《论语》论语全文及翻译

《论语》论语全文及翻译

学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦说乎?人不知而不愠,不亦君子乎?

学习知识,进而按时温习它,不也是令人高兴的事吗?有朋友从远方而来,不也是令人快乐的事儿吗?我有才学,别人不了解我,可是我自己并不恼怒,不也是品德高尚的人所具有的吗?

3.吾日三省吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎。

.子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”

孔子说:“君子,饮食不求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了。”

2.有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为人之本与?”

有子说:”孝顺父母,顺从兄长,而喜好触犯上层统治者,这样的人是很少见的。不喜好触犯上层统治者,而喜好造反的人是没有的。君子专心致力于根本的事务,根本建立了,治国做人的原则也就有了。孝顺父母、顺从兄长,这就是仁的根本啊!”

3.子曰:“君子(1),不重(2)则不威;学则不固(3)。主忠信(4)。无(5)友不如己者(6);过(7)则勿惮(8)改。”

孔子说:“君子,不庄重就没有威严;学习可以使人不闭塞;要以忠信为主,不要同与自己不同道的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。”

4.子曰:“不患(1)人(2)之不已知,患不知人也。”

孔子说:“不怕别人不了解自己,只怕自己不了解别人。

5.子曰:“吾十有(1)五而志于学,三十而立(2),四十而不惑(3),五十而知天命(4),六十而耳顺(5),七十而从心所欲不逾矩(6)。”

孔子说:“我十五岁立志于学习;三十岁能够自立;四十岁能不被外界事物所迷惑;五十岁懂得了天命;六十岁能正确对待各种言论,不觉得不顺;七十岁能随心所欲而不越出规矩。”

6.子曰:“温故而知新,可以为师矣。”

孔子说:"在温习旧知识后,能有新体会,新发现,就可以当老师了."

7.子曰:君子周而不比,小人比而不周

孔子说:君子以公正之心对待天下众人,不徇私护短,没有预定的成见及私心;小人则结党营私。

8.子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”

孔子说:"由,教给你对待知与不知的态度吧:知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明(的做法)."

9.子曰∶“贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐 。贤哉回也!”

孔子说∶“贤德啊,颜回!吃的是一小筐饭, 喝的是一瓢水,住在穷陋的小房中,别人都受不了 这种贫苦,回,却仍然不改变向道的乐趣。贤德啊,颜回!”

10.子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”

孔子说:“懂得它的人,不如爱好它的人;爱好它的人,又不如以它为乐的人。”

11.子曰:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿”

孔子说:“智者喜爱水,仁者喜爱山;智者好动,仁者好静; 智者快乐,仁者长寿。”

12.子曰:“不愤不启,不悱不发。举一隅不以三隅反,则不复也。”

孔子说:“不到他努力想弄明白而不得的程度不要去开导他;不到他心里明白却不能完善表达出来的程度不要去启发他。如果他不能举一反三,就不要再反复地给他举例了。”

13.子曰∶‘饭疏食,饮水、曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。’

孔夫子所吃的是青菜和很粗糙的饭,喝的是白开水,睡觉的时候,连枕头都没有,就是曲著手臂当枕头,而生活的乐趣在其中了,如果是以不合理的方法取得富贵,他根本看不上眼,当它是天空中的浮云一样,那是很快就会消散的,绝对不要它。

14.子曰:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”

孔子说:"几个人一同走路,其中必定有我的老师,我要选择他们的长处来学习,看到自己也有他们那些短处就要改正."

15.子曰:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”

孔子说:“君子心胸宽广坦荡,小人经常心绪不宁。”

16.曾子曰:“吾日三省(xǐng)吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”

曾子说:"我每天多次地反省自己:替别人办事是不是尽心竭力呢 跟朋友交往是不是诚实呢 老师传授的知识是不是复习过了呢 "

17.子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁,行有余力,则以学文。”

孔子说:“弟子们在父母跟前,就孝顺父母;出门在外,要顺从师长,言行要谨慎,要诚实可信,寡言少语,要广泛地去爱众人,亲近那些有仁德的人。这样躬行实践之后,还有余力的话,就再去学习文献知识。”

18.子曰:“温故而知新,可以为师矣。”

孔子说:"在温习旧知识后,能有新体会,新发现,就可以当老师了."

