藏汉话对照顺口溜
藏族经典语录
藏族经典语录1、狮从皮不贱。
2、树靠根，人靠心。
3、提防乌鸦扮金鸡。
4、冬天的阳光像金子。
5、水源浊，河水难清。
6、真话好说，谎话难编。
7、路靠人走，地靠人种。
8、小鸟翅膀软，总想攀硬枝。
9、无喇嘛上人，如何近得佛。
10、乌鸦吃死羊，先要哭一场。
11、吃多味不美，话多不值钱。
12、不下苦功夫，哪有幸福来。
13、吃的是肥肉，骑的是骏马。
14、杀牛吃肉，不如留着挤奶。
15、话好听好铃，心弯曲如鞍。
16、若喇嘛无在前，菩萨也不灵验。
17、何地人听其音，何部落观其靴。
18、即使砍头，流出的血也是白的。
19、布用线缝，木用胶粘，心用诚连。
20、有本领能玩狮子脑袋，有胆识能摸。
21、蜂背虽花不称虎，蜗虽有角不是牛。
22、冬春的暴风雪，是宰杀牲畜的刀子。
23、买马要看口齿，交伴侣要摸摸心底。
24、办事只起动动嘴，就像皮绳套流水。
25、关了大门做皇帝，自家看自家的戏。
26、争问题肚量要宽，拉烈马缰绳要长。
27、在激流中行船，稍一松桨就会退之。
28、热壶里斟出来的酒是热的，真心里。
29、谋略的重要作用就在于使主体能从。
30、说出口的话是药，闷在心里的事是病。
31、百根柳条能扎笤帚，五个指头能握拳头。
32、强嘎塔雪的阿妈，不是饿死是愁死。
33、聪慧的人用口说话，愚蠢的人用角撞人。
34、聪慧人用成果说话，傻瓜才用舌头吹牛。
35、狐狸向着猎人微笑，目的是想从身边溜掉。
36、狮子能跳越的崖缝，兔子不要也跟着去跳。
37、十个塔娃握紧钢刀，牧主的鞭子就会求饶。
38、消化，是吃东西的标准；力量，是干工作的尺度。
39、大声嚷嚷的河肯定水少，/大声嚷嚷的人肯定浅薄。
40、没有木头，支不起账房；没有邻居，过不好日子。
41、公众的谈论，是量人的铁尺；谁好谁坏，不会相差很远。
42、春天放平滩，夏秋上高山，冬日进山弯，牲畜四季膘情满。
43、肤浅的人简单为一点小捷而狂喜，但也最简单剎那间灰心丧气。
44、最好的走马，都是骑出来的；最有才能的人，都是磨炼出来的。
藏族谚语藏汉对照
藏族谚语藏汉对照
摘要：
1.藏族谚语简介
2.藏汉对照的意义
3.藏族谚语举例及翻译
4.藏族谚语的文化内涵
5.结论
正文：
1.藏族谚语简介
藏族谚语是藏族人民长期生活实践的结晶，具有很高的文学价值。
它以简洁、形象、深刻的语言反映了藏族人民的智慧、道德观念和生活情趣。
藏族谚语内容丰富，涉及生活、道德、宗教、自然等多个方面。
2.藏汉对照的意义
藏汉对照的藏族谚语有助于汉族人民更好地了解藏族文化，加强民族团结，促进文化交流。
同时，藏汉对照也为藏族人民提供了学习汉语、了解汉族文化的途径。
3.藏族谚语举例及翻译
以下是几个藏族谚语的藏汉对照示例：
- 心里没有，嘴巴上也不说；耳朵没有，心里也不想念。
--> 心中无念，口中不言；耳中无闻，心中不想。
- 没有牙齿，嘴巴会干；没有舌头，喉咙会干。
--> 没有牙齿，口无
味；没有舌头，喉咙干燥。
- 心中无念，嘴巴上也不说；耳朵没有，心里也不想念。
--> 忍无可忍，无需再忍。
4.藏族谚语的文化内涵
藏族谚语反映了藏族人民的道德观念、生活情趣、宗教信仰等多方面的文化内涵。
通过研究藏族谚语，我们可以更好地了解藏族文化，为民族团结和文化交流做出贡献。
5.结论
藏族谚语是藏族文化的重要组成部分，通过藏汉对照的方式，可以让更多的人了解藏族谚语，从而加深对藏族文化的认识和理解。
日常藏语学习[1] 2
![日常藏语学习[1] 2](https://img.taocdn.com/s3/m/33f72e9551e79b8968022688.png)
