CAVITATION RESISTANCE OF CONCRETE
Durability of Concrete

Durability of Concrete一个最重要的要求是,它应该是一定暴露条件下的混凝土耐久。
为了实现这个耐久性,正确的选择材料,良好的设计和在混合,浇筑和养护混凝土时严格的质量控制,是必不可少的。
恶化,可以出现在各种形式,如碱-骨料反应,冻融膨胀,盐除冰,由于碳化,被地面水域含有硫酸根离子硫酸盐侵蚀,海水腐蚀和盐引起的腐蚀的盐造成收缩和放大会腐蚀加固钢筋。
添加外加剂可以控制这些有害影。
空气夹带的结果增加了防止冻融作用,抑制腐蚀外加剂提高耐腐蚀,加入硅粉的混凝土渗透性降低,结果是盐进入率增加,并增加渣混凝土的抗硫酸盐侵蚀性能的提高。
综合设计耐久性好的、高品质的混凝土术语“高品质”用来形容具有良好的和易性和硬化后具有高致密性的混凝土在设计混凝土配合物应考虑到的因素包括使用水泥的标号,水泥与骨料比率,集料种类,骨料粒度分布和水灰比。
混凝土所反映出来的物理和化学反应的条件都依赖于上述的因素。
设计混凝土本应该主要目的是减少相互关联的孔隙,但是使用的水灰比太高了。
消除混凝土微缝也应考虑。
这些裂缝可能是来自骨料和加固钢筋处水流动产生的,干燥收缩的水泥浆体和不同的热膨胀系数的骨料黏贴产生的。
这些裂缝存在可能降低混凝土抗疲劳,磨损和腐蚀。
以及设计的组合,安置的混凝土应认真监督。
混凝土的厚度覆盖了加固是控制二氧化碳或氯化物渗透到混凝土非常重要的。
这是因为渗透深度约为一个曝光时间的平方根的函数。
这意味着一半的混凝土厚度,它要用100年时间碳化达达到加固将会导致碳化达到加固只需25年就够了。
压实,养护也至关重要。
压实度不足可导致超过10倍增加通透性。
养护不好,其中造成混凝土干过早,可能导致五至十倍增加混凝土的渗透性。
高品质的混凝土要求水泥含量充足,良好的压实,伴随养护和Cs反应。
相对于这些重要性,在混凝土重要性为1:3:5。
需要生产耐久性的混凝土的一般因素具体概括为:使用优质混凝土,水泥含量充足,良好的压实和养护。
建筑防水方面英语词汇

建筑防水方面英语词汇石油沥青纸胎油毡、油纸Paper base petroleum asphalt felt asphalt paper沥青防水卷材试验方法总则Test methods for asphalt waterproof roll roofing—The general rules沥青防水卷材试验方法浸涂材料含量 Test methods for asphalt waterproof roll roofing—Saturated and coated bitumen amount of asphalt沥青防水卷材试验方法不透水性Test methods for asphalt waterproof roll roofing— Water impermeability of asphalt沥青防水卷材试验方法吸水性Test methods for asphalt waterproof roll roofing — Water absorption of asphalt沥青防水卷材试验方法耐热度Test methods for asphalt waterproof roll roofing—Heat resistance of asphalt沥青防水卷材试验方法拉力Test methods for asphalt waterproof roll roofing—Tensile strength of asphalt沥青防水卷材试验方法柔度Test methods for asphalt waterproof roll roofing—Flexibility of asphalt热电偶高温计 thermocouple pyrometer环形钢筋混凝土电杆 Circular reinforced concrete pole抗硫酸盐硅酸盐水泥 Sulfate resistance portland cement水泥抗硫酸盐侵蚀试验方法Sulphate resistance test for cement水泥压蒸安定性试验方法 Autoclave method for soundness of portland cement矿渣硅酸盐水泥、火山灰质硅酸盐水泥及粉煤灰硅酸盐水泥Portland blastfurnace-slag cement, portland pozzolana cement and portland fly-ash cement水泥细度检验方法(μm筛筛析法) Test method for fineness of cement--The μm sieve水泥标准稠度用水量、凝结时间、安定性检验方法 Standard test method for water requirement of normal consistency setting time and soundness of the portland cement纤维增强塑料性能试验方法总则 The generals of test methods for properties of fiber-reinforced plastics玻璃纤维增强塑料拉伸性能试验方法Test method for tensile properties of glass fiber-reinforced plastics玻璃纤维增强塑料压缩性能试验方法Test method for compressive properties of glass fiber-reinforced plastics玻璃纤维增强塑料弯曲性能试验方法Test method for flexural properties of glass fiber-reinforced plastics玻璃纤维增强塑料层间剪切强度试验方法Test method for interlaminar shear strength of glass fiber-reinforced plastics玻璃纤维增强塑料冲压式剪切强度试验方法 Test method for the punch-type of strength of glass fiber-reinforced plastics玻璃纤维增强塑料简支梁式冲击韧性试验方法Test method for the charpy impact resistance of glass fiber-reinforced plastics非金属夹层结构平拉强度试验方法Test method for flatwise tension strength of nonmetal sandwich constructions非金属夹层结构或芯子平压性能试验方法Test method for flatwise compression properties of nonmetal sandwich constructions or cores夹层结构侧压性能试验方法Test method for edgewise compressive properties of sandwich constructions夹层结构或芯子剪切性能试验方法T est method for shear properties of sandwich constructions or cores夹层结构弯曲性能试验方法 Test method for flexural properties of sandwich constructions夹层结构滚筒剥离试验方法Test method for climbing drum peel of sandwich constructions纤维缠绕增强塑料环形试样拉伸试验方法Test method fortensile strength of ring of filament- winding reinforced plastics纤维缠绕增强塑料环形试样剪切试验方法Test method for interlaminar shear strength of ring of filament-winding reinforced plastics纤维增强塑料吸水性试验方法Test methods for water absorption of fiber reinforced plastics纤维增强塑料密度和相对密度试验方法Test methods for density and relative density of fiber reinforced plastics非金属夹层结构或芯子密度试验方法 Test method for density of nonmetal sandwich constructions or cores用于水泥和混凝土中的粉煤灰Fly ash used for cement and concrete白色硅酸盐水泥 White portland cement白色硅酸盐水泥白度试验方法Test method for whiteness of white portland cement水泥水化热试验方法(直接法) Test method for heat of hydration of cement--Adiabatic method水泥胶砂流动度测定方法Test method for fluidity of cement mortar水泥抗硫酸盐侵蚀快速试验方法Rapid test for sulphateresistance of cement砌墙砖试验方法 Test methods for wall bricks树脂浇铸体性能试验方法总则 The generals of test methods for properties of resin casting body树脂浇铸体拉伸性能试验方法Test method for tensile properties of resin casting body树脂浇铸体压缩性能试验方法Test method for compressive properties of resin casting body树脂浇铸体弯曲性能试验方法Test method for flexural properties of resin casting body树脂浇铸体冲击试验方法 Test method for impact resistance of resin casting body玻璃钢平均线膨胀系数试验方法 Glass fiber reinforced plastics--Average linear expansion factor of fiber--Method of testing玻璃纤维增强塑料大气暴露试验方法Test method for atmosphere exposure of glass fiber reinforced plastics玻璃纤维增强塑料湿热试验方法 Test method for resistance of glass fiber reinforced plastics to damp heat玻璃纤维增强塑料耐水性试验方法Test method for resistance of glass fiber reinforced plastics to water纤维增强塑料树脂不可溶分含量试验方法Test method for insoluble matter content of resin used in fiber reinforced plastics玻璃纤维增强塑料树脂含量试验方法Test method for resin content of glass fiber reinforced plastics纤维缠绕增强塑料环形试样制作方法Fabrication method of ring test specimen for filament -winding reinforced plastics轻骨料试验方法 Test methods for lightweight aggregates用于水泥中的火山灰质混合材料Pozzolanic materials used for cement production石棉水泥输水管及其接头 Asbestos-cement pressure pipes and joints for water石棉水泥输煤气管Asbestos-cement pressure pipe for gas transmission石棉水泥井管 Asbestos-cement pipe for well casing玻璃钢导热系数试验方法 Test method for thermal conductivity of glassfiber reinforced plastics纤维增强塑料平均比热容试验方法T est method for mean specific heat capacity of fiber reinforced plastics纤维增强塑料纵横剪切试验方法Test method for longitudinal transverse shear(L-T shear) properties of fiber reinforced plastics碳纤维复丝拉伸性能检验方法Test method for tensile properties of carbon fiber strands碳纤维复丝纤维根数检验方法(显微镜法) Test method for number of filaments in carbon fiber strands by microscopy碳纤维直径和当量直径检验方法(显微镜法) Test method for diameter and equivalent diameter of carbon fiber by microscopy碳纤维增强塑料孔隙含量检验方法(显微镜法) Test method for void content of carbon fiber reinforced plastics by microscopy碳纤维增强塑料纤维体积含量试验方法Test method for fiber volume content of carbon fiber reinforced plastics钢丝网水泥板受弯试验方法 Test method of ferrocement panels in flexure钢丝网水泥板轴心受拉试验方法Test method of ferrocement panels in axial tension纤维增强塑料巴氏(巴柯尔) 硬度试验方法Test method forhardness of fiber reinforced plastics by means of a Barcol impressor碳纤维增强塑料树脂含量试验方法Test method for resin content of carbon fiber reinforced plastics单向纤维增强塑料平板压缩性能试验方法Test method for compression properties of unidirectional fiber reinforced plastics玻璃纤维增强热固性塑料耐化学药品性能试验方法Test method for chemical resistance of glass fiber reinforced thermosetting plastics纤维增强塑料术语 T erms for fiber reinforced plastics承插式自应力钢筋混凝土输水管Spigot and socket self-stressed reinforced concrete pipe used for water delivery半硬质聚氯乙烯块状塑料地板 Semirigid PVC plastics floor tiles绝热材料及相关术语Definitions of terms relating to thermal insulating materials试验用单向纤维增强塑料平板的制备Preparation of unidirectional orientated fiber reinforced plastic plates for test purposes钢丝网水泥名词术语及其定义Terms and their definition of ferrocement缠绕式垫片分类Specification and symbol of spiral wound gaskets缠绕式垫片管法兰尺寸系列Dimensional series of spiral wound gaskets for pipe flanges缠绕式垫片技术条件 Specification of spiral wound gaskets环形预应力混凝土电杆 Circular prestressed concrete pole玻璃纤维增强塑料层合板层间拉伸强度试验方法 Test method for interlaminar tensile strength of glass fiber reinforced plastic laminates纤维增强塑料薄层板压缩性能试验方法Test method for compressive properties of fiber reinforced plastic thin laminates纤维增强热固性塑料管轴向拉伸性能试验方法Test method for longitudinal tensile properties of fiber-reinforced thermosetting plastic pipe纤维增强热固性塑料管轴向压缩性能试验方法Test method for longitudinal compressive properties of fiber-reinforced thermosetting plastic pipe纤维增强热固性塑料管短时水压失效压力试验方法Test method for short-time hydraulic failure pressure of fiber-reinforced thermosetting plastic pipe纤维增强热固性塑料管平行板外载性能试验方法 Test method forexternal loading properties of fiber -reinforced thermosetting plastic pipe by parallel- plate loading矿物棉及其制品试验方法总则General principles of test methods for mineral wool and its products矿物棉板垂直度及平整度试验方法Test method for the squareness and flatness of mineral wool board矿物棉及其板、毡、带尺寸和容重试验方法 Test method for the dimension and bulk density of mineral wool and its board,mat and lamella board矿物棉及其制品纤维平均直径试验方法Test method for the average diameter of fibers constituting mineral wool and its products矿物棉及其制品渣球含量试验方法Test method for the shot content of mineral wool and its products矿物棉及其制品酸度系数测定方法Determination method for acidity coefficient of mineral wool and its products矿物棉制品吸湿性试验方法Test method for the moisture absorption of mineral wool products膨胀珍珠岩绝热制品抽样方案和抽样方法Sampling schemes and methods for expanded perlite insulation膨胀珍珠岩绝热制品试验方法外观质量Test methods forexpanded perlite insulation--Outset quality膨胀珍珠岩绝热制品试验方法抗压强度Test methods for expanded perlite insulation--Compressive strength膨胀珍珠岩绝热制品试验方法密度和含水率Test methods for expanded perlite insulation--Density and water content预应力混凝土输水管(震动挤压工艺) Prestressed vibrohydropressed concrete pipe for water预应力混凝土输水管(管芯缠丝工艺) Core type prestressed concrete pipe for water建材用石灰石化学分析方法Methods of chemical analysis of limestone for building material industry建筑材料与非金属矿产品白度测量方法Method for measurement of whiteness of building materials and non-Metal mineral products玻璃纤维短切原丝毡片粘结剂在苯乙烯中溶解时间的测定Textile glass chopped-strand mats--Determination of time of dissolution of the binder in styrene玻璃纤维毡片单位面积质量的测定Textile glass--Glass mats--Determination of mass per unit area纤维增强塑料燃烧性能试验方法炽热棒法Test method for flammability characteristics of fiber-reinforced plastics--Incandescent rod method纤维缠绕压力容器制备和内压试验方法 Method for preparation and internal pressure testing of filament wound pressure vessels用于水泥中的粒化电炉磷渣Granulated electric furnace phosphorous slag used for cement production钢丝网水泥用砂浆力学性能试验方法总则Test method of mechanical properties of mortar for ferrocement--General principle钢丝网水泥用砂浆力学性能试验方法抗折强度试验 Test method of mechanical properties of mortar for ferrocement--Test of bending strength钢丝网水泥用砂浆力学性能试验方法抗压强度试验 Test method of mechanical properties of mortar for ferrocement--Test of compressive strength钢丝网水泥用砂浆力学性能试验方法劈裂抗拉强度试验Test method of mechanical properties of mortar for ferrocement--Test of tensile splitting strength钢丝网水泥用砂浆力学性能试验方法轴心抗压强度试验Test methods of mechanical properties of mortar for ferrocement—Test of axial compressive strength钢丝网水泥用砂浆力学性能试验方法静力受压弹性模量试验Test methods of mechanical properties of mortar for ferrocement—Test for static modulus of elasticity in compression钢丝网水泥用砂浆力学性能试验方法泊松比试验Test methods of mechanical properties of mortar for ferrocement—Test of poisson's ratio钢丝网水泥用砂浆力学性能试验方法粘结力试验Test methods of mechanical properties of mortar for ferrocement—Bond test水泥比表面积测定方法勃氏法Testing method for specific surface of cement--Blaine method混凝土外加剂的分类、命名与定义 Classification, nomenclature and definition of concrete admixtures混凝土外加剂匀质性试验方法Methods for testing uniformity of concrete admixture建筑材料难燃性试验方法 Test method of difficult-flammability for building materials建筑材料可燃性试验方法Test method of flammability for building materials建筑材料燃烧或分解的烟密度试验方法 T est method for density of smoke from the burning or decomposition of building materials玻璃纤维增强塑料燃烧性能试验方法氧指数法Test method for flammability characteristics of glass fiber reinforced plastics using the oxygen index method石棉水泥波瓦及其脊瓦Asbestos-cement corrugated sheet and ridge tile复层建筑涂料 Multi wall architectural coatings建筑涂料涂层耐沾污性试验方法 T est method for dirt resistance of film of architectural coatings and paint天然饰面石材试验方法干燥、水饱和、冻融循环后压缩强度试验方法 Test methods for natural facing stones--Dry, wet and after freezing--test methods for compressive strength天然饰面石材试验方法弯曲强度试验方法Test methods for natural facing stones--Test method for flexural strength天然饰面石材试验方法体积密度、真密度、真气孔率、吸水率试验方法 Test methods for natural facing stones--Test methods for bulk density, true density, true porosity and water absorption天然饰面石材试验方法耐磨性试验方法Test methods for natural facing stones--Test method for abrasion resistance天然饰面石材试验方法镜面光泽度试验方法Test methods for natural facing stones--Test method for specular gloss天然饰面石材试验方法耐酸性试验方法Test methods for natural facing stones--Test method for acid resistance纤维增强塑料高低温力学性能试验准则Guide rule of test for mechanical properties of fiber-reinforced plastics at elevated and