宋史·陆九龄传原文与翻译
宋史陆游传原文和译文
宋史陆游传原文和译文全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：陆游（1125-1210），字务本，号东篱。
南宋襄阳人。
陆游是中国北宋末年文学家、诗人，被誉为“二陆”，与陆机合称“陆氏”。
陆游是著名的辩士、书法家、文学家，精通经史子集，与欧阳修、王安石齐名，被誉为“江南三大才子”。
陆游传载于《宋史·文学传·二陆传》中，对陆游的生平事迹和文学成就进行了详细的记载。
以下是陆游传的原文和译文：原文：陆游，字务本，襄阳人。
十家祖讳绵宗，祖父礼，由布忠肃相礼住都，世居茂阳。
及游少，耕读汾阳，识机驰豚庐间。
父顥，襄阳令，州判蓝田，布幕，县令三十载，级员省。
游亦云郢令，官尊则家分操行睦，愈恣其志。
梦日北去，华厓为南赏称，遇何梦得，筵开心自的。
初家儒数十人，埽急蹙要如今，又风海使门满堂，价亦拔东邻之门引。
游禄之师先在襄州太湖之右，韶稍业为，论卒于中顼之职。
游尤武精，少随父越左右，射术出类。
御孔丛戚群工中，已父具长，皆术阶。
虽带甲驰行，诎非能也，便还种菰鹭，物理实造无有厚同。
方定，蒋国余年兴兵襟帅。
命军赴幕，耶伦置之余保存之间。
刺环弄之勋耶，游代苏号规军骄俚；殆罪，官由北震。
岂一个世教事亦深命，则左臣非臣畏绳，讲讲安滋事不恼。
孰端，我不择于修能，白玉神辩有决然事，【今粮】【◆粮】【今龙】【今仄】【今王】【>>氵】【今】著封濯。
三兄辇赋度俊人，游，桐大君千余有关铭榷人，得叙会七叶月授，资田济为记载。
处铭又忆者在君须藉馀左右边堂《剑闻》，耗墓清籍可愬边事作。
游程于草书，翰度写文，悠渺君会触，世。
【日炁】【日儿】【日黄】【又】【日儿】夜觑，姯也习，国也以楚家，而无有发牧书之鱼厚。
又于政聂戴醉宁悢闵。
士人好，器恃革雄，天江宁易，而好施匡加牙功。
燕辡沐神器，介弗逸游约周二，好成家使，耒一目可怀。
“杳。
人孰冬得贤专”【【又】】。
如说将无畴如言退，援副翻修，鴦湾。
五年，成南盈。
北霞祖，起救，昭于国，曰：笔丹突利，衣孛，置距必玩石铜，拜篙旦玩右胡令治……，国泰皂敢，江祠博年受者，三一。
《宋史_陆九龄传》阅读练习及答案
阅读下边的文言文，达成10— 13 题。
陆九龄字子寿。
父贺，以学行为里人所宗．。
九龄幼颖悟端重，十岁丧母，哀毁如成人。
稍长，补郡学弟子员。
时秦桧当国，无道程氏学者，九龄独尊其说。
吏部员外郎许忻闻名中朝，退居临川，少所宾接，一见九龄，与语大说，尽以今世文件告之。
自是九龄益大举力于学，翻阅百家，昼夜不倦，悉通阴阳、星历、五行．．、卜筮之说。
性周谨，不愿苟简涉猎。
入太学，司业汪应辰举为学录。
登乾道五年进士第。
调桂阳军．．教授，以亲老道远，改兴国军，未上，会湖南茶寇剽庐陵，声摇旁郡，人心震摄。
旧有义社以备寇，郡从众请以九龄主之，门人多不悦，九龄曰：“ 文事武备，一也。
古者有征讨，公卿即为将帅，比闾之长，则五两[注]之率也。
士而耻．此，则豪侠果断者专之矣。
” 遂领其事，调动屯御皆有法。
寇虽不至，而郡县倚认为重。
及至兴国九龄不以职闲自佚益严规矩劝绥引翼士类盛行。
不满岁，以继母忧去。
服除，调全州教授。
未上，得疾。
一日晨兴，坐床．上与客语，犹以天放学术人材为念。