日常藏语学习热水Qiu guo 秋过喝水Qiu dong 秋东饭Ka la 卡拉好吃Xi mu du 吃饭Ka la sa 卡拉撒糌粑Zan ba 茶Qia 恰酥油茶Qia pe jia 喝茶Chi a dong 迟阿东肉Ca xia 擦夏青稞酒Qiang 强奶酪Da xiu 达修碗Po ba 颇巴杯子Ge la si 筷子Kuai zi零Lai guo 来过一Ji 吉二Ni 尼三Song 松四Xi 西五 A 阿六Chu 出七Dun 顿八Gei 给九Gu 顾十Jiu 就二十Ni jiu 尼就元Guo mu 过木角Mao zi 茂子分Pin 品一元Guo mu ji （其它类似）钱Bei xia 贝夏多少Ka zi rei 卡则热没有Min du 敏度有Du 度自行车 Deng ge 邓戈汽车 Me zha么扎汽车站 Mo zha pa zuo 莫扎帕左旅馆 Jun kang 均康商店 Cun kang 村康加油站 Nong lu sa 弄鲁萨银行 Wei kang 威康邮局 Yi song kang 伊松康寺庙 Gong bai 贡拜市场 Cun na 村纳医院 Men kang 门康刀 Zhi 知电话 Ka ba 卡巴钥匙 Di mi迪米票 Ba si 巴斯电 Luo 罗笔 Niu gu 牛古纸 Xiu gu 修古狗 Qi奇辛苦了 Ga di 嘎地好走 Pai a 派阿去哪里 Ka wa zhu 卡瓦主从哪里来 Ka nai fei ba 卡耐费巴附近 Ni ge 尼格不清楚Sin ge man 头痛 Jiu dong 是 Rei (第一人称为yin) 不是 Ma rei (mai) 这个 Di 地那个 Pi gei 批给走 Zhu 主去不去 Zhu gei 主给不去 Zhu mai 主迈怎么走 Gu si zhu 古斯主吉祥如意 Zha xi de le 扎西德勒不知道 Ha gu mu ma song 哈谷牧马松求求你 Gu ji gu ji 估计估计价格 Guang ze 广泽便宜 Guang ze kai bo 广泽开波贵了 Guang ze qing bo 广泽清波多少钱 Bei xia ka zi rei 贝夏卡则热我买了E a ni ge yi 额阿尼格因我不买 E a ni ge mei 额阿尼格没什么名字 Ming ka yue 名卡曰我的名字是E a ji ming 额阿吉明请坐 Xiu dian jia 秀垫佳请进 Ya fei 牙费上面 Gang la 岗拉下面Wo la 窝拉左边 Rong qiao 容巧右边 Ye qiao 也巧前面 Tun la 屯拉后面 Qiu la 求拉里面 Nang ruo 囊若外面 Qi ruo 其若没有零钱 Mao zi min du 毛兹敏度辛苦啦 Ga di 嘎地我不舒服 A dai bi min du 阿代彼敏度帮我找个医生 An mu qi cai ri nang 安木其才热囊可以在你这里借宿吗？ Qie rang die ne nie ne yong gu du mei 切让叠呢捏呢永古度枚见到你很高兴 Qie rang jie wei ga bu qiong 切让结威嘎不穷简单的藏语和汉语翻译谢谢 Tu ji qi 突及其你好 Gu su de bo 姑苏德波再见（慢走）Ke li fei 可里费对不起 Guang da 广达昨天 Kai sang 开桑今天 Te ri 特日明天 Se ning 色宁上午 Xiao bei 肖北中午Ning gu 宁古下午 Guang da 光达白天 Ni ma kuang 尼玛匡晚上 Ci na kuang 次那匡我 E A 额阿你 Qie Ran 切染他（她）Kuang ran 匡染男孩/小弟弟 Pu 普女孩/小妹妹 Pu mu 普姆大姐 A jia 阿佳大哥 Jin bu 金布妻子 A ji 阿吉女朋友 Ga ruo嘎若师傅 Ge lang 哥郎奶奶 A mo la 阿莫拉爷爷 A bo la 阿勃拉叔叔 A gu la 阿古拉姑姑 A ni la 阿尼拉小伙子 Ju jue 巨决解放军 Jin zhu ma mi 金珠玛米。
藏族谚语对照
藏族谚语藏汉对照