reduced temperatures给水用硬聚氯乙烯管件 Unplasticized polyvnyl chloride (PVC-U) fitting for water supply绝热材料稳态热阻及有关特性的测定防护热板法Thermal insulation--Determination of steady-state thermal resistance and related properties--Guarded hot plate apparatus绝热材料稳态热阻及有关特性的测定热流计法Thermal insulation--Determination of steady-state thermal resistance and related properties--Heat flow meter apparatus绝热层稳态热传递特性的测定圆管法Thermal insulation--Determination of steady-state thermal transmission properties--Pipe insulation apparatus保温材料憎水性试验方法 Test method for hydrophobic nature of thermal insulation膨胀珍珠岩绝热制品 Expanded perlite insulation玻璃纤维增强塑料耐水性加速试验方法 T est method accelerated for resistance of glass fiber reinforced plastics to water绝热材料稳态传热性质的测定圆球法Thermal insulation--Determination of steady-state thermal transmission properties—Spherical method混凝土和钢筋混凝土排水管 Concrete and reinforced concrete drainage and sewer pipes混凝土管用混凝土抗压强度试验方法Test methods of the concrete compressive strength of concrete pipes for water蒸压灰砂砖 Autoclaved lime-sand brick聚氯乙烯卷材地板带基材的聚氯乙烯卷材地板PVC floor sheets—PVC floor sheets with backing聚氯乙烯卷材地板第部分:有基材有背涂层聚氯乙烯卷材地板PVC floor sheets--Part : PVC floor sheets having base with back水泥取样方法 Sampling method of cement聚氯乙烯防水卷材Polyvinyl chloride (PVC) plastic sheets for waterproofing氯化聚乙烯防水卷材Chlorinated polyethylene plastic sheets for waterproofing建筑胶粘剂通用试验方法General testing methods forconstruction adhesives用作水泥混合材料的工业废渣活性试验方法Test method for activity of industrial waste slag used as addition to cement复合硅酸盐水泥 Composite portland cement水泥水化热测定方法(溶解热法) T est method for heat of hydration of cement—The heat of solution method水泥组分的定量测定 Method for determining the contents of constituents of cement玻璃纤维增强塑料盒子卫生间制品Heart unit of glass fiber reinforced plastics—Products玻璃纤维增强塑料盒子卫生间类型和尺寸系列Heart unit of glass fiber reinforced plastics—Classification and size series玻璃纤维增强塑料盒子卫生间防水盘Heart unit of glass fiber reinforced plastics—Proofed plate玻璃纤维增强塑料盒子卫生间试验方法 Heart unit of glass fiber reinforced plastics—Test method拉挤玻璃纤维增强塑料杆拉伸性能试验方法Test method for tensile properties of pultruded glass fiber reinforced plastic rods拉挤玻璃纤维增强塑料杆弯曲性能试验方法Test method for flexural properties of pultruded glass fiber reinforced plasticrods拉挤玻璃纤维增强塑料杆面内剪切强度试验方法 Test method for in plane shear strength of pultruded glass fiber reinforced plastic rods拉挤玻璃纤维增强塑料杆表观水平剪切强度短梁剪切试验方法Test method for apparent horizontal shear strength of pultruded glass fiber reinforced plastic rods by the short beam method绝热用玻璃棉及其制品Class wool and their products for thermal insulation建筑构件稳态热传递性质的测定标定和防护热箱法Building element--Determination of steady-state thermal transmission properties—Calibrated and guarded hot box先张法预应力混凝土管桩 Pretensioned spun concrete piles建筑密封材料试验方法 Test method for building sealants矿物棉制品压缩性能试验方法Test method for measuring compressive properties of mineral wool products烧结多孔砖 Fired perforated bricks烧结空心砖和空心砌块 Fired hollow bricks and blocks钢渣矿渣水泥 Steel and iron slag cement道路硅酸盐水泥 Portland cement for road天然饰面石材术语 T erms for natural facing stone建筑饰面材料镜向光泽度测定方法Test methods of specular gloss for decorative building materials缠绕式垫片试验方法 Test methods for spiral wound gaskets玻璃纤维增强聚酯波纹板Glass fiber reinforced polyester corrugated panels夹层结构或芯子吸水性试验方法Test method for water absorption of sandwich constructions or cores纺织玻璃纤维无捻粗纱棒状复合材料弯曲强度的测定Textile glass--Rovings--Determination of flexural strength of rod composites纺织玻璃纤维无捻粗纱棒状复合材料压缩强度的测定Textile glass--Rovings--Determination of compressive strength of rod composites建筑密封材料术语 Building sealing material vocabulary硅酮建筑密封膏 Silicone sealant for building建筑用砂 Sand for building建筑用卵石、碎石 Pebble and crushed stone for building石油沥青玻璃纤维胎油毡Fibreglass reinforced petroleum bitumen membrane预拌混凝土 Ready-mixed concrete住宅混凝土内墙板与隔墙板Internal and partition concrete panel in residence轻集料混凝土小型空心砌块Lightweight aggregate concrete small hollow block农房混凝土配套构件 Complete sets of rural-housing concrete elements玻璃纤维增强水泥性能试验方法体积密度、含水率和玻璃纤维含量Test methods for the properties of glass fibre reinforced cement--The volume density, water content and glass fibre content玻璃纤维增强水泥性能试验方法抗压强度 Test methods for the properties of glass fibre reinforced cement--The compressive strength玻璃纤维增强水泥性能试验方法抗弯性能 Test methods for the properties of glass fibre reinforced cement--The flexural properties玻璃纤维增强水泥性能试验方法抗拉性能 Test methods for the properties of glass fiber reinforced cement--The properties ofdirect tension玻璃纤维增强水泥性能试验方法抗冲击性能Test methods for the properties of glass fibre reinforced cement--The properties of impact resistance预应力混凝土输水管检验方法Inspection methods of prestressed concrete pipes for waterGB .- 饰面型防火涂料防火性能分级及试验方法防火性能分级Classification and test methods for fire retardancy of finishing fire retardant paints-- Classication for fire retardancy饰面型防火涂料防火性能分级及试验方法大板燃烧法Classification and test methods for fire retardancy of finishing fire retardant paints-- Big panel method饰面型防火涂料防火性能分级及试验方法隧道燃烧法Classification and test methods for fire retardancy of finishing fire retardant paints-- Tunnel method饰面型防火涂料防火性能分级及试验方法小室燃烧法Classification and test methods for fire retardancy of finishing fire retardant paints-- Cabinet method通用型片状模塑料(SMC) Sheet moulding compounds(SMC) for general purposes导电和抗静电纤维增强塑料电阻率试验方法Test method of resistivity for fibre reinforced conducting and antistatic plastics蒸压加气混凝土板 Autoclaved aerated concrete slabs不饱和聚酯树酯增强塑料中残留苯乙烯单体含量测定方法Determination method of residual styrene monomer contents in reinforced plastics based on unsaturated polyester彩色建筑材料人工气候加速颜色老化试验方法Test method for color changes in accelerated weathering of colored building materials钢丝网水泥板 Ferrocement ribbed slab纤维增强水泥及其制品术语Terms of fiber reinforced cement and related products绝热用硅酸铝棉及其制品Aluminium silicate wool and their products for thermal insulation矿物棉制品吸水性试验方法 Test method for water absorption of mineral wool products煤矿井下用玻璃钢制品安全性能检验规范Test of glass fiber reinforced plastic product safety property for coal mining混凝土和钢筋混凝土排水管试验方法 Test methods of concrete and reinforced concrete drainage and sewer pipes硅酸盐建筑制品术语 Terms for silicate building products建筑材料燃烧性能分级方法Classification on burning behaviour for building materials混凝土外加剂 Concrete admixtures普通混凝土小型空心砌块 Normal concrete small hollow block混凝土小型空心砌块试验方法Test methods for the small concrete hollow block玻璃纤维增强塑料冷却塔第部分:中小型玻璃纤维增强塑料冷却塔 Glass fiber reinforced plastic cooling tower--Part : Middle and small glass fiber reinforced plastic cooling tower玻璃纤维增强塑料冷却塔第部分:大型玻璃纤维增强塑料冷却塔Glass fiber reinforced plastic cooling tower--Part : Large glass fiber reinforced plastic cooling towers建筑防水涂料试验方法 Test methods for building waterproof coatings纤维增强塑料结构件失效分析一般程序General procedure of failure analysis for fiber reinforced plastic structural products纤维增强塑料层合板拉-拉疲劳性能试验方法Test method for tension--tension fatigue of fiber reinforced plastic laminates建筑用硅铜结构密封胶 Structural silicone sealants for building农房用混凝土圆孔板Concrete hollow floor slab for ruralhouses低热微膨胀水泥 Low heat expansive cement混凝土及其制品耐磨性试验方法(滚珠轴承法) Test method for abrasion resistance of concrete and its products(Ball bearing method)纤维水泥制品试验方法Test methods for fiber cement products砌筑水泥 Masonry cement水泥的命名、定义和术语Nomenclature, definition and terminology of cement硅酸盐水泥、普通硅酸盐水泥Portland cement and ordinary portland cement水泥化学分析方法 Method for chemical analysis of cement水泥胶砂强度检验方法 Test method for strength of hydraulic cement mortar水泥强度试验用标准砂Standard sand for cement strength test快硬硅酸盐水泥 Rapid harding portland cement中热硅酸盐水泥低热矿渣硅酸盐水泥Moderate heat portland cement low heat portland slag cement高铝水泥 High alumina cement用于水泥中的粒化高炉矿渣 Granulated blastfurnace slag used for cement production高铝水泥化学分析方法Test method for analysis of high alumina cement水泥比表面积测定方法Method of determination for specific surface of cement水泥密度测定方法 Standard test method for cement density蒸压加气混凝土砌块 Autoclaved aerated concrete blocks加气混凝土性能试验方法总则General requirements for test methods of aerated concrete加气混凝土体积密度、含水率和吸水率试验方法Test methods for bulk density, moisture and water absorbtion of aerated concrete加气混凝土力学性能试验方法Test method for mechanical property of aerated concrete加气混凝土干燥收缩试验方法 Test methods for dry shrinkageof aerated concrete加气混凝土抗冻性试验方法 Test method for frost-resistance of aerated concrete加气混凝土碳化试验方法Test method for carbonation of aerated concrete加气混凝土干湿循环试验方法 Test method for wet-dry cycle of aerated concrete建筑材料水蒸气透过性能试验方法Test methods for water vapour transmission of building materials建筑绝热材料的应用类型和基本要求Application categories and basic requirements of thermal insulation materials for building含湿建筑材料稳态传热率的测定Determination of stead-state thermal transmissivity of a moist building material硅酸盐复合绝热涂料Silcate compound plaster for thermal insulation非金属固体材料导热系数的测定热线法Test method for thermal conductivity of nonmetal solid materials by hot-wire method覆盖奥氏体不锈钢用绝热材料规范Standard specification of thermal insulation materials for use over austenitic stainless steel绝热用岩棉、矿渣棉及其制品Rock wool,slag wool and their products for thermal insulation硅酸钙绝热制品 Calcium silicate insulation烧结普通砖 Fired common bricks绝热材料最高使用温度的评估方法Estimating the maximum use temperature of thermal insulation轻集料及其试验方法第一部分: 轻集料 Lightweight aggregates and its test methods Part : Lightweight aggregates轻集料及其试验方法第二部分: 轻集料试验方法Lightweight aggregates and its test methods Part : Test methods for lightweight aggregates油井水泥 Oil well cement天然石材统一编号 Unified catologue for natural stone水泥胶砂强度检验方法(ISO法) Method of testing cements--Determination of strength--ISO :定向纤维增强塑料拉伸性能试验方法Test method for tensile properties of oriented fiber reinforced plastics单向纤维增强塑料弯曲性能试验方法Test method for flexural properties of unidirectional fiber reinforced plastics铝塑复合板 Aluminium-plastic composite panel。
土建专业外文翻译2

附录1翻译适当有效的建筑材料是限制富有经验的结构工程师成就的主要原因之一。
早期的建筑者几乎都只使用木材,石头,砖块和混凝土。
尽管铸铁在修建埃及的金字塔中已被人们使用, 但是把它作为建筑材料却由于大量熔炼它比较困难而被限制。
藉由产业革命,然而,受到把铸铁作为建筑材料和在大量融炼它的能力的两者对其双重需要的影响。
John Smeaton,一个英国土木工程师, 在十八的世纪中时,是第一广泛地使用铸铁作为建筑材料的。
在1841之后,可锻金属被发展成更可靠的材料并且广泛地被应用。
尽管可锻金属优于铸铁,但仍有很多结构破坏从而需要有更可靠的材料。
钢便是这一需要的答案。
1856年的贝色麦转转炉炼钢法和后来发展的马丁平炉炼钢法的发明使以竞争的价格形成了生产建筑用钢并且兴起了建筑用钢在下个百年的快速发展。
钢的最严重缺点是它容易被氧化而需要被油漆或一些其他的适当涂料保护。
当钢被用于可能发生火灾环境时, 钢应该包围在一些耐火的材料中, 例如石料或混凝土。
通常,钢的组合结构不易被压碎除非是在冶金成分不好,低温的不利组合, 或空间压力存在的情况下。
建筑用铝仍然不广泛被在土木工程结构中用,虽然它的使用正在稳定地增加。
藉着铝合金作为一个适当的选择和对其进行热处理,可获得各式各样的强度特性。
一些合金所展现的抗压强度特性相似于钢, 除线形弹性模量大约是7,000,000 牛/平方厘米,相当于刚的三分之一。
质量轻和耐氧化是铝的两个主要优点。
因为它的特性对热处理是非常敏感的,当铆接或焊接铝的时候,一定要小心仔细。
一些技术已为制造预制铝组合配件及形成若干的美丽的设计良好的外型结构的铝制结构而发展起来。
组合房屋配件制造的一般程序藉由螺栓连接,这似乎是利用建筑用铝的最有前途的方法。
加强和预应力混凝土是主要的建筑材料。
天然的水泥混凝土已经被使用长达数世纪之久。
现代的混凝土建筑兴起于十九世纪中叶,尽管人造水泥被Aspidin ,一个英国人于1825年申请了专利. 虽然一些建筑者和工程师在十九世纪后期用钢筋混凝土作实验, 但作为一种建筑材料它占统治地位是在二十世纪初期。
土木工程英语证书考试PEC常用桥梁词汇

土木工程英语证书(PEC)考试-常用桥梁词汇下部结构--substructure桥墩--pier-----墩身--pier-body墩帽--pier-cap,-pier-coping台帽--abutment-cap,-abutment-coping-盖梁--bent-cap又称“帽梁”。
重力式[桥]墩--gravity-pier实体[桥]墩--solid-pier空心[桥]墩--hollow-pier柱式[桥]墩--column-pier,-shaft-pier单柱式[桥]墩--single-columned-pier,-single-shaft-pier双柱式[桥]墩--two-columned-pier,-two-shaft-pier排架桩墩--pile-bent-pier丫形[桥]墩--Y-shaped-pier柔性墩--flexible-pier制动墩--braking-pier,-abutment-pier单向推力墩--single-direction-thrusted-pier抗撞墩--anti-collision-pier锚墩--anchor-pier辅助墩--auxiliary-pier破冰体--ice-apron防震挡块--anti-knock-block,-restrain-block桥台--abutment台身--abutment-body前墙--front-wall又称“胸墙”。
翼墙--wing-wall又称“耳墙”。
U形桥台--U-abutment八字形桥台--flare-wing-walled-abutment一字形桥台--head-wall-abutmentT形桥台--T-abutment箱形桥台--box-type-abutment拱形桥台--arched-abutment重力式桥台--gravity-abutment埋置式桥台--buried-abutment扶壁式桥台--counterfort-abutment,-buttressed-abutment 衡重式桥台--weight-balanced-abutment锚碇板式桥台--anchored-bulkhead-abutment支撑式桥台--supported-type-abutment又称“轻型桥台”。
《混凝土结构设计原理》双语 (15)

10.1.3 Concept of prestressed Concrete
10.1.4 Classification of Prestressed concrete
• b)Reduced deflections under service condition. • c)The pre-compression in concrete tends to
reduce the diagonal tension (Shear failure). • d) Prestressed concrete members are lighter. • e) Absence or near absence of cracks.
10.4 Materials used in P.C member.
• a) High strength 增加预应力,减轻自重。 • b) Small shrinkage and creep. • c) Hard faster .
10.4.2 Prestressed reinforcement.
Two concepts: Transfer and Transmission length.
When the tendons is released, the force in the tendons is transferred to concrete by bond stress. “自 锚”。
The length required to transmit the full tendon stress to the concrete is called the transmission length. Ltr.
