第1册补充汉译西练习

第1册13课汉译西补充练习levantar(se)A. tr. 举起1.孩子，你太小；你搬不动那把椅子。

2. 苏珊娜，你想搬动那个沙发吗？我帮你。

B. prnl. 起床1. 你每天几点起床？2. 他们俩起得很早。

3. 我的妈妈是第一个起床。

vestir(se)A. tr. 给--- 穿衣1. 妈妈叫醒了女孩，给她穿上衣服。

2. 我的爷爷病得厉害。

我必须每天早晨给他穿衣服。

B. prnl穿衣1. 我们都起床很早，并快速穿上衣服。

2. 那个女子醒来，穿上衣服，起床，进入厨房。

todoA.adj 所有的1. 我给他们带来了所有的杂志。

2. 所有这些书都是我的。

3. 我每天早晨六点半起床。

4. 你认识所有的老师吗？5. 全家人都住在这个房子里。

B. pron全部，全体1. 你们全都是一个系的吗？2. 我们都想去那里。

3. 一切都准备好了。

现在我们可以吃饭。

nada pronA.用在带否定词的动词之后，加强否定语气。

1. 你想吃点什么吗？谢谢，我什么都不想吃。

2. 诸位在那边看到什么了吗？不，我们什么也没看见。

B. 用在动词之前，表示否定。

1. 如果你什么都不想知道，我就什么也不告诉你。

2. 我生病了。

我什么也不能做。

C. 单独用在答句中，表示否定。

1. 你给他带来什么？什么也没带。

2. 你想告诉我什么？什么也不告诉。

我们在这个教室里学习一篇新课文。

现在那位女教师解释生词。

这些天我有很多事要做；不能读什么。

这几个星期孩子们不去上学。

你必须起床。

我要上床睡觉了。

第1册14课汉译西补充练习mucho (poco)A. adj 多（少）1.我们有很多杂志，但是书很少。

2.我们系没有很多学生。

B.pron许多1.我的朋友中有许多在那些大学里学习。

2.我们中有许多人住在这里。

C.adv多（少）1.我们老师工作得多，休息得少。

2.我的哥哥能吃。

entre prep 在---之间1.在那两座大楼之间有一个花园。

2.我们可以在六点半和七点之间碰头。

3.你和我一起把这张桌子抬起来。

algunoA.adj 一（个、些），某（个、些）1.你能借给我一本书吗？2.老师，我想问你一些问题。

3.一些朋友来看我。

B.pron. 一（个、些），某（个、些）1.如果你需要铅笔，我这儿有一些。

2.你的女性朋友中有一些想去农村。

volverA.intr. 返回，回（来、去）1.我们早上去上班，下午回家。

2.路易莎八点出发。

几点回来？B.volver a + inf. 重新，再次（做某事）1.休息几分钟之后，我们接着工作。

2.晚饭之后，他重新读书。

我的朋友说西班牙语和英语。

第1册15课汉译西补充练习venireA.来1. 我的朋友费尔南多想来中国。

2. 你可以今天下午来我家。

3. 你过来。

我要告诉你一件事。

4. 我们要去上课。

你和我们一块来吗？B. venir a + inf. 来（做某事）1. 我来告诉你一件事。

2. 你的古巴朋友们要来看你吗？ni conj （连词y的否定形式）1. 我既没有书，也没有杂志。

2. 他既不想吃面包，又不想吃米饭。

conocer vt认识1. 你认识Maria Munoz老师吗？不，我不认识她。

2. 诸位了解很多中国的城市吗？是的，我们了解很多。

3. 他们说你的朋友是一个好医生。

我想认识他。

gustar intrA.（名词作主语）喜欢1.你喜欢这篇课文吗？是的，我喜欢，但是很难。

2.我们不喜欢这些书。

3.您喜欢咖啡加牛奶吗？不，我更喜欢咖啡不加牛奶。

