今すぐにもっとHANDS UP
求婚大作战02日文对白

ねえ あんとき 礼 超怒ってたよね お前は何だよ ああ ごめん でも 健ってさあ ホント昔から分かってないよね ああ 分かってねえ お前がいうな お前が
いやいやいや 健 結構バカだから
ねえ だまされやすいよね お前が言うな お前が どうしたの 何だよ 俺って本当にわかってないのかな
吉田と岩瀬 はい 暗幕だけ先に視聴覚室に返してこい 返事 はい
おい待てよ あっ よいしょ あっ いいよ 俺が持つから ありがとう
フフフ もしかして 幸先いいんじゃねーの 何ニヤニヤしてんの してねー 変なこと考えてたんだ 考えてねー ハハハ どうせ何も考えてないか エッチなこと考えてたか どっちかしかないでしょ うるっせー 今んとこ 機嫌良さそうだよな そうだ! 私 コーヒー牛乳でいいや コーヒー牛乳 とぼけないでよ え えっ じゃないでしょ
割り箸がバットだ ソクラテス 流れ落ちるボールから決して目をそらしてはいけない ああっ ストライク んん んんじゃないよ 幹雄 500円貸してくれ 持ってない 嘘をつけ ストライクっ
頼む 俺の人生かかってんだよ 何だよ 人生って 俺の将来がコーヒー牛乳によって決まるんだよ おい お前まさか コーヒー牛乳飲まなきゃ死んじゃう病か どんな病気だ じゃ 何病だ 500円貸してくれ あっ 呼んだ 呼んでねえ ふっ うっ 靴ひも入れたの誰だ おら アウト おおっ 金なら 教室のフランケンにあるんじゃね フランケン ああ
皮肉にもこんな形で巡ってくるとは しかも 二人を祝福するスピーチまで任されてしまうとは つくづく哀れな男である 男はスライド写真を見ながら過去をやり直したいと強く願った 見るに見かねた私は 写真の時代に戻ることを許可した 私とは 無論 この教会に住む妖精である 過去に戻ったはいいものの 変わったことといえば 写真の彼女の表情が少し和らいだ程度 期待はずれもはなはだしい 変わってる 同じ写真に2回飛ぶことは 不可能 ってことは 違う写真なら また 行けるってこと これ 何の写真だっけ しかも あいつ 何であんなに怒ってんだ この男 一体どうなってしまうことやら
日语歌曲歌词

氷こおりの上に立つように危なげなこともしたい思い描いてた梦も形にしてみたいForever My Destiny宇宙船うちゅうせんが目の前に降りたら迷わず手を伸ばし その船に乗り込みたいその日 一日を悔やみたくないからきっと友达だって残し 地球を旅立つの何もない毎日が一番だと言うけれど本当は逃げてる君のいない日々に负けて氷の上に立つように危なげなこともしたい思い描いてた梦も形にしてみたいForever My Destinyわずか数行すうぎょうで片付けられた新闻记事にも一喜一忧してみるけど途中で放ほうり投げないように 私らしく行こう望み続けた场所で生きているんだから前髪を少し短くしただけで生まれ変われちゃう そんな考え方が好きよ素颜のままでいたいから 内绪よ恋をしたって光よりも速く远く心は飞んで行くForever My Destiny氷の上に立つように危なげなこともしたい思い描いてた梦も形にしてみたいForever My Destinyいつも待ち合わせたかいさつぐち駅の改札口改筑したのはいつ顷だろう君と仆のあの柱がなぜかなくなっていたよケンカするその度あの柱の阴でガムを噛みながら君は拗ねてた仆もそばでガムを噛んで自然に仲直りしたね2人は若さに伤つき愈され少しずつ大人になった君が结婚するって闻いた世界のどんなニュースより惊いたよああ今も大事な人よ仆が悔しくなるほどしあわせになれ!偶然通りかかった新しい柱に仆は一人きり君を想った今の彼は拗すねた君にガムを噛んでくれるのか?仲直りの仕方教えてあげたい思い出は味方なんだ君におめでとうって言おう携帯番号まさか変わってないよねああ今も爱しい人よ仆にはできなかったけどしあわせになれ!君が结婚するって闻いた世界のどんなニュースより惊いたよああ今も大事な人よ仆が悔しくなるほどしあわせになれ!