钢结构术语

钢结构术语2.1.1强度strength构件截面材料或连接抵抗破坏的能力。
强度计算是防止结构构件或连接因材料强度被超过而破坏的计算。
2.1.2承载能力load-carrying capacity结构或构件不会因强度、稳定或疲劳等因素破坏所能承受的最大内力;或塑性分析形成破坏机构时的最大内力;或达到不适应于继续承载的变形时的内力。
2.1.3脆断brittle fracture一般指钢结构在拉应力状态下没有出现警示性的塑性变形而突然发生的脆性断裂。
2.1.4强度标准值characteristic value of strength国家标准规定的钢材屈服点(屈服强度)或抗拉强度。
2.1.5强度设计值design value of strength钢材或连接的强度标准值除以相应抗力分项系数后的数值。
2.1.6一阶弹性分析first order elastic analysis不考虑结构二阶变形对内力产生的影响,根据未变形的结构建立平衡条件,按弹性阶段分析结构内力及位移。
2.1.7阶弹性分析second order elastic analysis考虑结构二阶变形对内力产生的影响,根据位移后的结构建立平衡条件,按弹性阶段分析结构内力及位移。
2.1.8屈曲buckling杆件或板件在轴心压力、弯矩、剪力单独或共同作用下突然发生与原受力状态不符的较大变形而失去稳定。
2.1.9腹板屈曲后强度 post-buckling strength of web plate腹板屈曲后尚能继续保持承受荷载的能力。
2.1.10通用高厚 normalizde web slenderness参数,其值等于钢材受弯、受剪或受压屈服强度除以相应的腹板抗弯、抗剪或局部承压弹性屈曲应力之商的平方根。
2.1.11整体稳定 overall stability在外荷载作用一下,对整个结构或构件能否发生屈曲或失稳的评估。
2.1.12有效宽度。
effective width在进行截面强度和稳定性计算时,假定板件有效的那一部分宽度。
泄洪建筑物混凝土抗冲磨性能试验研究
泄洪建筑物混凝土抗冲磨性能试验研究王慧;周虹均;丁贤臣;詹炳根【摘要】结合响洪甸水库工程除险加固新建泄洪建筑物,针对过流断面混凝土抗冲磨和抗气蚀性能要求,在基准混凝土配合比基础上掺入外加剂和外掺料,测试抗冲磨混凝土各项性能指标。
分析了混凝土的抗冲磨性能与混凝土的抗压、抗冲、抗渗、抗冻等性能之间的关系以及橡胶粉、硅粉对混凝土抗冲磨性能的影响。
试验研究表明:高性能外加剂通过提高混凝土中凝胶量,改善水泥石及其骨料界面的结构,增强凝胶的粘结力,使混凝土具有良好的密实性,可提高混凝土的抗冲磨、抗裂、抗渗性能。
%To satisfy the requirements of flow section concrete resisting impact and cavitation resistance,the performance of concrete was testedon the basis of benchmark mixture by adding admixtures by combinedwith the new flood discharge structures in Xianghongdian reservoir engineering reinforcement. Analysis the relationship be-tween the anti-abrasion performance of concrete and the compressive strength,impact resistance,impermeability, frost resistance was analysised,and other properties as well as the influence of rubber powder,silicon powder on the grinding performance of concrete was also investigated. Researches showed that,high performance admixture by rai-sing the gel in the concrete,improving the structure of the cement and aggregate interface,enhancing the cohesive force of the gel,and makingthe compactness of concrete. It can improve the resistance of concrete anti-abrasion per-formance and crack resistance,waterproof and durable performance.【期刊名称】《南昌大学学报(工科版)》【年(卷),期】2014(000)004【总页数】4页(P351-354)【关键词】泄洪建筑物;水工混凝土;抗冲磨试验;外加剂;橡胶粉【作者】王慧;周虹均;丁贤臣;詹炳根【作者单位】合肥工业大学土木与水利工程学院,安徽合肥230009;合肥工业大学土木与水利工程学院,安徽合肥230009;合肥工业大学土木与水利工程学院,安徽合肥230009;合肥工业大学土木与水利工程学院,安徽合肥230009【正文语种】中文【中图分类】TV431高速水流引起的泄洪建筑物过流断面混凝土的冲刷磨损和空蚀破坏,对水工泄流建筑物如溢流坝、泄洪洞(槽)、泄水闸等危害很大,直接或间接影响工程的安全运行。
土木工程材料英语词汇汇总
AAbram's rule阿勃拉姆规则Abrasion磨耗Accelerated strength testing快速强度试验Acid resistance耐酸性Adiabatic temperature rise绝热升温Admixture外加剂Aggregate集料(混凝土)Air entrainment引气(加气)Autoclave高压釜Accelerated curing快速养护Absorbed water吸附水Added water附加水Aggregate bulk density集料松散容重Auti-corrosion Admixture防锈剂Anisotropic materials各向异性材料Air-entrained concrete引气混凝土Air Entrain Admixture引气剂Aggregate porosity集料孔隙率Artificial marble人造大理石Alite阿利特Alkali-aggregate reaction碱-集料反应Alkalies in Portland cement波特兰水泥中的碱Alkali-silica reaction碱-二氧化硅反应Anhydrite无水石膏(硬石膏)Autoclave expansion test高压釜膨胀试验Air-entrained concrete加气混凝土Adhesion agent粘着剂Accelerating agent速凝剂All mesh ferrocement无筋钢丝网水泥Allyl-Butadiene-Styrene丙烯氰-丁二烯-苯乙烯共聚树脂(ABS)Air pockets鼓泡Axial tensive property轴心受拉性能Axial compressive property轴心受压性能Air impermeability气密性Abnormal Polypropylene无规聚丙烯(APP)Asbestos fibres石棉纤维Asbestos insulation石棉绝热制品Autoclave expansion test压蒸法Artificial人造石Air entraining and water-reducingadmixture引气减水剂Active addition活性混合材Addition of cement水泥混合材Aluminoferic cement clinker铁铝酸盐水泥熟料Age龄期,时期Aluminum silicate wool硅酸铝棉Aluminum foil铝箔Air space insulation封闭空气间层Areal thermal resistance(specificthermal resistance)比热阻(热导率的倒数)Absorptivity吸收率Air permeability(Air penetration coefficient)空气渗透率BBrick 绝热砖Bond strength 粘结强度Bleeding 泌水Bitumen-determination of penetration 沥青针入度测定法Battery-mold process 成组立模工艺Bar spacing 加筋间距Binder bonding agent 粘合剂Barytes 重晶石Batchhing 称量(配料)Belite 贝利特Biaxial behavior 双轴向性质Blaine fineness 勃来恩,细度Blast-furnace slag 高炉矿渣Blast-furnace slag cements 高炉矿渣水泥Blended portland cements 掺混合料的波特兰水泥Bogue equations 鲍格方程式Bond 粘结Brucite 氢氧镁石(水镁石)Bitumastic paint 沥青涂料Bituminous road materials 沥青筑路材料Blowing agent 发泡剂Bar between mesh 加筋Ball impact test (******强度)落球试验法Basic constituent 碱性组分基本成分Basicity 碱度,碱性Batch mixture 配合料Bend stress 弯曲应力Bituminous paint 沥青涂料Bituminous concrete 沥青混凝土Block brick 大型砌块Blunger 搅拌器,打浆机Brick setting 砖砌体(brickwork)Brittle point of asphalt 沥青冷脆点Broken stone 碎石Bubbing potential 发泡能力Bulking of sand 砂的湿胀Bull-float 刮尺Board(block)insulation 绝热板Building brick 建筑红砖Building system 建筑体系,建筑系统Brittle material 脆性材料CCalcium aluminate cement 铝酸钙水泥Calcium aluminates 铝酸钙Calcium chloride 氯化钙Calcium ferroaluminates 铁铅酸钙Calcium hydroxide 氢氧化钙Calcium oxide 氧化钙Calcium silicate hydrate 水化硅酸钙Calcium silicate 硅酸钙Calcium sulfates 硫酸钙Calcium sulfoaluminate 硫铅酸钙Calcium sulfoaluminate hydrates 水化硫铝酸钙Capillary voids(pores)in cement 水泥中的毛细管Capillary water 毛细管水Carbon dioxide 二氧化碳Cavitation 混凝土中的大孔洞,空蚀作用Cement fineness 水泥细度Cement paste 水泥浆Cement soundness 水泥安定性Cement specifications 水泥规范Cement strength 水泥强度Cement types 水泥品种Ceramsite 陶粒Chalcedony 玉髓Chemically combined water 化学结合水Chert 燧石(黑硅石)Chloride 氯化物Chloroprene Rubber 氯丁橡胶(CR)Chord modulus 弦弹性模量Clinker 熟料Coarse aggregate 粗集料Cold-weather concreting 冷天浇筑混凝土Compacting factor test 捣实系数试验Compaction(consolidation)捣实(捣固)Compressive strength 抗压强度Computer control system 计算机控制系统Concrete batching plant 混凝土搅拌站Concrete composition 混凝土配合比Concrete products 混凝土制品Concrete pump 混凝土输送泵Coefficient of permeability of concrete 混凝土渗透系数Carbonated lime sand brick 碳化灰砂砖Carbonating 碳化处理Cement resistance to chemical 水泥抗化学侵蚀性Cube size 立方体试件尺寸Characteristic strength 特征强度Coarse aggregate ratio to fine 粗集料玉细集料之比Carbonated shrinkage 碳化收缩Calcium silicate insulation 硅酸钙绝热制品Cellular(foamed)glass 泡沫玻璃(多孔玻璃)Composite insulation 复合绝热层Cold rolled steel 冷轧钢Cellular concrete 多孔混凝土Complex accelerator based ontriethanolamine 三乙醇胺复合早强剂Component 组分,成分,构件Compliance 柔度Composite 复合,合成,复合材料Composite insulation 复合绝热层Composite portland cement 复合硅酸盐水泥Concrete 混凝土Condensed silica fume 浓缩(凝聚)的二氧化硅烟雾(硅粉)Consistency 绸度Core tests 钻芯试验Corrosion of steel in concrete 混凝土中钢筋的腐蚀Cost of concrete 混凝土成本Cracking 开裂Creep 徐变Critical aggregate size 临界集料尺寸C-S-H 水化硅酸钙Coefficient of thermal expansion 热膨胀系数Conductivity 导热性Coefficient of shrinkage 收缩系数Coefficient of permeability of concrete 混凝土收缩系数Cement mortar 水泥胶砂Crescent ribbed bars 月牙肋钢筋Concrete block 混凝土砌块Cold-drawn reinforcement bar 冷拉钢筋Cold rolled steel 冷轧钢Condensation polymerization 缩聚反应Critical degree of saturation 临界饱和度Critical stress 临界压力Cryogenic behavior 低温性质Crystallization pressure of salts 盐的结晶压力Crystal structure and reactivity 结晶结构和活性Curing 养护Civil Engineering 土木工程Cement 水泥Crack 裂缝Calcium silicate insulation 硅酸钙绝热制品Cement mortar 水泥砂浆Cork 软木Cork insulation 软木绝热制品Cellular(foamed)plastics 泡沫塑料(多孔塑料)Cellular(foamed)polystyrene 聚苯乙烯泡沫塑料Cellular(foamed)polyurethane 聚氨脂泡沫塑料Calcium-resin insulating board 钙塑绝热板Cellular(foamed)rubber 泡沫橡胶DDarby 刮尺D-cracking D行裂缝Deicing salts action 除冰盐作用Diatomaceous earth 硅藻土质泥土Dicalcium silicate(C2S)硅酸二钙Dynamic modulus of elasticity 动弹性模量Dolomite 白云石Drying shrinkage 干燥收缩(干缩)Ductility 延性Durability 耐久性Durability factor 耐久性因素Decoration glass 装饰玻璃Decoration mortar 装饰砂浆Deformed bar 变形钢筋,螺纹钢Defoamer 消泡剂Dense concrete 密实混凝土Diatomaceous silicate 硅藻土(Kieselguhr,diatomite)Diatomite insulation 硅藻土绝热制品Density 密度Deformation 变形钢筋Degree of hardness 硬度Degree of humidity 湿度EEarly-age behavior早期性质Ecological benefit生态效应Effective absorption有效吸收Efflorescence白霜Elastic modulus弹性模量Electron micrographs电子显微图Energy requirement能量需要Entrained air引入的空气Extensibility可伸长性Emerging wire露丝Emerging mesh露网Expanded perlite膨胀珍珠岩Epoxy Resin环氧树脂Erosion冲刷风化、剥蚀Ettringite钙矾石Expanded clay and shale膨胀粘土和页岩Expanded slag aggregate膨胀矿渣集料Expansive cement concrete膨胀水泥混凝土Expansive cement膨胀水泥Expansive phenomena in concrete混凝土中的膨胀现象Expanded vermiculite膨胀蛭石Expanded rermiculite insulation膨胀蛭石制品Expanded plastics多孔塑料Engineering plastics工FFabriform土工模袋False set假凝Feldspar长石Fiber-reinforced concrete纤维增强混凝土Final set终凝Fine aggregate细集料Fineness modulus细度模量Flowing concrete流动混凝土Fly ash粉煤灰Foamed slag泡沫矿渣Formwork removal拆模Ferromanganese锰钢Flow of cement mortar水泥胶砂流动度Fiber reinforced plastics纤维增强塑料Fiber-glass reinforced plastics玻璃纤维增强塑料Facebrick饰面砖,面砖Flint燧石Floating刮平Fracture toughness断裂韧性Free calcium oxide游离氧化钙Freeze-thaw resistance抗冻融性Fresh concrete新拌混凝土Facing面层Fiber insulation纤维绝热材料Flexible insulation柔性绝热制品Frost action on aggregate骨料受到冰冻作用Frost action on cement paste水泥浆受到冰冻作用Future of concrete混凝土的前景Fire resistance耐火性Ferrocement钢丝网水泥Ferrocement with skeletal bar加筋钢丝网Facing tile外墙面砖Faience mosaic嵌花地砖,釉陶锦砖Fiber cement纤维水泥Figured glass压花玻璃Fine sand细砂Fineness of cement水泥细度Finishing抹面(修整)Flash set闪凝(瞬间凝结)Flexural strength弯曲强度水泥Flexural property受弯性能Fatigue resistance耐疲劳性Forst resistance抗冻性Fineness modulus细度模数(M)Flexural rigidity抗弯刚度(B)Foamed concrete泡沫混凝土Fiber board纤维板Frost action on concrete混凝土受到冰冻作用GGamma raysγ-射线Gel pores凝胶孔Gel/space ratio凝胶/空隙比(对强度的影响)(Effect on strength)Geonet土工网Geotextile土工格栅Geotextile木织物Glass geogrid土工复合排水材Geomat土工垫Gradation级配Gypsum石膏Granulated wood粒状棉Glass geogrid玻纤网Glassfiber Reinforced Plastics玻璃纤维增强塑料Glass wool玻璃棉Granular(powder)insulation颗粒绝热材料Gap-graded aggregate间断级配材料Gas concrete加气混凝土Glass玻璃体Giving a basic reaction发生碱性反应Giving an acid reaction发生酸性反应Grading颗粒级配Grain-size refinement级配曲线Gravel砾石、卵石Graywacke杂砂岩Grout薄浆(灌浆)Granite花岗岩Graph图表、图解Green concrete新拌混凝土Gritly粗砂状的Ground slag矿渣粉Gypsum wall board石膏墙板Gypsum concrete石膏混凝土HHardening 硬化Hcp 水化水泥浆的简写Heat of hydration 水化热Heavyweight aggregate 重集料Heavyweight concrete 重混凝土Hemihydrate 半水化物High-alumina cement 高铝水泥High-early strength cement 高早强水泥High-strength concrete 高强混凝土High-workability concrete 高工作性混凝土Hot-weather concreting 热天浇筑混凝土Hydrophilic and hydrophobic 亲水与憎水Hydrated(portland)cement paste 已水化的水Hydration of portland cement 波特兰水泥的水化Hydration reaction of aluminates 铝酸盐的水化Hydration reaction of silicates 硅酸盐的水化反应Hydraulic cement 水硬性水泥Hydraulic pressure 水压力Honeycomb 蜂窝Heat transfer rate 热流量Homogeneous materials 均质材料High-tensile reinforcing steel 高强度钢筋High-tensile wire 高强钢丝泥浆High carbon steel 高碳钢High strength concrete 高强混凝土High performance concrete 高性能混凝土IIgneous rocks for aggregate 作为集料的岩浆岩Impact strength ******强度Impregnation with polymers 用聚合物浸渍Initial set 初凝Initial tangent modulus 初始正切模量Interlayer space in C-S-H C-S-H中的层间空间Interlayer water in C-S-H C-S-H中的层间水Iron blast-furnace slag 化铁高炉渣Iron ores aggregate(heavyweight)铁矿石(重集料)Isotropic materials 各向同性材料Iron wire 低碳钢丝Impact ductility ******韧性Impact strength 抗******强度Impermeability 抗渗性,不渗透性Impermeability to water 抗渗水性,不透水性Impregnate 浸渍,渗透Index of quality 品质指标,质量控制标准Inhomogeneous 不均匀的,多相的Initial shrinkage 早期收缩Initial strength 早期强度Insulating layer 隔热层Intarsia 玻璃锦砖Impact resistance 抗******性JJet set cement 喷射水泥Jolting table 振动台Job mix 现场配合Jaw crusher 颚式破碎机"Jian-1" water reducerKKilled steel 镇静钢Kiln dust 窑灰,飞灰Kiln building 窑房Kiln plant 窑设备Kilogram calorie 千卡,大卡Knot 木节Kominuter 球磨LLow PH value cement 低碱水泥Laitance 浆皮Leaching of cement paste 水泥浆渗漏Lime cement 石灰水泥Limestone 石灰石Lightweight aggregates 轻集料Lightweight concrete 轻混凝土Lignosulfonate 木质磺酸盐Low heat Portland cement 低热波特兰水泥Laboratory 实验室Lean concrete 贫混凝土Loss of slump of concrete 混凝土的坍落度损失Le chatelier soundness test 雷氏夹法Loss on ignition 烧失量Light weight ferrocement 轻质钢丝网水泥Longitudinal bar 纵筋Longitudinal bar spacing 纵筋间距Loose fill insulation 松散填充绝热层Low alloy steel 低合金钢Low caron colddrawn steel 冷拔低碳钢丝Longitudinal rib 纵肋Lumber grading 木材等级MMacrostructure 宏观结构Magnesium oxide 氧化镁Magnesiun salts solution effect on concrete 镁盐溶液对混凝土的影响Map cracking 地图形裂纹Marcasite 白铁矿Mass concrete 大体积混凝土Maturity concept 成熟度概念Maturity meters 成熟度测定仪Microcracking 微裂缝Microsilica 微细二氧化硅(硅粉)Minimum crack spacing 最小裂缝间距Microcrack 微裂Modulus of deformation 变形模量(EB)Mineral wool insulation 矿棉绝热制品Mineral fibres 矿棉纤维Masonry cement 砌筑水泥Mild steel 低碳钢Medium carbon steel 中碳钢Moisture content of wood 木材含水量Moisture 湿度水分Moisture condition 含水状态Mocromolecule high polymer 高分子Microstructure 微观结构Mixing of concrete 矿物外加剂Mixing water 拌合用水Mix