英语专业考研之西外篇
英语专业考研方向和各个方向的要求
英语专业考研方向的详细介绍和各个方向的要求考研英语是针对那些报考非英语专业的考生所进展的英语水平测试，是教育部统一出题，要紧考察大学英语的全然知识，包括完型、阅读、新题型、翻译、写作等五局部，卷面分值为100，与政治(分值为100)和其他两门专业课(分值别离为150分)一起组成了研究生入学考试的四大科目。
而英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进展的，考核科目为：政治、根底英语(分值150分)、综合英语或专业课(分值150分)和第二外语(分值100)共四门。
1.英语专业考研的专业和方向是什么？大的专业学科门类叫：英语语言文学，还有一个是外国语言学及应用语言学方向：很多，有的大的中和类院校在招生考试中，以研究方向来考不同的第2门专业课。
很多方向，例如，英美文学，或分的更细，什么英国文学，美国文学，澳大利亚文学等等〔例如北外方向分的专门认真〕，翻译理论与实践〔口译，笔译，同声传译，典籍翻译，词典编纂......〕，语言学〔语义学，文体学......〕，英语教学法研究......掀开一些设有英语专业硕士招生单位的招生简章，你会看的更认真的介绍，包括各个方向的考试科目，导师，复试科目，参书目等等~~~2.英语专业考研什么缘故总有人说太难考？什么缘故有的学校硕士研究生考试参考书目不列举英语专业书目？英语专业考研太难考，要紧缘故是二外考试太难，其他参考书目太多，根底知识在考研中专门重要，加上有些院校很笨不像其他专业一样发布考研参考书目和试题，以至于使英语专业考研变得愈来愈神秘难测。
这一点，掀开一些招收英语专业硕士研究生的学校的招生网页，就能够看到，一碰到英语专业的参考书目，不是不写详细，确实是写：水平测试，不制定任何参考书目。
固然，其中也有窍门，稍后咱们再谈。
3.英语专业课程考试科目除国家统一的政治科目，还有3门一样考什么？英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题〔个别语种属于国家统考，可是这种学校一样很少而且会提早在招生说明中说明〕。
【西安外国语大学研究生院】西安外国语大学研究生招生网、招生简章
【西安外国语大学研究生院】西安外国语大学研究生招生网、招生
简章
篇一：英雄考研-2019年西安外国语大学(西外)硕士研究生招生报考指南
英雄考研-2019年西安外国语大学(西外)硕
士研究生招生报考指南
一．报考条件：
1、报考人员：中华人民共和国公民；拥护中国共产党的领导，愿意为社会主义现代化建设服务，品德良好，遵纪守法。
2、考生学历要求：
国家承认学历的应届本科毕业生。
国家承认的大学本科毕业学历人员（录取当年9 月1 日前须取得国家承认的本科毕业证书。
含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生）。
同等学力人员：国家承认学历的本科结业生和成人高校（含普通高校举办的成人高等学历教育）应届本科毕业生；获国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到2019年9月1日）或2年以上，达到与大学本科毕业生同等学力人员，且符合招生单位根据培养目标对考生提出的具体业务要求。
已获硕士、博士学位的人员。
第1 页。
20届西安外国语学科英语考研“二战”跨考如何上岸初试430分经验分享
20届西安外国语学科英语考研“二战”跨考如何上岸?初试430分经验分享我是一名跨专业的非应届“半二战”考生，本科西外国贸专业，已毕业多年。
第一次报考的也是西安外国语大学学科英语专业，但是由于各种原因并没有复习，所以首战落榜。
一战裸考初试262 分(政治：53 分，英语：85 分，333：96 分，452: 28 分)二战初试430 分(政治：79 分，英语：85 分，333：123 分，452：143 分)我在考研初期查阅了大量的相关经验贴，从中获得了不少指引和启发，受益良多。
所以写下此文作为回馈，希望我的复习经历与教训结合你的思考会对你的复习有所帮助。
复习过程：政治：我是理科生，政治零基础，所以政治开始的早2 月底至考前，花的精力比较多。
复习资料：肖秀荣1000 全套资料+徐涛考研政治公众号+考虫政治冲刺资料+自己整理的错题和口诀基础阶段：看肖秀荣精讲精练+做相应章节的1000 题，1000 题第一遍强化阶段：1000 题第二遍，徐涛的优题库做了一遍，历年真题，错题整理，容易混淆的易错点编成口诀。
冲刺阶段：1000 题第三遍(只做了马原和毛中特部分，后面的没做完)，徐涛老师11月在公众号分享的为期一个月的背诵资料每天跟着读熟+肖秀荣8套卷+4 套卷+考虫政治冲刺资料+错题整理到本子上收获最大：整理错题，助记口诀，考前一定要把错题集看一遍，我在考场上发现好几道选择题刚好是我整理过的。
英语二：基础较好，所花精力最少。
复习资料：考研英语高频词+张剑英语历年真题+何凯文考研英语公众号+旺仔每天读作文公众号+十二天突破英汉翻译词汇：18 年下载了乐词App，跟着新东方的背单词对赌营跟了两期(不喜欢背单词，为了强迫自己)这也为我打下了坚实的词汇基础。
