古诗有駜翻译赏析
古诗有駜翻译赏析
《有駜》收录于诗经风、雅、颂中，其古诗全文如下：
有駜有駜，駜彼乘黄。
夙夜在公，在公明明。
振振鹭，鹭于下。
鼓咽咽，醉言舞。
于胥乐兮！
有駜有駜，駜彼乘牡。
夙夜在公，在公饮酒。
振振鹭，鹭于飞。
鼓咽咽，醉言归。
于胥乐兮！
有駜有駜，駜彼乘駽。
夙夜在公，在公载燕。
自今以始，岁其有。
君子有谷，诒孙子。
于胥乐兮！
【前言】
《有駜》，《诗经·鲁颂》的一篇。
是一首先秦时代的华夏族诗歌。
全诗三章，每章九句。
此诗叙写鲁僖公君臣在祈年以后的燕饮活动，当作于与齐桓公、宋桓公伐楚以后，结合《鲁颂·閟宫》一篇可知也。
《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。
对后代诗歌发展有深远的影响，成为中国古典文学现实主义传统的源头。
【注释】
駜：马强壮、力强貌。
乘黄：四匹黄马。
古者一车四马曰乘。
明明：勉勉；勤勉。
振振鹭：朱熹《诗集传》：“振振,群飞貌。
”
鹭于下：舞者仿鹭蹲下。
胥：皆，都。
咽咽：亦作渊渊。
鼓声。
駽：青黑色的马。
榖：善。
一说禄。
诒：留。
【翻译】
真高大呀真肥壮，拉车四匹马毛黄。
早晚都在官府里，在那办事多繁忙。
白鹭一群向上翥，渐收羽翼身下俯。
鼓声咚咚响不停，趁着醉意都起舞。
一起乐啊心神舒!真肥壮呀真高大，拉车四匹是公马。
早晚都在官府里，在那饮酒喜交加。
白鹭一群向上飞，渐展翅膀任来回。
鼓声咚咚响不停，趁着醉兴把家归。
乐在一起真快慰!肥壮高大令人赞，拉车四匹铁骢健。
早晚都在官府里，在官府里设酒宴。
从今开始享太平，年年都有好收成。
君子有福又有禄，福泽世代留子孙。
乐在一起真高兴。
【赏析】
此诗叙写鲁僖公君臣在祈年以后的燕饮活动，当作于与齐桓、宋桓伐楚以后，结合《閟宫》一篇可知也。
诗一开始便写马，马极肥壮，都为黄色，其“乘”字指出了这些是驾车的马。
周代的礼制非常严格，不同的身份地位在礼器的使用方面也有差别。
身份本是抽象的名称，它们由具体的物质享受来体现，在出行时，最引人注目的当然是车驾了。
本诗接着转向庙堂，“夙夜在公”的“公”，当作官府讲，与“退食自公”的“公”同。
不过，这里的官府不同一般的官府，而是僖公祭祀祈年之处，亦即下诗中的
“泮宫”、“閟宫”。
祈年为郊祭，在国都以外，故首二句反覆咏马。
然后才写到乘车马的人，从早到晚忙忙碌碌，揭开诗歌的主要部分，即宴饮部分。
在宴会上．舞伎手持鹭羽，扇动羽毛，如鹭鸟一样，有时群飞而起，有时翩然下落，给宴会制造气氛。
与宴的人们在饮酒观舞，不绝的鼓声震撼着他们的内心，优美翻飞的舞姿调动他们的情绪，酒酣耳热，他们不禁也手舞足蹈起来。
忘记了平日的礼数、戒备、拘谨，都在舞蹈，摅发各自内心的快乐，相互感染，没有语言，但一举一动都在和对方进行心灵深处的交流。
这时，诗人也为眼前的情景所感动，而发出由衷的希望：“呵，大伙一起快乐呀！”
第二章的形式和首章基本一致，只是个别字有所变化，一是描写得更具体细致，指出马为牡马，大伙在官府中所忙碌的是饮酒跳舞；二是写出时间变化，“鹭于飞”是舞者持鹭羽散去，舞宴结束，故而饮宴者也带着醉意而返回。
第三章揭出郊祀之事。
駽为青骊，与前言乘黄不同，疑为鲁公所乘，以乘駽推出鲁公，显出其与群臣不同。