proportioning(designing)配合比(设计)Mix proportions 配合比Modified portland cement 改性的波特兰水泥Modulus of elasticity 弹性模量Modulus of rupture 挠折模量(破裂模量)Monosulfate hydrate 单硫酸盐水化物Mortar 砂浆Multiaxial strength 多轴向强度Mumicipal-waste aggregate 城市废物集料Moisture absorption 吸湿率(water vapour absorption)Moisture content of aggregate 骨料含水量Matrix 基材Mesh-bar placement and tying 铺网扎筋Manual plastering 手工抹浆Maximum size of sand 砂的最大粒径Mortar consistency 砂浆绸度Mortar strength 砂浆强度Maximum crack width 最大裂缝宽度Mix proportion by absolute volume 绝对体积配合比(设计)Mix proportion by loose volume 现场松散体积配合比(设计)Mixed-in-place 现场拌和Mix proportion by weight 重量配合比Mixed process 混合过程Mixing time 拌和时间Mixing water 拌和水Modility 流动性Membreane curing 薄膜养护Map cracking 龟裂Mastic 玛脂Modulus of elasticity concrete 混凝土弹性模量Modulus of water-glass 水玻璃模数Masonry mortar 砌筑砂浆Maximum aggregate size 最大集料粒径Marber 大理岩Moderate heat portland cement 中热硅酸盐水泥Moderate heat of hydration 中热Moderate sulfate resistance 中抗硫酸盐Magnitude of self-stress 自应力NNDT 非破损试验的缩写Neutron radiation 中子辐射Neoprene 氯丁橡胶NNO water reducer NNO型减水剂Non-hydranlic cement 气硬性水泥Non-destructive tests 非破损试验Nuclear shielding concrete 核屏蔽混凝土Normal distribution 正太分布Non-evaporable water 非蒸发水Nominal diameter 公称直径Normal consistency of cement paste 水泥净浆标准绸度Neat cement paste 水泥净浆Needle crystal 针状晶体Needle penetrometer 维卡仪OOscillating screen 振动筛Oscillation generator 振动器Oscillator 振动器Oil-well platform concrete 油井平台混凝土Opal 蛋白石Oven-dry aggregate 炉干骨料Overall thermal conductance 总导热系数Organosilicon 有机硅Organosilicon resin 有机硅树脂Oscillate 振动,振荡Overlays of concrete 混凝土覆盖层Oriented water 定向的水Osmotic pressure 渗透压力Ordinary low-alloy steel 普通低合金钢Ordinary oil well cement 普通油井水泥Ordinary portland cement 普通硅酸盐水泥PParticle size 颗粒尺寸Penetration resistance 抗贯入性Periclase 方镁石Perlite 珍珠岩Permeability 渗透性Phosphate 磷酸盐Phenolic Formaldehyde 酚醛树脂(PF)Placing of concrete 混凝土的浇筑Plaster of paris 建筑石膏Polypropylene 聚丙烯(PP)Polystyrene 聚苯乙烯(PS)Polystyrene-plywood laminate 聚苯乙烯胶合木板Polyester plastics 聚酯塑料Plastic veneer 塑料贴面板Plastic-steel window 塑钢窗Polyester 聚酯Polyester Resin 聚酯树脂(PR)Plastic shrinkage 塑性收缩Poisson's ratio 泊松比Polymer concrete 聚合物混凝土(PC)Polymer-impregnated concrete 聚合物浸渍混凝土(PIC)Polymer-cement concrete 聚合物水泥混凝土(PCC)Polymethylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)Pore-size distrbution 孔径分布Pore-size refinement 孔径尺寸修整Prestressded ferrocement 预应力钢丝网水泥Plain round bar 光圆钢筋Prestressed steel 预应力钢筋Pumped concrete 泵送混凝土Pumice concrete concrete block 浮石混凝土砌块Plastics 塑料Polythene 聚乙烯(PE)Polyvinyl Alcohol 聚乙烯醇(PVA)Polyvinyl Acetate 聚醋酸乙烯(PVAC)Polyvinyl Chloride 聚氯乙烯(PVC)Polyvinyl Formal 聚乙烯醇缩甲醛(PVFO)Porosity 孔隙率Portland cement 波特兰水泥Portland blast-furnace slag cement 高炉矿渣波特兰水泥Portlandite 氢氧钙石Portland pozzolan cement 火山灰质波特兰水泥Potential compound composition 潜在化合物成分Pyrite pyrrhotite 硫化铁,黄铁矿Particle size distribution 粒度分布Pat test 试饼法PH-value PH值Pozzolan 火山灰Pozzolanic reaction 火山灰质反应Preplaced aggregate concrete 预填集料混凝土Proportioning 配合Pulverized fuel ash 磨细粉煤灰Pull-out test 拔出试验Pumice 浮石QQuality assurance 质量保证Quick set 快凝Quality 质量Quality control 质量控制Quartz glass 石英玻璃Quartz glass fiber 石英玻璃纤维Quartz sand 石英砂Quick lime 生石灰[CaO]Quartz 石英Quatzite 石英岩Quick-taking cement 快凝水泥Quick hardening 水硬性水泥Quench 水淬,骤冷RRadiation shielding concrete辐射屏蔽混凝土Rapid setting and hardening cement快凝与快硬水泥Resistance to chemical attack of mortar 砂浆耐蚀性Rock wool岩石棉Revibration重新振捣Rice husk ash谷糠灰Ready-mixed concrete预拌混凝土Recycled-concrete aggregate再生混凝土集料Regulated-set cement调凝水泥Retarding admixtures缓凝外加剂Retempering重新调拌Roller-compacted concrete滚筒-压实混凝土Reinforced plastics加筋塑料Reinforcement mat钢筋网Rigid insulation刚性绝热制品Rib height肋高Rib spacing肋间距Ribbed bars带肋钢筋Rich concrete富混凝土Residue on sieve筋余Raw limestone石灰石Raw gypsum二水石膏SSalt crystallization pressure 盐的结晶压力Sand 砂Sandstone 砂岩Saturated surface dry condition 饱和面干条件Scaling 起皮,鳞片状剥落Schmidt rebound hammer 希密特回弹仪Screeding 抹平Seawater 海水Secant elastic modulus 正割弹性模量Sedimentary rocks for aggregate 作为集料的沉积岩Segregation 离析Self-stressing cement 自应力水泥Setting of cement paste 水泥浆的凝结Special hydraulic cement 特种水硬性水泥Specifications 规范Specific heat 比热Specific surface area 比表面积Sphericity 圆度Splitting ******* strength 劈裂抗拉强度Standard specifications 标准规范Standard test method 标准试验方法Stiffening of cement paste 水泥浆的变硬Strain 应变Strength 强度Setting of concrete 混凝土的凝结Shear-bond failure 剪切粘结破坏Shear strength 剪切强度Shotcreting 喷射混凝土浇筑Shrinkage 收缩Shrinkage-compensating concrete 收缩补偿混凝土Sieve analysis of aggregate 集料的筛分析Silica fume 硅粉Slag 矿渣Slip-formed concrete 滑模混凝土Slump cone test 坍落度锥体试验Slump loss in concrete 混凝土中坍落度损失Solid/space ratio 固体∕空隙比Solid-state hydration 固态水化Soundness 安定性Spacing-factors of entrained air 引入空气的间距因素Structural lightweight concrete 结构轻混凝土Structure(microstructure)of concrete 混凝土的(微观)结构Structures(concrete)in photographs 混凝土结构照片Sulfate attack 硫酸盐侵蚀Sulfate resisting cement 抗硫酸盐水泥Sulfates in portland cement 波特兰水泥中的硫酸盐Sulfides and sulfate aggregate 硫化物与硫酸盐集料Standard sand 标准砂Strength of cement mortar 水泥胶砂强度Strength grade of cement 水泥强度等级Spiral reinforcement 螺纹钢筋Self-stressing cement mortar 自应力水泥砂浆Shear steel 剪切钢筋Saturation capacity 饱和含水量Saturation point 饱和点Stearic acid 硬脂酸Surface-active agents 表面活性剂Synthetic resin binder 树脂粘结剂Synthetic lightweight aggregate 人造轻集料Shotereting process 喷浆工艺Scaling 麻面Surface dusting 表面起砂Sandwich 夹层Shrinkage crack 收缩裂缝Stressed crack 受力裂缝Special steel 特种钢Sawdust concrete 锯屑混凝土Softening point test 软化点试验Solidification 凝固作用Stress 应力Stress intensity factor 应力强度因素Stress-strain curve 应力-应变曲线Surface moisture 表面水Splitting strength 劈裂强度Splitting failure 劈裂破坏Standard error 标准误差Stand sieve 标准筛Static modulus 静弹性模量Steam curing 蒸汽养护Strength grading 强度级别Strength of cube 立方体强度Strength at 28 days 28天强度Stress concentration 应力集中Styrene Butadiene Rubber 丁苯橡胶(SBR)Styrene-Butadiene-Styrene 苯-丁-苯乙烯Sulphoaluminate cement clinker 硫铝酸盐熟料Surface energy 表面能Surface hardness 表面强度Surface ******* 表面张力Sand-lime brick 灰砂砖Saturated aggregate 饱和水集料Superplasticized admixture 超塑化外加剂Surface area 表面积Strength of aggregate 集料强度Strength of cylinders 圆柱体强度Supersulphated cement 石膏矿渣水泥Setting time of concrete 混凝土的凝结时间Standard of concrete 混凝土强度Standard deviation 标准差Structure high density concrete 结构高表观密度混凝土Steel-fibre concrete 钢纤维混凝土Set retarder admixture 缓凝剂Set retarding and water-reducingadmixture 缓凝减水剂Superplasticizer admixture 高效减水剂Stirrup 箍筋Struture lightweight concrete 结构用轻混凝土Specimen 试件Self-stressing concrete 自应力混凝土Sand grading 砂的级配Sand grading curve 砂的级配曲线Sand grading standard region 砂的级配标准区Self-stressing ferrocement 自应力钢丝网水泥Superplasticized concrete 超塑性混凝土Setting time 凝结时间Sulphonated formaldehyde melamine 磺化甲醛三聚氰胺Saturated and surface-dry aggregate 饱和面干集料TTangent modulus of elasticity 正切弹性模量Temperature effects 温度效应Tensile strain 拉伸应变Tensile strain capacity 拉伸应变能力Tensile strength 拉伸强度(抗拉强度)Test methods 试验方法Thermal conductivity 导热性Thermal expansion coefficient 热膨胀系数Thermal shrinkage 热收缩Truckmixing 卡车搅拌Total water/cement ratio 总水灰比Trial mixes 试拌合物The particle grading 颗粒级配Tough aggregate 韧性集料Timber 木材Thermal insulation material 保温材料Test sieve 试验筛Through-solution hydration 通过溶液的水化Time of set 凝结时间Tobermorite gel 莫来石凝胶Topochemical hydration 局部水化Toughness 韧性Transition zone 过渡区Transporting concrete 混凝土输送Tricalcium aluminate 铝酸三钙Tricalcium silicate 硅酸三钙Triethanolamine 三乙醇胺Testing of material 材料试验Testing sieve shaker 试验用振动筛分机Test load 试验负荷Test method 试验仪表Test report 试验报告Test result 试验结果Tetracalcium aluminate hydrate 水化铝酸四钙Texture of wood 木材纹理Theories of cement setting and hardening水泥凝结硬化理论Thermal contraction 热收缩Thermal diffusivity 热扩散性Thermosetting plastics 热固性塑料Technical manual 技术规范Test method of ferrocement panels inflexure 钢丝网水泥板受弯试验方法Transverse barspacing 横筋间距Thermo plastics 热塑性塑料Transverse rib 横肋Transverse bar 横筋Temperature shrinkage 温度收缩Thermal insulation material 绝热材料Thermal insulation properties 保温性能Thermal insulating concrete 绝热混凝土Thermal insulating plaster(Thermal insulating mortar)绝热砂浆UUltrasonic pulse velocity 超声脉冲速度Unixial compression behavior 单轴向受压状况Ultimate creep 极限徐变Ultimate strain 极限应变Unlimited swelling gel 无限膨胀凝胶Units of measurement 计量单位Unit weight 单位重量Ultimate gation 极限伸长值Ultimate principles 基本原理Ultrasonic inspection 超声波样份Uncombined CaO 游离CaOVVander Wale force 范德华力Vebe test 维勃试验Vermiculite 蛭石Very high early strength cement 超高早强水泥Vibration 振动,振捣Vicat apparatus 维卡仪Void in hydrated cement paste 水化水泥浆中的孔隙Volcanic glass 火山玻璃Vinsol resin 松香皂树脂Viscometer 粘度仪Viscosity 粘度粘滞性Viscosity of asphalt 沥青粘滞性Voids ratio 孔隙率Vibro-moulding process 振动成型工艺Vibrating stamping process 震动模压工艺Vibrating vacuum-dewater process 振动-真空脱水工艺Vacuum insulation 真空绝热Vapour barrier,water vapour retarder 隔Vapor pressure 蒸汽压力Variegated glass 大理石纹Veneer 墙面砖、饰面砖Vesicular structure 多孔结构Vicat needle 维卡仪汽层Vibrating table 振动台Voids detection 空隙的测定V-B test(vebe test)维勃证WWater 水Water/cement ratio 水灰比Water-reducing admixture 减水剂Water tightness 水密性、不透水性Water content 用水量Water requirement 需水量Water-lightness 透水性Water-reducing retaders 缓凝减水剂White cement 白水泥Windsor probe 温莎探针Winter concreting 混凝土冬季浇筑Workability 工作性(工作度)Wetting agents 温润剂Water solubility 水溶性Water retentivity 保水性Water storage 在水中养护Water repellent 疏水的、不吸水的、憎水的Water resistance 抗水性Water vapor 水蒸汽Wearability 耐磨性Weather resistance 耐候性Workability 可加工性Wood-preserving process 木材防腐处理Work done by impact ******功Weighting error 称量误差Workability loss of with time 和易性随时间损失Workability of ready-mixed concrete 预拌混凝土和易性Workability of light-weight concrete 轻混凝土和易性Water-reducing admixture 普通减水剂Water-proofing 防水的Water-proofing admixture 防水剂Wire rope 钢绞线Workability measurement 和易性测量Wire mesh 钢丝网Welded mesh 焊接网Wood wool slab 木丝板Water content(moisture content)含水率(湿度)Water absorption 吸水率Wet screening 湿法筛分,湿筛析Wetting and drying 潮湿与干燥Workability control 和易性控制Workability definition 和易性定义Water pepellent admixture 防水剂Water requirement for normalconsistency of cement paste 水泥净浆标准绸度用水量Water proofing compound 防水化合物XX-ray diffiraction analysis X射线衍射分析X-ray phase analysis X射线相分析X-rayogram X射线图式X-ray spectrometer X射线光谱仪YYield limit 屈服极限Yield point 屈服点Yield strength 屈服强度Yield stress 屈服应力Yield of steel 钢材的屈服ZZeolite 沸石Zones for sand grading 砂级配区Zeta-potential ζ-电位Zone of heating 预热带。
建筑专业英语词汇(C)
建筑专业英语词汇(C)建筑专业英语词汇(C)建筑专业英语词汇(C)cab 操纵室cabine twork 细木椎cabinet 箱cabinet door 撑cabinet maker 细木工cabinet type air conditioner 框形空碟cable 电缆cable conveyor 死输送机cable duct 电缆管道cable layer 电缆敷设机cable protection pipe 电缆保护管cable railway 缆塌路cable sag 绳擞度cable saw 蒜cable stayed bridge 斜拉桥cable suspended bridge 钢桥索cable suspended structure 悬酸构cableway 缆道cableway excavator 牵缆挖掘机cafe 咖啡馆cage construction 骨架结构cage door 升降机门cage of reinforcement 钢筋骨架caisson 藻井caisson ceiling 澡井顶棚caisson chamber 沉箱工滓caisson foundation 沉箱基础caisson gate 浮坞门caisson pile 沉箱桩calcareous cement 含钙水泥calcareous clay 石灰质粘土calcareous earth 石灰质土calcareous sand 石灰质砂calcareous sand stone 灰质砂岩calcinating kiln 焙烧炉calcination 烧成calcined gypsum 煅烧石膏calcining heat 煅烧温度calcium chloride 氯化钙calcium hardness 钙质硬度calcium hydroxide 氢氧化钙calcium oxide 氧化钙calcium oxychloride 漂白粉calcium silicate brick 硅酸钙砖calcium silicate concrete 硅酸钙混凝土calcium silicate insulation 硅酸钙绝热材料calcium silicate products 硅酸钙产品calculated period 沉淀计算值calculated settlement 沉陷计算值calculating table 计算用表calculating technics 计算技巧calculation 计算calculation assumption 计算假定calculation hypothesis 计算假定calendar progress chart 日程表calfdozer 小型推土机calibration 校正california bearing ratio test 加州承重比试验calking 填隙call bell 电铃calorific capacity 热容量calorific value 发热量calorimeter 量热计camber beam 曲线梁canal 运河canal bridge 运河桥canal concrete paver 渠道混凝土浇筑机canal embankment 渠岸堤canal lining 渠道衬砌canal mouth 渠道口canal pumping station 水道泵站canal silting 水道泥淤canal slope 渠道倾斜canal slope concrete paver 渠道边坡混凝土铺机canal tunnel 渠道隧洞cant 倾斜cant column 多角柱canted wall 斜交墙canteen 临时怜餐室cantilever 悬臂梁cantilever beam 悬臂梁cantilever bridge 悬臂桥cantilever construction 悬臂结构cantilever crane 悬臂吊车cantilever deck dam 悬壁平板坝cantilever design 悬臂结构设计cantilever erection 悬臂架设cantilever foundation 悬臂基础cantilever girder 悬臂梁cantilever reinforcement 悬臂钢筋cantilever retaining wall 悬臂式挡土墙cantilever roof 悬臂式屋顶cantilever type drop 悬臂式落差构造物cantilever wall 悬臂墙canvas 