B. （原形动词做主语）喜欢1. Beatris喜欢读书吗？是的，他很喜欢。

2. 我喜欢学习西班牙语。

诸位帮助我吧！你起床吧！你们起床吧。

你们穿上衣服吧！第1册16课汉译西补充练习hacerA. 做1．诸位在这里做什么？什么多不做。

我们休息。

2. 我们必须做所有的这些练习。

B. （组成短语）1. 老师，我能问您一些问题吗？2. 小姐，劳驾把那件外套递给我。

3. 今天天气好。

4. 我一起床，就迅速铺床。

favor1. 请诸位坐下。

2. 诸位劳驾从这儿进来。

3. 请问您想买什么？4. 请你等等我。

un pocoA. pron. 一点，一些1. 您想要米饭吗？请来一点。

2. 我们打扫一下大厅好吗？好啊，我去弄点谁来。

B. adv. 一点，一会儿1. 费尔南多，你必须休息一会儿。

2. 我不能立刻回答您。

我要考虑它一会儿。

deberA. 应该，必须1. 我应该把那件事告诉大家吗？2. 我们应该在这里等你吗？3. 诸位不应该不思考就说。

B. ~ (de) 想必1. 你的朋友们在哪里？想必在客厅里。

2. 那一家人什么时候能聚在一起？想必在吃晚饭的时候聚在一起。

C. 欠，该1. 我该付给你多少钱？我就在这里付钱吗？是的，135元。

2. 我欠Pablo很多人情。

胡安和佩得罗一样高。

我有一本和这本一样好的书。

Antonia 比Luisa高。

我有一支比你的漂亮的钢笔。

这个房子没有那个房子大。

第1册17课汉译西补充练习fríoA. m 冷1. 在这个城市, 冬天很冷，夏天很热。

2. 如果你冷，就穿上大衣吧。

B. adj冷的1. 这个冬天很冷。

2. 你的手很冷。

你生病了吗？acercar(se)A. tr挪近1. 胡塞，你把那把椅子挪近那张桌子。

2. 应该把那张桌子挪近那扇窗户。

B. prnl. 走进，靠近1. 你走进一点。

我给你拍一张照片。

2. 我走近柜台，向那位女售货员买一件衬衫。

servir(se)A. tr. 招待1. 每一顿饭那些厨师们给我们做不同的菜。

2. 我给你上茶还是咖啡？B. prnl. 用餐，自斟（饮料）1. 所有的菜已经上齐了。

请诸位用餐吧。

2. 我要给自己倒一杯可口可乐。

tomarA. 拿，拿起1. 你就把这儿当你的家吧。

给你钥匙。

拿着。

2. 他拿起这本书，打开门，离开这个房间。

B. 吃，喝1. 晚饭我只要喝牛奶和汤。

2. 通常我早餐吃清淡的东西。

C. 乘坐1. 你可以乘出租车去医院。

2. 我们要乘坐10路公交车。

D. （组成其他短语）1. 老师，请您坐下。

2. 这药您每次吃三片，每天吃三次。

我们起床吧！我们洗脸吧！我们穿衣吧！这些房子比那些房子好。

这本书把那本书差。

胡安比Andrea年龄大。

Antonio比我年龄小。

第1册18课汉译西补充练习estarA. (处所动词) 表示人或物在某处1. Marta在哪里？我不知道。

想必在她家里。

2. 所有的椅子都在那些窗户旁边。

B. 系动词1. 那个女孩生病了。

2. 这些天我们很忙。

3. 那张靠窗的桌子没有人。

entrar intr走进1. 你们请进来吧。

外面很冷。

2. 两个姑娘进入那家鞋店，走近柜台。

dar tr.A. 给1. 这本书是给贝丽莎的。

我要把它给她。

2. 那些双袜子是我的。

把它们给我吧。

B. （时钟报时）1. 现在是五点半。

但是那个时钟报五点。

2. 那个钟表不报时。

C. 朝（方向）+ a1. 我们的客厅朝南。

2. 我的房间朝向一个花园。

D. （组成短语）1. 当客人们到达时，我们向他们致以欢迎。

2. 今天我们很忙。

我们连吃饭的时间都没有。

