盆景的风格与流派
【入门必读】盆景的艺术流派详解（一）
【入门必读】盆景的艺术流派详解（一）盆景在我国有着悠长的历史，不同地方的盆景各有特色和制作技巧；人们对盆景的审美也各有不同的看法，因为盆景美没有具体的品评标准，所以在讲盆景的品评和欣赏前，我们先了解我国盆景的流派。
盆景是融园艺学、美学、文学于一炉的我国盆景艺术，可说是我国自然风貌的浓缩与升华，是独树一帜的东方艺术珍品。
作为造型艺术的盆景，在它漫长的发展过程中，由于我国幅员广大，地区辽阔，各地的气候条件、植物资源、山石种类、风土人情，以及文化熏陶的不同，再经各地的历代民间艺人和盆景爱好者的精心培育和不断创新，形成了各自的地方色彩和独特的风格，因而产生了流派。
有人把我国盆景概括为两大派，即南派与北派。
以广东、广西等地作为南派；以苏州、扬州、四川和长江、黄河以北的地方统称为北派。
过去研究和制作盆景的人有这样说法，但这种分类方法过于笼统，因此在在分派上远远不止这两种。
有人认为形成盆景流派，应有一定的标准：1．作为盆景的树种，应具有地方特色：如扬派的黄杨、雀舌罗汉松；苏派的三角枫、石榴；川派的金弹子、黄桷树；岭南派的九里香、榕树等。
2．要具有反映流派个性的特殊艺术造型：如扬派的云片型，苏派的六台三托一顶，川派的悬根露爪，岭南派的大树型，海派的微型等。
3．有独创的造型技巧手法：如扬派的以扎为主，岭南派的蓄枝截干，苏派的粗扎细剪，川派的蟠扎，海派的金属丝缚扎等。
4．融合树种、造型和技法等特点，形成自己的独特风格：如扬派的层次分明，苏派的清秀古雅，川派的雄伟奇突，岭南派的飘逸豪放，海派的自然流畅等等。
目前国内不少人根据上述四项标准，把扬派、苏派、川派、岭南派和海派，称之为中国盆景的五大流派。
有人认为这五大流派，虽是主要流派，但并不能概括全国流派，还应有浙派、徽派、广西派、福建派等等。
也有人认为这五大流派，即使加上浙派、徽派、广西派、福建派，仍难免有重南轻北之嫌，如辽宁的木化石盆景，丹东的树蔸杜鹃盆景，天津的山水盆景，以及北京的桂桩盆景，山东各地的屏风式树桩盆景，都可以作为流派或流派的一个分支。
盆景八大流派
扬派盆景采用棕丝“精扎细剪”的造 型方法， 如同国画中的“工笔细描”。
扬派以观叶类的松、柏、榆、杨(瓜子黄杨) 别树一帜，具有层次分明、严整平稳。
苏派树桩代表:周奉国作品
六月雪
黄杨
《春胜险峰》木纹石 作者：朱金山
扬派
•
扬派盆景以扬州为中心，包括泰州、泰兴、泰县、兴化、高邮、 东台、盐城、宝应等苏北县市，是以扬州命名 的盆景艺术流派。
扬派盆景唐、宋时已有制作，至清代，扬州广 筑园林，大兴盆景，有“家家有花园，户户养盆 景”之说.