至夕，整襟正卧而卒，年四十九。
宝庆二年，特赠朝奉郎、直秘阁，赐谥文达。
九龄尝继其父志，益修礼学，治家有法。
与弟九渊相为师友，和而不一样，学者号“二陆”。
．．．．有来问学者，九龄冷静启告，人人自得。
或未可与语，则不发。
尝曰：“ 人之惑有难以口舌争者，言之激，适固其意；少需，未必不自悟也。
”吕祖谦常称之曰：“所志者大，所据者实。
有肯綮之阻，虽积九仞之功不敢遂．；有毫厘之偏，虽立万夫之表不敢安。
公听并观，却立四顾，弗造于至平至粹之地，弗措也。
”(节选自《宋史·陆九龄传》) 【注】五两：古代候风的器具。
用五两(一说八两 )鸡毛制成，故名。
一般立在军营中或船舶上，以便随时观察风向。
10．对文中画波涛线部分的断句，正确的一项为哪一项(3 分 )()A ．及至 /兴国九龄 / 不以职闲自佚益严/ 规矩劝绥 / 引翼士类 /盛行B．及至兴国 /九龄不以职闲自佚/ 益严规矩 / 劝绥引翼 / 士类盛行C．及至 /兴国九龄不以职闲/ 自佚益严 / 规矩劝绥 / 引翼 / 士类盛行D．及至兴国 / 九龄 / 不以职闲自佚益严规矩/ 劝绥 / 引翼士类 /盛行11．以下对文中加点词语的有关内容的讲解，不正确的一项为哪一项(3 分 )()A ．五行指木、火、土、金、水。
《宋史·陆九龄》原文及译文
《宋史·陆九龄》原文及译文各位读友大家好！你有你的木棉，我有我的文章，为了你的木棉，应读我的文章！若为比翼双飞鸟，定是人间有情人！若读此篇优秀文，必成天上比翼鸟！《宋史·陆九龄》原文及翻译宋史原文：陆九龄，字子寿。
父贺，以学行为里人所宗，生六子，九龄其第五子也。
幼颖悟端重，十岁丧母，哀毁如成人。
稍长，补郡学弟子员。
时秦桧当国，无道程氏学者，九龄独尊其说。
久之，闻新博士学黄、老，不事礼法，慨然叹曰：“此非吾所愿学也。
”遂归家，从父兄讲学益力。
是时，吏部员外郎许忻有名于朝，退居临川，少所宾接，一见九龄，与语大说，尽以当代文献告之。
自是九龄益大肆力于学，翻阅百家，昼夜不倦，悉通阴阳、星历、五行、卜筮之说。
性周谨，不肯苟简涉猎。
入太学，司业汪应辰举为学录。
登乾道五年进士第。
调桂阳军教授，以亲老道远改兴国军，未上，会湖南茶寇剽庐陵，声摇旁郡，人心震摄。
旧有义社以备寇，郡从众请，以九龄主之，门人多不悦。
九龄曰：“文事武备，一也。
古者有征讨，公卿即为将帅，比闾之长，则五两①之率也。
士而耻此，则豪侠武断者专之矣。
”遂领其事，调度屯御皆有法。
寇虽不至，而郡县倚以为重。
暇则与乡之子弟习射，曰：“是固男子之事也。
”岁恶，有剽劫者过其门，必相戒曰：“是家射多命中，无自取死。
”及至兴国，地滨大江，俗俭啬而鲜知学。
九龄不以职闲自佚，益严规矩，肃衣冠，如临大众，劝绥引翼，士类兴起。
不满岁，以继母忧去。
服除，调全州教授。
未上，得疾。
一日晨兴，坐床上与客语，犹以天下学术人才为念。
至夕，整襟正卧而卒。
年四十九。
宝庆二年，特赠朝奉郎、直秘阁，赐谥文达。
九龄尝继其父志，益修礼学，治家有法。
阖门百口，男女以班各供其职，闺门之内严若朝廷。
而忠敬乐易，乡人化之，皆逊弟焉。
与弟九渊相为师友，和而不同，学者号“二陆”。
有来问学者，九龄从容启告，人人自得。
或未可与语，则不发。
尝曰：“人之惑有难以口舌争者，言之激，适固其意；少需，未必不自悟也。