藏族谚语是藏族人民在长期的生产生活实践中总结出来的一种独特语言形式，充满了智慧和人生哲理。
以下是一些藏族谚语及其汉译对照：
1.直译：山头容易栽，心坎难平。
汉译：江山易改，本性难移。
2.直译：盲人点灯笼。
汉译：白费蜡。
3.直译：人怕没脸，树怕没皮。
汉译：人要脸，树要皮。
4.直译：有山必有路，有水必有渡。
汉译：车到山前必有路。
5.直译：莫以恶小而为之，莫以善小而不为。
汉译：不要因为坏事小就去做，不要因为善事小就不去做。
6.直译：不怕一万，就怕万一。
汉译：小心使得万年船。
7.直译：刀不磨要生锈，人不学要落后。
汉译：刀不磨会生锈，人不学要落后。
8.直译：不懂装懂，永世饭桶。
汉译：不懂装懂，永世饭桶。
9.直译：人往高处走，水往低处流。
汉译：人往高处走，水往低处流。
10.直译：天有不测风云，人有旦夕祸福。
汉译：天有不测风云，人有旦夕祸福。
十二支藏干歌
十二支藏干歌
木羊5号、十二支藏干歌 89岁朱荣
十二支藏干，六亲人口分。
男阳女阴辨，相爱又相亲。
寅飞甲丙戊，卯聚乙甲青。
▲▲
辰藏戊乙癸，巳看丙己庚。
▲▲
午燃丁丙火，未爱己乙丁。
▲▲
申拥庚壬戊，酉呼辛会庚。
▲▲
戌挽戊丁辛，亥甲壬己明。
▲▲
子与癸壬合，丑偕己癸辛。
▲▲
支藏干代数，五星人口亲。
相亲私字胀，仇恨如敌人。
有▲号的十二个藏干，代天地节气，代国家法律，代人体脏腑，称为运元，又称建干。
主用于观看评判人生运气。
建干生、克、化运干，吉利。
运干生、克、同建干，凶险。
木羊6号、五虎遁歌
甲己丙作首，乙庚戊为头，
丙辛逢庚上，丁壬顺壬流，
戊癸甲寅求。
见《农历干支新奇巧》第10篇，五年一循环，六十月建表。
木羊7号、财富印比商89岁朱荣
财官印比商五星，五代亲人合与分。
算命评说悲欢事，从古到今有假真。
朱荣恢复年算命，生月节令作准纯。
利害真假有法则，先君后臣不同称。
.见《人生干支新奇巧》第11篇、天干同建干生克自然五星。
11藏语顺口溜
。 ”亚萨“叫物食切一�话句一�来起总 。 ”拉卡“叫是都字名�饭餐三的吃天每 。 ”拉嘎谢“做叫糖冰�糖砂白”热嘎马切“ 。 ”让普“叫糖红种各�糖果水是就”日其“ 。 ”它纳“叫烟鼻的吸�干饼是”波岗勒帕“ 。 ”玛塔“叫烟香� ”勒帕“叫饼麦 。 ”拉阿“叫酒白� ”枪“叫酒稞青 。 ”阿贡“叫蛋鸡下生�鸡母公”母恰“ ”破恰“ 。 ”涅“叫鱼� ”巴帕“叫猪 。 ”米希“猫� ”其“叫狗 。 ”达“叫马”古朋“驴毛 。 ”扯“子骡”昨使枪磨阵临供仅�分部音发础基有没。的写编而语藏广推为官军名一军陆 81 乃此 。 ”家本“是称总戚亲� ”玛 我“叫弟弟、妹妹。 ”拉
看看什么才是仓央嘉措的情诗，真正的藏文译本
看看什么才是仓央嘉措的情诗，真正的藏文译本于道泉译本(66节62首，影响最大的版本)1从东边的山尖上，白亮的月儿出来了。
"未生娘"*的脸儿，在心中已渐渐地显现。
注："未生娘"系直译藏文之ma-skyes-a-ma一词，为"少女"之意。
2去年种下的幼苗今岁已成禾束；青年老后的体躯，比南方的弓*还要弯。
注：制弓所用之竹，乃来自南方不丹等地。
3自己的意中人儿，若能成终身的伴侣，犹如从大海底中，得到一件珍宝。
4邂逅相遇的情人，是肌肤皆香的女子，犹如拾了一块白光的松石*，却又随手抛弃了。
注："松石"乃是藏族人民最喜欢的一种宝石，好的价值数千元。
在西藏有好多人相信最好的松石有避邪护身的功用。
5伟人大官的女儿，若打量伊美丽的面貌，就如同高树的尖儿，有一个熟透的果儿。
6自从看上了那人，夜间睡思断了。
因日间未得到手，想得精神累了吧！7花开的时节已过，"松石蜂儿"*并未伤心，同爱人的因缘尽时，我也不必伤心。
注：据藏族人民说的西藏有两种蜜蜂，一种黄色的叫作黄金蜂gser-sbarng，一种蓝色的叫作松石蜂gyu-sbrang。
8草头上严霜的任务*，是作寒风的使者。
鲜花和蜂儿拆散的，一定就是"它"啊。