群臣的欢乐是君主所赐，故曰：“在公载燕。
”饮宴不是一种孤立行为，既是欢娱群臣，更是祭祀，朱熹说：“凡庙之制，前庙以奉神，后寝以藏衣冠，祭于庙而燕于寝，故于此将燕，而祭时之乐，皆入奏于寝也。
且于祭既受禄矣，故以燕为将受后禄而绥之也。
”正指出这种联系。
下面四句是诗人的祈祷，希望从今以后，有好的收成，并把这福泽传之子孙。
谷，兼含福善之意，诗人不仅希望鲁君把收获的粮食传给后代，更希望鲁国福泽绵长，享祚长久。
《史记·鲁周公世家》载“成王乃命鲁得郊，祭
文王”，郊祭对于鲁国显示出在诸侯中的崇高地位，故诗人极力赞扬，每章以“于胥乐兮”为结束。
魏源《诗古微·鲁颂答问》曰：“《春秋》之书郊、书禘，皆自僖公始，则其僭亦自僖公始。
”言僭不必恰当，《春秋》书禘始于僖公亦未必准确，但僖公时诚有郊禘，《閟宫》诗明显歌颂僖公作郊庙，那么郊祀重修在僖公时，诗人所以大加歌颂就容易理解了。
---来源网络整理，仅供参考。
自今以始岁其有君子有谷诒孙子于胥乐兮鲁颂有駜
•
肥壮高大令人赞，拉车四匹铁骢健。早晚都在官府里，
在官府里设酒宴。从今开始享太平，年年都有好收成。君
子有福又有禄，福泽世代留子孙。乐在一起真高兴！[1]
鉴赏
• 诗一开始便写马，马极肥壮，都为黄色，其“乘”字指出了这些是驾车的马。周代的礼制非 常严格，不同的身份地位在礼器的使用方面也有差别。身份本是抽象的名称，它们由具体的 物质享受来体现，在出行时，最引人注目的当然是车驾了。此诗接着转向庙堂，“夙夜在公” 的“公”，当作官府讲，与“退食自公”的“公”同。不过，这里的官府不同一般的官府， 而是僖公祭祀祈年之处，亦即下诗中的“泮宫”、“閟宫”。祈年为郊祭，在国都以外，故 首二句反覆咏马。然后才写到乘车马的人，从早到晚忙忙碌碌，揭开诗歌的主要部分，即宴 饮部分。在宴会上．舞伎手持鹭羽，扇动羽毛，如鹭鸟一样，有时群飞而起，有时翩然下落， 给宴会制造气氛。与宴的人们在饮酒观舞，不绝的鼓声震撼着他们的内心，优美翻飞的舞姿 调动他们的情绪，酒酣耳热，他们不禁也手舞足蹈起来。忘记了平日的礼数、戒备、拘谨， 都在舞蹈，摅发各自内心的快乐，相互感染，没有语言，但一举一动都在和对方进行心灵深 处的交流。这时，诗人也为眼前的情景所感动，而发出由衷的希望：“呵，大伙一起快乐 呀！”
•
有駜有駜，駜彼乘牡⑻。夙夜在公，在公饮
酒。振振鹭，鹭于飞。鼓咽咽，醉言归。于胥乐
兮！
•
有駜有駜，駜彼乘駽⑼。夙夜在公，在公载
燕⑽。自今以始，岁其有⑾。君子有谷⑿，诒孙
子⒀。于胥乐兮！[1]
注释
•
⑴駜（bì）：马肥壮貌。
•
⑵乘（shèng）黄：四匹黄马。古者一车四马曰乘。
•
⑶公：官府。
•
⑷明明：通“勉勉”，努力貌。
有駜·诗经注释讲解白话翻译
有駜·诗经|注释|讲解|白话翻译【作品介绍】《有駜》是《诗经》里面《颂;鲁颂》中的一首古典诗歌。
此诗叙写鲁僖公君臣在祈年以后的燕饮活动，当作于与齐桓、宋桓伐楚以后，结合《閟宫》一篇可知也。
魏源《诗古微;鲁颂答问》曰：“《春秋》之书郊、书禘，皆自僖公始，则其僭亦自僖公始。
”言僭不必恰当，《春秋》书禘始于僖公亦未必准确，但僖公时诚有郊禘，《閟官》诗明显歌颂僖公作郊庙，那么郊祀重修在僖公时，诗人所以大加歌颂就容易理解了。