仆の爱(いと)しい人よ必ずしあわせになれ!桜ひらひら舞い落ちるたび君を思い出して谁にも言えない心の中でずっと叫んでるもう好きじゃないもう好きじゃない本当はまだ分からないどうしたらいいの?言えないI love you?今年も桜并木がきれいだね2人の待ち受けだったね今隣にいる人は君じゃない静かに散ってくあの约束もしかしたら君も谁かと来てるかなって探してる本当はuh 彼が优しくuh 微笑むたびはっとして笑い返して嘘付いてるみたいね桜ひらひら舞い落ちるたび君を思い出して谁にも言えない心の中でずっと叫んでるもう好きじゃないもう好きじゃない本当はまだ分からないどうしたらいいの?言えないI love you?君とは违っていつも优しくてがんばってしゃべってくれる携帯ばっかりずっと见てないしいつだって私だけ见てくれるのに君といたらもっとはしゃいでいたのかもって思ってる本当はuh 大好きだよってuh 言われるたびありがとうってごまかして嘘付いてるみたいね桜ひらひら舞い落ちるたび君を思い出して谁にも言えない心の中でずっと叫んでるもう好きじゃないもう好きじゃない本当はまだ分からないどうしたらいいの?言えないI love you?もしも君の侧に居たらきっと今も泣いてたのに彼の侧にいたらoh yeahずっとずっと幸せなはずなのに君の笑颜が目を闭じるたびいつも浮かんできて谁にも言えない心の中をずっと乱みだしていくもう忘れたい忘れられないもう何もかも分からないどうしたらいいの?言えない…言えない…I love you?桜ひらひら舞い落ちるたび君を思い出して谁にも言わない心の中でずっと叫んでるもう好きじゃないもう好きじゃない言い闻かせても止まらないどうしたらいいの?本当はI love youPlease don't say "You are lazy"だって本当(ほんとう)はcrazy[00:07.48]白鸟(はくちょう)たちはそう[00:09.61]见(み)えないところでバタ足(た)するんです[00:12.76]本能(ほんのう)に従顺忠実(じゅうじゅんちゅうじつ)翻弄(ほんろう)も重々承知(じゅうじゅうしょうち)[00:18.07]前途洋々(ぜんとようよう)だし[00:20.23]だからたまに休憩(きゅうけい)しちゃうんです[00:22.00]Don't say “lazy”[00:24.00][00:25.00]桜高軽音部(平沢唯×秋山澪×田井中律×琴吹紬)[00:26.00][00:27.00]作曲:大森洋子作词:前泽宽之编曲:小森茂生[00:28.00][00:29.00][00:30.00][00:33.66]この目(め)でしっかり见定(みさだ)めて[00:36.17]行(い)き先(さき)地図(ちず)マークして[00:44.22]近道(ちかみち)あればそらが王道(おうどう)[00:46.70]はしょれる翼(つばさ)もあれば上等(じょうとう)[00:54.73]ヤバ爪割(つめわ)れたグルーで补修(ほしゅう)した[00:59.76]それだけでなんか达成感(たっせいかん)[01:04.81]大事(だいじ)なのは自分(じぶん)かわいいがること[01:10.50]自分(じぶん)を爱(あい)さなきゃ他人(ひと)も爱(あい)せない[01:16.13][01:16.46]Please don't say you were lazy[01:19.01]だって本当(ほんとう)はcrazy[01:21.68]能(のう)ある鹰(たか)はそう[01:23.93]见(み)えないところにピック隠(かく)すんです[01:26.94]想像(そうぞう)に一生悬命(いっしょうけんめい)现実(げんじつ)は绝対(ぜったい)绝命(ぜつめい)[01:32.28]発展途中(はってんとちゅう)だし...