扬派引盆景的艺术特点是 “严整而富有变化， 清秀而不失壮观”
《雀梅》
苏派以树桩盆景和水石盆景为主
树桩盆景
水石盆景
树桩盆景又分为规则和自然两大类。
规则式
自然式
树桩盆景常用的树种有松、柏、雀梅、 榔榆、黄杨、三角枫、石榴、鸟不宿等。
苏派盆景技法：
粗扎细剪， 以剪为主， 以扎为辅。
苏派盆景传统造型有 顺风、垂枝、劈干、 一顶、六台、三托等
垂枝
顺风
三托
水石盆景以奇石怪岩，打磨拼接，冠以流水， 形成绮丽的自然风光，置于盆中
盆景八大流派
之苏派，扬派
第一组：陈佳耀/赵勇博/王程阳/王乐
苏派
• 苏派发源于苏州,是盆景的主要流派之一。
《 姑 苏 志 》
清盘虎 雅松丘 可古人 爱梅善 于 贫 谓置中 之之植 盆几奇 景案花 异 卉
--Βιβλιοθήκη 苏派成于唐宋，兴于明清，盛于现代。 其风格古雅，制作精细，又秉承中国绘画原理
古雅代表： 朱子安老先 生的雀梅， 人称 “盆景之王”
盆景八大流派简介 ppt课件
黄杨盆景 《巧云》、 《腾云》、 《行云》、 《凌云》、 《碧云》等荣获一
等奖，实现五连冠
通派盆景
造型特点：要求“桩必古老，以久为贵；片必平整，以 功为贵”。
传统造型:以“两弯半”（或“三弯半”）为主要特色。 两弯半”又称“狮式”盆景，相传为明代画家所创，造 型上有极严格的要求，必须构成三弯九片一顶（三弯 半），意态如狮。但“三弯半”的造型难度太大，很不 容易达到标准，以后逐渐简化为“两弯半”。
中国盆景流派 综合划分系统
类
类型
派
小派
类
类型
传统 创新 传统
创新
古典规则风格类型 现代自然风格类型 形式创新风格类型 材料创新风格类型 造型创新风格类型
古典规则风格类型 苏派、扬派、川派、徽派、通派、滇派
现代自然风格类型 岭南派、海派、浙派、中州派、闽派
现代形式创新 风格类型
现代材料创新 风格类型
岭南盆景：苍劲自然 四川盆景：蟠曲多姿 苏州盆景：清秀古雅 扬州盆景：严整庄重 安徽盆景：古朴奇特 上海盆景：明快流畅 浙江盆景：雄伟挺秀 南通盆景：端庄雄伟
苏派盆景
造型特点：圆片式
传统造型：“六台三托一顶”，屏风式、垂风式、 垂枝式、劈干式、
技法特点：棕丝蟠扎，粗扎细剪 常用树种:松、柏、雀梅、榔榆、黄杨、三角枫、石
现代造型创新 风Байду номын сангаас类型
赵派水旱盆景、贺秦派超大型组合盆景、 吕派微型盆景、胡派壁挂盆景、戴派异 型盆景、张派砚式盆景
张派果树盆景、周派京桩盆景、于派小 菊盆景、石派天山圆柏盆景、
贺派动势盆景、张派超悬崖盆景
小派
如苏派有新旧派之分（旧派六台三托一顶，新派圆 片）；川派分东派、西派；徽派分旧派、新派（游 龙式为旧派，小游龙为新派）；通派分旧派、新派 （旧派二弯半，新派自然型圆片）；岭南派有孔派、 素派、陆派和酸味黄；浙派有杭州风格、温州风格 和黄岩风格等。
(整理)我国主要盆景艺术流派及其特点,
我国主要盆景艺术流派及其特点摘要：对我国主要盆景艺术流派及其特点作出简要的分析，今后中国盆景的学术研究方向提供参考关键词：盆景流派艺术特点盆景，是以活的植物、山石、山石代用物等实体性材料为物质手段，以盆盎一类器皿为造型空间，通过自然景致立体艺术形象的创造而真实地再现自然，并且表现人们对自然的审美理想和艺术情感的一种园艺艺术品。
盆景艺术源起于中国，可谓是历史悠久，源远流长。
早在7000年前（公元前5000年）的新石器时代，我国就有了草本盆栽，汉代（公元前206~公元220年）则出现了木本盆栽并出现了水旱盆景形式的“缶景”，到唐代盆景艺术就已经达到了相当高的水平[1]。