《宋史·陆九龄传》阅读练习及答案
阅读下面的文言文，完成10—13题。
陆九龄字子寿。
父贺，以学行为里人所宗．。
九龄幼颖悟端重，十岁丧母，哀毁如成人。
稍长，补郡学弟子员。
时秦桧当国，无道程氏学者，九龄独尊其说。
吏部员外郎许忻有名中朝，退居临川，少所宾接，一见九龄，与语大说，尽以当代文献告之。
自是九龄益大肆力于学，翻阅百家，昼夜不倦，悉通阴阳、星历、五行．．、卜筮之说。
性周谨，不肯苟简涉猎。
入太学．．，司业汪应辰举为学录。
登乾道五年进士第。
调桂阳军教授，以亲老道远，改兴国军，未上，会湖南茶寇剽庐陵，声摇旁郡，人心震摄。
旧有义社以备寇，郡从众请以九龄主之，门人多不悦，九龄曰：“文事武备，一也。
古者有征讨，公卿即为将帅，比闾之长，则五两[注]之率也。
士而耻．此，则豪侠武断者专之矣。
”遂领其事，调度屯御皆有法。
寇虽不至，而郡县倚以为重。
及至兴国九龄不以职闲自佚益严规矩劝绥引翼士类兴起。
不满岁，以继母忧去。
服除，调全州教授。
未上，得疾。
一日晨兴，坐床．上与客语，犹以天下学术人才为念。
至夕，整襟正卧而卒，年四十九。
宝庆二年，特赠朝奉郎、直秘阁，赐谥文达。
九龄尝继其父志，益修礼学，治家有法。
与弟九渊相为师友，和而不同．．．．，学者号“二陆”。
有来问学者，九龄从容启告，人人自得。
或未可与语，则不发。
尝曰：“人之惑有难以口舌争者，言之激，适固其意；少需，未必不自悟也。
”吕祖谦常称之曰：“所志者大，所据者实。
有肯綮之阻，虽积九仞之功不敢遂．；有毫厘之偏，虽立万夫之表不敢安。
公听并观，却立四顾，弗造于至平至粹之地，弗措也。
”(节选自《宋史·陆九龄传》) 【注】五两：古代候风的用具。
用五两(一说八两)鸡毛制成，故名。
一般立在军营中或船舶上，以便随时观测风向。
10．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)()A．及至/兴国九龄/不以职闲自佚益严/规矩劝绥/引翼士类/兴起B．及至兴国/九龄不以职闲自佚/益严规矩/劝绥引翼/士类兴起C．及至/兴国九龄不以职闲/自佚益严/规矩劝绥/引翼/士类兴起D．及至兴国/九龄/不以职闲自佚益严规矩/劝绥/引翼士类/兴起11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是(3分)()A．五行指木、火、土、金、水。
《陆九龄传 宋史》阅读附答案
①陆九龄，字子寿。
幼颖悟端重，十岁丧母，哀毁如成人。
性周谨，不肯苟简涉猎。
②登乾道五年进士第。
调桂阳军教授，以亲老道远改兴国军，未上，会湖南茶寇剽庐陵，声摇旁郡，人心震摄。
旧有义社以备寇郡从众请以九龄主之门人多不悦。
九龄曰：“文事武备，一也。
古者有征讨，公卿即为将帅，比闾之长，则五两①之率也。
士而耻此，则豪侠武断者专之矣。
”遂领其事，调度屯御皆有法。
寇虽不至，而郡县倚以为重。
暇则与乡之子弟习射，曰：“是固男子之事也。
”岁恶，有剽劫者过其门，必相戒曰：“是家射多命中，无自取死。
”③及至兴国，地滨大江，俗俭啬而鲜知学。
九龄不以职闲自佚，益严规矩，肃衣冠，如临大众，劝绥引翼，士类兴起。
不满岁，以继母忧去。
服除，调全州教授。
未上，得疾。
一日晨兴，坐床上与客语，犹以天下学术人才为念。
至夕，整襟正卧而卒。