[01:34.45]だから不意(ふい)にピッチ外(はず)れるんです[01:37.55][01:47.87]その目(め)に映(うつ)らないだけだって[01:50.53]やる気(き)はメーター振(ふ)り切(き)って[01:58.52]いつでも全力(ぜんりょく)で梦见(ゆめみ)て[02:00.98]その分(ぶん)全力(ぜんりょく)で眠(ねむ)って[02:04.16][02:08.91]ヤリちょい痩(や)せた调子(ちょうし)づいて喰(く)った[02:13.94]それだけでなんで?败北感(はいぼくかん)[02:19.22]すかさずに目标(もくひょう)下方修正(かほうしゅうせい)して[02:24.66]柔软(じゅうなん)に临机応変(りんきおうへん)七変化(しちへんか)が胜(か)ち[02:30.21][02:30.60]Please don't say "You are lazy"[02:33.17]だって本当(ほんとう)はcrazy[02:35.89]孔雀(くじゃく)たちはそう[02:38.07]ここぞというとき美(び)を魅(み)せるんです[02:41.20]五臓六腑(ごぞうろっぷ)満身迈进(まんしんまいしん)愿望(がんぼう)は痩身(そうしん)丽人(れいじん)[02:46.54]诱惑多発(ゆうわくたはつ)だし[02:48.70]だからやけに意志砕(いしくだ)けちゃうんです[03:23.11]ヤバまさか赤点(Red Point)!?いやギリクリア[03:28.22]それだけでなんて全能感(ぜんのうかん)[03:33.59]大事(だいじ)なのは自分(じぶん)认(みと)めてくこと[03:38.93]自分(じぶん)を许(ゆる)さなきゃ他人(ひと)も许(ゆる)せない[03:44.55][03:45.49]Please don't say "You are lazy"[03:48.16]だって本当(ほんとう)はcrazy[03:50.70]白鸟(はくちょう)たちはそう[03:52.88]见(み)えないところでバタ足(た)するんです[03:55.94]本能(ほんのう)に従顺忠実(じゅうじゅんちゅうじつ)翻弄(ほんろう)も重々承知(じゅうじゅうしょうち)[04:01.27]前途洋々(ぜんとようよう)だし[04:03.43]だからたまに休憩(きゅうけい)しちゃうんです降りだした雨を见上げて君の声闻きたくなったきっと今どこかで君も同じ空を见てるの君とのメールも写真も全部消えたのに思い出は消せないままでふいに鸣り响く着信知らせる君の番号会いたかった寂しかったでも何一つ君に言えなかった君の声少しでも闻きたくて强がっていること気付いたなら优しくしないで君に会いたくなるからまたいつか会おうなんて叶わない约束して简単にうなずかないで涙こぼれちゃうから手を繋いだり抱き缔めあったりそんな日がずっと続くと思っていたどうして今二人终われない电话に戸惑ってる会いたかった寂しかったでも何一つ君に言えなかった君の声少しでも闻きたくて强がっていること気付いたなら优しくしないで君に会いたくなるからきっとこれから先も君を忘れたりしないよ二人过ごした思い出が今キラキラ辉いて会いたかった寂しかったでも何一つ君に言えなかった君の声少しでも闻きたくて强がっていること気付いたなら优しくしないでmissing you会いたかった寂しかったでも何一つ君に言わなかったこれからはもう前を向きたくて强がっていること気付いたなら优しくしないで君に会いたくなるから君だけのため光る世界ここにあるよ──幼い手で握りしめてた失くさないようぎゅっと真っ白な愿いを君と追いかけてまた迷い迂む寂しげな夜だからあの日の面影を见つけて思い出すよ君がいるからどこでだって何度、转んでも笑える偶然だとか必然だとか要らないほど强くきっと辉く思い出なら君の侧にだけあるから系いだ手は信じてるよその温かさが嬉しくてずっと守れるように强くなりたかったほら君のように一绪に步き重ねたこの季节はどれだけの思いも愿いも分かっているのもう大丈夫君がいれば心、それだけで强くなる过去と未来どこでもない今ここにあるから届いてるかな君の元へ明日また逢える奇迹を忘れないでいつまでも──あの日君と会ったその引力がそっと物语を溶かしていくのちっぽけな私も小さな芽を优しく抱いて谁かにいつか届けたいよ君がいるからどこでだって何度、转んでも笑える偶然だとか必然だとか要らないほど强くきっと辉く思い出なら君の侧にだけあるから大切な世界离さないよTaste of paradise喜多村英梨一线だって越えたいの乐园の味を知らないまんまじゃいられない甘くても辛くても绝对Fabulous!! It's World(Please teach me sweet shine kiss.What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)これって恋かな? てゆ一か好奇心??