19.子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”

孔子说:"只读书却不思考,就会迷惑而无所适从;只是空想却不读书,就会(对自己)有害

20.子曰:不在其位,不谋其政

孔子说:不担任这个职务,就不去过问这个职务范围内的事情。

21.子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜.”

孔子在河边,说道:“奔流而去的是这样匆忙啊!白天黑夜地不停留。

22.子曰:后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。

孔子说:80后的人挺可怕的,但你也不敢说他们就不如现在的人可怕,四五十岁还没觉得他们可怕,那看来就没什么可怕的了。

23.子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”

孔子说:"(碰上)寒冷的冬天,才知道松柏树是最后落叶的."

24.子曰:三军①可夺帅也,匹夫②不可夺志也”

孔子说:“军队可以被夺去主帅,男子汉却不可被夺去志气。”

25.子曰:智者不惑.仁者不忧,勇者不惧

孔子说:智慧的人不困惑,仁义的人不忧虑,勇敢的人不恐惧

26.子曰:“君子成人之美,不成人之恶。小人反之。”

君子通常成全他人的好事,不破坏别人的事,而小人却与之完全相反。

27.子曰:“其身正,不令而行;其身不正,虽令不从。”

孔子说:当管理者自身端正,作出表率时,不用下命令,被管理者也就会跟着行动起来;相反,如果管理者自身不端正,而要求被管理者端正,那么,纵然三令五申,被管理者也不会服从的。

28.孔子曰:“苟正其身矣,于从政乎何有?不能正其身,如正人何?”

如果己正,管理国政就不会有什么困难,如果自己不端正,随心所欲,为所欲为,就不可能去端正别人,其国家也无法治理

29.子曰:“无欲速,无见小利。欲速则不达,见小利则大事不成。” 孔子说:“不要求快,不要贪求小利。求快反而达不到目的,贪求小利就做不成大事。”

30.子曰:可与言而不与之言,失人;不可与言而与之言,失言;智者不失人,亦不失言.

孔子说:"可以同这个人讲的话,你却没有讲,这是失掉朋友;不可以同这个人讲的话,你却告诉他了,这是说错话.所以有智慧的人在与别人交谈中,能够做到既不失去朋友,又不说错话"

31.子曰:工欲善其事,必先利其器.居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者.

孔子说:“工匠要做好工作,必须先磨快工具。住在一个国家,要侍奉大夫中的贤人,与士人中的仁人交朋友。”

32.子曰:人无远虑,必有近忧.

孔子说:一个人没有长远的考虑,一定会有近在眼前的忧患。

33.子曰:巧言乱德,小不忍,则乱大谋

孔子说:一个思想言论,如果认为是小小的事情,无所谓,滥慈悲,滥仁爱,往往误了大事。

34.孔子曰:“益者三友,损者三友。友直、友谅、有多闻,益矣;友便辟、友善柔、友便佞,损矣。”

孔子说:“有益的朋友有三种,有害的朋友有三种。与正直的人交朋友、与诚实的人交朋友、与见多识广的人交朋友,有益处;与走邪门歪道的人交朋友、与谗媚奉迎的人交朋友、与花言巧语的人交朋友,有害处。 35.子曰:性相近也,习相远也

孔子说:天性也都相差不多,知识后天所处的环境不同和所受的教育不同,彼此的习性才形成了巨大的差别.

36.子曰:“小子何莫学夫诗?诗可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩①之事父,远之事君,多识于鸟兽草木之名。”

孔子说:“同学们怎么不学诗呢?诗可以激发情志,可以观察社会,可以交往朋友,可以怨刺不平。近可以侍奉父母,远可以侍奉君王,还可以知道不少鸟兽草木的名称。”

37.狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而,已而!今之从政者殆而!”孔子下,欲与之言。趋而辟之,不得与之言。

楚国的狂人接舆唱着歌从孔子车前走过,他唱道:“凤鸟啊凤鸟啊!你的德行为什么衰退了呢?过去的事情已经不能换回了,未来的事情还来得及呀。算了吧,算了吧!如今那些从政的人都危险啊?”

38.子夏曰:博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣

子夏说:既要广博地学习,又要有一个追求的中心,既要多问问题,又不要好高骛远,不切实际地空想,而要多想当前的事情,与自己的实际情况密切相关的事情.