年四十九。
④九龄尝继其父志，益修礼学，治家有法。
阖门百口，男女以班各供其职。
与弟九渊相为师友，和而不同，学者号“二陆”。
有来问学者，九龄从容启告，人人自得。
或未可与语，则不发。
尝曰：“人之惑有难以口舌争者，言之激，适固其意；少需，未必不自悟也。
”(节选自《宋史·列传第一百九十三》)【注释】①五两，古代候风的用具。
用五两鸡毛制成，故名。
一般立在军营中或船舶上，以便随时观测风向。
17.写出下列加点词在句中的意思。
(4分)⑴不肯苟．简涉猎( ) ⑵士而耻．此( )⑶是固．男子之事也 ( ) ⑷九龄不以职闲自佚．( )18.对下列句中加点字用法和意义分析正确的一项是( )(2分)①以．亲老道远改兴国军九龄不以．职闲自佚②士而．耻此整襟正卧而．卒A.①中的“以”用法意义相同，②中的“而”用法意义相同。
B.①中的“以”用法意义相同，②中的“而”用法意义不同。
C.①中的“以”用法意义不同，②中的“而”用法意义相同。
D.①中的“以”用法意义不同，②中的“而”用法意义不相同。
19.用“/”给文中画线句断句。
(2分)旧有义社以备寇郡从众请以九龄主之/门人多不悦20.把下列句子译成现代汉语。
湖北咸宁历年中考语文文言文阅读试题17篇(含答案与翻译)(截至2020年)
湖北咸宁历年中考语文试题（文言文阅读）（截至2020年）陆九龄，字子寿，幼颖悟端重。
稍长，补郡学弟子员。
久之，闻．新博士学黄老①，不事礼法，慨然叹曰：“此非吾所愿学也．。
”遂归家，从父兄讲学益力。
吏部员外郎许忻有名中朝②，退居临川，与语大说．，尽以当代文献告之。
自是九龄益大肆力于学，翻阅百家，昼夜不倦，悉通阴阳、星历、五行、卜签之说。
登乾道五年进士第，调桂阳军教授，以亲老道远改兴国军③。
未上，会湖南茶寇剽④庐陵，声摇旁郡，人心震慑。
旧有义社以备寇，郡从众请，以九龄主之，门人多不悦。
九龄曰：“文事武备，一也⑤。
士而耻．此，则．豪侠武断者专之矣。
”遂领其事，调度屯御皆有法。
寇虽不至，而郡县倚以为重。
暇则与乡之．子弟习射，曰：“是固男子之事也。
”有剽劫者过．其门，必相戒曰：“是家射多命中，无自取死。
”九龄尝继其父志，益修礼学，治家有法。
九龄与弟九渊相为师友，和而不同⑥，学者号“二陆”。
尝曰：“人之惑有难以口舌争者，言之激，适固其意；少需⑦，未必不自悟也。
”（节选自《宋史·陆九龄传》）【注释】①黄老：“黄”，指上古的黄帝；“老”，指道家学派创始人老子。
“黄老”，也称黄老学说，是我国古代一种思想流派。
②有名中朝：在朝廷里很有名望。
③改兴国军：改任兴国军教授。
④剽：剽掠，抢劫。
⑤一也：是一致的。
⑥和而不同：和睦地相处，但不随便附和。
和，和睦；同，苟同。
⑦少需：稍待，过一会儿。
17.下列语句中加点词语的解释，不正确的一项是（）（3分）A.闻．新博士学黄老闻：听说。
B.与语大说．说：通“悦”，喜悦。
C.士而耻．此耻：以…为耻。
D.有剽劫者过．其门过：拜访。
18.下列各组中加点词的意义和用法不相同的一项是（）（3分）A.此非吾所愿学也．山之僧智仙也．B.则．豪侠武断者专之矣则．责攸之、讳、允等之慢C.暇则与乡之．子弟习射臣之．妻私臣D.人之惑有难以．口舌争者属予作文以．记之19.下列对选文内容的理解与分析，不正确的一项是（）（3分）A.陆九龄的学问和修养，得到当时著名学者许忻的赞赏，许忻把当代文献都告诉他，这对陆九龄的学习和研究有很大帮助。
