怎么照顾患有老年痴呆症的老人
在家里老年痴呆老人如何照顾,养老院老年痴呆患者如何护理

在家里老年痴呆老人如何照顾,养老院老年痴呆患者如何护理老年痴呆症的护理工作很重要。
一旦有患病者,首先更多地给老人精神上的关爱,不能歧视他们,冷落他们,要让他们积极对待生活。
也要从生活中给他们关爱,生活上的关爱包括生活的起居、饮食的调理,注意他们的安全和冷暖。
生活上的细微照顾对于老年痴呆症是非常需要的。
老年痴呆症患者家庭护理应遵循以下几个原则:一、进行有效地补偿护理:患者失去自我照顾和保护能力,为满足其生理、心理需求,对生活料理应进行完全、有效地补偿。
这包括沐浴、更衣、保暖、进食及大小便管理。
护理时尽量给予充足的时间让其独立完成,必要情况下提示或示范,以免自理能力过早退化。
同时注意尊重老人的生活习惯,不要过多指责,伤害老人的自尊心。
二、生活环境的准备及安全护理:80岁老人需要的光线强度是20岁年轻人的3倍,因此,在家中应为老人提供足够的光线和照射。
同时,室内温、湿度要适宜,空气新鲜,减少致病的微生物,家具应简单化,不要经常更换位置,利用鲜明、悦目、暖色对卧室、厨房和卫生间做出标志,便于老人识别。
大型的日历、挂钟可促进老人对时间的定向感。
因老年痴呆症患者的认知、判断、记忆能力丧失或降低,家中的热水瓶、电插销板、刀、剪、玻璃器皿及火源等应放在隐蔽、不易拿取处,必要时上锁。
地板要防滑,避免反光和几何图形装饰。
老人穿的衣物应标明姓名、年龄、地址,如走失时为送返人员提供帮助。
三、家庭康复护理:患病的老人因缺乏有系统地组织和延续的技巧,加上病情地影响,需要家人通过康复活动帮助他们提高和减缓缺损功能。
如播放他们熟悉的声音(动物的叫声、戏曲片段)进行辨别;把鲜果放入他们的口中,鼓励其说出滋味、名称、形状及相关知识;把棉花、碎布等放入布袋,让老人拿出指定物品;用编织、书法、布艺粘贴等方式展现老人的能力等方法都是记忆训练、感官刺激的活动。
如果家人抽出时间与老人一起搭积木、托气球,不仅可改善其空间定向障碍,还可增进家庭成员间的感情沟通。
老年人失智症的护理常识

老年人失智症的护理常识随着人口老龄化趋势的加剧,老年人失智症患者的数量也在逐渐增多。
失智症给患者和他们的家人带来了巨大的身心困扰,因此,正确的护理对于老年人失智症患者的生活质量至关重要。
本文将为您介绍一些老年人失智症的护理常识,希望能够帮助您更好地照顾您的家人或者患者。
1. 提供安全舒适的生活环境失智症患者常常存在行为上的混乱和记忆力丧失,他们可能会迷路、摔倒或者忘记执行日常的生活活动。
为了保护他们的安全,提供一个安全的居住环境至关重要。
首先,居住区域应清洁整齐,移除任何可能导致摔倒的杂物。
其次,所有的锋利物品应该被妥善保存,防止患者意外受伤。
另外,安装门锁和窗户锁能够防止患者离家,但同时也要确保患者能够容易地出入和撤离。
2. 创造固定的日常生活规律对于失智症患者来说,固定的日常生活规律对于维持他们生活的稳定性至关重要。
建立一个规律的作息时间表,包括起床、进食、活动和休息等,可以有效地帮助患者建立起安全感。
此外,如果可能的话,让患者参与简单的家务活动,如清扫桌面或者整理衣物,有助于提高他们的自尊心和自信心。
3. 提供良好的营养和饮食老年人失智症患者通常会遇到食欲不振或者偏食的问题。
因此,提供丰富多样的营养食物非常重要。
饮食应富含蔬菜、水果和全谷物,限制高脂肪和高糖分的食物摄入。
此外,注意饮食的多样性,适度添加蛋白质和益生菌,有助于维持肠道健康。
4. 鼓励社交与活动参与社交和活动参与对于老年人失智症患者来说,可以提供情感支持和心理刺激,有助于减缓病情的进展。
家庭成员和护理工作人员应鼓励患者参加社区活动或者与他人交流。
