桂枝香·金陵怀古
宋词诗词与赏析-《桂枝香·金陵怀古》
宋词诗词与赏析-《桂枝香·金陵怀古》
《桂枝香·金陵怀古》是宋代文学家王安石的词作。此词通过对金陵(今江苏南京)景物的赞美和历史兴亡的感喟，寄托了作者对当时朝政的担忧和对国家政治大事的关心。全词情景交融，境界雄浑阔大，风格沉郁悲壮，把壮丽的景色和历史内容和谐地融合在一起，自成一格，堪称名篇。下面是小编为大家精心收集整理的《桂枝香·金陵怀古》的宋词及鉴赏，可供大家欣赏和阅读。
《桂枝香·金陵怀古》
宋代：王安石
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。(归帆 一作：征帆)
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
译文及注释
译文
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。 注释
登临送目：登山临水，举目望远。
故国：旧时的都城，指金陵。
千里澄江似练：形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。”澄江，清澈的长江。练，白色的绢。
如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚。
去棹(zhào)：往来的船只。棹，划船的一种工具，形似桨，也可引申为船。
桂枝香金陵怀古
桂枝香
学习目标：
1、熟读、成诵全词
2、把握词中景、景中的情
听录音，朗读课文，把握词的大意
上片：写景
1、词的上阙描绘了一幅什么样的画面？是由哪些景物构成的？请简要叙述。
澄江远翠峰征帆登临送目近酒旗彩舟远白鹭作者通过对这些意象的描绘，为我们展示了一幅秀丽的山河秋景图。
2、词的上阙以“画图难足”作总结，表达了作者怎样的思想情感？
喜爱
赞美
下片：怀古，抒发感慨
1、细读下阕，作者是如何抒发自己的感慨？
用 典 2、最后一句作者化用杜牧《泊秦淮》 “商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花，为什么要强调“至今”和“时时”这两个时间副词？”
杜牧生活的唐末到王安石所生活的宋初如此长的一段时间，但这种繁华竞逐的生活依然不变，在这里之所以要强调‘至今’和‘时时’就是为了让统治者对这种导致六朝覆亡的那种奢靡、荒淫的生活有所改变，让悲剧不再重演！
怀古词的特点
1、怀古实为伤今
2、多将当时的国事身世写入
3、上片多为写景，下片多为抒情议论
4、多用典，借历史人物事件讽喻现实
5、风格多为雄浑豪放悲壮
登金陵凤凰台
李 白
凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。
吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外，一水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
【注】①一水：亦作“二水”。
(1)分别概括这首诗颔联和颈联的内容，并说说其中寄寓了诗人什么样的感慨。(4分)
(2)“总为浮云能蔽日”一句用了何种修辞手法？尾联表达了诗人什么样的思想感情？
（1）颔联写六朝古都的历史遗迹，颈联写金陵美丽的自然风物；寄寓人事沧桑、自然永恒以及六朝兴废的感慨。
（2）比喻。①忧君王为奸邪所蒙蔽，忧奸邪为非作歹；②忧贤者包括自己不得任用，忧国忧君忧民。
王安石《桂枝香·金陵怀古》的意思及赏析
1 / 4 __来源网络整理，仅作为学习参考 王安石《桂枝香·金陵怀古》的意思及赏析
王安石《桂枝香·金陵怀古》的意思及赏析
桂枝香·金陵怀古
王安石
登临送目①，正故国②晚秋，天气初肃。千里澄一江一似练，翠峰如簇。
征帆去棹③残一陽一里，背西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起④，画图难足。
念往昔，豪华竞逐，叹门外楼头⑤，悲恨相续⑥。千古凭高对此，漫嗟荣辱⑦。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，《后一庭》遗曲。
①登临送目：登山临水，举目望远。
②故国：旧时的都城，指金陵。 2 / 4 __来源网络整理，仅作为学习参考 ③去棹（zhao）：停船。棹，划船的一种工具，形似桨，也可引申为船。