更多《诗经》欣赏文章敬请关注“”的诗经赏析栏目。
【原文、译文及注释对照】《诗经;鲁颂;有駜》译注题解：鲁嘻公与群臣宴饮，不废政事。
原文译文注释有駜有駜1，駜彼乘黄2。
夙夜在公3，在公明明4。
振振鹭5，鹭于下。
鼓咽咽6，醉言舞。
于胥乐兮7！有駜有駜，駜彼乘牡8。
夙夜在公，在公饮酒。
振振鹭，鹭于飞。
鼓咽咽，醉言归。
于胥乐兮！有駜有駜，駜彼乘駽9。
夙夜在公，在公载燕10。
自今以始，岁其有11。
君子有穀12，诒孙子13。
于胥乐兮！真高大呀真肥壮，拉车四匹马毛黄。
早晚都在官府里，在那办事多繁忙。
白鹭一群向上翥，渐收羽翼身下俯。
鼓声咚咚响不停，趁着醉意都起舞。
一起乐啊心神舒!真肥壮呀真高大，拉车四匹是公马。
早晚都在官府里，在那饮酒喜交加。
白鹭一群向上飞，渐展翅膀任来回。
鼓声咚咚响不停，趁着醉兴把家归。
乐在一起真快慰!肥壮高大令人赞，拉车四匹铁骢健。
早晚都在官府里，在官府里设酒宴。
从今开始享太平，年年都有好收成。
君子有福又有禄，福泽世代留子孙。
乐在一起真高兴!1.駜(bì):马肥壮貌。
2.乘(shènɡ)黄:四匹黄马。
古者一车四马曰乘。
3.公:官府。
4.明明:通"勉勉",努力貌。
5.振振鹭:朱熹《诗集传》:"振振,群飞貌。
鹭,鹭羽,舞者所持,或坐或伏,如鹭之下也。
"6.咽咽:不停的鼓声。
《鲁颂·駉》原文及翻译-高中语文基础知识归纳-高中.doc
《鲁颂·駉》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-的小编给各位考生筛选整理了:诗经中《鲁颂·駉》原文，《鲁颂·駉》原文翻译，诗经的来源，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注。
一、《鲁颂·駉》原文駉駉牡马，在坰之野。
薄言駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。
思无疆思，马斯臧。
駉駉牡马，在坰之野。
薄言駉者，有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。
思无期思，马斯才。
駉駉牡马，在坰之野。
溥言駉者，有驒有骆，有骝有雒，以车绎绎。
思无斁思，马斯作。
駉駉牡马，在坰之野。
薄言駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。
思无邪思，马斯徂。
二、《鲁颂·駉》原文翻译群马高大又健壮，放牧广阔原野上。
说起那些雄健马，毛带白色有驈皇，毛色相杂有骊黄，驾起车来奔前方。
跑起路来远又长，马儿骏美多肥壮。
群马高大又健壮，放牧广阔原野上。
说起那些雄健马，黄白为骓灰白駓，青黑为骍赤黄骐，驾起战车上战场。
雄壮力大难估量，马儿骏美力又强。
群马高大又健壮，放牧广阔原野上。
说起那些雄健马，驒马青色骆马白，駵马火赤雒马黑，驾着车子跑如飞。
精力无穷没限量，马儿腾跃膘肥壮。
群马高大又健壮，放牧广阔原野上。
说起那些雄健马，红色为骃灰白騢，黄背为驔白眼鱼，驾着车儿气势昂。
沿着大道不偏斜，马儿如飞跑远方。
三、诗经由来《诗经》约成书于春秋中期，起初叫做《诗》，孔子曾多次提及此称，如：“《诗》三百，一言以蔽之，曰：‘思无邪’”。
