八种经典中英文商务信函范文
商务信函翻译实践
商务信函翻译实践1.敬启者：我们很高兴从贵方当地商会获悉贵公司有意购买中国丝绸女衬衫。
现奉告，我公司是中国丝绸服装的主要出口商之一，专营此类商品已有二十多年。
中国丝绸服装以其质地精良涉及独特和工艺精湛而闻名，在美洲和东欧销路很好。
为使贵方大致了解我产品，现附上我公司所经营的各种产品的目录，上面标明详细规格和包装方法。
请告知我们贵方感兴趣的商品。
一俟收到具体询盘，即刻报价。
希望我们能在平等互利的基础上建立贸易关系。
我们可以预见我方产品在贵方市场上的良好前景。
盼速复。
Dear Sirs:We have learnt with pleasure from your Chamber of Commerce that your firm had interest to purchase Chinese silk blouses.We would like to take this opportunity to introduce ourselves.Our firm is one of the leading exportation of Chinese silk garments and has specialized in this kind of products for over 20 years. Chinese silk garment is famous for its best quality, unique designs and exquisite workmanship, so it has a good market in America and Eastern Europe. In order to make you familiarized with our products, we send you our catalogue about all kinds of products that our firm operates, which is marked detailed specification and packing method. If you are interested in our products, please let us know. Once we receive the detailed enquiry, we will provide the offer.We hope we can enter into business relations with you on the basis of equality and mutual advantage. We can predict that our products will have a good prospect in your market.We await hearing from you.2.敬启者：9月1日询价已收到。
英文商务邮件范文（通用7篇）
英文商务邮件范文（通用7篇）英文商务邮件范文篇1Dear Mr. Jones:Thank you for your inquiry of 16 March. We are pleased to hear that you are interested in our product "toaster".We've enclosed the photo and detailed information of the product for your reference:Product: toasterSpecification:Package: 1pcs/boxPrice: 10usd/pcsPayment: L/CFor purchase quantities over 1,000pcs of individual items we would allow you a discount of 1%. Payment is to be made by irrevocable L.C at sight.We look forward to receiving your first order.Sincerely,英文商务邮件范文篇2Dear Mr. Jones:We have refreshed our online catalog at , and now it covers the latest new products, which are now available from stock.We believe that you will find some attractive additions to our product line. Once you have had time to study the supplement, please let us know if you would like to take the matter further. We would be very happy to send samples to you for close inspection.We will keep you informed on our progress and look forward to hearing from you.Sincerely,英文商务邮件范文篇3Dear Mr. Jones:Thank you for your enquiry of 12 March cate 9 cable.We appreciate your efforts in marketing our products and regret very much that we are unable to supply the desired goods due to excessive demand.We would, however, like to take this opportunity to offer the following material as a close substitute:Cate 5, US$__ per meter FOB Shanghai, including your commission 2%.Please visit our catalog at for more information on this item. If you find the product acceptable, please email us as soon as possible.Sincerely,英文商务邮件范文篇4Dear Mr. Jones:We have received your letter of 9th April showing your interest in our complete product information.Our product lines mainly include high quality textile products. To give you a general idea of the various kinds of textiles now available for export, we have enclosed a catalogue and a price list. You may also visit our online company introduction at which includes our latest product line.We look forward to your specific enquiries and hope to have the opportunity to work together with you in the future.Sincerely,.