39.子夏曰:仕而优则学,学而优则仕

子夏说:做官的事情做好了,就更广泛地去学习以求更好;学习学好了,就可以去做官以便给更好地推行仁道.

40.子贡问曰:"君子之过也,如日月之食焉:过也,人皆见之;更也,人皆仰之。” 子贡问孔子说:君子犯错,就像日食月食,人人都看得到。更正了,人人都会敬仰他。

我每天多次反省自己,为别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是做到诚实可信了呢?老师传授给我的学业是不是复习了呢?

4.君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。

君子,饮食不求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却小心谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样可以说是好学了。

5.不患人之不己知,患不知人也。

不因别人不了解自己而忧虑,却应当担心自己不了解别人。

7. 吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。

我十五岁开始立志学习,三十岁能自立于世,四十岁遇事就不迷惑,五十岁懂得了什么是天命,六十岁能听得进不同的意见,到七十岁才能达到随心所欲,想怎么做便怎么做,也不会超出规矩。

8. 温故而知新,可以为师矣。

温习旧的知识,进而懂得新的知识,这样的人可以做老师了。”

9.学而不思则罔;思而不学则殆

光读书学习不知道思考,就迷惑不解;光思考却不去读书学习,就什么都学不到。”

合集下载

论语全文翻译(拼音版)

论语全文翻译(拼音版)

论语全文翻译 ( 拼音版 ) l ún y ǔ quán wén j í f ān y ì

《论语》全文及翻译

zǐ yuē xuéér shí xí zhī bù yìshuōhū yǒupénɡzìyuǎnfānɡlái bù yì lè hū rén

1 、子曰:“学 而时习之,不亦说乎?有 朋自远方来,不亦乐乎?人

yì wén kǒnɡ zǐshuō 译文孔子说: xué le yòu shíchánɡwēn xí héli àn xí bù shì hěn yúkuài mɑ yǒu zhìt ónɡdào hé

“学 了又时 常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合

zǐ yu ē

2、子曰:“ qiǎoyánl ìnɡsè xi ǎn yǐ rén

巧 言令色,鲜 矣仁。”

yì wén kǒnɡ zǐshuō 译文孔子说: huāyán qi ǎo yǔ mǎnli ǎn duīxi ào de zhèzhǒnɡrén shìhěn sháo yǒu rén dé de

“花言巧语、满脸堆笑的,这种人是很少有仁德的。”

c énɡ zǐ yuē

3、曾子曰: wú rì sān shěnɡwúshēn wéi rén móu ér bùzhōnɡhū yǔ pénɡyǒuji āo ér bù xìn hū chuán

“吾日三省 吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传

yì wén cénɡ zǐshuō 译文曾子说: wǒměi ti āndōu yào duō cì fǎn xǐnɡzì jǐ wéi biérén chūzhǔyìzuòshì shìf ǒu

“我 每天都要多次反省自己:为别人出主意做事,是否”

zǐ yu ē

4、子曰:“ jūn zǐshí wúqiúbǎo jū wú qiú ān mǐn yú shìér shèn yú yán ji ùyǒu dào ér zhènɡyān

论语十三则原文及翻译

论语十三则原文及翻译

论语原文及翻译

论语十三则原文及翻译

《论语》由孔子弟子及再传弟子编写而成,至汉代成书。主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地反映了孔子的思想,是儒家学派的经典著作之一。以下小编为你整理了论语十三则原文及翻译,希望对你有所参考帮助。

1、子路问政。子曰:“先之劳之。”请益。子曰:“无倦。”

译文:子路向孔子请教政治的做法。孔子说:“自己带头做事,同时使百姓勤劳工作。”子路想知道进一步的作为。孔子说:“不要倦怠。”

2、仲弓为季氏宰,问政。子曰:“先有司,赦小过,举贤才。”曰:“焉知贤才而举之?”子曰:“举尔所知;尔所不知,人其舍诸?”

译文:仲弓担任季氏的总管,向孔子请教政治的做法。孔子说:“先责成各级官员任事,不要计较他们的小过失,提拔优秀的人才。”仲弓再问:“怎么才能认出优秀的人才,再进而予以提拔呢?”孔子说:“提拔你所认识的,你不认识的,别人难道会错过吗?”