“诵《诗》三百，授之以政，不达；使于四方，不能专对。
虽多，亦奚以为？”司马迁记载的也是这一名称，如：“《诗》三百篇，大抵贤圣发愤之所为作也。
”因为后来传世的版本中共记载有311首，为了叙述方便，就称作“诗三百”。
之所以改称《诗经》，是由于汉武帝以《诗》《书》《礼》《易》《春秋》为五经的缘故。
《鲁颂·泮水》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-的小编给各位考生筛选整理了:诗经中《鲁颂·泮水》原文，《鲁颂·泮水》原文翻译，诗经的来源，希望对大家有所帮助，更多的资讯请持续关注。
诗经大东原文,全文赏析,翻译注释
诗经大东原文,全文赏析,翻译注释有饛簋飧，有捄棘匕。
周道如砥，其直如矢。
君子所履，小人所视。
眷言顾之，潸焉出涕。
小东大东，杼柚其空。
纠纠葛屦，可以履霜。
佻佻公子，行彼周行。
既往既来，使我心疚。
有冽氿泉，无浸获薪。
契契寤叹，哀我惮人。
薪是获薪，尚可载也。
哀我惮人，亦可息也。
东人之子，职劳不来。
西人之子，粲粲衣服。
舟人之子，熊罴是裘。
私人之子，百僚是试。
或以其酒，不以其浆。
鞙鞙佩璲，不以其长。
维天有汉，监亦有光。
跂彼织女，终日七襄。
虽则七襄，不成报章。
睆彼牵牛，不以服箱。
东有启明，西有长庚。
有捄天毕，载施之行。
维南有箕，不可以簸扬。
维北有斗，不可以挹酒浆。
维南有箕，载翕其舌。
维北有斗，西柄之揭。
注释（1）饛（méng）：食物满器貌。
簋（guǐ）：古代一种圆口、圈足、有盖、有座的食器，青铜制或陶制，供统治阶级的人使用。
飧（sūn）：熟食，晚饭。
（2）捄（qíu）：曲而长貌。
棘匕：酸枣木做的勺匙。
（3）周道：大路。
砥：磨刀石，用以形容道路平坦。
（4）君子：统治阶级的人，与下句的“小人“相对。
小人指被统治的民众。
（5）睠（juàn）言：同“睠然”，眷恋回顾貌。
（6）潸（shān）：流泪貌。
（7）小东大东：西周时代以镐京为中心，统称东方各诸侯国为东国，以远近分，近者为小东，远者为大东。
（8）杼柚（zhù zhóu）：杼，织机之梭；柚，同“轴”，织机之大轴；合称指织布机。
（9）纠纠：缠结貌。
葛屦：葛，葛草，茎皮可制葛布；屦，鞋。
（10）可：通“何”（用俞樾说）。
（11）佻（tiāo）佻：豫逸轻狂貌。
（12）周行（háng）：同“周道”。
行，道路。
（13）氿（guǐ）泉：泉流受阻溢而自旁侧流出的泉水，狭而长。
（14）获薪：砍下的薪柴。
王宗石《诗经分类诠释》认为“获”为“檴”的假借，即榆木，如《诗经》诸篇中《凯风》、《东山》、《车辖》诸篇之棘薪、栗薪、樵薪。
自今以始岁其有君子有谷诒孙子于胥乐兮-诗经鲁颂有駜
注释
•
• • •
⑴駜（bì ）：马肥壮貌。
⑵乘（shè ng）黄：四匹黄马。古者一车四马曰乘。 ⑶公：官府。 ⑷明明：通“勉勉”，努力貌。
•
• •
⑸振振鹭：朱熹《诗集传》：“振振，群飞貌。鹭，鹭羽，舞者所持，或坐
或伏，如鹭之下也。” ⑹咽咽：不停的鼓声。 ⑺于：通“吁”，感叹词。胥：相。
•
• • • • •
都在舞蹈，摅发各自内心的快乐，相互感染，没有语言，但一举一动都在和对方进行心灵深