此外,提供各种简单的游戏和智力训练活动,帮助患者保持大脑的活跃性。
5. 学会有效沟通沟通是照顾失智症患者的重要一环。
由于记忆力的丧失和语言障碍,有时候与患者进行有效的沟通可能会有些困难。
在与患者交谈时,使用简单明了的语言,避免使用复杂的词汇和长句子。
同时,注重面部表情和肢体语言,以辅助沟通。
老年痴呆病人的护理措施

1.提供良好的生活环境:为老年痴呆病人提供一个安全、舒适、干净的生活环境,注意室内的照明光线,保持房间整洁,防止摔倒和其他意外事件的发生。
2.制定规律的作息时间表:老年痴呆病人的作息时间需要固定,包括起床、休息、进食、洗漱等,制定规律的时间表可以帮助病人稳定情绪,提高生活质量。
3.提供有益的娱乐活动:安排适合老年痴呆病人的娱乐活动,如听音乐、看电视节目、阅读、参加手工活动等,利用这些方式刺激感官和认知,提高病人的心理状态。
4.保持社交互动:老年痴呆病人常常因记忆力丧失而感到孤独和失落,为他们提供社交互动的机会可以帮助他们保持社交关系,缓解情绪。
可以组织病人之间的小组活动,或邀请亲友来探望病人。
5.提供营养均衡的饮食:老年痴呆病人的饮食应以清淡、易消化的食物为主,提供足够的营养物质,避免刺激性食物和过多的咖啡因摄入。
饮食应定时定量,保证病人的营养需求。
6.帮助病人进行个人卫生:老年痴呆病人在个人卫生方面可能存在困难,需要护理人员的协助。
帮助他们洗漱、更衣、如厕等,保持良好的个人卫生习惯。
7.提供适当的运动:老年痴呆病人在身体活动上有时会存在困难,但适当的运动有助于维持身体功能和心理状态。
可以进行一些简单的日常活动如散步、晨练、简单的屈伸运动等。
8.保持安全:老年痴呆病人常常会出现走失现象,需要家庭成员或护理人员时刻注意其安全。
可以为病人佩戴安全手环,设置门禁系统等措施,防止其走失。
9.提供心理支持:老年痴呆病人常常会出现情绪波动和抑郁,需要护理人员提供适当的心理支持。
可以通过与病人沟通、聆听病人倾诉、鼓励病人参与各种活动等方式,提高病人的自尊心和自信心。
10.定期进行健康评估:定期进行老年痴呆病人的健康评估,包括检查身体状况、评估认知功能、监测生活指标等。
根据评估结果进行相应的护理计划调整和治疗干预。
总结起来,老年痴呆病人的护理措施应包括提供良好的生活环境、规律的作息时间、有益的娱乐活动和社交互动、营养均衡的饮食、个人卫生帮助、适当的运动、保持安全、心理支持以及定期进行健康评估等措施。
痴呆症患者日常护理指南

痴呆症患者日常护理指南痴呆症是一种逐渐进行性的神经退行性疾病,通常影响老年人。
这种疾病会导致记忆力、思维能力和行为的渐渐衰退。
对于那些照顾痴呆症患者的人来说,这是一项重要而繁重的任务。
以下是一些关于痴呆症患者日常护理的指南,以帮助照顾者更好地理解和照顾患者。
第一部分:提供良好的环境良好的照顾环境对于痴呆症患者至关重要。
以下是一些提供良好环境的方法:1. 安全性:确保痴呆症患者所居住的环境是安全的。
移除潜在的危险物品,并确保房间没有杂乱的电线、地毯或家具等,以减少跌倒和其他意外事件的风险。
2. 熟悉性:提供一个熟悉的环境对于痴呆症患者来说非常重要。
尽量保持家居环境的稳定,避免频繁的变换和重装,以减少他们的困惑和焦虑。
3. 视觉引导:通过使用明亮、均匀的照明,并在房间内设置清晰可见的标志和标识,帮助他们更好地识别和理解他们周围的环境。
4. 安静舒适:尽量提供安静和舒适的环境,减少干扰和噪音。
使用舒适的家具和床上用品,以提供一个良好的休息和放松的地方。
第二部分:建立有效的沟通痴呆症患者由于认知和语言能力的下降,会遇到沟通上的困难。
以下是一些帮助照顾者与患者有效沟通的方法:1. 使用简单的语言:用简洁明了的语言和简短的句子与痴呆症患者交流。
避免使用复杂或模糊的语句,以减少其困惑和误解。