防水布canvas cloth 防水布caoutchouc 橡皮cap 柱冠capacitor 电容器capacity 能力capacity curve 容量曲线capacity level 额定水位标高capacity of heat transmission 热传导能力capillary pressure 毛细管压力capillary rise 毛细管上升capillary tube 毛细管capillary type air humidifier 毛细管式空气增湿器capillary water 毛细管水capital 柱顶capital investment 基建投资capitalized cost 核定投资额capping brick 檐砖captation 集水装置car bottom furnace 台车式炉car park 停车场caracol 旋梯carbon 碳carbon arc welding 碳素电弧焊carbon black 碳黑carbon dioxide fire extinguisher 二氧化碳灭火器carbon fibers 碳化纤维carbonate 碳酸盐carbonate hardness 碳酸盐硬度carbonation of fresh concrete 新烧混凝土碳化carburising 碳化carcase 骨架carcass 骨架carcass work 骨架制作carcassing 骨架制作carcassing timber 木构架构件card 图cardboard 纸板cardboard roof 硬纸板屋顶cargo berth 货物码头cargo terminal 货物码头carpenter 木工carpenter's hammer 木工锤carpenter's wooden vise 木工老虎钳carpenter's work 木工椎carpentry 木工椎carpet 地毯carpet rod 地毯固定棒carriageway 车道carriageway surfacing 车道路面carrying capacity 承载能力carrying wall 承重墙cart 手推车cart house 车库carton 纸板cartridge operated fixing gun 装配用手枪caryatid 女象柱cascade 瀑布case 箱case hardening 表面硬化cased frame 箱式窗架cased pile 沉箱桩cased structures 钢壳构造cased well 套管井casein 酪蛋白casein glue 酪蛋白胶casein paint 酪素涂料casemate 避弹堡casement window 竖铰链窗casement window bolt 窗扉插销cast asphalt concrete 浇注式沥青混凝土cast concrete 浇管灌凝土cast in place and precast construction 装配整体式结构cast in place concrete 就地浇捣的混凝土cast in place concrete pile 就地浇捣的cast in place concreting 就地灌筑混凝土cast in place construction 就地灌筑构造cast iron pipe 铸铁管cast iron radiator 铸铁制散热器cast steel 铸钢cast stone 铸石castellated beam 堞形梁caster 小脚轮casting area 构件制住地casting box 模板casting of concrete without forms 无模混凝土浇注casting plant 钢筋混凝土构件厂casting shop 铸工车间casting yard 构件制住地casualty 事故catalog 目录catalytic agent 催化剂catalyzed aggregates 催化骨料catalyzer 催化剂catch 键锁catch basin 集水槽catchment area 集水面积catenary 悬链线catenary suspension construction 悬链构造cauldron 大锅caulked joint 嵌实缝caulking 填隙caulking hammer 堵缝凿causeway 堤道caustic lime 生石灰caution sign 警告标志cave in 塌落cavern 洞穴cavitation 空穴现象cavity 空腔cavity block 空心砌块cavity brick 空心砖cavity dam 框格坝cavity slab 孔穴板cavity wall 空腔壁ccondense water 冷凝水ceiling 天花板ceiling air diffuser 顶棚空气散流ceiling air distribution 顶棚空气分布ceiling beam 平顶梁ceiling boarding 顶棚装木板ceiling coil 顶棚供热盘管ceiling fan 吊扇ceiling heating 天花板供热ceiling joist 平顶搁栅ceiling luminaire 天花板照描备ceiling mortar 顶棚灰浆ceiling panel 顶棚镶板ceiling panel heating 顶棚板面供热ceiling papering 顶棚糊纸cell concrete 微孔混凝土cell wall 格式壁cellar 地下室地窑cellar wall 地下室壁cellophane 玻璃纸赛璐玢cellular air filter 蜂窝状空气过滤器cellular block 空心混凝土块cellular cofferdam 格形围堰cellular concrete 微孔混凝土cellular dam 格体式坝cellular dust collector 蜂窝状除尘器cellular floor 格型楼板cellular girder 空心梁cellular glass 泡沫玻璃cellular plastics 泡沫塑料cellular rubber 海棉橡胶cellular silencer 蜂窝状消声器cellular structure 蜂窝状结构celluloid 赛璐玢celocret 泡沫矿渣cement 水泥cement additive 水泥外加剂cement admixture 水泥外加剂cement batcher 水泥计量器cement block 水泥砌块cement brand 水泥牌号cement brick 水泥砖cement bunker 水泥筒仓cement burning 水泥煅烧cement clinker 水泥烧块cement coating 水泥抹面cement concrete 水泥混凝土cement content 水泥含量cement covering 水泥罩面cement dispersion admixture 水泥分散外加剂cement distributor 水泥分配机cement external rendering 水泥外面抹灰cement facing 水泥盖面cement factor 水泥含量cement fineness 水泥细度cement finisher 水泥整平抹光机cement floor 水泥地面cement grinding mill 水泥磨碎机cement grit 粗水泥cement grout 水泥浆cement grouting 灌水泥浆cement gun 水泥喷枪cement hardener 水泥粉刷硬化剂cement in bulk 散装水泥cement industry 水泥工业cement injection 水泥灌浆cement joint 水泥缝cement kiln 水泥窑cement lime mortar 水泥石灰浆cement lining 水泥衬砌cement minerals 水泥矿物cement mixer 水泥灰浆拌合机cement mortar 水泥灰浆cement paint 水泥涂料cement paste 水泥浆cement plant 水泥厂cement plaster finish 石膏水泥灰泥饰面cement screed 水泥浆找平cement setting 水泥凝结cement silo 水泥筒仓cement slurry 水泥泥浆cement strength 水泥强度cement testing sand 水泥试验用标准砂cement tests 水泥试验法cement tile 水泥花砖cement water grout 稀水泥浆cement water ratio 灰水比cement weigh batching unit 水泥按重量配料组合机组cement weigher 水泥秤cement weighing hopper 水泥重量配科斗cement wood floor 水泥木质地板cementation 水泥灌浆cementation method 水泥灌浆法cementing 水泥胶结cementing agent 粘结剂cementing materials 胶结材料cementing properties 胶结性cementitious materials 胶结材料center arch 中心拱center boiler 集中式锅炉center line 中心线center of curvature 曲率中心center of gravity 重心center of moments 弯矩中心center of pressure 压力中心center of rotation 旋转中心center span 中央跨距center support 中心支座center to center distance 中心距centering of arches 拱的定心central air conditioner 集中空气第机central air conditioning plant 集中式空气第装置central area 中心地区central axis 中心轴central bay 中心桥跨central boiler house 中央锅炉房屋central botanical garden 中央植物园central control room 中央控制室central heating 中央供热central heating boiler 中央供热锅炉central heating station 中央加热站central mixed concrete 中央拌合混凝土central moment of inertia 中心惯性矩central park 中央公园central plan 中心规划central plant air conditioning system 中央空气第系统central point load 中心点负荷central post 中心柱central warm air heating system 中央热风供热系统centralized hot water supply system 中央热水供应系统centrifugal concrete pile 离心混凝土桩centrifugal pump 离心泵centrifugal reinforced concrete 离心钢筋混凝土centrifugally cast concrete 离心浇灌混凝土centrifugally cast pipe 离心浇灌钢筋混凝土管centrifuge 离心机centroid of section 截面重心ceramic drain 陶瓷排水管ceramic materials 陶瓷材料ceramic mosaic 陶瓷马赛克ceramic tile 瓷砖ceramic veneer 陶瓷面砖ceramic wall 陶瓷砖墙ceramics 陶瓷制品ceramsite concrete 陶粒混凝土ceramsite foam concrete 陶粒泡沫混凝土chain 链chain bridge 链缩桥chain bucket dredge 链斗式控泥船chain hoist 链式提升器chain lever hoist 链条杆卷杨机chain of locks 梯级船闸chain saw 链锯chain sling 链式吊索chain survey 链测chain suspension bridge 链缩桥chair 椅chalk 粉笔chalkstone 白恶石chamber 室chambering 扩孔chamfered angle 斜面角chamotte brick 耐火粘土砖chandelier 枝形吊灯change 变化change in length 长度变化change of gradient 梯度变化change of stress state 应力状态的变化channel beam 槽形梁channel capacity 河槽输水能力channel check 渠道控制channel flow 摸怜channel of approach 引水渠channel revetment 河道护岸channel roughness 河槽糙率channel section 槽形截面characteristic concrete cube strength 混凝土规格立方块强度characteristic curve 特性曲线characteristic load 规格荷载characteristic properties 固有特性characteristic strength 特湛度charcoal 发charge 装药charge of surety 容许荷载charpy impact machine 单梁式冲辉验机charpy test 恰贝试验chart 表chase 槽chasing 车槽雕刻chassisless construction 无车身底盘结构check 检查check calculation 验算check gate 第闸门check of staircase 楼梯侧板check test 检查试验check throat 门嘉水槽check valve 止回阀checker plate 花钢板cheek 边墙chemical action 化学酌chemical admixture 化学掺合料chemical agent 化学试剂chemical analysis 化学分析chemical combination 化合chemical compound 化学组成chemical gauging 化学方法测定chemical grouting 化学灌桨chemical mortar 化学灰浆chemical precipitation 化学沉淀chemical reaction 化学反应chemical sealing 化学密封加固chemical water treatment 水的化学处理chemically bonded brick 化学粘着砖chemistry of concrete 混凝土化学chequer plate 网纹钢板chevron drain 人字形排水沟chief draughtsman 治员图员chief engineer 总工程师children's garden 儿童公园children's play area 儿童游戏场chilled water 冷却水chilling 冷却chilling water 冷却水chimney 烟囱chimney block 烟道砌块chimney cap 烟囱帽chimney drain 竖井排水管chimney effect 抽吸效应chimney flue 烟囱chimney hood 烟囱帽chimney shaft 烟囱身chimneys brick 烟图用砖china cabinet 瞅china sanitary ware 卫生彩色瓷器chipboard 碎木胶合板chippings 碎石片chippings spreader 石屑撒布机chisel 錾chlorination 加氯处理chlorination plant 加氯处理装置chlorinator 氯化器chock 垫木choker hitch 夹钳酸chord 桁架弦杆chord line 弦线chord of arch 拱弦chromatic adaptation 色顺应chromatic sensation 色觉chrome brick 铬砖churn drilling 冲唤钻进chute 斜槽chuting concrete 斜槽溜浇混凝土cillery 叶饰cinder 炉渣cinder aggregate 矿渣骨料cinder block 煤渣砌块cinder concrete 煤渣混凝土cinder concrete brick 煤渣混凝土砖cinquefoil 五瓣花饰cipoletti weir 梯形堰circle 圆circle of influence 影响圈circle of stress 应力圆circle of wall plates 承梁板凸缘circuit 回路circuit breaker 断路开关circuit street 环行街道circular arch 圆弧拱circular cofferdam 圆形围堰circular frequency 圆频率circular pan mixer 圆盘式搅拌机circular saw 圆盘锯circular section 圆截面circular settling tank 圆形沉淀池circular stair 环形楼梯circular tunnel 圆形隧洞circulating fund 哩资金circulating space heater 循环空间加热器circulating system 循环系统circulating water 循环水circulation 循环circulation cooling 循环冷却circulation heating 循环供热circulation pump 循环泵circumference 圆周circumferential stress 圆周应力circus 圆形马戏场city area 城市区域city climate 城市气侯city constitution 城市组成city designing office 城市设计院city management 城市管理city noise 城市噪声city owned utilities 市办公用设施city park 城市公园city planning 城市规划city traffic network 城市交通网city water 自来水civic area 民用区域civic beauty 城都美civic building 民用房屋civil architect 民用建筑师civil architecture 民用建筑civil engineer 土木工程师civil engineering 土木工程civilian construction 民用建筑cladding panel 骨架填充板材cladding wall 覆盖板墙clamped beam 固定梁clamping device 夹具clamping screw 夹紧螺钉clamshell grab 抓斗clarification 澄清clarification tank 澄清池clarification time 净化时间clarified sewage 澄清的污水clarifier 澄清池clasp 挂钩class of buildings 建筑物等级class of loading 荷载等级classic architecture 古典建筑classification 分类classification of soils 土壤分类classifier 粒度分级器分级器claw 钳claw hammer 木工锤clay 粘土clay blanket 粘土封层clay brick 粘土砖clay cement 粘土水泥灰浆clay concrete 粘土混凝土clay core 粘土心墙clay engineering brick 缸砖clay floor 粘土地面clay grouting 粘土灌浆clay mortar 粘土灰浆clay pipe 瓦管clay plate mould 制瓦模clay puddle 粘土膏clay sealing 粘土填充clay tile 陶土瓦clean timber 无节疤木料cleaning door 清理门clear distance 净距离clear overflow weir 苗吝clear span 净跨clear water 净水clear water reservoir 净水池clear width 净宽clearance 间隙clearance area 应拆居住区clearance height 净空高度cleat 楔子clerestory window 纵向天墙clerk of works 建设监督climate 气侯climatic condition 气侯条件climatic region 气侯区climatic test chamber 人工气侯试验室climatic zone 气侯带climatological data 气侯资料climbing forms 滑升模板climbing shuttering 提升模板clink 劈楔clinker 烧结块clinker aggregate 烧结集料clinker bearing slag cement 矿渣硅酸盐水泥clinker block 煤渣砌块clinker brick 缸砖clinker cement 熟料水泥clinker concrete 溶块混凝土clinometer 倾斜计clip 夹clip band 夹带cloak room 衣帽间clock house 守卫室clockwise moment 顺时针方向矩closed building method 密集式建筑法closed construction 不透水结构closed container 密闭容器closed cornice 封闭檐板closed force polygon 合力多边形closed heat supply system 封闭式供热系统closed system 闭系统closed type steam heating system 闭式蒸汽供热系统closing up of cracks 裂缝闭合closure embankment 堵口堤cloth construction 织物结构cloth filter 布质滤器cloth roof 布屋顶clout nails 大帽钉clubhouse 俱乐部coagulant 凝结剂coagulating agent 凝结剂coagulation 凝聚coagulation basin 凝结池coagulator 凝固器凝固剂coal tar enamel 煤焦油磁漆coarse aggregate 粗糙骨料coarse air filter 粗净空气滤器coarse asphaltic concrete 粗骨料沥青混凝土coarse chips 粗粒碎石coarse concrete 粗级配混凝土coarse graded asphaltic concrete 粗级配沥青混凝土coarse grading 粗级配coarse grain filter 粗粒过滤器coarse ground cement 粗磨水泥coarse rock 粗粒碎石coarse sand 粗砂coarse screen 粗筛coarse screening 粗筛选coast protection 海岸防护coast protection dam 海岸防护堤coast protection works 海岸防护设施coastal canal 沿海运河coastal park 海滨公园coat 敷盖层cob 草筋泥;夯土建筑cob brick 土砖cob wall 土墙cobble 中砾石cobble stone masonry 中块石圬工cobbles concrete 大卵石混凝土cobblestone 中砾石cobblestone pavement 大卵石路面cobwork 木笼建筑物cock 阀cockloft 阁楼cockscomb 鸡冠形刮刀cocnnection angle 连接角钢coefficient 系数coefficient of cohesion 粘着数coefficient of compressibility 压缩系数coefficient of consolidation 压实系数coefficient of deformation 变形系数coefficient of discharge 量系数coefficient of earth pressure 土压力系数coefficient of elasticity 弹性系数coefficient of filtration 过滤系数coefficient of friction 摩擦系数coefficient of heat transfer 热传递系数coefficient of internal friction 内摩擦系数coefficient of moisture precipitation 水分分泌系数coefficient of passive earth pressure 被动土压力系数coefficient of performance 性能系数coefficient of permeability 渗透系数coefficient of radiation 辐射系数coefficient of resistance 阻力系数coefficient of roughness 粗糙系数coefficient of rugosity 粗糙系数coefficient of soil reaction 地基系数coefficient of subgrade reaction 地基系数coefficient of thermal conductivity 导热系数coefficient of thermal expansion 热膨胀系数coefficient of uniformity 匀质系数coefficient of velocity 速度系数coefficient of viscosity 粘性系数coffer wall 沉箱墙cofferdam 围堰coffered ceiling 方格天花板cohesion 内聚力cohesionless soil 无粘性土cohesive soil 粘性土cohesive strength 内聚力coign 隅石coil 盘管coke 焦炭coke cement concrete 焦炭屑混凝土colcrete 胶体混凝土cold blast 冷风cold drawn wire 冷拔钢丝cold feed 冷水供应cold generation 冷生产cold laid asphalt surface 冷铺沥青混凝土路面cold laid asphaltic concrete 冷铺沥青混凝土cold penetration construction 冷灌沥青路面施工cold source 冷源cold store 冷藏库cold supply 冷供应cold supply system 供冷系统cold twisted bar 冷扭钢筋cold water supply 冷水供应cold weather concrete 冬季混凝土cold weather construction 冬季建造cold working 冷加工colgrout 胶状水泥灰浆collapse 