桂枝香 赏析
桂枝香桂枝香登临送目王安石注释翻译赏析讲解
桂枝香-桂枝香·登临送目|王安石|注释|翻译|赏析|讲解【赏析】此词抒发金陵怀古人之情，为作者别创一格、非同凡响的杰作，大约写于作者再次罢相、出知江宁府之时。
词中流露出王安石失意无聊之时移情自然风光的情怀。
全词开门见山，写作者南朝古都金陵胜地，于一个深秋的傍晚，临江揽胜，凭高吊古。
他虽以登高望远为主题，却是以故国晚秋为眼目。
“正”、“初”、“肃”三个字逐步将其主旨点醒。
以下两句，借六朝谢家名句“解道‘澄江净如练’，令人长忆谢玄晖”之意，点化如同已出。
即一个“似练”，一个“如簇”，形胜已赫然而出。
然后专写江色，纵目一望，只见斜阳映照之下，数不清的帆风樯影，交错于闪闪江波之上。
细看凝眸处，却又见西风紧处，那酒肆青旗高高挑起，因风飘拂。
帆樯为广景，酒旗为细景，而词人之意以风物为导引，而以人事为着落。
一个“背”字，一个“矗”字，用得极妙，把个江边景致写得栩栩如生，似有生命其中。
写景至此，全是白描，下面有所变化。
“彩舟”、“星河”两句一联，顿增明丽之色。
然而词拍已到上片歇处，故而笔亦就此敛住，以“画图难足”一句，抒赞美嗟赏之怀，颇有大家风范。
“彩舟云淡”，写日落之江天：“星河鹭起”，状夕夜之洲渚。
下片另换一幅笔墨，感叹六朝皆以荒淫而相继亡覆的史实。
写的是悲恨荣辱，空贻后人凭吊之资；往事无痕，唯见秋草凄碧，触目惊心而已。
“门外楼头”，用杜牧《台城曲》句加以点染，亦简净有力。
词至结语，更为奇妙，词人写道：时至今日，六朝已远，但其遗曲，往往犹似可闻。
此处用典。
“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》！”此唐贤小杜于“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家”时所吟之名句，词人复加运用，便觉尺幅千里，饶有有余不尽之情致，而嗟叹之意，千古弥永。
【点评】1067年王安石的变法因保守派的反对受挫，皇帝老儿将他外放为南京市长。
据《古今词话》记载：王安石与朋友们在深秋游赏金陵山水，面对浩浩汤汤的长江，用《桂枝香》的词牌名填了30多首词，唯有他的词被称为绝唱。
【桂枝香】原文注释、翻译赏析_古诗大全
【桂枝香】原文注释、翻译赏析_古诗大全
桂枝香
王安石桂枝香
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
归帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高，对此漫嗟荣辱。
六朝旧事如流水，但寒烟、衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。
【赏析】
本词黄升《花庵词选》题作“金陵怀古”，这是视野开阔、识度高远的怀古名作。
上片描绘金陵山河的清丽景色，大笔挥洒，气象宏阔。
“登临送目”，以直叙领起，“画图难足”，以赏赞收煞。
其间写金陵胜概，天宇初秋，澄江翠峰，残阳归帆，彩舟夜泊，两句一景，笔力精到，色彩明丽，说尽故都江山之胜。
下片对六朝统治者竞逐繁花，亡国覆辙相蹈的`可悲历史发出浩叹，并寓谴责之意，又暗含伤时之慨。
“念往昔”，绾结故国，转入抒感。
“门外楼头”，紧缩唐诗，以陈之逸豫亡国，概括历代兴亡教训，一以当十。
“凭高”回应“登陆”，“漫嗟”，从历史长河角度，发出无限感喟。
“旧事”与“芳草”进一步以自然难变反衬人事匆促。
末融化小杜诗，宣出吊古情思袅袅无尽。
大有举世尚醉我独醒之慨。
全篇意蕴高胜，笔力清道，悠远的历史感喟，寓托于婉转、精健的咏唱之中，非大手笔何能臻此境。
据《古今词话》，当时“诸公寄调桂枝香者三十余家，惟王介甫为绝唱”，东坡赞叹其为“野狐精”，不为无因。
1/ 1。
王安石《桂枝香·金陵怀古》全诗注释翻译及赏析
桂枝香·金陵怀古宋·王安石登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
征帆去棹斜阳里，背西风，酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高，对此谩嗟荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。
注释（1）登临送目：登山临水，举目望远。
（2）故国：旧时的都城，指金陵。