处的交流。这时，诗人也为眼前的情景所感动，而发出由衷的希望：“呵，大伙一起快乐 呀！” • 第二章的形式和首章基本一致，只是个别字有所变化，一是描写得更具体细致，指出马为牡
马，大伙在官府中所忙碌的是饮酒跳舞；二是写出时间变化，“鹭于飞”是舞者持鹭羽散去，
舞宴结束，故而饮宴者也带着醉意而返回。
鉴赏
• 第三章揭出郊祀之事。駽为青骊，与前言乘黄不同，疑为 鲁公所乘，以乘駽推出鲁公，显出其与群臣不同。群臣的 欢乐是君主所赐，故曰：“在公载燕。”饮宴不是一种孤 立行为，既是欢娱群臣，更是祭祀，朱熹说：“凡庙之制， 前庙以奉神，后寝以藏衣冠，祭于庙而燕于寝，故于此将 燕，而祭时之乐，皆入奏于寝也。且于祭既受禄矣，故以 燕为将受后禄而绥之也。”正指出这种联系。下面四句是 诗人的祈祷，希望从今以后，有好的收成，并把这福泽传 之子孙。谷，兼含福善之意，诗人不仅希望鲁君把收获的 粮食传给后代，更希望鲁国福泽绵长，享祚长久。《史 记· 鲁周公世家》载“成王乃命鲁得郊，祭文王”，郊祭对 于鲁国显示出在诸侯中的崇高地位，故诗人极力赞扬，每 章以“于胥乐兮”为结束。
⑻牡：公马。
⑼駽（xuān）：青骊马，又名铁骢。 ⑽载：则。燕：通“宴”。 ⑾岁其有：毛传：“岁其有丰年也。” ⑿谷：义含双关，字面指五谷，兼有福善之意。 ⒀诒：留。
有熊有罴,有猫有虎,庆既令居,韩姞燕誉。全诗翻译赏析及作者出处
有熊有罴，有猫有虎，庆既令居，韩姞燕誉。
全诗翻
译赏析及作者出处
有熊有罴，有猫有虎，庆既令居，韩姞燕誉。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1有熊有罴，有猫有虎，庆既令居，韩姞燕誉。
出自先秦的《韩奕》
奕奕梁山，维禹甸之，有倬其道。
韩侯受命，王亲命之，缵戎祖考，无废朕命。
夙夜匪解，虔共尔位，朕命不易。
榦不庭方，以佐戎辟。
四牡奕奕，孔修且张。
韩侯入觐，以其介圭，入觐于王。
王锡韩侯，淑旂绥章，簟茀错衡。
玄衮齿舄，钩膺镂钖，鞹鞃浅幭，鞗革金厄。
韩侯出祖，出宿于屠，显父饯之，清酒百壶。
其肴维何，炰鳖鲜鱼，其蔌维何，维笋及蒲。
其赠维何，乘马路车，笾豆有且，侯氏燕胥。
韩侯取妻，汾王之甥，蹶父之子。
韩侯迎止，于蹶之里。
百两彭彭，八鸾镪镪，不显其光。
诸娣从之，祁祁如云，韩侯顾之，烂其盈门。
蹶父孔武，靡国不到，为韩姞相攸，莫如韩乐。
诗经·颂·鲁颂的注释翻译及其全文赏析
诗经·颂·鲁颂的注释翻译及其全⽂赏析诗经·颂·鲁颂的注释翻译及其全⽂赏析 诗经·颂·鲁颂的`注释翻译及其全⽂赏析 第四节鲁颂 本节包括駉、有駜、泮⽔、閟宫共 4 篇作品。
第⼀篇駉 駉駉牡马，在垧之野。
薄⾔駉者，有驈有皇，有骊有黄，以车彭彭。
思⽆疆，思马斯臧。
駉駉牡马，在垧之野。
薄⾔駉者，有骓有駓，有骍有骐，以车伾伾。
思⽆期，思马斯才。
駉駉牡马，在垧之野。
薄⾔駉者，有驒有骆，有骝有雒。
以车绎绎。
思⽆斁，思马斯作。
駉駉牡马，在垧之野。
薄⾔駉者，有骃有騢，有驔有鱼，以车祛祛。
思⽆邪，思马斯徂。
第⼆篇有駜 有駜有駜，駜彼乘黄。
夙夜在公，在公明明。
振振鹭，鹭于下。
⿎咽咽，醉⾔舞。
于胥乐兮。
有駜有駜，駜彼乘牡。
夙夜在公，在公饮酒。