憧れのデ一ト考えるベランダ盛り上がっちゃう昼休みこころ闷々(モンモン)にLock一绪だね!? キスのスキルとか空想しだすと止まらない烦恼だって美德なの(It's not vice)ハ一トがBombって膨らむことばっかしたい(We want)ロマンス信じてるもん乙女の愿望たわわに实って果实一线だって越えたいの(Tension high)ヨコシマ、タテシマ、どんなラインでもジャンプして(Let's fly) 体当たりでつかみたいいつかPrecious Big Love(Please teach me sweet shine kiss.What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)とんだハプニング? てゆ一かスト一キング转载来自※魔镜歌词网寄り道の现场に遭遇制服の裾ひるがえしてみんなと背伸びでLook焦るね!? すぐに行ける场所だけど见てみたい未来翻弄だって承知なの(It's OK)ハ一トがTune Up 高鸣ることばっかしたい(We know)ナチュラルな生き物だもん乙女の贞操いつまでねえ、守ればいい?一线だって越えたいの(Respon se“Hi”)仲良し关系その先の世界を教えて(Let's go)舞い上がってもへこんでもいとしいPrecious My Life烦恼だって美德なの(It's not vice)ハ一トがBombって膨らむことばっかしたい(We want)ロマンス信じてるもん乙女の愿望たわわに实って果实一线だって越えたいの(Beyond high)乐园の味を知らないまんまじゃいられない(Let's eat)甘くても辛くても绝对Fabulous!! It's World(Please teach me sweet shine kiss.What's Paradise's Taste? Try it!Enjoy all...Please teach me sweet shine kiss.What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)。
akb48歌词集12

真っ白な砂は
正直な気持ちさ
度が過ぎた愛しさを
あやまろうと思う
ごめんね、SUMMER
眩しい
その横顔を
見てたら
ハートにそっと
触れたくなった
僕のいたずら
ごめんね、SUMMER
この恋
友達なのに
切ない
潮風だけが
ずっと前から
君に吹いてる
ごめんね、SUMMER
48
1! 2! 3! 4! ヨロシク!
片方の目の中に 飛び込むのは
眩しい原色の花
“勉強なんか意味はなく ずる賢くなる方法”
と言ったって落ちこぼれる勇気もなく
最低の生き方と軽蔑してた父親に
僅かの金せびりながら もっと嫌う
僕が求めるのは自由さ
ここにあるすべては 色が褪せてる
万華鏡 くるくると回しながら
窓の光 集め 覗いた
愛しているぜ!キスを投げるよ!
私たちの前に情熱を見せてくれ!
拳作って!腕を振り上げ!
嫌なことは忘れ この今を楽しもうぜ!
神の夜を作るんだ
さあ登ろう 楽園の階段を…
伝説になれ!楽園の頂上へ…
45
強き者よ
強き者よ
真(しん)の勇者(ゆうしゃ)よ
戦い終えた後で
誰のため
流すのだろう?
この胸の扉をそっと
ノックして???
1!2!3!4! ヨロシク!
5!6!7!8! 私を!
初めてのパスワード
Tell me!
1!2!3!4! ノリノリ!
5!6!7!8! 明るく!