发展至今，出现了众多的风格流派，如扬派、苏派、川派、岭南派、海派、徽派、等。
盆景是特殊的艺术。
它熔造型艺术和园艺科学于一炉，是以植物，山石为主要素材，通过立意、造型、布局、养护等艺术的和科学的手段，在特定的盆盎内构成立体景观，以小中见大为特色。
国外盆景产业概况盆景源起中国，日本的“唐风化”“宋风化”，使盆景传向日本。
第二次世界大战之后，传向西方，欧美各国的盆景也逐渐兴起[1]。
在日本盆栽的影响下，成立了以日本为中心的各国参加的世界盆栽友好联盟（N.B.A）及以美国为中心的过级盆栽协会（B.C.I）两大国际盆栽组织，推动国际盆栽的发展。
目前，在花卉盆景产业上，荷兰、日本、美国等国家都走在了我国前列。
美国、日本和一些西欧国家，盆景和温室作物的液栽培已逐步取代传统的土壤栽培。
日本盆景得力于营养液加速栽培，提高盆景生产率和质量，并使其冲破壁垒森严的欧美检疫关卡，输出大量盆景，从而占领了国际市场。
一、扬派代表树种：松、榆、杨（黄杨）艺术风格：扬派盆景唐、宋时已有制作，至清代，扬州广筑园林，大兴盆景，有“家家有花园，户户养盆景”之说，并形成流派。
1949年，扬派盆景有了进一步的发展。
1950年初，扬州曾调36盆松柏盆景送北京中南海，1973年扬派盆景与岭南派、川派、苏派、海派盆景被国家城建总局园林绿化局列为全国树桩盆景五大流派。
中国盆景流派介绍
京派：北京故宫，如天安门、故宫博物院等
作品价值
1
艺术价值：展现了中国盆景独特的艺术风格和审美观念
2
文化价值：传承了中国传统文化，反映了不同地区的风土人情
3
历史价值：记录了中国盆景的发展历程，反映了不同时期的社会风貌
4
经济价值：推动了中国盆景产业的发展，提高了盆景市场的知名度和影响力
中国盆景流派的传承与创新
03
市场需求：随着人们对盆景艺术的喜爱和需求增加，各流派逐渐形成并得到发展
04
主要流派介绍
01
苏派：以江苏苏州为中心，以造型优美、意境深远为特点
02
川派：以四川成都为中心，以造型奇特、气势磅礴为特点
03
岭南派：以广东广州为中心，以造型自然、清新脱俗为特点
04
海派：以上海为中心，以造型简洁、色彩艳丽为特点
05
徽派：以安徽黄山为中心，以造型古朴、意境深远为特点
06
浙派：以浙江杭州为中心，以造型秀美、意境深远为特点
中国盆景流派的特点
2
造型艺术
自然美：模仿自然景观，追求自然美
1
意境美：通过造型和布局，表达意境和情感
2
线条美：注重线条的流畅和优美
3
色彩美：运用色彩对比和搭配，增强视觉效果
4
植物选择
01
植物种类丰富，包括松、柏、榆、槐、枫、杨等多种树种
02
植物形态多样，包括直干式、斜干式、悬崖式、临水式等多种形态
03
植物色彩丰富，包括绿色、黄色、红色、紫色等多种颜色
04
植物生长速度不同，包括慢生、中生、快生等多种生长速度
制作技艺
选材：选择具有观赏价值的植物材料
造型：通过修剪、蟠扎、嫁接等技艺，塑造独特的造型
盆景流派
海派盆景
• 造型特点：海派盆景不拘一格，不受任何程式限制， 但在布局上非常强调主题性、层次性和多变性，在制 作过程中力求体现山林野趣，重视自然界古树的形态 和树种的个性。讲究枝片造型，但枝片不但数量较多， 没有固定规格 • 主要造型:微型，自然型 • 技法特点：铁丝蟠扎，扎剪并重 • 常用树种：松柏类为主 • 代表人物：徐运骅 • 流传地域：上海
• • •
•
•