注：这一句意义不甚明了，原文中Rtsi-thog一字乃达斯氏《藏英字典》中所无。
在库伦印行的一本《藏蒙字典》中有rtstog一字，译作蒙文tuemuesue(禾)。
按thog与tos本可通用，故rtsi-tog或即rtsi-thog的另一拼法。
但是将rtsi-thog解作(禾)字，这一行的意义还是不明。
最后我将rtsi 字当作rtswahi字的误写，将kha字当作khag字的误写，乃勉强译出。
这样办好像有点过于大胆，不过我还没有别的办法能使这一行讲得通。
9野鹅同芦苇发生了感情，虽想少住一会儿。
湖面被冰层盖了以后，自己的心中乃失望。
行走西藏的你怎能不学说几句藏语呢！
行走西藏的你怎能不学说几句藏语呢！行走西藏的你怎能不学说几句藏语呢！2015-03-27四海最美318最常用口语你好——故康桑欢迎——嘎苏徐好久不见——玛洁云仁叫什么名字——名卡热请进——牙佩请坐——秀殿佳谢谢——突及其不用谢——拖基切松古玛日再见——卡里沛对不起——广达没有——米度我的名字是——额阿吉名早上好——雪巴德勒下午好——气戳德勒晚上好——贡姆德勒从哪里来——卡内沛巴到哪里去——卡巴太卡表示场所的常用语旅馆——准康商店——村康书店——贝村康加油站——弄鲁萨银行——威康邮局——依松康寺庙——贡吧街道——朗嘎医院——门康厕所——桑具剧场——得莫达萨餐馆——洒糠酒吧——仓糠茶馆——恰康表示称谓的常用语我——额阿你——切让他——阔让我们——额让措你们——切让措他们——阔让措父亲——爸啦母亲——阿妈啦儿子——布女儿——布姆亲戚——班切医生——闷八师傅——格拉大哥——觉拉大姐——阿佳喇嘛——古秀啦活佛——仁波切尼姑——阿尼表示身体不舒服的常用语创伤——索巴泻肚——垂巴些胃痛——扑瓦拿瓦牙痛——索拿瓦咳嗽——鲁加吧头痛——国拿瓦发冷——长休儿加发烧——擦瓦加早餐——晓塞午餐——银贡洒玛晚餐——贡浊洒玛藏餐——博塞中餐——荚塞西餐——戚接塞素菜——欧参日馒头——莫莫肉——夏风干肉——夏干布面条——吐巴酥油茶——恰苏玛青稞酒——羌甜茶——恰安莫酸奶——雪牦牛肉——搜虾咖喱牛肉——搜虾咔擦红烧牛肉——卢虾洒玛羊肉——卢虾手抓羊肉——卢虾导醉烤羊肉——卢虾丝玛猪肉——趴虾红烧肉——红烧趴虾回锅肉——回锅趴虾粉蒸肉——趴虾啷醉小吃店——塞琼糠表示方向交通的常用语外边——其洛前面——屯拉后面——求拉上面——岗拉下面——窝拉大车——摸扎钦波小车——摸扎琼琼汽车——莫扎汽车站——莫扎帕左自行车——岗各瑞摩托车——把巴机场——囊珠趴唐表示数字的常用语一：几二：妮三：松四：西五：啊六：注七：顿八：给九：谷十：究二十：妮究三十：松究一百：甲塘巴表示时间的常用语白天——尼玛匡晚上——次那匡昨天——口卡桑今天——特日明天——色拧早晨——晓改中午——拧古一年——老基一月——达瓦基一小时——曲最几一分钟——嘎玛基星期一——萨达瓦星期二——萨米玛星期三——萨拉巴星期四——萨普不星期五——萨巴桑星期六——萨边巴星期日——萨尼玛现在几点——堂搭翠崔卡醋热什么时候——卡度常用对话喂，您好——公卡姆桑见到你很高兴——切让结威嘎布穷什么事——掐列卡日云阿现在几点钟了——躺搭趋翠卡簇热到那里需要多久——拙簇卡翠果好的，谢谢——拉索，突几其不客气——可儿朗个玛热你好，欢迎——切让配伯尔歌苏雄一路上好吗——哪姆哪，得布穷咧有座位吗——秀萨度格儿有，请进来坐坐——独，牙配许点家无所谓——概米度你要吃什么——切让卡日却嘎好吃吗——些拉卓布度盖儿很好吃——卓布西扎度我不明白——哈古玛桑你明白吗——哈古桑依我明白了——额阿线松请喝茶——苏儿恰却有导游吗——尼闲巴哟博你哪儿不舒服——切让卡日拥给多不要紧吧——策切不度给饭馆在哪里——色康卡巴哟日旅店在哪里——准康卡巴哟日车站在哪里——摸扎帕左哟日请送我到火车站——额阿日里巴措吉芬这里有房间吗——康米友皮住一晚多少钱——真切拉卡苏威我不舒服——牙毕多敏度需要多少时间——曲卓卡坠过日请帮我看一下行李——额加啦司落朗。