崩塌collapse method of structural design 结构设计的极限强度计算法collapsible form 拌装式模板collapsible partition 可拆卸间壁collar beam roof 系梁屋顶collar for flange connection 环状凸缘连接机构collecting drain 集水暗沟collecting gutter 集水沟collecting manhole 集水井collecting well 集水井collective drawing 装配图collector 收集器集水管collector drain 排水廊道collimation line 视准线colling plant 冷却设备colloidal concrete 胶质混凝土colloidal grout 胶状水泥灰浆colloidal mixer 胶质浆料混合器colonnade 柱廊color admixture 彩色添加剂color agent 色素color chart 色表color matching 配色color mixer 混色器color mixing 色混合color sensation 色感color sensitivity 感色灵敏度color stability 色稳定性color test 比色试验color triangle 原色三角形coloration 着色colored cement 有色水泥colored glass 颜色玻璃colorimeter 比色计colorimetric test 比色试验coloring 着色coloring admixture 着色添附加剂coloring capacity 着色容量colour adaptation 色适应colour concrete 彩色混凝土colouring matter 色素column 柱column base 柱基column cap 柱头column capital 柱头column crane 塔式起重机column drill 柱状岩取心钻column effective length 柱的有效长度column footing 柱基础column foundation block 柱基础砌块column head 柱头column method 柱式法column neck 圆柱颈弯饰column slenderness ratio 柱的细长比comb 屋脊combed fascine raft 柴排combed joint 直钉榫对接combed stucco 蜂窝状漫涂combination beam 组合梁combination construction 混合结构combination plane 全能刨combination railing 混合形栏杆combination tap assembly 活门拌合机combination type pavement structure 复合式铺装构造combination well 组合井combination window 混合窗combined aggregate 混合骨料combined drainage system 综合排水系统combined member 组合构件combined sewerage system 雨污水合恋统combined sewers 雨污水合恋统combined stress 复合应力combined stresses 复合应力combined water 化合水combustibility 可燃性combustible 燃料combustible building materials 可燃性建筑材料combustion 燃烧combustion chamber 火室comfort 舒适comfort air 舒适空气comfort air conditioning 适宜空气第comfort chart 舒适度图comfort conditions 舒适条件comfort index 舒适指数comfort zone 舒适区commemorative architecture 纪念性建筑物commencement of setting 凝结开始commercial building 商业建筑commercial cafeteria 商业自助食堂commercial city 商业城市commercial concrete 商品混凝土comminutor 粉碎机commissioning 试运行committee room 会议室common bond 普通砌合common brick 普通粘土砖common concrete 普通混凝土common lime 气硬石灰common partition 自立木骨架间壁common rafter 普通椽木common sewer 公用污水管common wall 共用隔墙commpression stress 压缩应力community structure 居住区组成compact gypsum 雪花石膏compact material 密实材料compact structure 密实结构compact wood 密实的木材compacted concrete 捣实的混凝土compacted rock fill 压实填石compactibility 可压实性compacting equipment 压实设备compacting factor test 压实系数测定compaction 压实compaction by rolling 滚碾压实compaction curve 压实曲线compaction test 压实试验compactness 密实度compactor 压实机compass 两脚规compass plane 曲面刨compass window 半圆形凸窗compatibility conditions 相容性条件compatibility equations 相容方程式compensated control 补偿第compensating rope 均力绳compensation grade 折减坡度complete air conditioning 完全空气第complete overhaul 大修completely hydrated cement 完全水化水泥completion 完成compliance 适应性compo 水泥灰浆component 成分component of a force 分力composite action 复合酌composite board 多层板composite bridge 组合桥composite column 混成柱composite construction 混成结构composite insulation 合成绝缘composite member 组合件composite type pavement structure 复合式铺装构造composition 组成compound 混合物compound beam 组合梁compound curve 复合曲线compound grider 合成梁compound load 合成荷载compound order 合成柱型compound pile 组合桩compound section 复式断面compound wall 组合墙compregnated wood 胶合压缩木材compressed air 压缩空气compressed air ejector 压气喷射器compressed air gun 喷涂枪compressed air jack 气动千斤顶compressed air pile hammer 压缩空气打桩锤compressed air shield driving 压缩空气盾构掘进compressed air station 压缩机站compressed concrete 压制混凝土compressed flange 受压凸缘compressed member 受压构件compressed straw slab 草制纸板compressed union 承压缝compressibility 压缩性compressibility factor 压缩系数compression 压缩compression area 受压面积compression coefficient 压缩系数compression curve 压缩曲线compression efficiency 压缩效率compression element 压缩构件compression face 受压面compression failure 压缩破坏compression fiber 受压纤维compression flange 受压凸缘compression joint 承压缝compression member 压缩构件compression refrigerating machine 压缩式制冷机compression reinforcement 受压钢筋compression strength 抗压强度compression tank 受压容器compression test 压缩试验compression testing machine 压缩试验机compression wave 压力波compressive force 压缩力compressive load 压缩负载compressive reinforcement 受压钢筋compressive strain 压缩变形compressive strength 抗压强度compressive stress 压缩应力compressive zone 受压区compressor 压缩机compressor station 压缩机站compressor unit 压缩机组computation 计算computation of stresses 应力计算computational mistake 计算误差computed strength 计算强度computer aided design 计算机辅助设计concave camber 凹面concave joint 凹缝concealed conduit 暗管concentrated force 集中力concentrated load 集中载荷concentration of construction 集中施工concentration of dust 尘埃浓度concentration of population 人口集中度concert hall 音乐厅conch 半园形屋顶concourse 中央大厅concrete 混凝土concrete accelerator 混凝土速凝剂concrete additive 混凝土掺合料concrete admixture 混凝土掺合料concrete aggregate 混凝土骨料concrete antifreezer 混凝土防冻剂concrete arch 混凝土拱concrete area 混凝土面积concrete base 混凝土底座concrete batching plant 混凝土分批搅拌装置concrete beam 混凝土梁concrete bed 混凝土底座concrete belt placing tower 混凝土带输送灌注塔concrete bent construction 混凝土排架结构concrete bin 混凝土贮料斗concrete blanket 混凝土罩面concrete blinding coat 混凝土填充面层concrete block 混凝土砌块concrete block construction 混凝土块结构concrete block pavement 混凝土块铺砌concrete blockwork 混凝土块砌筑concrete bonding plaster 混凝土粘结灰泥concrete breaker 混凝土破碎机concrete brick 混凝土砖concrete bridge 混凝土桥concrete bucket 混凝土吊罐concrete buggy 混凝土手推车concrete caisson 混凝土沉箱concrete cap 混凝土柱帽concrete carriageway 混凝土车道concrete cart 混凝土独轮手推车concrete catch gutter 混凝土溜槽concrete ceiling 混凝土顶棚concrete central mix plant 混凝土搅拌装置concrete chute 混凝土运送溜槽concrete chuting cable crane 滑槽运送混凝土用死起重设备concrete coloring 混凝土着色concrete compacted by jolting 振实混凝土concrete compactor 混凝土压实器concrete composition 混凝土成分concrete compression strength 混凝土抗压强度concrete consistence 混凝土稠度concrete construction 混凝土构造物concrete conveying pipe 混凝土输送管concrete core 混凝土心concrete core slab 混凝土空心板concrete core unit 混凝土空心板concrete cover 混凝土保护层concrete crushing strength 混凝土抗压强度concrete curing 混凝土养护concrete cutting machine 混凝土切断机concrete dam 混凝土坝concrete depositing 混凝土浇注concrete design 混凝土设计concrete desintegration 混凝土混合料离析concrete dispenser 混凝土分配器concrete finishing machine 混凝土整面机concrete floor 混凝土底板concrete for radioactive ray shielding 放射线屏蔽用混凝土concrete form 浇混凝土用模板concrete foundation 混凝土基础concrete foundation block 混凝土基础块concrete frame 混凝土构架concrete girder bridge 混凝土梁式桥concrete grade 混凝土标号concrete grillage 混凝土格床concrete grout 混凝土浆concrete grouter 混凝土灌浆机concrete gun 混凝土喷枪concrete hardening 混凝土硬化concrete hollow block 混凝土空心砌块concrete in mass 大体积混凝土concrete in water 水中混凝土concrete injection unit 混凝土灌浆机concrete interlocking tile 混凝土联锁瓦concrete joint sealing compound 混凝土接缝封塞料concrete laboratory 混凝土试验室concrete layer 混凝土层concrete laying machine 混凝土摊铺机concrete levelling course 混凝土整平层concrete lighting columm 混凝土照鸣concrete ligthing mast 混凝土照鸣concrete line 混凝土输送管concrete lining 混凝土衬砌concrete masonry 混凝土块砌筑concrete mix 混凝土拌合料concrete mix vibration 混凝土拌合料的振动concrete mixer 混凝土搅拌机concrete mixer on truck 运货汽车混凝土搅拌机concrete mixer with vibrating blades 混凝土振动搅拌机concrete mixing 混凝土搅拌concrete mixing plant 混凝土搅拌装置concrete mixture 混凝土混合料concrete mortar 混凝土灰浆concrete mould oil 混凝土模板用油concrete nail 混凝土钉concrete of dry consistency 干稠度混凝土concrete of high early strength 早强混凝土concrete of low porosity 密实混凝土concrete of one consistency 等稠度混凝土concrete of stiff consistency 干硬性混凝土concrete paint 混凝土涂料concrete patching 混凝土路面修补concrete pavement 混凝土面层concrete pavement spreader 混凝土路面摊铺机concrete paver 混凝土铺路机concrete paving block 铺筑混凝土路面块concrete pile 混凝土桩concrete pile follower 混凝土桩帽concrete pile foundation 混凝土桩基础concrete piling 混凝土排桩concrete pipe 混凝土管concrete placement 混凝土浇注concrete placer 混凝土浇注机concrete plasticiser 混凝土塑化剂concrete pouring 混凝土浇注concrete preparing equipment 混凝土准备设施concrete products 混凝土制品concrete progress chart 混凝土工程进度表concrete pump 混凝土泵concrete pumping 混凝土泵送concrete radiation shield 混凝土防辐射罩concrete reactor shield 混凝土反应堆护罩concrete reinforcement 混凝土钢筋concrete reinforcing cage 混凝土钢筋笼concrete resistant to weather 耐气侯混凝土concrete road 混凝土道路concrete roof 混凝土屋顶concrete roof deck 混凝土屋顶板concrete saw 混凝土锯concrete segregation 混凝土混合料离析concrete setting 混凝土凝固concrete shrinkage 混凝土收缩concrete skeleton 混凝土骨架concrete slab 混凝土板concrete sleeper 混凝土枕木concrete spraying 混凝土喷洒concrete spreader 混凝土摊铺机concrete steel building 钢筋混凝土建筑物concrete stone 混凝土石concrete strength 混凝土强度concrete stress 混凝土应力concrete structure 混凝土建筑物concrete technology 混凝土工艺学concrete test cube 混凝土立方体试块concrete texture 混凝土纹理concrete tile 混凝土瓦concrete transporter 混凝土运送机concrete truck 混凝土混合料输送车concrete vibrator 混凝土振动器concrete waffle slab 混凝土格子板concrete waterproofer 混凝土防水剂concrete with crushed stone 碎石混凝土concrete with entrained air 加气混凝土concrete with honeycombed spots 蜂窝状混凝土concrete work 混凝土工程concrete worker 混凝土工concreter 混凝土工concreting 浇注混凝土concreting boom 浇注混凝土起重机臂concreting gang 混凝土工奏concreting in freezing weather 冻期灌筑混凝土concreting in lifts 分层灌筑混凝土concreting in site 现场灌筑混凝土concreting outfit 混凝土施工设备concreting paper 混凝土浇筑用纸concreting sequence 混凝土浇注次序concreting skip 混凝土吊斗concreting tower 混凝土浇灌塔concreting train 混凝土列车condensate 冷凝水condensate line 冷凝水管路condensate pump 凝结水泵condensate return pipe 凝结水回收管condensate trap 凝汽筒condensation 凝结condensation heat 凝结热condensation tank 冷凝水槽condenser 冷凝器condensing apparatus 冷凝器condensing pressure 冷凝压力condensing unit 冷凝装置。
中英建筑结构中英文单词对照
建筑结构中英文翻译acceptable quality:合格质量acceptance lot:验收批量aciera:钢材admixture:外加剂against slip coefficient between friction surface of high-strength bolted connection:高强度螺栓摩擦面抗滑移系数aggregate:骨料air content:含气量air-dried timber:气干材allowable ratio of height to sectional thickness of masonry wall or column:砌体墙、柱容许高厚比allowable slenderness ratio of steel member:钢构件容许长细比allowable slenderness ratio of timber compression member:受压木构件容许长细比allowable stress range of fatigue:疲劳容许应力幅allowable ultimate tensile strain of reinforcement:钢筋拉应变限值allowable value of crack width:裂缝宽度容许值allowable value of deflection of structural member:构件挠度容许值allowable value of deflection of timber bending member:受弯木构件挠度容许值allowable value of deformation of steel member:钢构件变形容许值allowable value of deformation of structural member:构件变形容许值allowable value of drift angle of earthquake resistant structure:抗震结构层间位移角限值amplified coefficient of eccentricity:偏心距增大系数anchorage:锚具anchorage length of steel bar:钢筋锚固长度approval analysis during construction stage:施工阶段验算arch:拱arch with tie rod:拉扞拱arch—shaped roof truss:拱形屋架area of shear plane:剪面面积area of transformed section:换算截面面积aseismic design:建筑抗震设计assembled monolithic concrete structure:装配整体式混凝土结构automatic welding:自动焊接auxiliary steel bar:架立钢筋backfilling plate:垫板balanced depth of compression zone:界限受压区高度balanced eccentricity:界限偏心距bar splice:钢筋接头bark pocket:夹皮batten plate:缀板beam:次梁bearing plane of notch:齿承压面(67)bearing plate:支承板(52)bearing stiffener:支承加劲肋(52)bent-up steel bar:弯起钢筋(35)block:砌块(43)block masonry:砌块砌体(44)block masonry structure:砌块砌体结构(41)blow hole:气孔(62)board:板材(65)bolt:螺栓(54)bolted connection:(钢结构)螺栓连接(59)bolted joint:(木结构)螺栓连接(69)bolted steel structure:螺栓连接钢结构(50)bonded prestressed concrete structure:有粘结预应力混凝土结构(24) bow:顺弯(71)brake member:制动构件(7)breadth of wall between windows:窗间墙宽度(46)brick masonry:砖砌体(44)brick masonry column:砖砌体柱(42)brick masonry structure:砖砌体结构(41)brick masonry wall:砖砌体墙(42)broad—leaved wood:阔叶树材(65)building structural materials:建筑结构材料(17)building structural unit:建筑结构单元(building structure:建筑结构(2built—up steel column:格构式钢柱(51bundled tube structure:成束筒结构(3burn—through:烧穿(62butt connection:对接(59butt joint:对接(70)butt weld:对接焊缝(60)calculating area of compression member:受压构件计算面积(67) calculating overturning point:计算倾覆点(46)calculation of load-carrying capacity of member:构件承载能力计算(10) camber of structural member:结构构件起拱(22)cantilever beam :挑梁(42)cap of reinforced concrete column:钢筋混凝土柱帽(27)carbonation of concrete:混凝土碳化(30)cast-in—situ concrete slab column structure :现浇板柱结构cast-in—situ concrete structure:现浇混凝土结构(25)cavitation:孔洞(39)cavity wall:空斗墙(42)cement:水泥(27)cement content:水泥含量(38)cement mortar:水泥砂浆(43)characteriseic value of live load on floor or roof:楼面、屋面活荷载标准值(14) characteristi cvalue o fwindload:风荷载标准值(16)characteristic value of concrete compressive