传统的广东盆景，形似北派的“游龙弯”式，树 干蛇行直立，左右垂臂横出，作五托或七托，树顶扁 平，称“古树”，又叫“将军树”，这种盆景很费功 夫、时间，一般需要三四十年才能成型。岭南派盆景 艺术风格的真正形成，则是本世纪３０年代以后的事。 这时的广东盆景分作三个流派：一是以盆景艺术家孔 泰初为首的一派，树形苍劲浑厚，树冠秀茂稠密，构 图严谨，表现旷野古木的风姿；二是以广州三元宫道 士为首的一派，主要利用将要枯死的树桩作材料，经 过精心培育，从某一部分长出新芽，以潇洒流畅为贵； 三是以广州海幢寺的素仁和尚为首的一派，扶疏挺拔， 兀立云霄，技托虽少而不觉空虚，含蓄简括，高雅自 然，很有点郑板桥“冗繁削尽留清瘦”，“一枝一叶 总关情”的诗意。
• • • • • • •
岭南盆景：苍劲自然 四川盆景：蟠曲多姿 苏州盆景：清秀古雅 扬州盆景：严整庄重 安徽盆景：古朴奇特 上海盆景：明快流畅 浙江盆景：雄伟挺秀
苏派盆景
• 造型特点：圆片式
• 传统造型：“六台三托一顶”，屏风式、垂风式、Байду номын сангаас 枝式、劈干式、 • 技法特点：棕丝蟠扎，粗扎细剪 • 常用树种:松、柏、雀梅、榔榆、黄杨、三角枫、石 榴、鸟不宿等 • 代表人物：周瘦鹃， • 流传地域：苏州 • 特点：娇媚。缺点：树形变 化不大，形态娇柔做作， 十年以上才能完成。
中国盆景流派及其艺术风格
中国盆景流派及其艺术风格中国盆景流派及其艺术风格来源/中国盆景复制·编辑/塞上齐翁我国幅员辽阔，由于地域环境和自然条件的差异，盆景流派较多，尤其是在改革开放以来，传统流派有了进一步的发展，并不断出现新的流派，形成百花竞艳的大好局面。
就传统的五大流派而言又分为南、北两大派，南派以广州为代表的岭南派，北派包括长江流域的川派、扬派、苏派、海派（后三派过去统称江南派）等。
中国的盆景艺术流派源远流长，多姿多采，由于各地因具体条件的差异，发展很不平衡，巨则如浩浩大江，细则似涓涓清溪，各具风格，各有个性，争奇斗艳，百卉竟开。
除前面五大流派之外，其他一些流派，在新的历史时期，也以崭新的风采，趁改革开放之东风，大有同川、扬、苏、沪、岭南一争雌雄之势，从而开创了一个前所未有的盆景艺术的繁荣局面！五大流派及其风格岭南派盆景及其风格以“花城”广州为中心的广东盆景，因地处五岭之南面称为岭南派。
这里气候温暖，日照充足，雨水充沛，草木滋润，得天独厚的自然环境，为盆景艺术繁荣提供了极为有利的条件。
虽然岭南盆景艺术起步较晚，但也有数百年历史。
清朝广东藉著名诗人屈大均，在其所著的《广东新语》中就有较详细的记载。
然而，岭南派盆景艺术风格的真正形成，则是本世纪３０年代以后的事。
传统的广东盆景，形似北派的“游龙弯”式，树干蛇行直立，左右垂臂横出，作五托或七托，树顶扁平，称“古树”，又叫“将军树”，这种盆景很费功夫、时间，一般需要三四十年才能成型。
到上世纪末，随着社会的变革，文化艺术的发展，特别是受到岭南画派的影响，一部分广东画家既善于绘事，又爱玩盆景，在造型上进行了大胆改革，以画意为本，逐步扩大树种范围，成为当今岭南盆景的雏型。
３０年代以后，广东盆景分作三个流派：一是以盆景艺术家孔泰初为首的一派，树形苍劲浑厚，树冠秀茂稠密，构图严谨，表现旷野古木的风姿；二是以广州三元宫道士为首的一派，主要利用将要枯死的树桩作材料，经过精心培育，从某一部分长出新芽，以潇洒流畅为贵；三是以广州海幢寺的素仁和尚为首的一派，扶疏挺拔，兀立云霄，技托虽少而不觉空虚，含蓄简括，高雅自然，很有点郑板桥“冗繁削尽留清瘦”，“一枝一叶总关情”的诗意。
盆景的简介和岭南派盆景风格与特点及选材
盆景的简介和岭南派盆景风格与特点及选材目前，我国树木盆景的主要流派有五大流派：以广州为代表的岭南派；榆树盆景以成都、重庆为代表的川派；石榴盆景以苏州、常熟为代表的苏派；三角枫盆景以扬州、泰州为代表的扬派；罗汉松盆景以上海为主的海派。