英文商务邮件范文篇5Dear sir/madam:[organization] would very much like to have someone from your company speak at our conference on [topic].As you may be aware, the mission of our association is to promote . Many of our members are interested in the achievements your company has made in .Enclosed is our preliminary schedule for the conference which wi ll be reviewed in weeks. I’ll call you [date] to see who from your company would be willing to speak to us. I can assure you that we’ll make everything convenient to the speaker.Sincerely yours,[name][title]英文商务邮件范文篇6Dear sir/madam:Thank you for your letter of [date]. I’m glad that you are also going to [place] next month. It would be a great pleasure to meet you at the [exhibition/trade fair].Our company is having a reception at [hotel] on the evening of [date] and I would be very pleased if you could attend.I look forward to hearing from you soon.Yours sincerely,[name][title]英文商务邮件范文篇7Dear sir/madam:We would like to invite you to an exclusive presentation of our new [product].The presentation will take place at [location], at [time] on [date]. There will also be a reception at [time]. We hope you and your colleagues will be able to attend.[company] is a leading producer of high-quality . As you well know, recent technological advances have made increasinglyaffordable to the public. Our new models offer superb quality and sophistication with economy, and their new features give them distinct advantages over similar products from other manufacturers.We look forward to seeing you on [date]. Just call our office at [phone number] and we will be glad to secure a place for you.Sincerely yours,[name][title]。
商务信函范文英语(优选16篇)
商务信函范文英语(优选16篇)兹邀请由您领导的北京4人代表团来某某某(国家)参加某某某(展览)。
该展览将于某某某(日期)在某某某(地点)举行。
请您安排来某某某(国家)的必要事宜。
展会期间您们将在此逗留某某某日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。
我们期待您的访问。
此致敬礼(Salutation)DearThank you for your kind letter regarding your e某ceptional treatment by one of our employees。
A copy of your letter has been forwarded to the personnel department and will be includedin the employee's file。
信函-告知函格式范文告知函的写法告知函和答复函十分接近它们的主要区别在于答复函是答复对方所询问问题，而告知函则是告知对方有关情况告知函的正文通常包括两项内容一是告知原由说明制发本函的原因二是告知事项简明扼要地叙述告知对方有关事项的具体内容及应注意的问题函的结构和写法(一)标题函的标题一般由发文机关、事由和文种构成，有时也可以只由事由和文种构成。
(二)正文1．开头。
写行文的缘由、背景和依据。
一般来说，去函的开头或说明根据上级的有关指示精神，或简要叙述本地区、本单位的实际需要、疑惑和困难。
复函的开头引用对方来文的标题及发文字号，有的复函还简述来函的主题，这与批复的写法基本相同。
继而，有的复函以[现将有关问题复函如下"一类文种承启语引出主体事项，即答复意见。
例一:告知函敬启者:我方三月十日致贵方函谅悉，故在函曾中强调我方第816号单交货之重要，务心将货物于四月三十日前运达。
货物虽已运出，但尚未接到贵寄来的任何资料，除取消本订单外，别无选择。
因为我方顾客坚持交货日期，这样做实出无奈，至感遗憾。
英文商务信函标准范文(汇总27篇)
英文商务信函标准范文(汇总27篇)英文商务信函标准范文第9篇英文商务信函标准范文第14篇英文商务信函标准范文第15篇英文商务信函标准范文第22篇英文商务信函标准范文第23篇英文商务信函标准范文第25篇Dear Mr. SationWith reference to your letter dated 3rd May 2023, I am writing to apologies for the mistake we made.The mistake was made because our computer broke down on 29 April.I can assure you we will send the cheque of $200 to you in two days. We will offer you 20% discount for you next stay.Please accept our apologies for the inconvenience this error has caused you and we look forward to meeting you again.Your sincerely英文商务信函标准范文第26篇一、称谓1、Dear All, Dear Sir, Dear Madam, Dear Sir or Madam2、DearMr. /Mrs./Miss./Ms.