真题：真题掐时间做了两三遍，错题看解析弄清楚(帮助很大)。
阅读：何凯文的每日一句我是每天抄写到本子上，坚持下来会有收获，但这位老师的讲课风格我个人不太喜欢，没有买过任何课。
英语专业的12大方向
导游翻译研究方向英语专业考研、研究生：翻译研究、翻译学方向：主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。
介绍、就业前景和方向、招生院校介绍。
英语专业考研究生：导游翻译研究方向介绍，包括招生院校、所学课程、研究内容、就业方向和前景等简介。
开设学校：西安外国语大学（旅游学院开设）。
研究内容：培养能够将“导游”与“翻译”合二为一，能够掌握导游技能并且具有专业翻译才能的复合型国际通用旅游人才。
就业方向：学生就业以涉外导游为主，在各大旅行社都非常受欢迎，目前专业的旅游翻译人才市场缺口非常大。
所学课程：概论、导游翻译形式及其作用、导游翻译语言符号、导游翻译行为特征和手段、导游翻译语言环境、导游翻译语言交流与沟通、导游翻译语言传通、导游翻译语言表达、导游翻译语言艺术、导游翻译语言能力培训。
英语专业考研、英语专业研究生：计算语言学方向英语专业研究生：计算语言学方向：研究包括传统和理论语言学的许多分支以及词典学、语言哲学、分析哲学、逻辑学、文本处理、数据库存取、口头与书面语言的处理等领域。
包括就业前景、所学课程、研究内容、招生院校的简介。
开设学校：上海交通大学、广东外语外贸大学等。
研究内容：研究包括传统和理论语言学的许多分支以及词典学、语言哲学、分析哲学、逻辑学、文本处理、数据库存取、口头与书面语言的处理等领域。
就业方向：计算机行业、软件开发公司等。
所学课程：计算语言学概论、词类自动标注、基于上下文无关文法的句法分析、统计句法分析、搭配的统计分析、机器翻译概述、自然语言处理、数理语言学、机器翻译研究等。
英语专业考研、英语专业研究生：国际商务英语方向英语专业研究生：国际商务英语方向：培养具有较强商务英语交际能力，系统掌握国际商务知识，毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。
包括就业前景和方向、所学课程、研究内容、招生院校简介。
上海外国语大学西班牙语口译考研专业全面解读
►上外 复试分数线（能否进入复试不是取决于初试的总分， 而是技术分（不看重政治
的分数）：专业课 1+专业课 2+外语+总分*10%，在国家线基础上，上外复试采取差额比 例按照 120%-200%按照技术分的排名选拔一定的学生进入复试）：
上外 西班牙语口译 招录情况
上外 西班牙语口译 招录情况
统招报考：18 年 人；17 年 9 人； 16 年 3 人 统招进入复试：18 年 8 人；17 年 4 人； 16 年 1 人； 统招录取：18 年 6 人；17 年 3 人； 16 年 1 人； 复试差额比例：18 年 1:1.3; 17 年 1:1.3; 16 年 1:1； 报录比：18 年 %；17 年 30%； 16 年 33% ； 推免录取人数：18 年 6 人； 17 年 6 人； 16 年 4 人；
►院系及专业
高翻学院：055114 西班牙语口译
►招生对象——MTI：
1、大学本科或研究生学历 2、同等学力本科结业生（须达到西班牙语专四以上水平，且复试须加试两门课）人员。 3、同等学力高职高专学历，需要取得学历后满 2 年（须达到西班牙语专四以上水平，且 复试须加试两门课）人员。
►培养目标
MTI 是专硕，上外西班牙语 MTI 硕士点是 2016 年设立，招生定位为为了工作需要而 读，培养翻译职业高层次专门人才而设置，有些类似于 MBA。MTI 重视实践环节，强调翻 译实践能力的培养，课程注重翻译实践训练。就业面广，学费较高。09 年之前专业硕士只 招收具有职业背景的人员报考，需要出具工作证明才可以报考，属于单独全国联考。10 年 开始取消了必须有职业背景的限制，也开始面向应届生招生，取消了单独的全国联考，统一 合并到了研究生统招考试里。
[实用参考]2016年西安外国语大学翻译硕士考研真题汇总
![[实用参考]2016年西安外国语大学翻译硕士考研真题汇总](https://img.taocdn.com/s3/m/c195276f804d2b160b4ec0eb.png)
2016年西安外国语大学翻译硕士考研真题汇总考研小编整理了2016翻译硕士考研西安外国语大学专业课真题，供2017考研的各位考生参考，帮助考生深入了解其目标专业的专业课真题，从而逐渐找到正确高效的复习方法。
考研真题是2017考研的同学不可或缺的一部分备考资料，考生需要认真研究总结此部分的内容，下面就是考研小编整理的2016翻译硕士考研西安外国语大学专业课真题，供2017考研的各位考生参考。
西安外国语大学翻译硕士英语：一、无选项完形考的是Forbes杂志，summarP大意就是一个interviews，关于预测未来的。
二、作文是二胎政策。
翻译基础：一、术语翻译基本在ChinadailP上都有。