金陵是东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六朝古都（3）天气初肃：天气刚转为清肃、萧索。
（4）千里澄江似练：形容长江像一匹长长的白绢。
语出谢眺《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。
”澄江，清澈的长江。
练，白色的绢。
（5）如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。
簇，丛聚。
（6）去棹（zhào）：停船。
棹，划船的一种工具，形似桨，也可引申为船。
（7）星河鹭（lù）起：白鹭从水中沙洲上飞起。
星河，指长江。
（8）画图难足：用图画也难以完美地表现它。
（9）繁华竞逐：（六朝的达官贵人）争着过豪华的生活。
（10）门外楼头：指南朝陈亡国惨剧。
语出杜牧《台城曲》：“门外韩擒虎，楼头张丽华。
”韩擒虎是隋朝开国大将，他已带兵来到金陵朱雀门（南门）外，陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
（11）悲恨相续：指亡国悲剧连续发生。
（12）凭高：登高。
这是说作者登上高处远望。
（13）谩嗟荣辱：空叹什么荣耀耻辱。
这是作者的感叹。
（14）商女：歌女。
（15）《后庭》遗曲：指歌曲《玉树后庭花》，传为陈后主所作。
杜牧《泊秦淮》：“商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》”。
翻译登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。
千里奔流的长江澄沏得好像一条白练，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。
江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。
彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
《桂枝香金陵怀古·王安石》原文与赏析
《桂枝香金陵怀古·王安石》原文与赏析王安石登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
归帆去棹残阳里，背西风、酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐。
叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高，对此漫嗟荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，《 *** 》遗曲。
王安石：桂枝香(登临送目)这是一首怀古词。
一说写于作者第一次出任江宁知府时，或说写于作者罢相退居金陵之时。
“登临送目”，即登高临远、纵目远眺之意。
一开始词人就立足于一个能够俯瞰江山胜景、纵观古今变化的制高点上，使人感受到一种奋发踔厉的精神。
领字“正”以下二句，点出时间地点。
“故国”，即故都，指六朝旧都金陵，与词题紧密衔接。
“肃”有肃杀、萧条之意。
这里用“天气初肃”，使“晚秋”具体化。
“天气初肃”，还意味着天高气爽，空气澄澈，这正是“登临送目”的最好季节。
“千里澄江似练”，语出谢脁诗“澄江静如练”。
“千里”二字更充分表现出长江之雄伟和境界之辽阔。
“翠峰如簇”，指青翠的山峰连绵不断，簇拥在一起。
前句写江，是鸟瞰;这句写山，是遥望。
这两句极写江山之美，以表现金陵地势的雄奇险峻，同时也写出词人开阔的胸襟。
它既可为下面江天景色具体描绘提供一个全景，也为后片的怀古奠定了基础。
接下“归帆”二句，写出在一望无际的大江上，无数来往的帆船，正行驶在斜阳掩映的烟波江上。
两岸卖酒人家，幡招儿迎着西风飘荡。
这两句是在眺望“澄江”时所见到的具体景色。
归帆映日，酒旗迎风，隐现生活的和平宁静，又补充了“千里澄江似练”这一全景，使之更为层次鲜明，丰富多彩。
“彩舟”二句，则是江中远景。
千里长江，宛如一条天河;那些彩色楼船，行驶在烟波迷濛之中，仿佛航行在云端;远处粼粼闪光的江面，一群白鹭在飞舞：这该是多么美好的景色!南京西南长江中有白鹭洲，词人把这个地名活用，写成“星河鹭起”的动景，把金陵景色点缀得更加婀娜多姿，气象万千;任凭你有巧夺天工的画笔，恐怕也画不出这样一幅壮丽的金陵晚秋景色图。