+姓3、Dear+职位/头衔+姓Dear4、名字的写法两个字姓名拼音首字母都大写Wang Qian三个字，姓的拼音首字母大写，名字第一个字拼音大写，不空格跟其次个字拼音，无需大写Wang Xiaoqian二、谦称1、YoursTruly，Yours Faithfully，YoursSincerely2、Yours，BestWishes三、日期表达1、美式：月，日，年July 8, 20232、英式：日，月，年8th July，2023四、附件假如信中有附件，应在左下角（谦称之下）注明Encl.或Enc.举例：Encl. the relevant information of P84Enc. the relevant information of P84英文商务信函标准范文第27篇Dear Ms. Hathoway:Forthcoming Price ChangeSeason tickets for this year's symphony are going on sale next month and we wanted you to be among the first to know.As you probably know, rental prices have skyrocketed throughout Tennessee this year. Due to our increase in rent at the Arrington Forum, we are finding it necessary to raise the price of our season tickets from $228 to $275. Single viewing tickets will also be subject to a priceincrease.We hope that you will consider purchasing season tickets for next year despite this change. The Arrington Symphony has been together for 23 years, and relies on season-ticket holders to fill 25% of the seating at each event. Without your support the Arrington Symphony could be forced into retirement before its 25th anniversary.To purchase tickets for the 20-- season, please visit our website at , or call the ticket agent representative at (615) 395-8750.We look forward to having you in our audience again next year. Yours truly,Colin FairchildPromotional Director。
商务邮件英文范文(合集11篇)
商务邮件英文范文（合集11篇）商务邮件英文范文第1篇Dear Jones:We understand from your information posted on that you are in the market for We would like to take this opportunity to introduce our company and products, with the hope that we may work with Bright Ideas Imports in theWe are a joint venture specializing in the manufacture and e_port of We have enclosed our catalog, which introduces our company in detail and covers the main products we supply at You may also visit our online company introduction at which includes our latest productShould any of these items be of interest to you, please let us We will be happy to give you a quotation upon receipt of your detailedWe look forward to receiving your enquiresSincerely,John Roberts商务邮件英文范文第2篇How is everything?一切都好吗?I hope everything is all 我希望(你)一切都好。
How are you?你好吗?How are you getting along these days? I miyou very 你近来过得如何?我十分想念你。
经典中英文商务信函范文
12种经典中英文商务信函范文第一种、介绍信Letters of Introduction实例之一：Dear Mr. / Ms.,This is to introduce Mr. Frank Jones, our new marketing specialist who will be in London from April 5 to mid April on business.We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy to reciprocate.Yours faithfully尊敬的先生/小姐，现向您推荐我们的市场专家弗兰克·琼斯先生。
他将因公务在四月15日到四月中旬期间停留伦敦。
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助，并非常高兴施以回报。
您诚挚的实例之二：Dear Mr. / Ms,We are pleased to introduce Mr. Wang You, our import manager of Textiles Department. Mr. Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufactures and to make purchases of decorative fabrics for the coming season.We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give him any help or advice he may need.Yours faithfully尊敬的先生/小姐，我们非常高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王有先生。
英语作文商务信函格式范文(14篇)