振振鹭，鹭于飞。
⿎咽咽，醉⾔归。
于胥乐兮。
有駜有駜，駜彼乘駽。
夙夜在公，在公载燕。
⾃今以始，岁其有。
君⼦有榖，诒孙⼦。
于胥乐兮。
第三篇泮⽔ 思乐泮⽔，薄采其芹。
鲁侯戾⽌，⾔观其旂。
其旂茷茷，鸾声哕哕。
⽆⼩⽆⼤，从公于迈。
思乐泮⽔，薄采其藻。
鲁侯戾⽌，其马蹻蹻。
其马蹻蹻，其⾳昭昭。
载⾊载笑，匪怒伊教。
思乐泮⽔，薄采其茆。
鲁侯戾⽌，在泮饮酒。
既饮旨酒，永锡难⽼。
顺彼长道，屈此群丑。
穆穆鲁侯，敬明其德。
敬慎威仪，维民之则。
允⽂允武，昭假烈祖。
靡有不孝，⾃求伊祜。
明明鲁侯，克明其德，既作泮宫，淮夷攸服。
矫矫虎⾂，在泮献馘。
淑问如皋陶，在泮献囚。
济济多⼠，克⼴德⼼。
桓桓于征，狄彼东南。
烝烝皇皇，不吴不扬。
不告于讻，在泮献功。
⾓⼸其觩，束⽮其搜。
戎车孔博，徒御⽆斁。
既克淮夷，孔淑不逆。
式固尔犹，淮夷卒获。
翩彼飞鸮，集于泮林，⾷我桑黮，怀我好⾳。
憬彼淮夷，来献其琛。
元龟象齿，⼤赂南⾦。
第四篇閟宫 閟宫有侐，实实枚枚。
赫赫姜嫄，其德不回。
上帝是依，⽆灾⽆害。
弥⽉不迟，是⽣后稷，降之百福，⿉稷重穋，稙稚菽麦。
有駜駉之什鲁颂诗经注音版
原文+英译
• • • • • • • • • 有駜有駜， Sturdy and strong are 駜彼乘牡。 Chariot stallions muscular 夙夜在公， They are in court day and night 在公饮酒。 Dining with the prince is a pride 振振鹭， A flock of egrets in flight 鹭于飞。 Fly about as they like. 鼓咽咽， Drums resound far and wide 醉言归。 Goes home when they are light 于胥乐兮。 Rejoicing together is delight.
白话翻译
• 真高大呀真肥壮，拉车四匹马毛黄。早晚都在官府里， 在那办事多繁忙。白鹭一群向上翥，渐收羽翼身下俯。 鼓声咚咚响不停，趁着醉意都起舞。一起乐啊心神舒! 真肥壮呀真高大，拉车四匹是公马。早晚都在官府里， 在那饮酒喜交加。白鹭一群向上飞，渐展翅膀任来回。 鼓声咚咚响不停，趁着醉兴把家归。乐在一起真快慰! 肥壮高大令人赞，拉车四匹铁骢健。早晚都在官府里， 在官府里设酒宴。从今开始享太平，年年都有好收成。 君子有福又有禄，福泽世代留子孙。乐在一起真高兴!
• • • • • • • • • • 《有駜》 Sturdy Steeds 有駜有駜， Sturdy and strong 駜彼乘黄。 Chariot steeds brown 夙夜在公， They are on duty all day long 在公明明。 Office works pile on 振振鹭， Fly up an egret throng 鹭于下。 Unfold the wings to dive down 鼓咽咽， The drum beats bong 醉言舞。 Dance when they are over-hung 于胥乐兮。 Drowned in joy for long.