王安石《桂枝香》赏析
王安石《桂枝香》赏析时间：2023-04-21 09:59:07 宗泽王安石《桂枝香》赏析在日常学习、工作和生活中，说到古诗，大家肯定都不陌生吧，古诗具有格律限制不太严格的特点。
什么样的古诗才经典呢？以下是小编为大家整理的王安石《桂枝香》赏析，仅供参考，希望能够帮助到大家。
对于《桂枝香》想必大家都非常熟悉，那么，其主旨你有所了解吗？下面是小编为大家整理的王安石《桂枝香》赏析，欢迎阅读。
王安石《桂枝香》赏析诗人简介：王安石（1021-1086）字介甫，抚州临川（今江西抚州西）人。
庆历二年（1042）进士，授签书淮南判官。
仁宗嘉祐三年（1058），入为三司度支判官，上书仁宗，提倡变法。
神宗即位，任翰林学士兼侍讲，再次上书，力主革新。
熙宁二年（1069），拜参知政事，设制置三司条例司，主持变法，积极推行农田、水利、青苗、均输、保甲、免役、市易、保马、方田等新法。
次年，拜同中书门下平章事。
七年，出知江宁府。
八年，再相，次年复罢。
十年（1077）封舒国公。
元丰二年（1079），复拜尚书左仆射，改封荆国公。
晚年退居江宁（今江苏南京）城外半山园，自号半山老人。
元祐元年卒，年六十六，赠太傅。
绍圣中，谥文。
崇宁三年（1104），追封舒王。
《宋史》、《东都事略》有传。
自少博极群书，工诗擅文，有《临川先生集》一百卷，为“唐宋八大家”之一。
《全宋词》用《彊村丛书》本《临川先生歌曲》增补，凡二十九首。
《桂枝香》登临送目。
正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
征帆去棹残阳里，背西风酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高对此，谩嗟荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。
词作鉴赏此词抒发金陵怀古人之情，为作者别创一格、非同凡响的杰作，大约写于作者再次罢相、出知江宁府之时。
词中流露出王安石失意无聊之时颐情自然风光的情怀。
全词开门见山，写作者南朝古都金陵胜地，于一个深秋的傍晚，临江揽胜，凭高吊古。
桂枝香·金陵怀古-王安石原文翻译及赏析
桂枝香·金陵怀古-王安石原文翻译及赏析赏析是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。
以下是小编收集整理的桂枝香·金陵怀古-王安石原文翻译及赏析，仅供参考，希望能够帮助到大家。
桂枝香·金陵怀古-王安石原文翻译及赏析1桂枝香·金陵怀古-王安石作者：宋，王安石桂枝香·金陵怀古-王安石原文：桂枝香·金陵怀古王安石〔宋代〕登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高对此，谩嗟荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
【注释】①登临:登山临水。
②故国:故都，指金陵，南朝的都城，在今江苏省南京市。
③天气初肃:天气刚刚转为清肃的气象，指初秋时节。
④澄江似练:清澄的长江像一条白色的绸带子。
语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮，澄江静如练。
”澄江、清澈的长江。
练。
白色的绸带子。
⑤如簇:群峰好像丛聚在一起。
簇，聚集，簇拥。
⑥去棹(zhào):往来的船只。
棹，一种划船的工具，形似桨，引申为船。
⑦斜矗(chù):斜斜地竖着。
⑧星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。
长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)，作者把这个地名活用，写成“星河鹭起”的动景。
星河，天河，这里指长江。
⑨繁华竟逐:争着过豪华的生活。
竞逐，竞相追逐。
四门外楼头:这里用陈后主宠张丽华而致亡国的典故，指南朝陈亡国的悲剧。
语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎，楼头张丽华。
”韩擒虎是隋朝开国大将，他已带兵从金陵朱雀门(南门)入城，俘获陈后主与他的宠妃张丽华，陈朝灭亡。
当时，陈后主与他的宠妃张丽华正在结绮楼上寻欢作乐。
王安石《桂枝香》原文、译文、赏析