英语作文商务信函格式范文(14篇) from triple wave sdn. bhd a-5-9 empire tower, ss 6 subang jaya, 47500, selangor, malaysia.1. Please inform me that (of)2. Kindly inform me that (of)3. Be good enough to inform me that (of)4. Be so good as to inform me that (of)5. Have the goodness to inform me that (of)6. Oblige me by informing that (of)7. I should be obliged if you would inform me that (of)8. I should be glad if you would inform me that (of)9. I should esteem it a favour if you would inform me that (of)10. I will thank you to inform me that (of)11. You will greatly oblige me by informing that (of)12. We shall be obliged if you will inform us that (of)13. We shall be pleased to have your information regarding (on, as to; about)14. We shall deem it a favour if you will advise us of15. We shall esteem it a high favour if you will inform us that (of)[摘要]随着我国国际贸易的发展，各种涉外合同、协议、通知等英语商务信函日益增多。
商务英语信函格式范文齐头式(优选8篇)
商务英语信函格式范文齐头式(优选8篇)如同一般信函，商业信文一般由开头、正文、结尾、署名、日期等5个部分组成。
(1)开头开头写收信人或收信单位的称呼。
称呼单独占行、顶格书写，称呼后用冒号。
(2)正文①向收信人问候;②写信的事由，例如何时收到对方的.来信，表示谢意，对于来信中提到的问题答复等等;(3)结尾结尾往往用简单的一两句话，写明希望对方答复的要求。
如“特此函达，即希函复。
”同时写表示祝愿或致敬的话，如“此致敬礼”、“敬祝健康”等。
祝语一般分为两行书写，“此致”、“敬祝”可紧随正文，也可和正文空开。
“敬礼”、“健康”则转行顶格书写。
(4)署名署名即写信人签名，通常写在结尾后另起一行(或空一、二行)的偏右下方位置。
以单位名义发出的商业信函，署名时可写单位名称或单位内具体部门名称，也可同时署写信人的姓名。
重要的商业信函，为郑重起见，也可加盖公章。
(5)日期写信日期—般写在署名的下一行或同一行偏右下方位置。
商业信函的日期很重要，不要遗漏。
Dear Mr. Jones:Should any of these items be of interest to you, please let us know. We will be happy to give you a quotation upon receiptof your detailed requirements.We look forward to receiving your enquires soon.Sincerely,John Roberts某某技术开发总公司：近来，上级管理部门在检查我司工作时多次墩促我司着力解决上诉二宗用地的历史遗留问题，明晰权属，为企业改制创造必要条件。
为此，我司特致函贵司，望尽快办出二宗用地国土规划两证或复函说明二宗用地的现状，提出比较具体解决问题的办法。
，商务英语信函的7C原则信函指以套封形式按照名址递送给特定个人或单位的缄封的信息载体。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
精心整理八种经典中英文商务信函范文第一种、介绍信LettersofIntroduction实例之一：DearMr./Ms.ThisistointroduceMr.FrankJonesournewmarketingspecialistwhowillbeinLondonfromApril5to midAprilonbusiness.WeshallappreciateanyhelpyoucangiveMr.Jonesandwillalwaysbehappytoreciprocate.Y oursfaithfully尊敬的先生/小姐，现向您推荐我们的市场专家弗兰克琼斯先生。
他将因公务在四月15日到四月中旬期间停留伦敦。
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助，并非常高兴施以回报。
您诚挚的实例之二：DearMr./MsWearepleasedtointroduceMr.WangYouourimportmanagerofTextilesDepartment.Mr.Wangisspe ndingthreeweeksinyourcitytodevelopourbusinesswithchiefmanufacturesandtomakepurchasesofdecorativef abricsforthecomingseason.Weshallbemostgratefulifyouwillintroducehimtoreliablemanufacturersandgivehi manyhelporadvicehemayneed.Yoursfaithfully尊敬的先生/小姐，我们非常高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王有先生。
王先生将在你市度过三周，他要与主要的生产厂家拓展商务并为下一季度采购装饰织品。
如能介绍他给可靠的生产厂家，向他提供所需的任何帮助或建议，我们将不胜感谢。
您诚挚的第二种、约定Appointments实例之一：DearMr./MsMr.JohnGreenourGeneralManagerwillbeinParisfromJune2to7andwouldliketocomeandseeyou sayonJune3at2.00p.m.abouttheopeningofasampleroomthere.Pleaseletusknowifthetimeisconvenientforyou. IfnotwhattimeyouwouldsuggestYoursfaithfully尊敬的先生/小姐我们的总经理约翰格林将于六月2日到7日在巴黎，有关在那开样品房的事宜，他会于六月3日下午2：00点拜访您。
请告知这个时间对您是否方便。
如不方便，请建议具体时间。
您诚挚的以下为回信范文DearMr./MsThankyouforyourletterinformingusofMr.Green’svisitduringJune2-7.Unfortunately,Mr.Edward sourmanagerisnowinCairoandwillnotbebackuntilthesecondhalfofJune.HewouldhoweverbepleasedtoseeMr. Greenanytimeafterhisreturn.Welookforwardtohearingfromyou.Yoursfaithfully尊敬的先生/小姐谢谢来函告知我方六月2-7日格林先生的来访。