3、子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?”子曰:“必也正名乎!”子路曰:“有是哉,子之迂也!奚其正?”子曰:“野哉,由也!君子于其所不知,盖阙如也。名不正,则言不顺;言不顺,则事不成;事不成,则礼乐不兴;礼乐不兴,则刑罚不中;刑罚不中,则民无所错手足。故君子名之必可言也,言之必可行也。君子于其言,无所苟而已矣。”

译文:子路说:“假如卫国的国君请你去治理国政,你要先做什么?”孔子说:“一定要我做的话,就是纠正名分。”子路说:“你未免太迂阔了吧?有什么好纠正的呢?”孔子说:“你真是鲁莽啊!君子对于自己不懂的事,应该保留不说。名分不纠正,言语就不顺当;言语不顺当,公务就办不成;公务办不成,礼乐就不上轨道;礼乐不上轨道,刑罚就失去一定标准;刑罚失去一定标准,百姓就惶惶然不知所措了。因此君子使用任何名词来表示名分,一定要让它可以说得顺当,说得出来的,也一定让它可以行得通。君子对于自己的言论,要求做到一丝不苟吧。”

先秦-论语《论语七则》原文、翻译及注释

先秦-论语《论语七则》原文、翻译及注释

先秦-论语《论语七则》原文、翻译及注释

原文:

论语七则

先秦-论语

第一则 :

子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”

第二则:

子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!”

第三则:

子曰:饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”

第四则:

颜渊、季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣裘与朋友共,敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之。”

第五则:

孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”

第六则:

孔子曰:“益者三乐,损者三乐。乐节礼乐,乐道人之善,乐多贤友,益矣。乐骄乐,乐佚游,乐晏乐,损矣。”

第七则:

子曰:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。”

翻译:

第一则:子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也。 第一则:孔子说:“富贵和显贵,这是人人都想要得到的,如果不用正当的方法得到它,君子是不会享有的。

贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也。

贫穷与低贱,这是人人都厌恶的,如果不用正当的方法得到它,君子是不会躲避的。

君子去仁,恶乎成名?

君子离开了仁德,凭什么成就他的名声呢?

君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。

君子没有吃一顿饭的时间离开仁德的,即使在仓猝匆忙的时候也一定与仁德同在,即使在困顿挫折的时候也一定与仁德同在。”

第二则:子曰:“贤哉,回也!

第二则:孔子说:“贤德啊,颜回!

一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。

一竹篮子饭,一瓢水,住在简陋的居室里,别人都受不了那穷苦的忧愁,颜回却不改变他的快乐。

贤哉,回也!

贤德啊,颜回!”

《论语》六章原文及翻译

《论语》六章原文及翻译

《论语》六章原文及翻译

《论语》六章原文如下:

1. 子曰:“弟子,入则孝,出则悌,谨而信,泛爱众,而亲仁。 行有余力,则以学文。”

2. 子曰:“先学习了礼乐而后做官的,是原来没有爵禄的平民;先做了官而后学习礼乐的,是卿大夫的子弟。 如果让我来选用人才,那么我赞成选用先学习礼乐的人。”

3. 子曰:“曾跟我在陈国、蔡国之间遭受困厄的弟子们,现在都不在我的身边了。” 德行好的有:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓;能说会道的有:宰

我、子贡;精于政事的有:冉有、季路;通晓古典文献的有:子游、 子夏。

4. 子曰:“颜回这个人啊,不是对我有帮助的人,他对我说的话没有不喜欢的。”

5. 子曰:“闵子骞真是孝顺呀! 人们对于他的父母兄弟称赞他的话没有异议。”

6. 南容把几句“白圭”诗读了好多遍,孔子就把自己老兄的女儿嫁给了他。

翻译如下:

1. 孔子说:“晚辈小子在家孝顺父母,出外敬爱长者,谨慎守信,泛爱众人,亲近有仁德的人。 做到这些仍有余力,就要学习六艺之文。”

2. 孔子说:“先学习了礼乐而后做官的,是原来没有爵禄的平民;先做了官而后学习礼乐的,是卿大夫的子弟。 如果让我来选用人才,那么我赞成选用先学习礼乐的人。”

3. 孔子说:“曾跟我在陈国、蔡国之间遭受困厄的弟子们,现在都不在我的身边了。” 德行好的有:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓;能说会道的有:宰

我、子贡;精于政事的有:冉有、季路;通晓古典文献的有:子游、 子夏。

4. 孔子说:“颜回这个人啊,不是对我有帮助的人,他对我说的话没有不喜欢的。”

5. 孔子说:“闵子骞真是孝顺呀! 人们对于他的父母兄弟称赞他的话没有异议。”

6. 南容把几句“白圭”诗读了好多遍,孔子就把自己老兄的女儿嫁给了他。

《论语七则》原文及翻译解析

《论语七则》原文及翻译解析

《论语七则》原文及翻译解析

论语七则原文

子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不踰矩。”(踰 同:逾)

子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”

子曰:“饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。”

子曰:“衣敝缊袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与!”“不忮不求,何用不臧?”子路终身诵之。子曰:“是道也,何足以臧?”