strength:混凝土轴心抗压强度标准值(30) characteristic value of concrete tensile strength:混凝土轴心抗拉标准值(30) characteristic value of cubic concrete compressive strength:混凝土立方体抗压强度标准值(29)characteristic value of earthquake action:地震作用标准值(16)characteristic value of horizontal crane load:吊车水平荷载标准值(15) characteristic value of masonry strength:砌体强度标准值(44)characteristic value of permanent action·:永久作用标准值(14)characteristic value of snowload:雪荷载标准值(15)characteristic value of strength of steel:钢材强度标准值(55)characteristic value of strength of steel bar:钢筋强度标准值(31)characteristic value of uniformly distributed live load:均布活标载标准值(14) characteristic value of variable action:可变作用标准值(14)characteristic value of vertical crane load:吊车竖向荷载标准值(15)charaeteristic value of material strength:材料强度标准值(18)checking section of log structural member:原木构件计算截面(67)chimney:烟囱(3)circular double—layer suspended cable:圆形双层悬索(6)circular single—layer suspended cable:圆形单层悬索(6)circumferential weld:环形焊缝(60)classfication for earthquake—resistance of buildings :建筑结构抗震设防类别(9) clear height:净高(21)clincher:扒钉(0)coefficient of equivalent bending moment of eccentrically loaded steel memher(beam-column) :钢压弯构件等效弯矩系数(58)cold bend inspection of steelbar:冷弯试验(39)cold drawn bar:冷拉钢筋(28)cold drawn wire:冷拉钢丝(29)cold—formed thin—walled sectionsteel:冷弯薄壁型钢(53)cold-formed thin-walled steel structure:冷弯薄壁型钢结构(50)cold—rolled deformed bar:冷轧带肋钢筋(28)column bracing:柱间支撑(7)combination value of live load on floor or roof:楼面、屋面活荷载组合值(15) compaction:密实度(37)compliance control:合格控制(23)composite brick masonry member:组合砖砌体构件(42)composite floor system:组合楼盖(8)composite floor with profiled steel sheet:压型钢板楼板(8)composite mortar:混合砂浆(43)composite roof truss:组合屋架(8)compostle member:组合构件(8)compound stirrup:复合箍筋(36)compression member with large eccentricity:大偏心受压构件(32) compression member with small eccentricity:小偏心受压构件(32) compressive strength at an angle with slope of grain:斜纹承压强度(66) compressive strength perpendicular to grain:横纹承压强度(66) concentration of plastic deformation:塑性变形集中(9)conceptual earthquake—resistant design:建筑抗震概念设计(9) concrete:混凝土(17)concrete column:混凝土柱(26)concrete consistence:混凝土稠度(37)concrete floded—plate structure:混凝土折板结构(26)concrete foundation:混凝土基础(27)concrete mix ratio:混凝土配合比(38)concrete wall:混凝土墙(27)concrete-filled steel tubular member:钢管混凝土构件(8)conifer:针叶树材(65)coniferous wood:针叶树材(65)connecting plate:连接板(52)connection:连接(21)connections of steel structure:钢结构连接(59)connections of timber structure:木结构连接(68)consistency of mortar:砂浆稠度(48)constant cross—section column:等截面柱(7)construction and examination concentrated load:施工和检修集中荷载(15) continuous weld:连续焊缝(60)core area of section:截面核芯面积(33)core tube supported structure:核心筒悬挂结构(3)corrosion of steel bar:钢筋锈蚀(39)coupled wall:连肢墙(12)coupler:连接器(37)coupling wall—beam :连梁(12)coupling wall—column:墙肢(12)coursing degree of mortar:砂浆分层度(48)cover plate:盖板(52)covered electrode:焊条(54)crack:裂缝()crack resistance:抗裂度(31)crack width:裂缝宽度(31)crane girder:吊车梁()crane load:吊车荷载(15)creep of concrete:混凝土徐变(30)crook:横弯(71)cross beam:井字梁(6)cup:翘弯curved support:弧形支座(51)cylindrical brick arch:砖筒拱(43)decay:腐朽(71)decay prevention of timber structure:木结构防腐(70)defect in timber:木材缺陷(70)deformation analysis:变形验算(10)degree of gravity vertical for structure or structural member·:结构构件垂直度(40) degree of gravity vertical forwall surface:墙面垂直度(49)degree of plainness for structural memer:构件平整度(40)degree of plainness for wall surface:墙面平整度(49)depth of compression zone:受压区高度(32)depth of neutral axis:中和轴高度(32)depth of notch:齿深(67)design of building structures:建筑结构设计(8)design value of earthquake-resistant strength of materials:材料抗震强度设计值(1 design value of load—carrying capacity of members·:构件承载能力设计值(1 designations 0f steel:钢材牌号(53designvalue of material strength:材料强度设计值(1destructive test:破损试验(40detailing reintorcement:构造配筋(35detailing requirements:构造要求(22diamonding:菱形变形(71)diaphragm:横隔板(52dimensional errors:尺寸偏差(39)distribution factor of snow pressure:屋面积雪分布系数dogspike:扒钉(70)double component concrete column:双肢柱(26)dowelled joint:销连接(69)down-stayed composite beam:下撑式组合粱(8)ductile frame:延性框架(2)dynamic design:动态设计(8)earthquake-resistant design:抗震设计(9:earthquake-resistant detailing requirements:抗震构造要求(22)effective area of fillet weld:角焊缝有效面积(57)effective depth of section:截面有效高度(33)effective diameter of bolt or high-strength bolt:螺栓(或高强度螺栓)有效直径(57) effective height:计算高度(21)effective length:计算长度(21)effective length of fillet weld:角焊缝有效计算长度(48)effective length of nail:钉有效长度(56)effective span:计算跨度(21)effective supporting length at end of beam:梁端有效支承长度(46)effective thickness of fillet weld:角焊缝有效厚度(48)elastic analysis scheme:弹性方案(46)elastic foundation beam:弹性地基梁(11)elastic foundation plate:弹性地基板(12)elastically supported continuous girder:弹性支座连续梁(u)elasticity modulus of materials:材料弹性模量(18)elongation rate:伸长率(15)embeded parts:预埋件(30)enhanced coefficient of local bearing strength of materials·:局部抗压强度提高系数(14)entrapped air:含气量(38)equilibrium moisture content:平衡含水率(66)equivalent slenderness ratio:换算长细比(57)equivalent uniformly distributed live load:等效均布活荷载(14)etlectlve cross—section area of high-strength bolt:高强度螺栓的有效截面积(58) ettectlve cross—section area of bolt:螺栓有效截面面积(57)euler's critical load:欧拉临界力(56)euler's critical stress:欧拉临界应力(56)excessive penetration:塌陷(62)fiber concrete:纤维混凝仁(28)filler plate:填板门2)fillet weld:角焊缝(61)final setting time:终凝时间()finger joint:指接(69)fired common brick:烧结普通砖(43)fish eye:白点(62)fish—belly beam:角腹式梁(7)fissure:裂缝(0)flexible connection:柔性连接(22)flexural rigidity of section:截面弯曲刚度(19)flexural stiffness of member:构件抗弯刚度(20)floor plate:楼板(6)floor system:楼盖(6)four sides(edges)supported plate:四边支承板(12)frame structure:框架结构(2)frame tube structure:单框筒结构(3)frame tube structure:框架—简体结构(2)frame with sidesway:有侧移框架(12)frame without sidesway:无侧移框架(12)frange plate:翼缘板(52)friction coefficient of masonry:砌体摩擦系数(44)full degree of mortar at bed joint:砂浆饱满度(48)function of acceptance:验收函数(23)gang nail plate joint:钉板连接()glue used for structural timberg:木结构用胶glued joint:胶合接头glued laminated timber:层板胶合木()glued laminated timber structure:层板胶合结构‘61)grider:主梁grip:夹具grith weld:环形焊缝(6)groove:坡口gusset plate:节点板(52)hanger:吊环hanging steel bar:吊筋heartwood :心材heat tempering bar:热处理钢筋(28)height variation factor of wind pressure:风压高度变化系数(16)heliral weld:螺旋形僻缝high—strength bolt:高强度螺栓high—strength bolt with large hexagon bea:大六角头高强度螺栓high—strength bolted bearing type join:承压型高强度螺栓连接,high—strength bolted connection:高强度螺栓连接high—strength bolted friction—type joint:摩擦型高强度螺栓连接high—strength holted steel slsteel structure:高强螺栓连接钢结构hinge support:铰轴支座(51)hinged connection:铰接(21)hlngeless arch:无铰拱(12)hollow brick:空心砖(43)hollow ratio of masonry unit:块体空心率(46)honeycomb:蜂窝(39)hook:弯钩(37)hoop:箍筋(36)hot—rolled deformed bar:热轧带肋钢筋(28)hot—rolled plain bar:热轧光圆钢筋(28)hot-rolled section steel:热轧型钢(53)hunched beam:加腋梁impact toughness:冲击韧性(18)impermeability:抗渗性(38)inclined section:斜截面(33)inclined stirrup:斜向箍筋(36)incomplete penetration:未焊透(61)incomplete tusion:未溶合(61)incompletely filled groove:未焊满(61)indented wire:刻痕钢丝(29)influence coefficient for load—bearing capacity of compression member:受压构件承载能力影响系数(46)influence coefficient for spacial action :空间性能影响系数(46)initial control:初步控制(22)insect prevention of timber structure:木结构防虫inspection for properties of glue used in structural member:结构用胶性能检验(71)inspection for properties of masnory units:块体性能检验(48)inspection for properties of mortar:砂浆性能检验(48)inspection for properties of steelbar:钢筋性能检验(39)integral prefabricated prestressed concrete slab—column structure:整体预应力板柱结构(25)intermediate stiffener:中间加劲肋(53)intermittent weld:断续焊缝(60)joint of reinforcement:钢筋接头(35)key joint:键连接(69)kinetic design:动态设计(8)knot:节子(木节)(70)laced of battened compression member:格构式钢柱(51)lacing and batten elements:缀材(缀件)(51)lacing bar:缀条(51)lamellar tearing:层状撕裂(62)lap connectlon:叠接(搭接)(59)lapped length of steel bar:钢筋搭接长度(36)large pannel concrete structure:混凝土大板结构(25)large-form cocrete structure:大模板结构(26)lateral bending:侧向弯曲(40)lateral displacement stiffness of storey:楼层侧移刚度(20)lateral displacement stiffness of structure:结构侧移刚度(20)lateral force resistant wallstructure:抗侧力墙体结构(12)leg size of fillet weld:角焊缝焊脚尺寸(57)length of shear plane:剪面长度(67)lift—slab structure:升板结构(25)light weight aggregate concrete:轻骨料混凝土(28)limit of acceptance:验收界限(23)limitimg value for local dimension of masonry structure:砌体结构局部尺寸限值(47) limiting value for sectional dimension:截面尺寸限值(47)limiting value for supporting length:支承长度限值(47)limiting value for total height of masonry structure :砌体结构总高度限值(47) linear expansion coeffcient:线膨胀系数(18)lintel:过梁(7)load bearing wall:承重墙(7)load-carrying capacity per bolt:单个普通螺栓承载能力(56)load—carrying capacity per high—strength holt:单个高强螺桂承载能力(56) load—carrying capacity per rivet:单个铆钉承载能力(55)log:原木(65)log timberstructure:原木结构(64)long term rigidity of member:构件长期刚度(32)longitude horizontal bracing:纵向水平支撑(5)longitudinal steel bar:纵向钢筋(35)longitudinal stiffener:纵向加劲肋(53)longitudinal weld:纵向焊缝(60)losses of prestress:‘预应力损失(33)lump material:块体(42)main axis:强轴(56)main beam:主梁(6)major axis:强轴(56)manual welding:手工焊接(59)manufacture control:生产控制(22)map cracking:龟裂(39)masonry:砌体(17)masonry lintel:砖过梁(43)masonry member:无筋砌体构件(41)masonry units:块体(43)masonry—concrete structure:砖混结构masonry—timber structure:砖木结构(11)mechanical properties of materials:材料力学性能(17)melt—thru:烧穿(62)method of sampling:抽样方法(23)minimum strength class of masonry:砌体材料最低强度等级(47)minor axls:弱轴(56)mix ratio of mortar:砂浆配合比(48)mixing water:拌合水(27)modified coefficient for allowable ratio of height to sectionalthickness of masonry wall :砌体墙容许高厚比修正系数(47)modified coefficient of flexural strength for timber curved mem :弧形木构件抗弯强度修正系数(68)modulus of elasticity of concrete:混凝土弹性模量(30)modulus of elasticity parellel to grain:顺纹弹性模量(66)moisture content:含水率(66)moment modified factor:弯矩调幅系数monitor frame:天窗架mortar:砂浆multi—defence system of earthquake—resistant building·:多道设防抗震建筑multi—tube supported suspended structure:多筒悬挂结构nailed joint:钉连接,net height:净高lnet span:净跨度net water/cementratio:净水灰比non-destructive inspection of weld:焊缝无损检验non-destructive test:非破损检验non-load—bearingwall:非承重墙non—uniform cross—section beam:变截面粱non—uniformly distributed strain coefficient of longitudinal tensile reinforcement:纵向受拉钢筋应变不均匀系数normal concrete:普通混凝土normal section:正截面notch and tooth joint:齿连接number of sampling:抽样数量obligue section:斜截面oblique—angle fillet weld:斜角角焊缝one—way reinforced(or prestressed)concrete slab:单向板open web roof truss:空腹屋架,ordinary concrete:普通混凝土(28)ordinary steel bar:普通钢筋(29)orthogonal fillet weld:直角角焊缝(61)outstanding width of flange:翼缘板外伸宽度(57)outstanding width of stiffener:加劲肋外伸宽度(57)over-all stability reduction coefficient of steel beam:钢梁整体稳定系数(58) overlap:焊瘤(62)overturning or slip resistance analysis :抗倾覆、滑移验算(10)padding plate:垫板(52)partial penetrated butt weld:不焊透对接焊缝(61)partition:非承重墙(7)penetrated butt weld:透焊对接焊缝(60)percentage of reinforcement:配筋率(34)perforated brick:多孔砖(43)pilastered wall:带壁柱墙(42)pit:凹坑(62)pith:髓心plain concrete structure:素混凝土结构(24)plane hypothesis:平截面假定(32)plane structure:平面结构(11)plane trussed lattice grids:平面桁架系网架(5)plank:板材(65)plastic adaption coefficient of cross—section:截面塑性发展系数(58)plastic design of steel structure:钢结构塑性设计(56)plastic hinge:塑性铰(13)plastlcity coefficient of reinforced concrete member in tensile zone:受拉区混凝土塑性影响系数(34)plate—like space frame:干板型网架(5)plate—like space truss:平板型网架(5)plug weld:塞焊缝(60)plywood:胶合板(65)plywood structure:胶合板结构(64)pockmark:麻面(39)polygonal top-chord roof truss :多边形屋架(4)post—tensioned prestressed concrete structure:后张法预应力混凝土结构(24) precast reinforced concrete member:预制混凝土构件(26)prefabricated concrete structure:装配式混凝土结构(25)presetting time:初凝时间(38)prestressed concrete structure:预应力混凝土结构(24)prestressed steel structure:预应力钢结构(50)prestressed tendon:预应力筋<29)pre—tensioned prestressed concrete structure:先张法预应力混凝土结构(24)primary control:初步控制(22)production control:生产控制(22)properties of fresh concrete:可塑混凝土性能(37)properties of hardened concrete:硬化混凝土性能(38)property of building structural