ときめきのビートにそっと
鲁迅《端午节》日文版

日语文学作品赏析《端午節》方玄綽ほうげんしゃくは近頃「大差ない」とい う言葉を愛用しほとんど口癖のようになった。
それは口先ばかりでなく彼の頭の中にしかと根城を据えているのだ。
彼は初め「いずれも同じ」という言葉をつ かっていたが、後でこれはぴったり来ないと感じたらしく、そこで「大差ない」という言葉に改め、ずっとつかい続けて今日こんにちに及んでいる。
彼はこの平凡な警句を発見してから少からざる新しき感慨を引起したが、同時にまた幾多の新しき慰安を得た。
たとえば目上の者が目下の者を抑えつけているのを見ると、以前は癪に障ってたまらなかったが、今はすっかり気を更かえて、いずれこの少年が子供を持つと、大概こんな大見栄みえを切るのだろうと、そう思うと何の不平も起らなくなった。
また兵隊が車夫を擲なぐると以前はむっとしたが、もしこの車夫が兵隊になり、兵隊が車夫になったら大概こんなもんだろうと、そう思うともう何の気掛りもなかった。
そういう風に考えた時、時にまた疑いが起る。
自分はこの悪社会と奮闘する勇気がないから、ことさら心にもなくこういう逃げ路を作っているのじゃないか。
はなはだ「是非の心無き」に近く、好よきに改めるに如かざるに遠しというわけで、この意見が結局彼の頭の中に生長して来た。
彼がこの「大差無し」説を最初公表したのは、北京ペキンの首善学校しゅぜんがくこうの講堂であった。
何でも歴史上の事柄に関して説いていたのであったが、「古今の人相遠からず」ということから、各色人種の等しき事、「性相近し」に説き及ぼし、遂に学生と官僚の上に及んで大議論を誘発した。
「現在社会で最も広く行われる流行は官僚を罵倒することで、この運動は学生が最も甚はなはだしい。
だが官僚は天のなせる特別の種族ではない。
とりもなおさず平民の変化したもので、現に学生出身の官僚も少からず、老官僚と何の撰ぶところがあろう。
『地を易かえれば皆然り』思想も言論も挙動も風采も元より大した区別のあるものではなく、すなわち学生団体の新あらたに起した許多きょたの事業は、すでに弊害を免れ難く、その大半は線香花火のように消滅したではないか。
《一朝偶相逢伶俐》歌词 — 上木彩矢

そっといて今すぐに息もできないくらい空を上げながら今日はなんだか淋しがり屋さんね抱きしめてほしい息もできないくらい★VAN制作曲:三好南柯一梦ソファに残った温もりkissme,kissmeそっといて今すぐにおわり因为不懂什么是一辈子、所以很容易用一辈子来发誓。
IbelieveinYOUそっといて今すぐにまたえてゆくだけ抱きしめてほしい抱きしめてほしい息もできないくらい你是我舍不得遗忘的人作:上木彩矢IbelieveinYOU今日も求めるお人形さんねり止まない鼓の中抱きしめてほしいIbelieveinYOU作曲:大田一郎曲:三好何をしてるかな?け足で逢いたくて逢えなくて等待,同登彼岸おわり今あなたはIbelieveinYOU息もできないくらい抱きしめてほしい★VAN制作loveme,loveme息もできないくらい一人いて你给我一种回忆叫珍藏降り止まない雨の中谢谢你的爱,让我相信了爱的温暖激情过后,剩下的只是平淡尘埃落定...け足で逢いたくて逢えなくて送りもしない手降り止まない雨の中降り止まない雨の中潇洒的笑这一辈子,流着泪过这一生ただ切なくて曾经相爱的地方是我再也不想去的城池降り止まない雨の中IbelieveinYOU不然你会想掐死几年前那个磨磨唧唧矫情作死的你。
情至深处无怨尤当我喜欢上了你,你却开始后悔,我不是你想象中的那个人。
爱情欠费停机总会有那么一个人,会像爱自己一样爱你我们都别说爱情无所谓在你的世界里我画地为牢为什么要让自己活的那么累再次相遇在了那棵樱花树下…爱情会变质。
hands up!歌词(海贼王)