④星河鹭起：白鹭从水中沙洲上飞起。星河，指长一江一。
⑤门外楼头：指南朝陈亡国之事。语出杜牧《台城曲》：“门外韩擒虎，楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将，他已带兵来到金陵朱雀门（南门）外，陈后主尚与他的一宠一妃张丽华于结绮阁上寻一欢作乐。
⑥悲恨相续：指亡国悲剧连续发生。
⑦漫嗟荣辱：空叹什么荣耀耻辱。
登高极目，金陵正是一派晚秋，天气有了肃杀之意了。奔流千里的长一江一澄沏如一条白练，青翠的山峰如箭镞挺一立。小船在夕一陽一里疾驶，岸旁酒家的酒旗迎着西风飘拂。少船出没，云烟稀淡，白鹭时而停歇时而飞起，就是用最美的图画也画尽这景色。
回想往昔，金陵竞相攀比奢华，亡国的悲恨接连相续。千古以来人们到此地，都忍不住感慨历史的得失荣辱。六朝风云全都随着流水3 / 4 __来源网络整理，仅作为学习参考 而去，只有郊外的寒烟和野草还 如以往那般苍绿。眼下的歌女不知什么是亡国恨，时时放声歌唱南唐后主的《后一庭花》。
桂枝香金陵怀古 2
1
《桂枝香•金陵怀古》学案
制 张继云 审 高二语文组 2017-11-20
桂枝香•金陵怀古 王安石
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背西风酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐。叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，漫嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟、衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。
一、作者及背景背景
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
宋英宗治平四年（1067年），王安石第一次任江宁知府，写有不少咏史吊古之作，这首词可能作于当时。当时，宋王朝表面上太平盛世、歌舞升平。其实在繁华的背后却是隐藏着种种的危机。这首词正是在这种情形之下，作者登金陵有感而作的！
还有一种说法是，此词大约作于王安石第二次被罢相、出知江宁府的时候，时间在宋神宗熙宁九年（1076年）之后。通过对金陵（即南京）景物的赞美和对历史兴亡的感喟，寄托了自己对当时朝政的担忧和对国家政治大事的关心。
二、译文
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
《桂枝香·金陵怀古》
《桂枝香·金陵怀古》
宋代·王安石
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。(归帆 一作：征帆)
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
译文及注释
译文
登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
登临送目：登山临水，举目望远。
故国：旧时的都城，指金陵。
千里澄江似练：形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。”澄江，清澈的长江。练，白色的绢。
如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚。
去棹（zhào）：往来的船只。棹，划船的一种工具，形似桨，也可引申为船。
星河鹭（lù）起：白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲（在今南京水西门外）。星河，银河，这里指长江。
画图难足：用图画也难以完美地表现它。
豪华竞逐：（六朝的达官贵人）争着过豪华的生活。竞逐：竞相仿效追逐。
门外楼头：指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》：“门外韩擒虎，楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将，他已带兵来到金陵朱雀门（南门）外，陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