子贡问为仁。子曰:“工欲善其事,必先利其器。居是邦也,事其大夫之贤者,友其士之仁者。”

子贡问曰:“乡人皆好之,何如?”子曰:“未可也。”“乡人皆恶之,何如?”子曰:“未可也。不如乡人之善者好之,其不善者恶之。”

子谓子贡曰,“女与回也孰愈?”对曰,“赐也何敢望回?回也闻一以知十,赐也闻一以知二。”子曰,“弗如也,吾与女弗如也。”

论语七则翻译 孔子说:“我大约十五岁志于学习尧、舜、禹、汤、文、武等先王之道。认真研究历史,用心学习《诗》、《礼》、《书》等文化。三十岁时,我的学说已经建立了基础,我也可以以我的学说立身于社会。四十岁时,我已知道我的学说是上天的旨意,故能信道不疑。虽听到各种议论,也不疑惑动摇。五十岁时,我已经明白道就是天。同时明白我是上天的仆人,上天交给我的使命就是修道、传道。六十岁时,一听别人的话,就能准确的理解,并能辨别判断他的话正确与否。如果他的话有错误,我也知道他的话错在什么地方,为什么错。而我的判断也符合上天的旨意。别人提出的问题,我也能立即回答。而我的回答也符合上天的旨意。七十岁时,天在我里面,我在天里面,天与我同在,天与我合一。因此能随心所欲也不逾越上天的规矩、法则。”

这是孔子对自己一生各阶段的总结。

孔子说:“君子,吃食不要求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样,可以说是好学了。”

简短的论语原句及翻译

简短的论语原句及翻译

【 导语】《论语》的篇名通常取开篇前两个字作为篇名;若开篇前两个字是“⼦⽈”,则跳过取句中的前两个字;若开篇三个字是⼀个词,则取前三个字。篇名与其中的各章没有意义上的逻辑关系,仅可当作页码看待。下⾯是分享的简短的论语原句及翻译。欢迎阅读参考!

篇⼀

1.学⽽时习之,不亦说乎?有朋⾃远⽅来,不亦乐乎?⼈不知⽽不愠,不亦君⼦乎?

【译⽂】学了⼜时常温习,不是很愉快吗?有志同道合的⼈从远⽅来,不是很令⼈⾼兴的吗?⼈家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是⼀个有德的君⼦吗?

2.巧⾔令⾊,鲜仁矣!

【译⽂】花⾔巧语,装出和颜悦⾊的样⼦,这种⼈的仁⼼就很少了。

3.吾⽇三省吾⾝:为⼈谋⽽不忠乎?与朋友交⽽不信乎?传不习乎?

【译⽂】我每天多次反省⾃⼰,为别⼈办事是不是尽⼼竭⼒了呢?同朋友交往是不是做到诚实可信了呢?⽼师传授给我的学业是不是复习了呢?

4.君⼦⾷⽆求饱,居⽆求安,敏于事⽽慎于⾔,就有道⽽正焉,可谓好学也已.

【译⽂】君⼦,饮⾷不求饱⾜,居住不要求舒适,对⼯作勤劳敏捷,说话却⼩⼼谨慎,到有道的⼈那⾥去匡正⾃⼰,这样可以说是好学了。

5.不患⼈之不⼰知,患不知⼈也.

【译⽂】不怕别⼈不了解⾃⼰,只怕⾃⼰不了解别⼈。

6.<>三百,⼀⾔以蔽之,⽈:"思⽆邪."

【译⽂】《诗经》三百篇,可以⽤⼀句话来概括它,就是‘思想纯正’。

7.吾⼗有五⽽志于学,三⼗⽽⽴,四⼗不惑,五⼗⽽知天命,六⼗⽽⽿顺,七⼗⽽从⼼所欲,不逾矩.