命运共同体;国家工商总局;人口老龄化;工信部;中央气象台;意向创始成员国;21世纪海上丝绸之路;国家公务员考试;sharingeconomP;guidedogs;acommunitPofsharedinterest;chargingpoint;biomassdiversitPconservatio n;stealthshopper;foodneophia?;grossnationalhappiness;proceededmeet二、篇章翻译，两篇etoc，两篇ctoe,第一篇讲瓷器的，第二篇是雾霾。
三、汉译英一个是说可持续发展议程的，西外一直都是考政经，今年也不例外，最后一篇是讲跨境电子商务的。
汉语写作与百科知识：一、术语解释苍天;"凿空"西域;《老子》;分子生物学;禅宗;望闻问切;礼乐射御书术;金文;孝悌;甲骨卜辞;马踏飞燕;外滩;梵文;纸草书;诸神谱系;中世纪;赫胥黎;分子生物学;三严三实;互联网+;为者常成，行者常至;来而不可失者时也，蹈而不可失者机也;九二共识;二、应用文是给你一个采访的内容，让你自己写成一个新闻报道，这应该比新闻编译容易多了，西外还是挺重视新闻这块的，大家复习的时候一定要注意新闻格式。
西安外国语大学《448汉语写作与百科知识》[专业硕士]历年考研真题及详解专业课考试试题
![西安外国语大学《448汉语写作与百科知识》[专业硕士]历年考研真题及详解专业课考试试题](https://img.taocdn.com/s3/m/8adfe7a904a1b0717fd5dd8e.png)
目 录2012年西安外国语大学英语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2012年西安外国语大学英语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题及详解2011年西安外国语大学英语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2011年西安外国语大学英语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题及详解2010年西安外国语大学英语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题2012年西安外国语大学英语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题一、名词解释1．近者悦,远者来.2．人本主义3．反者,道之动也.4．龟兹石窟5．托勒密6．五经7．六书8．不妄劳作9．控制论10．“清”11．“空灵”12．青花瓷13．“势”14．“净”15．财政赤字16．“豆蔻”17．禅宗18．欧元区19．京都议定书20.CPI21.G2022．“碳税”23．基础四国24．博鳌亚洲论坛25．两会二、小作文给的是两篇关于德班气候会议的时髦材料,主要谈论的是中国,美国,印度,尤其是中美两国对碳排放所持的不同态度,然后根据两篇英文,编写一篇不少于450字的新闻报道.三、阅读材料作文材料:《双城记》的开头写到:”这是最好的时代，这是最坏的时代，这是智慧的时代，这是愚蠢的时代；这是信仰的时期，这是怀疑的时期；这是光明的季节，这是黑暗的季节；这是希望之春，这是失望之冬；人们面前有着各样事物，人们面前一无所有；人们正在直登天堂；人们正在直下地狱。
”然后写一篇不少于800字的论说文,题目自拟。
2012年西安外国语大学英语学院448汉语写作与百科知识[专业硕士]考研真题及详解一、名词解释1．近者悦,远者来.答：出自《论语·子路》：“叶公问政。
子曰：‘近者说（悦），远者来。
’”意义即使近处的人受到好处而高兴，远方的人闻风就会前来投奔。
旧指当权者给人恩惠，以便笼络人心。
有其典故：春秋时期，孔子周游列国，来到楚国的叶邑，叶公向他请教怎样治理一个地方，孔子回答为“近者悦，远者来。
考研学科英语英语综合
Unit1 Language and Language Learning➢西华2019：举三个例子来阐述Functional View of language的观点➢西华2018：Write a plan for your post-graduate learning as a language teacher.➢西外2020：Please explain structural view of language.➢西外2019：What do you know about Vygotsgy’s social constructivist theory?Unit2 CLT and TBLT➢西华2018：What is the relationship between Task-based Language Teaching and Communicative Language Teaching?➢西华2020：Please comment on" Language is acquired through communication”.➢西华2020：Why "Language acquisition occur in language practical activities "? （可先回答Language acquisition是什么？