2. 肢体语言:肢体语言和面部表情是沟通的重要部分。
确保你的肢体语言传达出友好和放松的信息,并尝试使用手势和动作来帮助患者理解你的意图。
3. 频繁的回顾和重复:痴呆症患者记忆力减退,因此重复和回顾信息对于他们来说非常重要。
尽量以不同的方式和时间重复相同的信息,以帮助他们记住和理解。
4. 考虑非语言交流:对于那些语言障碍严重的痴呆症患者,使用非语言交流方式会更有效。
例如,使用图片、手势和肢体动作来传达信息。
第三部分:提供全面的身体护理除了提供适宜的环境和有效的沟通外,痴呆症患者也需要全面的身体护理。
以下是一些建议:1. 日常活动和锻炼:鼓励痴呆症患者进行适度的日常活动和锻炼,以保持身体健康和活力。
老年痴呆患者日常护理

老年痴呆患者日常护理老年痴呆,又称为阿尔茨海默病,是一种常见的神经退行性疾病,主要影响老年人,其特点是认知功能逐渐下降,记忆力减退和行为障碍。
这种疾病不仅影响患者本人,还给家庭及护理人员带来了很大的压力。
因此,了解老年痴呆患者的日常护理是极为重要的。
本文将探讨如何在日常生活中有效地照顾和护理老年痴呆患者,包括环境的安排、日常活动、饮食指导、药物管理等方面。
环境的安排良好的环境能帮助老年痴呆患者保持安全感,使他们更加安心。
以下是环境安排的一些建议:1. 安全性确保居住环境安全是第一要务。
将家具尽量摆放得整齐,以免造成绊倒。
此外,可以在楼梯口和卫生间安装扶手,提高行动的安全性。
清除家中的杂物,减少潜在的跌倒风险,并保持光线明亮,以防止视觉上的困扰和恐惧感。
2. 便利性在家中设置固定的位置存放生活必需品,使患者能够方便地找到。
如将常用的药物、衣物、食品等放置于显眼且易于到达的位置。
同时,可考虑在关键区域(如厨房、浴室)使用一些指示标志,提醒患者不同房间的功能。
3. 舒适性创造一个舒适且熟悉的环境,可以帮助患者减少不安情绪。
可以在房间中放置一些他们喜欢的照片或装饰品,这样有助于激发他们温暖的记忆。
此外,保持室温适宜和空气流通也是必不可少的,这会让患者感到舒适。
日常活动日常活动不仅能够提升老年痴呆患者的身体健康,还能有效改善他们的情绪和认知能力。
1. 社交活动鼓励患者参与社交活动,比如家庭聚会、朋友探访以及社区活动。
这些社交互动能增强他们的归属感,同时也能激发他们进行更多的语言和社交交流,有助于维持其认知能力。
2. 身体锻炼适度的身体锻炼对于老年痴呆患者来说非常重要。
可选择一些简单易行的锻炼方式,例如散步、太极、瑜伽等。
这些锻炼不仅有助于提高身体素质,还有助于减轻焦虑和抑郁情绪,从而提升生活质量。
3. 心理刺激通过一些心理刺激活动来促进脑部活跃,如简单的拼图游戏、识字卡片以及音乐治疗等。
这些活动能够提高其思维能力,也有助于记忆力康复。
照顾失能老人指南

照顾失能老人指南照顾失能老人的全面指南照顾失能老人是一项充满挑战和爱心的工作,需要综合考虑老人的生理、心理和社会需求。
失能老人由于身体机能的衰退,无法自理日常生活,需要家庭和社会给予更多的关注和照护。
本文将提供一些全面的建议,帮助照顾者更好地照顾失能老人。
一、身体护理1. 日常清洁与卫生保持老人的个人卫生是照顾的基本要求。
每日为老人进行身体清洁,包括洗脸、刷牙、擦洗身体等。
对于长期卧床的老人,定期更换床单、衣物,防止褥疮的发生。
使用柔软的毛巾和温水,以防皮肤受损。
2. 饮食营养根据老人的身体状况和医生的建议,制定合理的饮食计划。
提供富含蛋白质、维生素和矿物质的均衡饮食,避免过于油腻或难以消化的食物。
如果老人吞咽困难,可以将食物打成糊状或液态,方便进食。
3. 药物管理按时按量给老人服用医生开的药物。
将药物分类整理,标明服药时间和剂量。
使用药盒或提醒装置,确保不漏服或误服。