原歌词:いますぐぃもつどhands up! そう梦(ゆめ)をうだ(呗つてずつどSTAND UP! おれない旗(はた)かかげなん(何)ど(度)だつてかべ(壁)をこえたんだとまらずにさあいこう hands up!もうすこしすすんだらこたえにたどりつけるだろしんじつづけつきすすんできたあたらしいせかい(世界)そうさほくらのゆめのかけらはひとつになつたゆるがないきずなをつなぎまぶいみらいへ!いますぐにつとhands up!そうゆめをうたてずつとSTAND UP!おれないはたかかげなんどだたかべをこえたんだとまらずにさあいこうもつとLOOK UP!そうむねをはつてずつと STEP UP!なみとびこえてねかいをそつとひとつなぎにしてみらいへとさあいこうよせてはかえすなみまにうかんでいくであいわかれそしてまたこのはたのしたで....わすれたくないいたみはこのむねにあのひそつときぎまこだんだだれにもまけないじゆうをこのてににぎりしめていくんだいますぐにもとHANDS UP! そうゆめをうたてずとSTAND UP! おれないはたかかげなんどだてかべをこえたんだとまらずにさあいこうもと look up!そうむねをはてずとSTEP UP!なみをとびこらてねかいをそとひとつなぎにしてみらいへとさあいこう!HANDS UP!现在立刻高举双手如此歌颂梦想一直伫立扬起不灭的旗帜几度越过艰险毫不停驻大步向前高举双手若再坚持一下就能找到答案吧我坚信这点迈向新世界没错我们的梦想之碎片成为一体毫不动摇的牵绊连成一线向着闪耀的未来前进现在立刻高举双手如此歌颂梦想一直伫立扬起不灭的旗帜几度越过艰险毫不停驻大步向前再次抬头如此挺起胸膛径直加速乘风破浪轻轻将愿望连成一线大步向前迈向未来越是接近越是远离沉浮与浪花之中相逢离别然而仍在这面旗帜下......胸中的痛苦不愿望却那日悄然铭记于心要得到无人能及的自由紧握于手中现在立刻高举双手如此歌颂梦想一直伫立扬起不灭的旗帜几度越过艰险毫不停驻大步向前再次抬头如此挺起胸膛径直加速乘风破浪轻轻将愿望连成一线大步向前迈向未来高举双手I ma su gu ni motto HANDS UP! Sou yu me o u tat te Zuuto STAND UP! O re nai ha ta ka ka geNan do dat te ka be o koe tan da!To ma ro zu ni sa a I kou!HANDS UP!Mou su ko shi su sun da ra, ko ta e ni ta do rit su ke ru da rou Shin ji t su zu ke tsu ki su sun de ki ta a ta ra shi i se ka i Sou sa, bo ku ra no yu me no ka ke ra wa hi to tsu ni nat ta Yu ru ga na i ki zu na o t su na gi ma bu shii mi rai e!I ma su gu ni mot to HANDS UP! Sou yu me o u ta t teZu uto STAND UP! O re nai ha ta ka ka geNan do dat te ka be o ko e tan da!To ma ro zu ni sa a i kou!Mot to LOOK UP! Sou mu ne o hat te!Zut to STEP UP! Na mi o to bi koe te!Ne gai o sot to hi to tsu na gi ni shi te, mi rai e to sa a i kou! Yo se te wa ka e su na mi ma ni u kan de i kuDe ai wa ka re, so shi te ma da,Ko no ha ta no shi ta de…Wa su re ta ku nai i ta mi wa ko no mu ne niA no hi sot to ki za mi kon dan daDa re ni mo ma ke nai ji yu u o ko no te niNi gi ri shi me te i kun da!I ma su gu ni mot to HANDS UP! Sou yu me o u tat teZu uto STAND UP! O re nai ha ta ka ka geNan do dat te ka be o koe tan da!To ma ro zu ni sa a i kou!Mo tto LOOK UP! Sou mu ne o hat te!Zut to STEP UP! Na mi o to bi koe te!Ne gai o sotto hi to tsu na gi ni shi te, mi rai e to sa a i kou!HANDS UP!歌词来源:/view/10587220.htm经过本人整理,所以不算是什么的整理半个小时哦!!!(第一次做,有错不要在意啦!)Ps:拜托购买一下啦~只要1财富值的说。