【译⽂】我⼗五岁⽴志于学习;三⼗岁能够⾃⽴;四⼗岁能不被外界事物所迷惑;五⼗岁懂得了天命;六⼗岁能正确对待各种⾔论,不觉得不顺;七⼗岁能随⼼所欲⽽不越出规矩。 8.温故⽽知新,可以为师矣.

【译⽂】在温习旧知识时,能有新体会、新发现、就可以当⽼师了。

9.学⽽不思则罔,思⽽不学则殆.

【译⽂】只读书学习,⽽不思考问题,就会迷惑;只空想⽽不读书学习,就很危险了。

10.知之为知之,不知为不知,是知也.

《论语六则》翻译

1 《论语》六则

(一)原文:子曰:“学而时习之,不亦说乎?

(译)孔子说:“学了并时常温习它,不也高兴吗?

原文:有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

(译)有同门师兄弟从远方来,不也快乐吗?人家不了解(我),(我)却不怨恨,不也是道德上有修养的人吗?”

(二)原文:子曰:“温故而知新,

可以为师矣。”

(译)孔子说:“温习旧的知识便能有新的理解和体会,可以凭(这个)做老师了”。

(三)原文:子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”

(译)孔子说:“只学习却不思考,就会感到迷惑不解,只思考但不学习就会陷入困境。”

(四)原文:子曰:知之者不如好之者,好之者不如乐之者。

(译)孔子说:“对于学习,知道怎么学习的人,不如爱好学习的人;爱好学习的人,又不如以学习为乐趣的人。”比喻学习知识或本领,知道它的人不如爱好它的人接受得快,爱好它的人不如以此为乐的人接受得快。

(五)原文:子曰:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”

(译)孔子说:“几个人在一起走,一定有我的老师在其中;选取他们好的东西加以学习、采纳,他们(身上)不好的东西(自己身上如果有,就)加以改正。”

(六)原文:子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”

(译)孔子说:“我十五岁就有志于做学问;三十岁能自立于世;四十岁能通达事理;五十岁的时候我懂得自然的规律和命运;六十岁时对各种言论能辨别是非真假,也能听之泰然;七十岁能随心所欲,却不逾越法度规矩。”

论语全文翻译(拼音版) 2

欢迎来主页下载---精品文档

精品文档 《论lún语yǔ》全quán文wén及jí翻fān译yì

1、子zǐ曰yuē:“学xué而ér时shí习xí之zhī,不bù亦yì说shuō乎hū?有yǒu朋pénɡ自zì远yuǎn方fānɡ来lái,不bù亦yì乐lè乎hū?人rén

译yì文wén孔kǒnɡ子zǐ说shuō:“学xué了le又yòu时shí常chánɡ温wēn习xí和hé练liàn习xí,不bù是shì很hěn愉yú快kuài吗mɑ?有yǒu志zhì同tónɡ道dào合hé

2、子zǐ曰yuē:“巧qiǎo言yán令lìnɡ色sè,鲜xiǎn矣yǐ仁rén。”

译yì文wén孔kǒnɡ子zǐ说shuō:“花huā言yán巧qiǎo语yǔ、满mǎn脸liǎn堆duī笑xiào的de,这zhè种zhǒnɡ人rén是shì很hěn少sháo有yǒu仁rén德dé的de。”

3、曾cénɡ子zǐ曰yuē:“吾wú日rì三sān省shěnɡ吾wú身shēn,为wéi人rén谋móu而ér不bù忠zhōnɡ乎hū?与yǔ朋pénɡ友yǒu交jiāo而ér不bù信xìn乎hū?传chuán

译yì文wén曾cénɡ子zǐ说shuō:“我wǒ每měi天tiān都dōu要yào多duō次cì反fǎn省xǐnɡ自zì己jǐ:为wéi别bié人rén出chū主zhǔ意yì做zuò事shì,是shì否fǒu”

4、子zǐ曰yuē:“君jūn子zǐ食shí无wú求qiú饱bǎo,居jū无wú求qiú安ān,敏mǐn于yú事shì而ér慎shèn于yú言yán,就jiù有yǒu道dào而ér正zhènɡ焉yān

译yì文wén孔kǒnɡ子zǐ说shuō:“君jūn子zǐ吃chī不bù追zhuī求qiú饱bǎo足zú,住zhù不bù追zhuī求qiú安ān逸yì,做zuò事shì灵línɡ敏mǐn,言yán谈tán”

孔子《论语》原文及翻译

孔子《论语》原文及翻译

1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

译文 孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?”