定期带老人复诊,调整用药方案。
二、日常生活照护1. 移动和转移失能老人可能需要帮助才能从床上移动到轮椅或座椅上。
使用转移带、滑板等辅助工具,减轻照护者的负担,确保转移过程的安全性。
定期帮助老人进行适当的被动运动,防止肌肉萎缩和关节僵硬。
2. 排泄护理帮助老人进行排泄护理,保持私处清洁,防止感染。
使用防水垫和成人尿布,保持床铺干燥。
定期检查和更换,避免长时间湿润导致皮肤问题。
3. 生活环境为老人提供舒适、安全的生活环境。
保持室内清洁、温度适宜,避免潮湿和寒冷。
安装扶手、无障碍设施,防止老人滑倒或跌倒。
提供适当的娱乐设施,如电视、收音机、书籍等,丰富老人的精神生活。
三、心理关怀1. 情感支持失能老人往往容易感到孤独和抑郁。
照护者应多与老人交流,倾听他们的心声,给予情感上的支持和安慰。
鼓励老人参与简单的家庭活动,增强他们的参与感和存在感。
2. 社交活动鼓励老人保持社交联系,定期探望亲友或邀请朋友来家中做客。
参与社区活动或老年人组织,增加社交机会,丰富老人的社交生活。
失智老人案例护理措施

失智老人案例护理措施针对失智老人的护理措施主要包括以下几个方面:1.安全防护:确保老人的生活环境安全,消除家居环境中的危险因素,如将易碎、尖锐物品移出老人房间,确保电线不暴露在外。
此外,应定期检查老人所服药物,确保药物标签清晰、药量准确。
2.穿着舒适:为老人选择舒适、宽松的衣物,避免穿戴有带子、绳索的衣物,以防自伤或他伤。
3.饮食照料:为老人提供营养均衡的饮食,注重蛋白质、维生素和矿物质的摄入。
根据老人的情况调整食物的硬度、温度和口感。
对于吞咽困难的老人,应采取适当的进食姿势和食物质地,避免呛咳。
4.日常活动:安排适当的日常活动,如散步、听音乐、做手工等,以保持老人的身体活动能力和认知功能。
注意避免让老人单独外出,以免迷路走失。
5.心理支持:与老人保持沟通,耐心倾听他们的需求和感受。
尽量满足老人的心理需求,给予关爱和尊重。
同时,鼓励老人参加社交活动,与家人和朋友保持联系。
6.定期检查:定期带老人进行检查,监测他们的健康状况,以便及时发现和处理健康问题。
与医生保持沟通,了解老人的病情和治疗方案,为老人提供最佳的护理服务。
7.记忆训练:通过简单的记忆训练游戏和任务,帮助老人锻炼记忆能力。
例如,可以让老人回忆一天中所做的事情、所见过的人等。
这些训练有助于延缓认知衰退的速度。
8.建立支持系统:鼓励老人参加社交活动,加入老年俱乐部或参加志愿者活动。
这有助于增加他们的社交互动和心理支持。
同时,建立一个由家人、朋友和专业护理人员组成的支持系统,共同为老人的健康和福祉提供支持。
总的来说,针对失智老人的护理措施需要综合考虑他们的生理、心理和社会需求。
通过提供安全的环境、合理的饮食、适当的活动、心理支持和记忆训练等方面的护理服务,有助于提高失智老人的生活质量,延缓病情的发展。
痴呆症患者的安全护理措施

痴呆症患者的安全护理措施痴呆症是一种罕见但严重的神经退行性疾病,会导致记忆力、思维能力和行为上的障碍。
这种疾病不仅对患者本人造成困扰,也对其家庭和护理人员构成挑战。
为了确保痴呆症患者的安全和福祉,一系列的护理措施是十分必要的。
1. 创造适宜的生活环境痴呆症患者需要生活在一个安全、有序和舒适的环境中。
首先,移除家中可能导致患者跌倒或受伤的障碍物,如地毯边角的翘起、杂乱的电线等。
其次,在房间中安装护栏和把手,以帮助患者站立和行走。
此外,定期整理和清洁居住空间,保持环境整洁有助于避免潜在的安全问题。
2. 监护和陪伴痴呆症患者需要长时间的监护和陪伴。
护理人员应当时刻关注患者的行为和情绪变化,确保他们的安全。
要为患者提供一个稳定的日常生活节奏,包括规律的饮食、睡眠和活动时间。