王安石《桂枝香》原文、译文、赏析桂枝香王安石登临送目，正故国晚秋① ，天气初肃② 。
千里澄江似练，翠峰如簇③ 。
归帆去棹斜阳里，背西风、酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔、繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高，对此漫嗟荣辱。
六朝旧事如流水，但寒烟、衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，《 *** 》遗曲。
【注释】①故国：指六朝旧都金陵，今江苏南京市。
②肃：肃杀、肃爽、清肃。
③簇：同镞，箭头。
【译文】我登上城楼放眼远望，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。
千里澄江宛如一条银练，翠绿山峰像箭簇耸立前方。
帆船在夕阳下往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。
画船如同在淡云中浮游，白鹭好像在银河里飞舞，丹青妙也难描画这壮美风光。
遥想当年，故都金陵何等繁盛堂皇。
可叹在朱雀门外结绮阁楼，六朝君主一个个相续败亡。
自古多少人在此登高怀古，无不对历代荣辱喟叹感伤。
六朝旧事已随流水消逝，剩下的只有寒烟惨淡、绿草衰黄。
时至今日，商女们时时地还把《 *** 》遗曲吟唱。
【评点】本篇又作《金陵怀古》，为作者在金陵怀古伤今之作。
上片大笔挥洒，描绘秋日晚暮江山如画的景色，视野开阔，气象壮观。
下片慨古伤时，对六朝统治者建都京陵，竞逐繁华，相继覆亡的历史深致喟叹，结尾抒写伤时之情。
全词意境宏阔，蕴涵深永。
前人评价极高，张炎《词源》赞此词：“王荆公金陵《桂枝香》词，清空中有意趣，无笔力者未易到。
”《古今词话》赞此词“最为绝唱”。
桂枝香·吹箫人去-古诗-赏析
桂枝香·吹箫人去-古诗-赏析吹箫人去。
但桂影徘徊，荒杯承露。
东望鞭芙缥缈，寒光如注。
去年夜半横江梦，倚危樯，参差曾赋。
茫茫角动，回舟尽兴，未惊鸥鹭。
情知道、明年何处。
漫待客黄楼，尘波前度。
二十四桥，颇有杜书记否。
二三字者今如此，看使君、角巾东路。
人间俯仰，悲欢何限，团圆如故。
【译文】吹箫的人已经走了，但桂花树的影子徘徊着。
收成不好的年岁承接着甘露，向东望去缥缈的荷花池，仿佛注入了寒光。
去年在半夜梦见横在江上。
依靠着高的桅杆，长短不齐的诗赋。
茫茫地搅动着，尽兴返回，没有惊动鸥鹭。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人，一直漂泊在外度过前半生。
二十四桥，还记得杜书记吗?二个字，三个字，字字都是这样，看看刺史，东路的布衣。
抬头低头的人间，悲伤怎样受到限制，团圆跟原来一样。
【注释】桂枝香：《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
桂影，桂花树的影子。
使君：汉代称“刺使”：使君从南来，五马立踟蹰。
汉代以后用作对州郡长官的尊称。
角巾：借指隐士或布衣。
俯仰：低头和抬头，比喻很短的时间。
【鉴赏】中秋节是我国仅次于春节的第二大传统节日，节期为农历八月十五，是日恰逢三秋之半，故名“中秋节”，也叫“仲秋节”;又因这个节日在秋季、八月，故又称“秋节”、“八月节”;又有祈求团圆的信仰和相关节俗活动，故亦称“团圆节”《桂枝香·吹箫人去》是南宋刘辰翁的一首词，在中秋佳节之际，回忆团圆，显示出了词人淡淡的忧伤。
中秋之日，月圆人离，不免伤怀。
作者为南宋末年著名的爱国诗人，宋亡不仕。
本文通过写景、抒情的双重手法对这团圆之日进行描绘，通过情景交融的方式道出国破家散的心酸感受。
词的上片写景，描写了中秋月夜。
下片抒情，联想到明年到何处，进行了人与人的对比，写出了人间的悲欢离合，对亲人的思念，更是对亲人团圆的一种渴盼。
【桂枝香】《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
兹以王安石《临川先生文集》为准。
双片一百零一字。
前后片各五仄韵，宜用入声部韵。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
金陵即今南京市，六朝古都所在。
从公元222年东吴在此建都起，先后有东晋、宋、齐、梁、陈在此建都。
到赵宋时，这里依然是市廛栉比，灯火万家，呈现出一派繁荣气象。