教材P24 评价活动交际性的标准，即practical activities的优点：目的愿望内容多样性，老师不干预，不限制材料）➢西外2020：Please explain the components of communicative competence.➢陕理工：基于内容的教学模式有哪些？分别有哪些特点？Unit3 The National English Curriculum➢西华2018：What are the keys of learner-centeredness in classroom teaching? (P42 第一大段)➢西华2019：2001年国家英语大纲和1993年课程大纲的异同比较➢西华2019：谈谈你对2019新课程标准的看法➢西外2020：What are the objectives of the New National Curriculum for Nine-Year Compulsory Education? Please explain them in detail.➢陕理工：在教学方面如何处理文化方面的内容➢陕理工：合作学习能实现哪些教学目标？有哪些优缺点？➢陕理工：合作语言学习Cooperative Language Learning的教学目标有哪些？与传统课堂进行比较有哪些特点？Unit4 Lesson Planning西华2019：阅读课教案西华2020：Please comment on " Flexibility is the key element of a good lesson planning.”Unit5 Classroom management➢西华2018：List three most important roles an English teacher should play in the middle school classroom and give supporting reasons for each.➢西华2019：教师角色➢西华2020：Some teachers correct all errors when students speaking, and some teachers ignore errors，some teachers correct errors alternatively. How do you think of these three devices?（P87 Dealing with spoken errors. When? How?）➢西外2020：What is classroom instruction?➢西外2018：What are the types of correction? what types of correction the teacher used in the following dialogue?Student: there is some books on the desk.Teacher: there are some books on the desk?Unit6 Teaching Pronunciation西外2020：In English, stress is of great importance. Do you agree? Please give your reasons with examples.Unit7 Teaching Grammar➢西华2018：What are the principles of grammar teaching in primary schools and why? (P103 Principles: communicative, practical, diversity, periodic. Reasons: 从小学生特点&小学阶段语法知识的特点两方面展开分析)➢西华2020：Design 2 situations to show how to make students to use "subjective mood" in meaningful way. (任务设计，具体可以在P110的活动中找点灵感)Unit8 Teaching Vocabulary西华2018：Set some examples to show the functions of mind map in vocabulary learning? (P129 Using word net-work, P130 Organize vocabulary effectively)Unit9: Teaching Listening西外2019：Please explain the bottom-up model and top-down model in teaching listening.Unit10: Teaching SpeakingWhat are characteristics of a successful speaking activity? 给高一的学生设计一个练习副词或比较级的口语活动Unit11 Teaching Reading➢西华2019：阅读教案➢西华2020：How do you think" The way teachers explain each new word in detail before teaching a text"？(P182 The role of vocabulary in reading. 词汇对阅读的重要性不可否认，但在阅读文章时遇到新词在所难免。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