对于容易迷路的患者,应确保他们佩戴身份标识,并确保家中门窗有保护措施,以防他们意外出走。
3. 预防疾病和伤害痴呆症患者容易受到外界伤害和感染。
护理人员应当定期带患者进行健康检查,并确保他们接受足够的营养和适当的运动。
此外,在患者的进食过程中应注意食物的温度和质地,以防窒息或口腔创伤。
在清洗患者时要注意用温水和温和的清洁剂,避免损伤皮肤。
4. 管理药物痴呆症患者通常需要长期使用药物以缓解病情和控制症状。
护理人员应当准确执行医生开具的药物使用指示,确保患者按时服用,并记录药物的剂量和时间。
注意观察患者的反应和不良反应,及时向医生报告,并适当调整药物治疗方案。
5. 提供心理支持和刺激痴呆症会对患者的心理和情绪产生负面影响,甚至还可能导致抑郁和孤独感。
护理人员应当给予患者持续的心理支持和情感安慰,鼓励他们参与适宜的社交和娱乐活动。
通过与患者进行互动,如看照片、讲故事、听音乐等,可以提供刺激,缓解症状,并促进患者的认知能力和生活质量。
总结:面对痴呆症患者的安全护理,我们应当创造适宜的生活环境,提供监护和陪伴,预防疾病和伤害,管理药物,并提供心理支持和刺激。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
怎么照顾患有老年痴呆症的老人
(1)重视病前调护,预防或减缓痴呆的发生。
老年痴呆是缓慢发生的疾病,多数病人说不出明显的发病日期,而且目前尚无特效药物治疗。
因此应积极防治导致痴呆的各种危险因素,如不良的生活方式和饮食习惯、情绪抑郁、环境污染等。
老人在离退休后,应积极参加社会活动,广交朋友,培养兴趣,从事力所能及的脑力和体力活动,与子女生活在一起,不脱离家庭,不脱离社会。
(2)帮助料理病人的日常生活。
痴呆老人在卫生、饮食、大小便、起居等日常生活方面自理能力差,需要家属督促或协助。
安排病人合理而有规律的生活,要求他们按时起床和就寝,进餐,使之生活接近正常规律,保证足够的休息和睡眠时间。
维持良好的个人卫生习惯,个人卫生包括皮肤、头发、指甲、口腔等方面的卫生。
要求早晚刷牙、洗脸,勤剪指甲,定期洗头、洗澡,勤换内衣、被褥。
根据天气变化及时添减衣被,居室常开窗换气,被褥常晒太阳。
长期卧床者要定期翻身、拍背,等护理。
对病情较重的病人,要协助料理生活,照顾营养饮食、衣着冷暖和个人卫生。
白天尽量进行一些有益于身心健康活动,如养花、养鱼、画画、散步、太极拳、编织等,另外,也可读报、听广播、选择性的看一些文娱性电视节目,使老人充分感受生活的乐趣,保持轻松、愉快的心情。
病人往往有睡眠障碍,要为病人创造入睡条件,周围环境要安静,入睡前用温水洗脚,不要进行刺激性谈话或观看刺激性电视等。
不要给老人饮酒、吸烟、喝浓茶、咖啡,以免影响睡眠质量。
对严重失眠者可给予药物辅助入睡,夜间不要病人单独居住,以免发生意外。
(3)加强病人的功能训练。
培养和训练痴呆老人的生活自理能力。
必须强调,帮助病人料理个人生活,并不是什么都去帮病人做,也不是看着病人自己去做就不管了,其含义是进行督促、检查和指导,其目的是为了保障病人生活上的需求,训练生活自理能力,延缓智能衰退。
人的大脑、躯体、四肢的功能都是用则进、不用则退。
对轻度痴呆的老人,要督促患者自己料理生活,如买菜做饭、收拾房间、清理个人卫生,鼓励患者参加社会活动,安排一定时间看报、看电视,使患者与周围环境有一定接触,以分散病态思维,培养对生活的兴趣,活跃情绪,减缓精神衰退。
对中、重度痴呆老人,家属要花一定时间帮助和训练患者的自理生活能力,如梳洗、进食、叠衣被、人厕,并要求其按时起床;家人或照顾者陪伴患者外出,认路、认家门;带领患者干些家务活,如擦桌子、扫地;晚饭后可让患者看一会儿电视。
坚持一段时间后,有些患者生活可以基本自理。