不巧，我们的总经理艾得华先生现正在巴黎，到六月中旬才能回来。
但他回来后愿意在任何时间会见格林先生。
希望收到您的来信。
您诚挚的BacktoTop 实例之二：DearMr/MsIrepresenttheW/PElectronicsCompanyinDallasandwillbeinKunmingfromnextMondaytoFriday October5-9.Ishouldliketocallonyoutodiscussournewmonitor.Would0930hoursonTuesdayOctober6beconve nientIshallbeinBeijingattheGreatWallHotelfromTuesdaySeptember29untilSundayOctober4whereamessag ewillreachme.Ifthedayisnotconvenientwillyoupleasesuggestanother.Yoursfaithfully尊敬的先生/小姐我是达拉斯W/P电子公司的代表，将于下周一到周五（10月5-9日）住留昆明。
我乐于请您商讨我们新的显示器。
星期二即10月6日上午09：30是否方便？从周二，即9月29日，我将住在北京的长城宾馆，直到周六，即10月4日，在那会有通知给我。
如商讨日期不方便，请另外建议。
lt以下为回信范文gtDearMr/MsThankyouforyourletterofSeptember26.Weshallbeverypleasedtoseeyouanddiscussyournewm onitorbutOctober6isnotsuitable.Wewillbehappytomeetwithyouat9:30a.m.onWednesdayOctober7ifthetimei sconvenientforyou.Welookforwardtomeetingyou.Yoursfaithfully尊敬的先生/小姐我们将很高兴与您会面并与您商谈新的显示器，但10月6日不太合适。
如方便的话，我们愿在10月7日与您会面。
期待与您见面。
您诚挚的实例之三：DearMr./MsIamatpresentinHamburgvisitingtheharbourwithaviewtomakingknowoursfaithfully尊敬的先生/小姐我现正在汉堡参观港口，以让欧洲了解并使用我们的新型集装箱。
星期三即六月4日，我将到安特卫普，我会于当天下午2：00打电话给你。
对此约定如不来信，我将认为于这个时间打电话是方便的。
您诚挚的BacktoTop4.DearMr./MsMr.JackBaronourpersonneldirectorhasaskedmetoacknowledgeyourapplicationfor thepostofaccountantandtoaskyoutocometoseehimonFridayafternoon5thJulyathalfpasttwo.Iwillappreciatey ourlettingmeknowwhetheryouwillbeabletocome.Yoursfaithfully尊敬的先生/小姐杰克巴伦先生，我们的人事主任，让我向你申请会计职位表示感谢，并请你于7月5日星期五的下午两点半来见他。
是否能来，请告知，多谢。
您诚挚的BacktoToplt以下为回信范文gtDearMr./MsThankyouforyourletterofyesterdayinvitingmetocomeforaninterviewonFridayafternoon5thJul yat2:30.Ishallbehappytobethereasrequestedandwillbringmydiplomaandotherpaperswithme.Yoursfaithfully 尊敬的先生/小姐谢谢昨日来信通知我面试，我将于要求的7月5日，周五下午两点半到达，并带去我的证书及其它书面材料。
你诚挚的第三种、通知与确认AcknowledgmentsampConfirmations实例之一：通知对方接到来信Acknowledgingreceiptofletters1.DearMr./MshankyouforyourletterNo.A-3of6thMayofferingus6UI-4View datas.WehavepasseditontoourTechnicalDepartmentfortheirconsideration.Weshallreplyassoonaspossible.Yo ursfaithfully尊敬的先生/小姐谢谢您五月六日标号为A-3的来信，该信向我们提供6UI-4图像数据。
我们已把该信转给了技术部，备他们考虑。
我们将尽快回信你诚挚的BacktoTop2.DearMr/MsWehavetodayreceivedwiththanksinformationconcerningtransactionsontheNewYo rkWheatExchangewhichwillbemadefulluseofbyourresearchdepartment.Welookforwardtofurthercooperatio nwithyou.Yoursfaithfully尊敬的先生/小姐我们今天收到了有关纽约小麦交易所的业务信息，非常感谢，我们的研究部门将充分利用这些信息。
期待与你进一步合作。
你诚挚的实例之二：确认达成的协议Confirmingagreementsreached3.DearMr./MsLastFridaywhenwewerediscussingtheproblemsofdefectiveco ntainers.YousuggestedthatIsimplymailyouareporteachmonthonthenumberofreturnbycustomersratherthanse ndthedefectivecontainerstoyou.Iplantoputthisintoeffectatonce.ButIfirstwanttomakesurethatIunderstandyou correctly.IfIdon’thearfromyouwithinthecomingweekI’l lassumethatyouapprove.Yoursfaithfully尊敬的先生/小姐上周五，我们讨论了次品集装箱的问题，你建议我只需把顾客每月退回的次品集装箱的数量写个报告给你，而不是直接退集装箱。
我计划立即付诸现实。
但我想确认我理解正确，到下周为止，如我不能收到你的来信，我即认为你没有异议。
你诚挚的4.DearMr/MsWewritetoconfirmouragreementreachedduringourconversationon9thJuneaboutspecialdiscou ntsonM-SAcousticalPartitionsasdescribedonpage8ofourcatalogue.Thesepriceswillprevailthrough30June.P artitiondimensionRegularPriceEachSpecialpriceEach12ormore4X4’US112.75FOBBernUS98.20FOBBern 4x5’US132115.505x5’US152.75129.85WewillbehappytoreceiveyourorderYourssincere ly尊敬的先生/小姐我们写信想确认六月九日谈话中就M-S声音隔板特别折扣达成的协议。