桂枝香金陵怀古手法赏析 桂枝香金陵怀古原文及赏析
桂枝香金陵怀古手法赏析桂枝香金陵怀古原文及赏析
王安石也不以词名，但其《桂枝香·金陵怀古》却能够“一洗五代旧习”（刘熙载语）。涤荡《花间》绮靡风气：
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背
西风、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。念往昔，繁华竞逐。叹门外搂头，
悲恨相续。千古凭高对此，漫嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时
时犹唱，后庭遗曲。
词以开阔的眼界，博大的胸襟来俯仰古今，表达对国家命运的深忧和关注，格调雄豪
深沉，杨湜《古今词话》云：“金陵怀古，诸公寄词于《桂枝香》凡三十余首，独介甫最为绝唱。东坡见之，不觉叹息曰：‘此老乃野狐精也！’”可见其影响之大。
这首词多处用典，并且用得非常精到。“千里澄江似练”，来自六朝谢朓《晚登三山
还望京邑》的诗句：“余霞散成绮，澄江静如练。”但是，词人又用“千里”来形容，显
得气势更大，与作者的心胸气魄互为表里。“星河鹭起”，使人想起了唐代李白的《登金陵凤凰台》：“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”的诗句来，但词人只用四字，极为简
洁，高度概括，有很形象。而“叹门外楼头，悲恨相续”则直接来自杜牧诗《台城曲》：
“门外韩擒虎，楼头张丽华。”而这让人立刻想到：隋朝大将韩擒虎已经兵临城下而，而
荒淫懦弱的陈后主竟然还正在和宠妃张丽华寻欢作乐。尤为值得深思的是，词人还用了“悲恨相续”四个字，这不仅给南朝的历史作了深刻的总结，而且还警醒当朝，直指现
实。结句“至今商女，时时犹唱，后庭遗曲”又化用杜牧《泊秦淮》诗句：“商女不知亡
国恨，隔江犹唱后庭花。”特别是“商女”前冠以“至今”，“犹唱”前面加上“时时”，不断强调，使词句的内容更加深刻，反映出了一代政治家对历史的反思，对现实的
关切，对后人有着深刻的启示意义。一首词，巧妙而灵活地使用了这么多的典故，这在词
史上不很多见，当时难能可贵。
《桂枝香金陵怀古》诗句与赏析
《桂枝香·金陵怀古》诗句与赏析
《桂枝香·金陵怀古》是中国北宋时期著名文学家王安石的一首词作。
《桂枝香·金陵怀古》的完整诗句如下：
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
这首词通过描绘金陵壮丽的秋景，表达了作者对历史兴亡的感慨和对现实的忧虑，体现了他的家国情怀和政治抱负。
“登临送目，正故国晚秋，天气初肃。”：这句词交代了词作的时空背景，即在金陵的晚秋时节，词人登高远眺。
“千里澄江似练，翠峰如簇。”：通过对江水和山峰的描写展现出金陵的壮丽美景。
“彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。”：这句词描绘了一幅美轮美奂的画卷，其深远的意境让人折服。
“叹门外楼头，悲恨相续。”：引用隋朝灭陈的典故，抒发了词人对国家命运的担忧。
“千古凭高对此，谩嗟荣辱。”：直接抒发了词人对国家的忧虑。
-“至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。”：化用杜牧《泊秦淮》中的“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”，借用《玉树后庭花》的典故，表达了对六朝灭亡的感慨，同时也警示当朝统治者要吸取历史教训，认真治国。
整首词立意高远，体现出了王安石作为政治家的眼光和智慧。
古诗词诵读《桂枝香 金陵怀古 》(教案)高中语文人教统编版必修下册
《桂枝香 金陵怀古》
王安石
教学目标
1．搜集资料，了解王安石的生平及创作风格，了解本诗的写作背景。
2．结合注释，理解词的内容，把握比喻、用典、远近交错、动静结合、借景抒情、借古讽今等表现手法。
3、通过诵读，感受词的韵律美，体会作者深沉的家国情怀。
4、背诵整首词
教学难点
体会作者深沉的家国情怀。
三．教学准备
幻灯片（自制）
四．课时安排
1课时
五．教学过程
1．新课导入