2、子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”

译文 孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的,这种人是很少有仁德的。”

3、曾子曰:“吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”

译文 曾子说:“我每天都要多次反省自己:为别人出主意做事,是否忠实?交友是否守信?老师传授的知识,是否复习了呢?”

4、子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,可谓好学也已。”

译文 孔子说:“君子吃不追求饱足,住不追求安逸,做事灵敏,言谈谨慎,时时改正自己的错误,就算好学了。”

5、子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”

译文 孔子说:“不怕没人了解自己,就怕自己不了解别人。”

6、子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”

译文 孔子说:“《诗经》三百(零五)首,用一句话可以概括,即:‘思想纯正,没有邪恶的东西。’”

7、子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”

译文 孔子说:“我十五岁,有志于学问;三十岁,(懂礼仪,)说话做事都有把握;四十岁,(掌握了各种知识,)不致迷惑;五十岁,得知天命;六十岁,一听别人言语,便可以分别真假,判明是非;到了七十岁,便随心所欲,任何念头都不会越出规矩。”

8、子曰:“温故而知新,可以为师矣。”

译文 孔子说:“复习旧知识时,又能领悟到新的东西,就可以凭着做老师了。”

9、子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”

译文 孔子说:“君子团结群众而不互相勾结,小人互相勾结而不团结群众。”

10、子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。” 译文 孔子说:“读书不深入思考,越学越糊涂;思考不读书,就无所的。”

论语二十则原文及翻译

1、子曰:“学而时习之‎,不亦说乎?有朋自远方‎来,不亦乐乎?人不知而不‎

愠,不亦君子乎‎?”(《学而》)

翻译:孔子说:“学习知识并‎且按时温习‎它,不也是令人‎高兴的事吗‎?有朋友从远‎方来(交流、学习),不也是令人‎快乐的事吗‎?别人不了解‎自己也不怨‎恨,不正

是品德‎高尚的人吗‎?”

2、曾子曰:“吾日三省吾‎身:为人谋而不‎忠乎?与朋友交而‎不信乎?传不习

乎?”(《学而》) 翻译:曾子说:“我每天多次‎地反省自己‎:替别人办事‎是不是尽心‎尽力呢?跟

朋友交往‎是不是真诚‎,诚实呢?老师传授的‎知识是否复‎习过了呢?”

3、子曰:“温故而知新‎,可以为师矣‎。”(《为政》)

翻译:曾子说:“我每天反复‎检查我的行‎为:为人处事有‎不真诚的事‎吗?与朋友交往‎有不诚实的‎事吗?老师教授的‎知识有不复‎习的吗?”孔子说:“复习旧的知‎

识从而知道‎新的知识,可以凭借这‎个成为老师‎了。”

4、子曰:“学而不思则‎罔,思而不学则‎殆。”(《为政》)

翻译:孔子说:“只读书却不‎认真思考,就会迷惑;只空想而不‎读书,就会疑惑。”

5、子曰:“由,诲汝知之乎‎!知之为知之‎,不知为不知‎,是知也。”(《为政》)

翻译:孔子说:“仲由,教给你的理‎解了吗?懂得就是懂‎得,不懂就是不‎懂,

这也是聪明‎啊。”

6、子曰:“见贤思齐焉‎,见不贤而内‎自省也。”(《里仁》)

翻译:孔子说:“见到贤人就‎要向他学习‎,希望能达到‎他的水平,见到不好的‎

人就要自我‎反省。”

7、子曰:“三人行,必有我师焉‎。择其善者而‎从之,其不善者而‎改之。”(《述

而》)

翻译:孔子说:“三个人一起‎走,其中必定有‎可以做我老‎师的人,学习他的优‎

点,如果自己也‎有他的缺点‎就加以改正‎。”

8、曾子曰:“士不可以不‎弘毅,任重而道远‎。仁以为己任‎,不亦重乎?死而后

已,不亦远乎?”(《泰伯》)

翻译:曾子说:“有抱负的人‎不可以不胸‎怀宽广,意志坚定,因为他肩负‎着重

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档