注意,切不可图省事,一切包办,那样反而会加速痴呆的发展。
家属应多与病人交流,鼓励病人广交朋友和参加社会活动。
加强思维、记忆、计算能力等训练。
有言语障碍者进行口语锻练和训练。
通过交谈,病人的言语、思维等能力得到训练。
瘫痪的病人要加强肢体功能康复训练,防止关节挛缩、肌肉强直。
鼓励活动,保障睡眠。
可根据病人平时爱好,鼓励其多活动,但活动量不宜过大,外出活动时要有人伴随,以防撞车、撞人、跌倒或与人争执。
每天应保证有6至8小时的睡眠,夏天尽量午睡。
(4)饮食护理。
一日三餐应定量、定时,尽量保持病人平时的饮食习惯,老年痴呆患者多数因缺乏食欲而少食甚至拒食,直接影响营养的摄入,对这些病人,要选择营养丰富、清淡宜口的食品,荤素搭配,食物温度适中,无刺、无骨,易于消化。
保
证其吃饱吃好,对吞咽有困难者应给以缓慢进食,不可催促,以防噎食及呛咳。
对少数食欲亢进、暴饮暴食者,要适当限制食量,以防止其因消化吸收不良而出现呕吐、腹泻。
(5)注意安全护理。
对中、重度痴呆患者要处处事事留意其安全。
不要让患者单独外出,以免迷路、走失,衣袋中最好放一张写有病人姓名、地址、联系电话的卡片或布条,如万一走失,便于寻找。
行走时应有人扶持或关照,以防跌倒摔伤、骨折,对居住在高层楼房的痴呆老人,更应防止其不慎坠楼。
洗澡时注意不要烫伤。
进食时必须有人照看,以免呛入气管窒息。
病人所服药品要代为妥善保管,送服到口,看服下肚。
不要让患者单独承担家务,以免发生煤气中毒、火灾等意外。
老人的日常生活用品,放在其看得见、找得到的地方。
家里的药品、化学日用品、热水瓶、电源、刀剪等危险品应放在安全、不容易碰撞的地方,防止病人自杀或者意外事故发生。
最好时时处处不离人,随时有人陪护。
(6)改善家庭环境。
家庭设施应便于病人生活、活动和富有生活情趣。
家庭和睦温暖,使病人体会到家人对他的关心和支持,鼓励病人树立战胜疾病的信心,避免一切不良刺激。
(7)注意预防和治疗躯体疾病。
痴呆老人反应迟钝,不知冷暖及危险,很容易发生躯体疾病,患病后又不能主诉身体不适。
所以对老年痴呆患者要密切观察,注意其饮食、起居、二便变化,如发现有异常,应及时送往医院进行检查和治疗。
出师表
两汉:诸葛亮
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同。
若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下:愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰“能”,是以众议举宠为督:愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所。
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。
先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也。
侍中、尚书、长史、参军,此悉贞良死节之臣,愿陛下亲之、信之,则汉室之隆,可计日而待也。
臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。
受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明;故五月渡泸,深入不毛。
今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。
若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言,深追先帝遗诏。
臣不胜受恩感激。
今当远离,临表涕零,不知所言。