｉ ｒ ｖ ｄ ｉ ｌｔ ｎ ｅ ａ ｌ ｏ ｈ ａ — ｕｅ ｔ ｅ ｏ ｔ ｍａ ｅｇ ｔ． ｏ ａ ｅ ｉ ｔ ｅ ｓｎ ｌ ｅ ｓ ｒｅ ｓ ｔ ｃ ｕ ａ ｙ ｏ ｅ ｆ ｔ ｒ ｓ ｍｐ ｏ ｅ Ａ ｓ ｍｕａ ｉ ｘ ｍｐｅ ｆ ｒｔｅ ｔｒ ｈ ｈ ｔ ｌ ｏ ｇ ｔｔ ｃ ｉ ｇ ｓ ｓｅ ｓ ｏ ｓｉｓｅｆｃ ｉｅ ｅ ｓ ａ ｄ ｓ ｏ ａ ｅ ａ ｃ ｒ ｃ ｉｔ ｃ ｉｎ ｆ ｒ ｈ ｅ ｅｇ ｔｄ ｆ ｓｏ ｌ ｒ ｓｎ ｔ ｂ ｉｕ ，Ｏ ｔａ ｅ ｒ ｋ ｎ ｙ ｔｍ ｈ ｗ ｔ ｆ ｔ ｎ ｓ ， ｎ ｈ ｗｓｔ ｔｔ ｃ ｕ ａ ｙ ｄ ｓ ｎ ｔ ｒ ｅ ｗ ｉｈ ｅ ｕ ｉｎ ｆ ｔ ｓｉ ｏ ｖｏ ｓ Ｓ ｈ ｔ ａ ｅ ｖ ｈ ｈ ｉ ｏ ｏ ｔ ｉ ｅ ｏ ｅ ｌｙｎ ｈ ｕ ｅ ｌ ｒｗ ｉｈ ｅ ｙ ｓ ａ ａ ｓｐ ｏ ｉ ｅ ａ ｔ ｕ ｅ ｓｉ ｔ ｎ ａｇ ｒ ｈ ｗｉ ｌ ｈ ｏ ｓ ｏ ｃ ｕ ａ ｙ， ｎ ｔｉ ｓ ｉ ｂ ｅ ｍｐｏ ｉ ｇ ｔ ｅｆ ｓ ｄ ｆ ｔ ｅ ｇ ｔｄ ｂ ｃ ｌｒ ｒ ｖ ｄ ｓａ ｆ ｓ ｆ ｓ ｄ ｅ ｔ ｉ ｅ ｍａｉ ｏ ｉ ｍ ｔ ａ ｓｉ ｔｌｓ ｆ ｃ ｒ ｃ ａ ｄ ｉ ｓ ｕ ｔ ｌ ｏ ｌ ｔ ｈ ｇ ａ ａ