五针松盆景以上者五大流派是1979年确定的。
在以后的一二十年间，各地的盆景园如雨后春笋不断涌现。
带动当地盆景业的发展，形成了自己的风格的流派。
全国专业和业余的盆景创作者，在继承传统技法的同时，不断创新，各门派之间都在相互借鉴学习，并吸取国际盆景的管理经验，共同谱写中国盆景新的篇章。
一、岭南派盆景的风格与特点榆树盆景岭南派代表人物孔泰初老先生，吸取了岭南派的“起伏收尾”、“一波三折”的艺术特点。
创造了“蓄枝截干”的创作手法，一块特有的“大树型”的形式独成一派。
岭南派的盆景风格：苍劲雄浑、潇洒轻盈，尤其是秀茂雄奇的大树型，树干粗大苍劲挺奇，枝叶潇洒轻盈自然秀茂，表现了当地人的豪放潇洒的感情，★岭南派盆景的选材造型特点如下。
1.选取萌芽力【萌芽力即1年生枝上芽萌发的能力，常以萌芽数占总芽数的百分率来表示。
成枝力1年生枝萌芽、抽生长枝的能力。
抽生长枝多者为强，少者为弱。
】及成枝率【枝条抽生长枝的数量，表示其成枝的能力，抽生长枝多的，称为“成枝力强”，反之为弱。
】，主要材料有九里香、福建茶等。
岭南盆景以杂木盆景盆景见长，针对杂木盆景“蓄枝截干”，因材施艺，因树造型，枝要繁而不乱，叶要茂而透气，构成了岭南盆景的创作理念。
2.岭南盆景造型方法只剪不扎，从而开始逐年剪截，即所谓“蓄枝截干”法。
经多年的剪截，创造出“疏密紧散，有争有让，有顾有盼，叶茂枝繁”的桩景形态。
3.岭南盆景成型速度慢，比较费工费时。
中国盆景历史发展与流派
盆景与插花艺术论文盆景的发展历史与流派学生姓名：指导教师：学号专业：中国·大庆中国盆景的发展历史与流派盆景是在我国盆栽、石玩的基础上发展起来的以树、石为基本材料在盆内表现出自然景观饼借以表达作者思想感情的作品。
它起源于中国，在漫长的发展历程中，由于受到不同的自然条件、文化传统、风土人情、欣赏习惯的影响出现了异彩纷呈的造型形式和各具特色的加工技艺。
不同的创作者由于生活阅历、思想方法、艺术修养和审美情趣的不同，往往在作品中表现出有艺术特色的风格。
在一定地域流传下来就形成了地方流派。
中国盆景艺术在漫长的发展过程中,各地因取材和造型手段的不同,形成了不同艺术风格的流派。
主要的流派有苏派、扬派、川派、岭南派、徽派、海派、通派、浙派八大流派。
1、中国盆景流派1.1、清秀古雅的苏派苏派盆景历史悠久，所在地苏州自唐代起经济文化一直十分繁荣，历代是文人荟萃之地。
明代的“吴门画派”、古典园林对其影响甚远。
五十年代以后,盆景艺人大胆创新,桩景的枝片已不受“六台三托一顶”所限,干形力求自然多变,在用棕丝扎片的基础上年年进行细致的修剪,形成一种“粗扎细剪”的整形方法。
苏州盆景艺人扎片技术娴熟,起片自然,逐步形成以剪为主，以扎为辅及粗扎细剪的手法。
使苏派盆景焕然一新，以‘清秀古雅’的艺术风格独树一帜。
苏州盆景树种以榆、雀梅、三角枫、石榴、梅等落叶树为主。
苏州、常熟一带传统的桩景形式以规则式居多,树干微曲,左右互生六个园片称‘六台’ ,向后伸出三片称‘三托” ,顶上一片称一顶” , “六台三托一顶’的桩景多成对放置。
苏派的桩景枯干峰峨而枝叶碧翠,新陈对比强烈,形象生动鲜明,犹如枯木逢春。
苏州留园陈列的一盆大型古桩雀梅树龄达三百余年,叶青翠欲滴,纯净透明,皮自然枯朽,苍老古稀;干粗壮、雄奇、奔放,根似露非零,盘根错节。
苏派盆景的老干虹枝像传说中的龙,干形为曲干式,柔媚秀气,弯曲有力,又符合自然情理, “曲折有致,刚柔相济”才能做到曲折优美。