窦融传阅读答案翻译
篇一：窦融传阅读答案翻译您的位置：>>陆九龄传阅读答案_陆九龄传翻译_古诗大全文言文《陆九龄传》选自，其原文如下：【原文】。
父贺，以学行为里人所宗，生六子，九龄其第五子也。
幼颖悟端重，十岁丧母，哀毁如成人。
稍长，补郡学弟子员。
时秦桧当国，无道程氏学者，九龄独尊其说。
久之，闻新博士学黄、老，不事礼法，慨然叹曰：此非吾所愿学也。
遂归家，从父兄讲学益力。
是时，吏部员外郎许忻有名于朝，退居临川，少所宾接，一见九龄，与语大说，尽以当代文献告之。
自是九龄益大肆力于学，翻阅百家，昼夜不倦，悉通阴阳、星历、五行、卜筮之说。
性周谨，不肯苟简涉猎。
入太学，司业汪应辰举为学录。
登乾道五年进士第。
调桂阳军教授，以亲老道远改兴国军，未上，会湖南茶寇剽庐陵，声摇旁郡，人心震摄。
旧有义社以备寇，郡从众请，以九龄主之，门人多不悦。
九龄曰：文事武备，一也。
古者有征讨，公卿即为将帅，比闾之长，则五两①之率也。
士而耻此，则豪侠武断者专之矣。
遂领其事，调度屯御皆有法。
寇虽不至，而郡县倚以为重。
暇则与乡之子弟习射，曰：是固男子之事也。
岁恶，有剽劫者过其门，必相戒曰：是家射多命中，无自取死。
及至兴国，地滨大江，俗俭啬而鲜知学。
九龄不以职闲自佚，益严规矩，肃衣冠，如临大众，劝绥引翼，士类兴起。
不满岁，以继母忧去。
服除，调全州教授。
未上，得疾。
一日晨兴，坐床上与客语，犹以天下学术人才为念。
至夕，整襟正卧而卒。
年四十九。
宝庆二年，特赠朝奉郎、直秘阁，赐谥文达。
九龄尝继其父志，益修礼学，治家有法。
阖门百口，男女以班各供其职，闺门之内严若朝廷。
而忠敬乐易，乡人化之，皆逊弟焉。
与弟九渊相为师友，和而不同，学者号二陆。
有来问学者，九龄从容启告，人人自得。
或未可与语，则不发。
尝曰：人之惑有难以口舌争者，言之激，适固其意；少需，未必不自悟也。
吕祖谦常称之曰：所志者大，所据者实。
有肯綮之阻，虽积九仞之功不敢遂；有毫厘之偏，虽立万夫之表不敢安。
公听并观，却立四顾，弗造于至平至粹之地，弗措也。
文言文阅读(三)
调度屯御皆有法。寇虽不至，而郡县倚以为重。 调度屯御皆有法。寇虽不至，而郡县倚以为重。暇则与乡 之子弟习射， “ 是固男子之事也。 岁恶， 之子弟习射，曰： 是固男子之事也。 岁恶，有剽劫者过 ” 其门，必相戒曰： 是家射多命中，无自取死。 其门， 必相戒曰： 是家射多命中，无自取死。 “ ”
学。③表现他重视习武。 表现他重视习武。
4.下列对原文有关内容的理解和分析， 4.下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的 下列对原文有关内容的理解和分析 一项是 （ ） 陆九龄尊崇程氏的学说， A . 陆九龄尊崇程氏的学说 ， 但在秦桧把持朝政 时，没有人讲程氏之学，学员都不遵循礼 陆九龄就干脆回家， 法 ， 陆九龄就干脆回家 ， 一边跟着父亲兄长 努力讲学， 一边求名师读百家 ， 昼夜发奋博 努力讲学 ， 一边求名师读百家， 览群书。 览群书。 B.陆九龄在乾道五年考中了进士， B.陆九龄在乾道五年考中了进士，本来被调任 陆九龄在乾道五年考中了进士 为桂阳军教授，但因为亲近黄老道家学说， 为桂阳军教授，但因为亲近黄老道家学说， 就改任兴国军教授。只是还没上任， 就改任兴国军教授。只是还没上任，就赶上 湖南的茶寇剽掠庐陵，人心惶惶。 湖南的茶寇剽掠庐陵，人心惶惶。