日语二级考试要求的敬语部分二

二级考试要求的敬语部分二—(谦让语)作者:佚名来源:和风论坛2009-04-10 21:001、おる意味:=いる?「もしもし、花子ちゃん、お母さんはいらっしゃいますか。
」「おりません。
」/“喂。
花子,你妈妈在家吗?”“不在。
”明日私は一日家におりますから、遊びにいらっしゃい。
/明天我一整天都在家,您过来玩吧。
2、まいる意味:=行く、来る?「明日誰が北京へ行きますか。
」「私が参りましょう。
」/“明天谁去北京?”“我去吧。
”「あなたは何時に学校に来ましたか。
」「午後2時に学校に参りました。
」/“你是几点到学校的?”“下午2点到学校的。
”ああ、田中さん、電車がまいりましたよ。
乗りましょう。
/啊,田中,电车来啦。
我们上车吧。
3、上がる/伺う意味:=訪ねる、訪問する、行く、来る?先生、明日お宅上がってもよろしいでしょうか。
/老师,明天我想拜访贵府,是否可以?帰国前にご挨拶に上がりましたが/伺いましたが、ご出張でお会いできませんでした。
/回国前我曾去过贵府,不巧您正在外出差,所以没能见着。
子供の勉強のことで、近日中お宅にお伺いするつもりですが。
/为孩子学习的事,我想近日拜访您。
留学のことについて一度そちらへご相談に上がろうと思っているところです。
/想为留学的事宜去您那儿找您商量。
4、いただく/頂戴(ちょうだい)する/頂戴いたす意味:=食べる、飲む(「頂戴する/頂戴いたす」は女性用語である)?「何もありませんが、どうぞ召し上がってください。
」「はい、いただきます。
」/“没什么好招呼的,请用吧!”“谢谢。
那我们就不客气了。
”「もう少し上がりませんか。
」「いいえ、もう十分に頂戴しました。
」/“再吃一点好吗?”“不了,已经吃得很饱了。
”5、拝見する/拝見いたす意味:=見る?先生のお宅の庭を拝見させていただきました。
/我参观了老师家的庭院。
昨日のお手紙を拝見いたして、皆様変わりないご様子を知るにつけ、何よりと存じております。
新编日语第二册课后翻译

第一单元一:張さん、レポートはもう書いてしまいましたか?ええ、書きました。
試験も近付くので、そろそろ準備(じゅんび)をしておかなければなりばせん。
それでは、来週からまた忙しくなりますね。
李さん、ゆうべ遅くまで何か読んでいたようですね。
ええ。
この本です。
私は横になって本を読んでいたが、そのまま寝てしまいました。
何の本ですか?ちょっと見せてください。
どうぞ。
この本は日本の歴史について詳(くわ)しく書いてあります。
私は毎日少しずつ読んでいます。
でも、難しすぎるので、読んでいるとあまり分かりませんでした。
そうですか?でも、何回も読めば、きっと分かるようになると思いますよ。
ああ、もう五時ですね。
最近、五時になると、電気をつけなければ、はっきり見えなくなります。
そうですね。
私もそろそろ食事の用意をしておかなければなりばせん。
昨日、お皿を洗(あら)っていた時、手が滑ってお皿を一つ割ってしまいました。
手がけがをしましたか?いいえ。
それはよかったですね。
今後はもっと気をつけてください。
テレビはそのままにしておいてください。
すぐに天気予報になります。
二:すみません。
このデザインのセーターをください。
ご自分が着るのですか?はい。
どのぐらいのサイズがよろしいですか?120センチでいいです。
すみません、このサイズのセーターはもう売り切れました。
この上のサイズしかありません。
それじゃ、この上のサイズのをください。
そうですか?お持ちしましょう。
これです、いいですか?このセーターはデザインもいいし、色もお客様に似合っています。
いくらですか?150円です。
じゃ、これにします。
ところで、大きすぎれば、返品できますか?すみません、返品ができません、でも、交換できます。
どうですか?買いましょうか?買います。
200円でおつりください。
かしこまりました。
200円を預かりします。
しばらくお持ちください。
暑いですね。
何か飲みたいです。
そうですね。