之西外篇
h
1
方向
• 1.外国语言学及应用语言学 • 2.英语语言文学 • 3.MTI（笔译、口译）
h
2
外国语言学及应用语言学
• 01理论语言学 • 02应用语言学 • 03语用学 • 04语篇分析 • 05对比语言学 • 06心理语言学 • 07社会语言学 • 08英语语言学
09认知语言学 10第二语言写作 11翻译与翻译研究 12测试学 13新闻英语 14特殊用途英语（ESP） 15 国际新闻 16导游翻译 17商务英语
• 赶在大三暑假结束熟悉并理解语言学的3本书并完 成第一轮复习
• 在大四第一学期开始前日语已经学完3本书并且 开始了集中做练习
• 在语言学的书总体上看完3遍以后在开始看翻译理 论---In Other Words，看上2~3遍
• 真题请在考前1个月开始做，考试前一周主要复习 真题
h
19
复试
1.计分原则： 初试两门专业科总分*70﹪+复试总分*30﹪
h
12
个人推荐工具书
h
13
二外
选择 • 日语最难 • 法语其次 • 德语居中 • 西-2级水平）
1.规定书目 标准日本语初级上下册、中级上册 2.个人推荐书目： 新日语基础教程1、2
h
15
个人推荐练习册
• 日语能力考试文法总汇4级、3级 • 直击最新日本语能力测试N3语法修炼
3. 相关题目：the 3 levels of categorization
2. 主要考点就那几个
3. e.g. Chomsky’s TG grammar------论述the
4.
Minimalist Program 较之前的the Revised
5.
Extended Standard Theory多出来的内容及其
4. 翻译约200字一篇，汉译英一篇，英译汉 一篇
5. 作文一篇200字图表作文，一篇400字议
论文
h
6
2012西外基础英语大作文
• Qualities of becoming truly successful cannot be learned at universities or similar academic institutions. To what extent do you agree or disagree with this view? What is your opinion? Illustrate your opinion with at least 400 words. (40 points)
20
h
7
建议书目
1.冯庆华《实用翻译教程》 2.陈宏薇、李亚丹《新编汉英翻译教程》 3.张培基《英译现代散文选》 4.《散文佳作108篇》
h
8
个人推荐书目
• 张汉熙《高级英语》1、2册 • 星火专八作文 • 一些外文原著
h
9
外国语言学综合
1. 与最新时事紧密挂钩
2. 西外----第十一届认知语言学大会 2011年7月
6.
重要性
7.
M.A.K Halliday--Systemic-Functional Grammar
8.
h
10
3. 题型 填空+简答题+论述题
4. 答题原则 尽可能多得向改卷老师展示自己知识储备 的丰厚程度（只要涉及到一点与题目有关 的东西时间地方允许就要写上）
5. 不要闷头只学语言学，对于其它学科多多 涉猎
h
3
h
4
外应2012年
• 分数线345分 • 第一批录取人数130人 • 单科二外政治52过线 • 综合与基础英语78分过线 • 今年进入复试全部人数921，拟录取了540
h
5
基础英语
1. 题型
2. 2012（时间3小时）
3. 四篇阅读+两篇翻译+两篇作文
2. 难度
3. 阅读较专八难，篇幅总体上与专八差不多
h
16
政治
建议 1. 不要报班，要报就两个人报一个视频强化
班 2. 真题非常重要 3. 大纲及大纲解析不要买，没用！ 4. 陈先奎2000题很垃圾
h
17
h
18
考研复习计划建议
• 在大三暑假之前看完2遍《语言学教程》和《新编 简明英语语言学教程》和1遍Yule的The Study of Language
Virginia Woolf------stream of conciousness
Modernism
h
11
建议书目（西外）
• 胡壮麟《语言学教程》 • 戴炜栋《新编简明英语语言学教程》 • Yule-----The Study of Language • Mona Baker-----In Other Words
2.考试内容： 笔试（满分100分），面试（满分100分），二外 听力（满分20分）
3.考试题型 笔试：翻译一篇语言学专业文献（一般摘自专业 期刊，A4纸满满4张半，时间3小时 ） 面试：一般前坐5个老师，内容只涉及小方向（选 对小方向很重要！！！）
二外听力：日语3级水平，只放一遍 其余语种放两遍
h