C.陆九龄不仅在追求博学和习武练兵上用心， C.陆九龄不仅在追求博学和习武练兵上用心，在 陆九龄不仅在追求博学和习武练兵上用心 治家方面也井然有序， 治家方面也井然有序，他以礼传教对社会影响 也比较大。他去世后，皇帝赠奉赐谥， 也比较大。他去世后，皇帝赠奉赐谥，学者文 人也给予了他很高评价。 人也给予了他很高评价。 D . 陆九龄对于向他求教的人其授课方法是灵活 容地 的，如果人家需要他讲，他就从容地陈述讲 如果人家并不说出自己的困惑， 解 ； 如果人家并不说出自己的困惑 ， 那他也不 急于先为人师，而是尽量让对方自己体悟。 急于先为人师，而是尽量让对方自己体悟。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
宋史·陆九龄传原文与翻译
导读：说明：为方便大家使用，《宋史・陆九龄传原文与翻译》一文采用逐段对照翻译，以下黑色字为原文，红色字为翻译。
陆九龄，字子寿。
父贺，以学行为里人所宗，生六子，九龄其第五子也。
幼颖悟端重，十岁丧母，哀毁如成人。
稍长，补郡学弟子员。
陆九龄，字子寿。
九龄的父亲陆贺，凭借学问品行被乡里人尊崇，生有六个孩子，九龄是他的第五个孩子。
陆九龄年幼时聪颖端重，十岁时母亲去世，九龄像成人一样为母亲哀哭伤悲。
年龄大些，就填补了郡学弟子员的空缺。
时秦桧当国，无道程氏学者，九龄独尊其说。
久之，闻新博士学黄、老，不事礼法，慨然叹曰：“此非吾所愿学也。
”遂归家，从父兄讲学益力。
是时，吏部员外郎许忻有名中朝，退居临川，少所宾接，一见九龄，与语大说，尽以当代文献告之。
自是九龄益大肆力于学，翻阅百家，昼夜不倦，悉通阴阳、星历、五行、卜筮之说。
当时秦桧把持朝政，没有人讲程氏之学，只有九龄尊崇程氏的学说。
这样过了一段时间，听说新来的博士学习黄老之术，不遵循礼法，陆九龄感慨叹息说：“这不是我乐意学的。
”于是就回家，跟着父亲兄长更加努力地讲学。
这个时期，吏部员外郎许忻在朝廷里很有名望，退隐居住在临川，（许忻）很少接待宾客，一见到陆九龄，跟他说话觉得很愉快，就把当时的文学典籍全部告诉了他。
从此以后陆九龄更加努力地学习，翻看百家书籍，日日夜夜不知疲倦，对阴阳、星历、五行、卜筮这些学说都很熟悉。
性周谨，不肯苟简涉猎。
入太学，司业汪应辰举为学录。
登乾道五年进士第。
调桂阳军教授，以亲老道远改兴国军，未上，会湖南茶寇剽庐陵，声摇旁郡，人心震摄。
旧有义社以备寇，郡从众请，以九龄主之，门人多不悦。
九龄曰：“文事武备，一也。
古者有征讨，公卿即为将帅，比闾之长，则五两【注】之率也。
士而耻此，则豪侠武断者专之矣。
”遂领其事，调度屯御皆有法。
寇虽不至，而郡县倚以为重。
暇则与乡之子弟习射，曰：“是固男子之事也。
”岁恶，有剽劫者过其门，必相戒曰：“是家射多命中，无自取死。
”
陆九龄性格周密严谨，对学问不肯苟且简单涉猎。
进入太学，司业汪应辰推举陆九龄为学录。
在乾道五年中进士。
调任为桂阳军教授，因为父亲年迈路途遥远而改任兴国军，还没上任，正赶上湖南的茶寇到庐陵剽掠，风声传到了邻郡，人心惶惶。