bastanteA. pron. 相当多，足够1. 你有很多杂志吗？是，相当多。

2. 将要来许多客人吗？当然啦，相当多。

B. adj 相当多，足够的1. 中午我们可以休息相当长一段时间。

2. 我们要工作很长时间。

C. adv. 相当，相当多地1. 这个孩子相当能吃。

2. 这些天我们干了很多活。

我们相当累。

第1册19课汉译西补充练习salirA. 离开1. 我的父母今天离开上海。

2. 那些工人什么时候下班？3. 下课了，我们大家都离开教室。

B. 出去1. 今天早上你出去吗？不，我待在家里。

2. 天这么冷，没有人想出去。

3. 如果你有空，我们可以去购物。

C. （某事）结果（好坏）1. 看看那些照片拍得如何？很好！2. 他喜欢写诗，但从来写不好。

pasarA. 走过，走进1. 我可以进来吗？当然可以！请进。

2. 他从我家前面走过，没有进来。

B. 递（过来，过去）1. 何塞，把那份报纸递给我。

2. 我指了一双很漂亮的鞋子，那个女售货员把它们递给我。

C. 度过1. 我不知道我将怎样度过这个星期天。

2. 我们在农村度过了那个夏天。

nadie pronA. （用在带否定词的动词之后，加强否定语气）1. 诸位都认识那位女青年吗？不，没有人认识她。

2. 你想和谁谈一谈？我不想和任何人谈。

3. 诸位在等谁？我们谁也不等。

4. 这张桌子是谁的？不属于任何人。

或者确切的说，属于大家。

B. （在动词之前，表示否定）1. 没有人想做那件事。

2. 你想和谁跳舞？我不想和任何人跳舞。

C. （单独用在答句中，表示否定）1. 你要把那些书送给谁？谁也不送。

2. 这些铅笔是谁的？不属于任何人。

saber tr.A. 知道1. 你知道开会的时间吗？不，我不知道。

2. 诸位知道那个小伙子叫什么名字吗？我们不知道。

B. 会1. Luisa不会跳舞，但是会唱歌。

2. 我的表妹会西班牙语和英语。

昨天我十一点上床睡觉。

来北京之前，我在南京学习。

当那些客人进来，大家站了起来。

这就是胡安学习的那所大学。

玛利亚打算去他父母生活的北京。

佩得罗所在的厅是我们的。

第1册20课汉译西补充练习llegar intr到达1. 我们在六点钟到达了那个城市。

2. 大家已经到了。

我们可以开始了。

3. 我拼命地跑，按时到了教室。

4. 夏天到了。

开始热了起来。

comenzar(empezar)A. tr. 开始1. 你打算什么时候开始你的工作？2. 那位教授立刻开始了讲座。

B. intr. 开始1. 我们的课程在九月开始。

2. 课在八点整开始。

C. ~ a + inf. 开始（做某事）1. 那两个朋友在厅里开始了谈话。

2. 请你开始朗读。

parecer intr.A. （与形容词连用）觉得1. 我觉得这些课文比那些更有趣。

2. 你觉得那个讲座怎么样？我觉得很有意思。

这类讲座对我们的西班牙语学习很重要。

B. （与前置词词组连用）好像1. 这件大衣好像质量好。

我把它买了。

在哪儿付钱？2. 那个小伙子好像是我们系的。

C. （与副词连用）认为，觉得1. 我们今天晚上可以去看电影。

诸位觉得如何？我们觉得好。

2. 我现在就和她谈一谈。

你觉得好吗？我觉得很不好。

además advA. 此外1. 如果你有什么不理解的，你可以问我；此外，也可以问你的同学们。

2. 这篇课文很难，此外，也很长。

B. además de 除--- 之外，还1. 除了Pablo，还有谁想和我一块来？2. 除了唱歌，你还会做什么事？因为我是一年级学生，不能理解很多西班牙语的东西。

我给你留三本杂志。

这三本杂志有趣。