中国盆景植物艺术五大流派-盆景匠告诉你
中国盆景植物艺术五大流派-盆景匠告诉你
在中国的盆景文化发展中，根据地域的不同产生了很多不同的流派。
基本上，有苏派、扬派、海派、川派、岭南派。
那么还有很多比如：徽派、通派、浙派、鲁派、中州派等等。
下面我们主要介绍下五大流派。
扬派：其特点为以松、柏、榆、黄杨等为制作盆景的主要素材。
多采用棕丝精扎细剪的方法。
特点为：“桩必古老，已久为贵；片必平整，以功为贵。
”
川派：盆景特点为多展示扎曲多姿、苍古雄奇。
造型中多以掉拐、对拐、方拐为主。
多用金弹子、六月雪、罗汉松、银杏、紫薇、海棠、梅花、火棘、茶花等。
海派：特点是不拘格律，讲究自然，整体流畅明快。
讲究：“虽由人作，宛若天成”。
多采用金属丝缠绕树干和枝叶，进行造型。
常用的树种有黑松、五针松、真柏等；雀梅、三角枫、六月雪。
岭南派：特点是自然，突出枝干技巧，整体布局源于自然力求自然和人工的有机结合。
所用树种九里香、榕树、福建茶、山松等。
苏派：特点古雅苍劲，制作精细，讲究意境。
主要树种有观花观果的树种，还有观根观枝观叶为主的树种。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第三章盆景的风格与流派
1．风格：盆景艺术家在创作过程中所表现出来的艺术特色和创作个性。
2．流派：在风格的基础上发展而来，，它体现在盆景作品的内容与形式的各个要素之中。
盆景诸多要素在一定区域内程式化，便形成了盆景的艺术流派。
3．树木盆景的八大流派各有什么特点？
1）苏派：形成于苏州一带，代表人物有周瘦鹃等，传统使用的树种有雀梅、榆、三角枫等，其传统的造型有一定的格式，如六台三托一顶，主要采用粗扎细剪的造型手法，追求清秀古雅、生机盎然的艺术风格。
圆片。
2）扬派：形成于扬州一带，代表人物有万觐堂、王寿山等，传统使用的树种有松、柏、榔榆、黄杨等，主干造型多为游龙式、悬崖式，造型手法是精扎细剪，云片圆正平薄，片中小枝“一寸三弯”，以气势严整壮观、清秀古拙、层次分明为特色。
3）川派：形成于四川成都一带，代表人物有李宗玉等，树种取材广泛，有金弹子、六月雪、贴梗海棠、桂花等，成都盆景多采用自然式造型，讲求野趣天成，而重庆盆景多采用主干规则式造型，讲求身法，棕丝攀扎给人以造型艺术美。
4）岭南派：流传于广东、广西、福建一带，代表人物有孔泰初等人，使用的树种以榕、榆、雀梅、木棉等南方植物为主，高耸型、大树型为其造型特点，而蓄枝截干、大飘枝的造型手法则为其所独创，艺术风格苍劲自然、飘逸豪放。
5）海派：主要分布于上海一带，代表人物有殷子敏等，树种以松柏类为主，造型朝微型化发展，以明快流畅、精巧玲珑的艺术风格而著称。
6）浙派：形成于杭州、温州等地，代表人物有潘仲连等，传统使用的树种以松柏类为主，主要是五针松，浙派盆景的造型特点以高干型、合栽式最具代表，造型手法是针叶树以扎为主，阔叶树以剪为主，刚劲自然、充满时代气息。
7）徽派：分布于洪岭、歙县、绩溪、休宁、黟县一带，以宋钟铃等为代表人物，传统使用的树种有梅、黄山松、罗汉松、桧柏等，造型以规则式为主，如游龙式，其造型手法采取粗扎粗剪的方式，追求浑厚、古朴的艺术风格。
8）通派：流传于南通一带，代表人物有朱宝祥等，传统使用的树种有罗汉松、六月雪等，以两弯半的造型为主，又称“鞠躬式”，造型手法以棕丝蟠扎为主，
整体造型浑厚雄健。
4．说出几个小流派的特点？
中州派(以柽柳为主要材料)、鲁新派（以侧柏为主要材料，做神枝舍利干）、闽派（以榕树为主要材料，做榕根景观。
）、滇派（编织的手法）。