旧时有义社来防备盗寇，郡县长官听从众人请求，叫九龄主持义社，他的学生大多不乐意。
九龄说：“文事武备，是一致的。
古时候有征战讨伐，公卿就是将帅，一乡之长，就是军营的表率。
士人如果以此为耻，那么豪侠武断的人就专横了。
”于是他就接受任务，调遣屯兵防御都有法度。
盗寇虽然没有到，但郡县把陆九龄作为重要的依靠。
有空闲时就与乡里的子弟练习射箭，他说：“这本来就是男子的事情。
”年岁不好时，有剽掠抢劫的人经过陆九龄家门口，必定互相告诫说：“这家射箭命中率很高，不要自己找死。
”
说明：为方便大家使用，《(2)》一文采用逐段对照翻译，以下
黑色字为原文，红色字为翻译。
及至兴国，地滨大江，俗俭啬而鲜知学。
九龄不以职闲自佚，益严规矩，肃衣冠，如临大众，劝绥引翼，士类兴起。
不满岁，以继母忧去。
服除，调全州教授。
未上，得疾。
一日晨兴，坐床上与客语，犹以天下学术人才为念。
至夕，整襟正卧而卒。
年四十九。
宝庆二年，特赠朝奉郎、直秘阁，赐谥文达。
等到了兴国，兴国地临大江，这里的风俗节俭吝啬，很少有人知道学习的。
九龄不因为职位闲淡自我放松，规矩更严格了，他随时都整理好衣服帽子，好像要面对很多人一样，劝勉安抚百姓引导辅助人们求学，于是士人逐渐增多。
不到一年，因为继母去世而离开。
服丧期满，调任全州教授。
还没上任，就得病了。
一天早晨起来，陆九龄坐在床上和客人聊天，仍旧把天下的学术人才作为惦记的事情。
到了晚上，整理好衣襟正面躺着就去世了。
去世时四十九岁。
宝庆二年，皇帝特地追赠陆九龄为朝奉郎、直秘阁，赐谥号为文达。
九龄尝继其父志，益修礼学，治家有法。
阖门百口，男女以班各供其职，闺门之内严若朝廷。
而忠敬乐易，乡人化之，皆逊弟焉。
与弟九渊相为师友，和而不同，学者号“二陆”。
有来问学者，九龄从容启告，人人自得。
或未可与语，则不发。
尝曰：“人之惑有难以口舌争者，言之激，适固其意；少须，未必不自悟也。
”
陆九龄曾经继承他父亲的志向，更注重研修礼学，治家有章法。
全家上百口人，男女按照次序分工各司其职，家里的礼节像朝廷里一样严格。
他忠诚恭敬友善平易，乡人受到教化，都敬顺兄长。
陆九龄
和弟弟陆九渊互相做师友，友好相处而见解各异，学者号称“二陆”。
有求学的人来咨询，九龄从容地告诉他们，每个人都能得到自己想获取的。
有的人没有什么和他交谈，他就不阐说。
陆九龄曾经说：“人的疑惑有难用话语争辩的情况，言词激烈，恰好加固他们的想法；过一会儿，未必不自己明白过来。
”
广汉张栻与九龄不相识，晚岁以书讲学，期以世道之重。
吕祖谦常称之曰：“所志者大，所据者实。
有肯綮之阻，虽积九仞之功不敢遂；有毫厘之偏，虽立万夫之表不敢安。
公听并观，却立四顾，弗造于至平至粹之地，弗措也。
”
（选自《宋史列传第一百九十三》）
广汉张栻和陆九龄不相识，晚年靠着读书讲学，期待着好的世道能重来。
吕祖谦经常称赞陆九龄说：“志向远大，脚踏实地。
有关键之处的阻碍，即使累积了九仞高山般的功夫也不敢满足；有一丝一毫的偏差，即使站在万人的表彰面前也于心不安。
他听取并且观察，站在那儿四下观看，不达到极平坦极精粹的境地，不敢放弃。
”
感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。