诗经·颂·鲁颂（原文）（题解）（注释）（译文）（赏析）
诗经·颂·鲁颂（原文）（题解）（注释）（译文）（赏析）诗经·颂·鲁颂·駉(原文)(题解)(注释)(译文)(赏析)题解：歌颂鲁嘻公养马众多。
原文:駉駉牡马1，在坰之野2。
薄言駉者3，有驈有皇4，有骊有黄5，以车彭彭6。
思无疆，思马斯臧7。
駉駉牡马，在坰之野。
薄言駉者，有骓有駓8，有骍有骐9，以车伾伾10。
思无期，思马斯才。
駉駉牡马，在坰之野。
溥言駉者，有驒有骆11，有駵有雒12，以车绎绎13。
思无斁14，思马斯作。
駉駉牡马，在坰之野。
薄言駉者，有骃有騢15，有驔有鱼16，以车祛祛17。
思无邪，思马斯徂。
注释：1.駉(jiōnɡ)駉:马健壮貌。
2.坰(jiōnɡ):野外。
3.薄言:语助词。
4.驈(yù):黑身白胯的马。
皇:鲁诗作"騜",黄白杂色的马。
5.骊(lí):纯黑色的马。
黄:黄赤色的马。
6.以车:用马驾车。
彭彭:马奔跑发出的声响。
7.思:语助词。
臧:好。
8.骓(zhuī):苍白杂色的马。
9.骍(xīn):赤黄色的马。
骐:青黑色相间的马。
10.伾(pī)伾:有力的样子。
11.驒(tuó):青色而有鳞状斑纹的马。
骆:黑身白鬃的马。
12.駵(líu):赤身黑鬃的马。
雒(luò):黑身白鬃的马。
13.绎绎:跑得很快的样子。
14.斁(yì):厌倦。
15.駰(yīn):浅黑间杂白色的马。
騢(xiá):赤白杂色的马。
16.驔(diàn):黑身黄脊的马。
鱼:两眼长两圈白毛的马。
17.祛(qū)祛:强健的样子。
译文：高大健壮的公马，放牧在遥远的原野上。
高大健壮那些马，有黑身白胯有白底带黄，有一色纯黑有黄中带赤，驾车蹄声阵阵响。
鲁君深思又熟虑，养的马儿多肥壮。
高大健壮的公马，放牧在遥远的原野上。
高大健壮那些马，有苍白杂色有白色间黄，有赤而兼黄有青黑杂色，驾车有力奔前方。
优美诗词-语文高考-高考作文必备_作文高分_引经据典7-27-20
优美诗词-高考作文必备备战高考一组关于写马的诗词1、马诗二十三首·其二十二作者: 元稹朝代: 唐代汗血到王家，随鸾撼玉珂。
少君骑海上，人见是青骡。
2、有駜作者: 元稹朝代: 唐代有駜有駜，駜彼乘黄。
夙夜在公，在公明明。
振振鹭，鹭于下。
鼓咽咽，醉言舞。
于胥乐兮！有駜有駜，駜彼乘牡。
夙夜在公，在公饮酒。
振振鹭，鹭于飞。
鼓咽咽，醉言归。
于胥乐兮！有駜有駜，駜彼乘駽。
夙夜在公，在公载燕。
自今以始，岁其有。
君子有穀，诒孙子。
于胥乐兮！3、浣溪沙·题丁兵备丈画马作者: 元稹朝代: 唐代苜蓿阑干满上林，西风残秣独沉吟。
遗台何处是黄金？空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心。
夕阳山影自萧森。
4、马诗二十三首·其六作者: 元稹朝代: 唐代饥卧骨查牙，粗毛刺破花。
鬣焦珠色落，发断锯长麻。
5、马诗二十三首·其十五作者: 元稹朝代: 唐代不从桓公猎，何能伏虎威？一朝沟陇出，看取拂云飞。
---------------------------------------------------------------------- 6、清平乐·平原放马作者: 元稹朝代: 唐代辔摇衔铁。
蹴踏平原雪。
勇趁军声曾汗血。
闲过升平时节。
茸茸春草天涯。
涓涓野水晴沙。
多少骅骝老去，至今犹困盐车。
7、书韩干牧马图作者: 元稹朝代: 唐代南山之下，汧渭之间，想见开元天宝年。
八坊分屯隘秦川，四十万匹如云烟。
骓駓骃骆骊骝騵，白鱼赤兔骍騜鶾。
龙颅凤颈狞且妍，奇姿逸态隐驽顽。
碧眼胡儿手足鲜，岁时翦刷供帝闲。
柘袍临池侍三千，红妆照日光流渊。
楼下玉螭吐清寒，往来蹙踏生飞湍。
众工舐笔和朱铅，先生曹霸弟子韩。
厩马多肉尻脽圆，肉中画骨夸尤难。
金羁玉勒绣罗鞍，鞭箠刻烙伤天全，不如此图近自然。
平沙细草荒芊绵，惊鸿脱兔争后先。
王良挟策飞上天，何必俯首服短辕？8、马诗二十三首·其三作者: 元稹朝代: 唐代忽忆周天子，驱车上玉山。