materials:建筑结构材料性能(17)purlin:檩条(4)qlue timber structurer:胶合木结构(㈠)quality grade of structural timber:木材质量等级(0)quality grade of weld:焊缝质量级别(61)quality inspection of bolted connection:螺栓连接质量检验(63)quality inspection of masonry:砌体质量检验(48)quality inspection of riveted connection:铆钉连接质量检验(63)quasi—permanent value of live load on floor or roof:楼面、屋面活荷载准永久值(15) radial check:辐裂(70)ratio of axial compressive force to axial compressive ultimate capacity of section:轴压比(35)ratio of height to sectional thickness of wall or column:砌体墙柱高、厚比(48) ratio of reinforcement:配筋率(34)ratio of shear span to effective depth of section:剪跨比(35)redistribution of internal force:内力重分布(13)reducing coefficient of compressive strength in sloping grain for bolted connection:螺栓连接斜纹承压强度降低系数(68)reducing coefficient of liveload:活荷载折减系数(14)reducing coefficient of shearing strength for notch and tooth connection:齿连接抗剪强度降低系数(68)regular earthquake—resistant building:规则抗震建筑(9)reinforced concrete deep beam:混凝土深梁(26)reinforced concrete slender beam:混凝土浅梁(26)reinforced concrete structure:钢筋混凝土结构(24)reinforced masonry structure:配筋砌体结构(41)reinforcement ratio:配筋率(34)reinforcement ratio per unit volume:体积配筋率(35)relaxation of prestressed tendon:预应筋松弛(31)representative value of gravity load:重力荷载代表值(17)resistance to abrasion:耐磨性(38)resistance to freezing and thawing:抗冻融性(39)resistance to water penetration:抗渗性(38)reveal of reinforcement:露筋(39)right—angle filletweld:直角角焊缝(61)rigid analysis scheme:刚性方案(45)rigid connection:刚接(21)rigid transverse wall:刚性横墙(42)rigid zone:刚域(13)rigid-elastic analysis scheme:刚弹性方案(45)rigidity of section:截面刚度(19)rigidly supported continous girder:刚性支座连续梁(11)ring beam:圈梁(42)rivet:铆钉(55)riveted connecction:铆钉连接(60)riveted steel beam:铆接钢梁(52)riveted steel girder:铆接钢梁(52)riveted steel structure:铆接钢结构(50)rolle rsupport:滚轴支座(51)rolled steel beam:轧制型钢梁(51)roof board:屋面板(3)roof bracing system:屋架支撑系统(4)roof girder:屋面梁(4)roof plate:屋面板(3)roof slab:屋面板(3)roof system:屋盖(3)roof truss:屋架(4)rot:腐朽(71)round wire:光圆钢丝(29)safety classes of building structures:建筑结构安全等级(9) safetybolt:保险螺栓(69)sapwood:边材(65)sawn lumber+A610:方木(65)sawn timber structure:方木结构(64)saw-tooth joint failure:齿缝破坏(45)scarf joint:斜搭接(70)seamless steel pipe:无缝钢管(54)seamless steel tube:无缝钢管(54)second moment of area of tranformed section:换算截面惯性矩(34) second order effect due to displacement:挠曲二阶效应(13) secondary axis:弱轴(56)secondary beam:次粱(6)section modulus of transformed section:换算截面模量(34) section steel:型钢(53)semi-automatic welding:半自动焊接(59)separated steel column:分离式钢柱(51)setting time:凝结时间(38)shake:环裂(70)shapefactorofwindload:风荷载体型系数(16)shear plane:剪面(67)shearing rigidity of section:截面剪变刚度(19)shearing stiffness of member:构件抗剪刚度(20)short stiffener:短加劲肋(53)short term rigidity of member:构件短期刚度(31)shrinkage:干缩(71)shrinkage of concrete:混凝干收缩(30)silos:贮仓(3)skylight truss:天窗架(4)slab:楼板(6)slab—column structure:板柱结构(2)slag inclusion:夹渣(61)sloping grain:‘斜纹(70)slump:坍落度(37)snow reference pressure:基本雪压(16)solid—web steel column:实腹式钢柱(space structure:空间结构(11)space suspended cable:悬索(5)spacing of bars:钢筋间距(33)spacing of rigid transverse wall:刚性横墙间距(46)spacing of stirrup legs:箍筋肢距(33)spacing of stirrups:箍筋间距(33)specified concrete:特种混凝上(28)spiral stirrup:螺旋箍筋(36)spiral weld:螺旋形焊缝(60)split ringjoint:裂环连接(69)square pyramid space grids:四角锥体网架(5)stability calculation:稳定计算(10)stability reduction coefficient of axially loaded compression:轴心受压构件稳定系数<13)stair:楼梯(8)static analysis scheme of building:房屋静力汁算方案(45)static design:房屋静力汁算方案(45)statically determinate structure:静定结构(11)statically indeterminate structure:超静定结构(11)sted:钢材(17)steel bar:钢筋(28)steel column component:钢柱分肢(51)steel columnbase:钢柱脚(51)steel fiber reinforced concrete structure:钢纤维混凝土结构(26)steel hanger:吊筋(37)steel mesh reinforced brick masonry member:方格网配筋砖砌体构件(41)steel plate:钢板(53)steel plateelement:钢板件(52)steel strip:钢带(53)steel support:钢支座(51)steel tie:拉结钢筋(36)steel tie bar for masonry:砌体拉结钢筋(47)steel tube:钢管(54)steel tubular structure:钢管结构(50)steel wire:钢丝(28)stepped column:阶形柱(7)stiffener:加劲肋(52)stiffness of structural member:构件刚度(19)stiffness of transverse wall:横墙刚度(45)stirrup:箍筋(36)stone:石材(44)stone masonry:石砌体(44)stone masonry structure:石砌体结构(41)storev height:层高(21)straight—line joint failure:通缝破坏(45)straightness of structural member:构件乎直度(71)strand:钢绞线(2)strength classes of masonry units:块体强度等级(44)strength classes of mortar:砂浆强度等级(44)strength classes of structural steel:钢材强度等级(55)strength classes of structural timber:木材强度等级(66)strength classes(grades) of concrete:混凝土强度等级(29)strength classes(grades) of prestressed tendon:预应力筋强度等级(30) strength classes(grades) of steel bar :普通钢筋强度等级(30)strength of structural timber parallel to grain:木材顺纹强度(66) strongaxis:强轴(56)structural system composed of bar:杆系结构(11)structural system composed of plate:板系结构(12)structural wall:结构墙(7)superposed reinforced concrete flexural member:叠合式混凝土受弯构件(26) suspended crossed cable net:双向正交索网结构(6)suspended structure:悬挂结构(3)swirl grain:涡纹()tensile(compressive) rigidity of section:截面拉伸(压缩)刚度(19)tensile(compressive) stiffness of member:构件抗拉(抗压)刚度(20)tensile(ultimate) strength of steel:钢材(钢筋)抗拉(极限)强度(18)test for properties of concrete structural members:构件性能检验(40):thickness of concrete cover:混凝土保护层厚度(33)thickness of mortarat bed joint:水平灰缝厚度(49)thin shell:薄壳(6)three hinged arch:三铰拱(n)tie bar:拉结钢筋(36)tie beam 系梁(22)tie tod:系杆(5)tied framework:绑扎骨架(35)timber:木材(17)timber roof truss:木屋架(64)tor-shear type high-strength bolt:扭剪型高强度螺栓(54)torsional rigidity of section:截面扭转刚度(19)torsional stiffness of member:构件抗扭刚度(20)total breadth of structure:结构总宽度(21)total height of structure:结构总高度(21)total length of structure:结构总长度(21)transmission length of prestress:预应力传递长度(36)transverse horizontal bracing:横向水平支撑(4)transverse stiffener:横向加劲肋(53)transverse weld:横向焊缝(60)transversely distributed steelbar:横向分布钢筋(36)trapezoid roof truss:梯形屋架(4)triangular pyramid space grids:三角锥体网架(5)triangular roof truss:三角形屋架(4)trussed arch:椽架(64)trussed rafter:桁架拱(5)tube in tube structure:筒中筒结构(3)tube structure:简体结构(2)twist:扭弯(71)two hinged arch:双铰拱(11)two sides(edges) supported plate:两边支承板(12)two—way reinforced (or prestressed) concrete slab:混凝土双向板(27)ultimate compressive strain of concrete:混凝土极限压应变(31)unbonded prestressed concrete structure:无粘结预应力混凝土结构(25)undercut:咬边(62)uniform cross—section beam:等截面粱(6)unseasoned timber:湿材(65)upper flexible and lower rigid complex multistorey building:上柔下刚多层房屋(45) upper rigid lower flexible complex multistorey building:上刚下柔多层房屋(45) value of decompression prestress :预应力筋消压预应力值(33)value of effective prestress:预应筋有效预应力值(33)verification of serviceability limit states:正常使用极限状态验证(10)verification of ultimate limit states :承载能极限状态验证(10)vertical bracing:竖向支撑(5)vierendal roof truss:空腹屋架(4)visual examination of structural member:构件外观检查(39)visual examination of structural steel member:钢构件外观检查(63) visual examination of weld:焊缝外观检查(62)wall beam:墙梁(42)wall frame:壁式框架(门)wall—slab structure:墙板结构(2)warping:翘曲(40)warping rigidity of section:截面翘曲刚度(19)water retentivity of mortar:砂浆保水性(48)water tower:水塔(3)water/cement ratio:水灰比(3g)weak axis:弱轴(56)weak region of earthquake—resistant building:抗震建筑薄弱部位(9) web plate:腹板(52)weld:焊缝(6)weld crack:焊接裂纹(62)weld defects:焊接缺陷(61)weld roof:焊根(61)weld toe:焊趾(61)weldability of steel bar:钢筋可焊性(39)welded framework:焊接骨架()welded steel beam:焊接钢梁(welded steel girder:焊接钢梁(52)welded steel pipe:焊接钢管(54)welded steel strueture:焊接钢结构(50)welding connection:焊缝连接(59)welding flux:焊剂(54)welding rod:焊条(54)welding wire:焊丝(54)wind fluttering factor:风振系数(16)wind reference pressure:基本风压(16)wind—resistant column:抗风柱wood roof decking:屋面木基层(64)yield strength (yield point) of steel:钢材(钢筋)屈服强度(屈服点)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
CAVITATZON
&ESZSTANCE OF CONCRETE
159
i##
Ill
i
,
I
I
f
I
I
lh--J
~
##
8#
log
Izo
I~
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
zw
'r~t lime,h FiE. i. Increase of the depth of focl of cavltatlon damage during operation of the structure. On the basis of the aforesaid, we propose to cell the phenomenon, whose name is given in the title of the article by Doctor of Technical Sciences, Prof. V. M. Moskvin, "cavitationerosion damage," meaning in the given case by "erosion damage" the result of the hydrodynamic action of the stream (in addition to purely cavltatlon), which, as a rule, continues to damage concrete that was started under the effect of cavitation. We apply this term to materials on which stream cavitation acts. As for the relation between cavitation resistance and strength, it has been shown experimentally [5, 11] that the relation between them has a complex character, which for a group of homogeneous materials is simplified. In the latter case it will be sufficient to characterize the resistance of a material, for example, concrete, by its strength. It is quite validly noted in the article that "frost resistance has a considerable effect on the cavitation resistance of concrete." We note that both frost and cavitation act on concrete selectively: they primarily damage those parts of the surface where obvious or concealed defects are concentrated (where a more mobile mix was placed, where the mix was compacted insufficiently or the concrete was frozen, etc.). The only difference is that under the effect of frost the concrete of such parts is not damaged so catastrophically quickly as in the case of cavltatlon-eroslon action. The aforementioned defects are mainly a consequence of vlolatlon of concreting technology. Therefore the author's conclusion concerning the mandatory taking of the most effective steps to increase the frost resistance of concrete should be supplemented by instructions on especial,ly careful observance of concreting technology in the case of the potential danger of cavitation, observance of high workmanshlp of performing concreting works, and careful construction control. It is impossible not to agree with Prof. V. M. Moskin's opinion that the use of polymers is an indisputably promising direction in controlling cavltatlon-eroslon damage of concrete. Of course not all "focl of possible cavitation can be eliminated" by using polymer materials in the form of protective facings and coatings, which, apparently the author of the article has in mind. Purthermore, an analysis of the data of experimental and on-site investigations [7, 8] showed that protective facings and coating (even sufficiently thick ones) are, as a rule, torn from the surface of the concrete with its subsequent intense damage. Impregnation with monomer with its subsequent polymerization should be considered another method of using polymeric materials for protecting concrete from cavitation. The effectivenss of this method is confirmed by the results of tests to determine the comparative cavitation resistance, characterized by the depth of ~-,~ge at a steam velocity of 37 m/set, of ordinary concrete, fibrous concrete, and ordlnsry concrete and fibrous concrete impregnated with methyl methacrylate (respectlvely, curves 1, 2, 3, and 4 in Fig. 1 [2]). It is very important that with a test time of 200 h erosion of the impregnated fibrous concrete ceased after only I0 h. This circumstance and the specific character of the zone of damage (grooves with steeps walls) compared to the traditional bowl-shaped focl on other specimens indicate the effectiveness of impregnating fine-grained concretes with monomer (the maxlmum size of the asgregate of the ordinary concrete was 38 ~n and of fibrous concrete 19 mm) and need to provide hlgh-qualit7 impregnation (erosion apparently occurred where the concrete was impregnated worse). Curve 5 in Pig. 1 characterizes deepening of the zone of
CAVITATION RESISTANCE OF CONCRETE Yu. P. Inozemtsev UDC 691.327:620.193
The problem of the cavitation resistance of concrete is one of the principal problem~ in modern hydraulic engineering. This is explained by the lack of knowledge about the problem. The author of article [i] indicates the need to correct the existing recommendations on