你要读懂王安石，就不能只知王安石变法，你要懂他“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来”的高洁品质；你要看他“飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”的胸怀壮志；你要懂他“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。”的故乡之思。
当王安石行至金陵城，他又写出什么样的诗篇呢？让我们一起来品读《桂枝香 金陵怀古》（板书标题）
2．知人论世
师说：“请大家翻到语文课本156页。”
师说：“认真阅读学习指导，找位学生给大家介绍他所了解的作者。
师展示幻灯片，一组朗诵作者简介。
幻灯片6：王安石(1021-1086)，字介甫，号半山，临川人。晚年退居金陵(今江苏南京)，封舒国公，改封荆，世称荆公。卒谥
（shì，古代帝王或大官死后评给的称号）文。
王安石是具有多方面成就的杰出文学家。散文方面，他是“唐宋八大家”之一；他还是北宋四大诗人之一；他的词作不多，《全宋词》仅存词二十九首，但能“一洗五代旧习” 。《桂枝香·金陵怀古》即为其中一首有代表性的词作，《古今词话》：“金陵怀古，诸公寄调《桂枝香》者，三十余家，惟王介甫为绝唱。”
据传，苏轼见到这首词，也说：“此老乃野狐精也”。
师：“通过预习提示的介绍，我们知道这首词是王安石晚年的作品，也就是王安石被二次罢相之后，退居金陵时所写。当时，宋王朝表面上太平盛世、歌舞升平。其实在繁华的背后确是隐藏着种种的危机。这首词正是在这种情形之下，作者登金陵有感而作的！首先，我们一起来看词。
桂枝香·金陵怀古原文-翻译及赏析
1
桂枝香·金陵怀古原文|翻译及赏析
创作背
此词可能是王安石出知江宁府时所作。宋英宗治平四年（1067年），王安石第一次任江宁知府，写有不少咏史吊古之作；宋神宗熙宁九年（1076年）之后王安石被罢相，第二次出知江宁府。这首词当作于这两个时段的其中之一。
作为一个伟大的改革家、思想家，王安石站得高看得远。这首词通过对六朝历史教训的认识，表达了他对北宋社会现实的不满，透露出居安思危的忧患意识。
金陵为六朝古都所在。从三国时期东吴在此建都起，先后有东晋、宋、齐、梁、陈在此建都。到赵宋时，这里依然是市廛栉比，灯火万家，呈现出一派繁荣气象。在地理上，金陵素称虎踞龙蹯，雄伟多姿。大江西来折而向东奔流入海。地、丘陵、江湖、河泊纵横交错。秦淮河如一条玉带横贯市内，玄武湖、莫愁湖恰似两颗明珠镶嵌在市区的左右。王安石正是面对这样一片大好河山，想到江山依旧、人事变迁，怀古而思今，写下了这篇 清空中有意趣 的政治抒情词。
此词上阕描绘金陵壮丽景色，下阕转入怀古，揭露六朝统治阶级 繁华竟逐 的腐朽生活，对六朝兴亡发出意味深长的感叹。登高望2
远、睹物抒怀，是中国古代文人惯用且喜用的方式。南朝的刘勰说：
原夫登高之旨，盖睹物兴情。 （《文心雕龙 诠赋》）。词以 登临送目
四字领起， 登临 指登山临水， 送目 是远望的意思，为词拓出一个高远的视野。 正故国晚秋，天气初肃 点明了地点和季节，因为是六朝故都，乃称 故国 ， 晚秋 与下句 初肃 相对，瑟瑟秋，万物凋零，呈现出一种 悲秋 的氛围。此时此景，登斯楼也，则情以物迁，辞必情发，这就为下片的怀古所描述的遥远的时间作铺垫。 千里澄江似练，翠峰如簇 ， 千里 二字，上承首句 登临送目 登高远望即可纵目千里；下启 澄江似练，翠峰如簇 的大全景扫描，景象开阔高远。
澄江似练 ，脱化于谢朓句 澄江静如练 ，在此与 翠峰如簇 相对，不仅在语词上对仗严谨、工整，构图上还以曲线绵延（ 澄江似练 ）与散点铺展（ 翠峰如簇 ）相映成趣。既有平面的铺展，又有立体的呈现，一幅金陵锦绣江山图展现眼前。 征帆去棹残阳里，背西风酒旗斜矗 是在大背景之下对景物的具体描写， 残阳 、 西风 ，点出时下是黄昏时节，具有典型的秋日景物特点。 酒旗 、 征帆 是暗写在秋日黄昏里来来往往的行旅，人事，由纯自然的活动景物写到人的活动，画面顿时生动起来。 彩舟云淡，星河鹭起 是大手笔中的点睛之处。 彩舟 、 星河 ，色彩对比鲜明； 云淡 、 鹭起 ，动静相生。远在天际的船罩上一层薄雾，水上的白鹭纷纷从银河上惊起，不仅把整幅金陵秋景图展现得活灵活现，而且进一步开拓观察的视野 在广漠的空间上，随着征帆渐渐远去，水天已融为一体，分不清哪里是水哪里是天。如此雄壮宽广的气度，如此开阔旷远的视野与王勃的《滕3