在地理上，金陵素称虎踞龙蹯，雄伟多姿。
大江西来折而向东奔流入海。
山地、丘陵、江湖、河泊纵横交错。
秦淮河如一条玉带横贯市内，玄武湖、莫愁湖恰似两颗明珠镶嵌在市区的左右。
王安石正是面对这样一片大好河山，想到江山依旧、人事变迁，怀古而思今，写下了这篇“清空中有意趣”的政治抒情词。
词的上阕主要是写景，作者在一派肃爽的晚秋天气中登高临远，看到了金陵最有特征的风景：千里长江明净得如同一匹素白的绸缎，两岸苍翠的群峰好似争相聚在一起；江中的船帆在夕阳里来来去去，岸上酒家斜矗的旗招迎着西风在飘扬。
极目远眺，那水天一色处的各种舟楫在淡云中时隐时现；一群白鹭在银河般的洲渚腾空而起。
如此壮丽的风光真是“画图难足”啊! 词的下阕，作者的笔锋一转，切入怀古的题旨。
用“念往昔”三字拉开了时空的反差，指出六朝的统治者竞相过着奢侈荒淫的生活，以致像陈后主那样，敌军已兵临城下，他还拥着一群嫔妃在寻欢作乐（这里“门外楼头”是化用杜牧的《台城曲》：“门外韩擒虎，楼头张丽华”的语意）。
最后六朝君主就像走马灯似地一个接一个地国破家亡，悲恨相继不断。
对此作者发出了深深的感叹：千古以来人们登高凭吊，不过都是空发兴亡感慨，六朝旧事随着东逝的江水是一去不复返了，剩下的只有几缕寒烟和一片绿色的衰草。
最后作者借用杜牧《泊秦淮》中的“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”的诗意，指出六朝亡国的教训已被人们忘记了。
这结尾的三句借古讽今，寓意深刻。
王安石是在神宗熙宗宁初出任江宁知府的（府治即今南京市），两年后即入中枢为相。
这首词当作于任知府期间。
作为一个伟大的改革家、思想家，他站得高看得远。
这首词通过对六朝历史教训的认识，表达了他对北宋社会现实的不满，透露出居安思危的忧患意识。
同时，这首词在艺术上也有成就，它体现了作者“一洗五代旧习”的文学主张。
北宋当时的词坛虽然已有晏殊、柳永这样一批有名词人，但都没有突破“词为艳科”的藩篱，词风柔弱无力。
王安石这首词全篇意境开阔，把壮丽的景色和历史内容和谐地融合在一起，自成一格。
《历代诗余》引《古今词话》说：“金陵怀古，诸公寄调《桂枝香》者三十余家，惟王介甫为绝唱。
”王安石一生虽然写词很少，但这首词却是可以千古传唱的。
【赏析】
本词又被题作“金陵怀古”，这首词立意高远，显示了一个政治家的眼光和气魄。
从词的内容来看，当时王安石在宋神宗九年（公元706年）
罢相后退居江宁时所作。
先古后今，以古为主，最后借唱《后庭花》以自警，层次井然，主次分明，谋篇之序，殊堪揣习。
“画图难足”句，无比较词而有进层的作用，造句的艺术性很高。
这首词赞叹祖国之美，很能引起读者对祖国的热爱，所以也是有积极意义的。
上片描绘金陵山河的清丽景色，大笔挥洒，气象宏阔。
下片对六朝统治者竞逐繁华，亡国覆辙相蹈的可悲历史发出浩叹，并寓责之意，又暗含伤时之慨。
词中多融入前诗保存而浑化无迹。
这首词立意高远，显示了一个政治家的眼光和气魄。
从词的内容来看，当时王安石在宋神宗九年（公元706年）罢相后退居江宁时所作。
上片以“登临送目”开头，先总说景色及感受，依次逐项提出，后总赞为“画图难足”。
下片的感慨，先古后今，以古为主，最后借唱《后庭花》以自警，层次井然，主次分明，谋篇之序，殊堪揣习。
“画图难足”句，无比较词而有进层的作用，造句的艺术性很高。
“千古凭高，对此漫嗟荣辱。
”二句纵笔宕开，以千古后人漫嗟兴亡荣辱，增强词人叹恨的深度和力度。
本词沉雄悲壮，寄慨尤深，被推为绝唱。
在寓意含蓄精拔，有味之无穷之韵致。
从艺术角度小结全词。
此词景物有实有虚，色彩有浓有淡，远近交错，虚实结合，浓淡相宜，构成一幅巧夺天工的金陵风景图。
其旷远、清新的境界，雄健、壮阔的风格，是那些“小园香径”、“残月落花”之作所无可比拟的。
用典贴切自然：“千里澄江似练”乃化用谢朓《晚登三山还望京邑》诗句：“余霞散成绮，澄江静如练。
”“星河鹭起”用的是李白《登金陵凤凰台》：“三山半落青天外，二水中分白鹭洲”诗意。
“叹门外楼头，悲恨相续”用的是隋灭陈的典故：当隋朝大将韩擒虎兵临城下时，陈后主还正在和宠妃张丽华歌舞作乐。
语出杜牧的《台城曲》：“门外韩擒虎，楼头张丽华。
”王安石巧妙地只借用“门外楼头”四个字，极其精炼而又形象地表现了六朝的覆灭。
“悲恨相续”四个字则给南朝的历史作了总结。
结句化用杜牧《泊秦淮》诗句，但赋予了它更为深刻、精辟的思想内容。
短短的一首词而四用典，在王安石之前实不多见。