深圳牛津版英语最新八年级(上) 课文(带翻译)
深圳牛津版英语最新八年级（上） 课文（带翻译）
初二（上）
课文（翻译）
1―4
Unit 1
Look it up! 查阅
1
这里是两篇来自百科全书的文章。
Here are two articles['��?t?k(?)l]文章 from an encyclopaedia
[?n,sa?kl?'pid??]百科全书.
达芬奇・莱昂纳多 Da Vinci, Leanardo
达芬奇・莱昂纳多（1452-1519）是意大利画家、发明家、音乐家、工程师和科学家。
Leanardo da Vinci (1452―1519) was an Italian painter['pe?nt?]画家,
inventor[?n'vent?]发明家, musician [mju?'z??(?)n]音乐家, engineer [end??'n??]
工程师and scientist.
达芬奇出生在农村。从很小的时候，他就表现出极大的智慧和艺术能力。随着年龄的增长，他学会了做很多不同的事情。他的画是非常有名的，其中一副，《蒙娜丽莎》，也许是世界上最有名的画作。他还有许多发明。例如，他的笔记本里有一些关于飞行器的有趣的图纸。
Da Vinci was born in出生于 the countryside['k?ntr?sa?d]农村. From an early
age从早期开始, he showed great intelligence[?n'tel?d?(?)ns] 智慧and artistic
ability[��?'t?st?k] [?'b?l?ti]艺术才能. As当；随着 he grew older, he learnt
to do many different things. His paintings['pe?nt??]画作 are very famous, and
one, the Mona Lisa, is perhaps the most famous painting in the world. He also
had many inventions[?n'ven?(?)n]发明. For example, his notebooks['n??tb?k]笔记本 include[?n'klu?d]包括 some interesting drawings['dr??(r)??]绘画 of flying
machines [m?'?i?n]飞行器.
Dinosaurs['da?n?s??]恐龙
2
恐龙比人类早 6000万年就生活在地球上。他们遍布在地球上的每一个地方。 有些恐龙如鸡那么小，有些则有十头大象那么大，有些甚至会飞。
Dinosaurs lived on Earth more than 60 million['m?lj?n]百万 years before
human beings人类. They lived everywhere on Earth. Some dinosaurs were as small
as chickens. Others were as big as ten elephants. Some could even['i?v(?)n]甚至 fly.
许多恐龙是吃植物的，但有些恐龙又喜欢吃肉。恐龙在地球上的生活超过了 1.5亿年。但是，突然之间，他们灭绝了。没有人知道为什么。不过，我们可以从它们的化石去了解他们。
Many dinosaurs ate plants[pl��?nt]植物. However, some dinosaurs liked to
eat meat. Dinosaurs lived on Earth for more than 150 million years. Then,
suddenly, they all died out灭绝. Nobody knows why. However, we can learn about
them from their fossils['f?s(?)l].化石
澳大利亚的大景点
Australia’s big attractions[?'tr?k?(?)n]
澳大利亚是一个很大的国家。它也有许多大景点。 Australia is a very big
country. It also has many big attractions. 大香蕉 The Big Banana
大香蕉（雕塑）在科夫斯港。它是由 John Landy 于 1964 年制作的。 Landy 想要某个东西能招揽人们来到他的水果店，于是他建造了“大香蕉”。 这个好主意起到了作用，很多人来参观他的水果店，并和“大香蕉”合影留念。
3
不久后，全澳大利亚的人们开始热衷于做大事情。
The big banana is in Coffs Harbour['h��?b?]港口. It was made in 1964 by
John Landy. Landy wanted something to make people come to his fruit shop, so
he built the Big Banana. The idea worked起作用. Many people visited his fruit shop and took pictures of拍照 the Big Banana. Soon people all over Australia
整个澳大利亚began making big things. 大梅里诺 The Big Merino
大梅里诺（雕塑）在古尔本城。梅里诺是羊一个种类。它们能在干燥的气候里生活。在澳大利亚的一些地方很干燥，所以这些羊对那里的农民很重要。大梅里诺雕塑里面，有一个关于澳大利亚羊毛史的一个小型博物馆。游客还可以爬到大梅里诺雕塑的头上，透过它的眼睛往外观望。
The Big Merino[m?'ri?n??]美利奴样 is in the city of Goulburn. Merinos are
a type of 一种sheep. They can live in dry weather ['wee?]天气. Some places in
Australia are very dry[dra?]干燥的, so these sheep are very important to the
farmers there. Inside the Big Merino, there is a small museum [mju?'z??m] 博物馆about the history of wool[w?l] in Australia. Visitors can also climb up爬上去 to the Big Merino’s head and look at the view [vju?]风景 through [θru?]通过 its eyes.
《大英百科全书》 Encyclopaedia Britannica
4
《大英百科全书》是举世闻名的一本百科全书。它是历史最悠久的英文百科全书。第一版出版于 1768 年，从那时起，已经修订过 15 个版本。第 15 版共有 32 卷。它们共约 40 万字，包含五十万个主题。今天，《大英百科全书》有一个 DVD 版本。你也可以在网上找到它。你知道哪本中国的知名的百科全书吗？关于它你都知道些什么？
The Encyclopaedia Britannica is a world-famous encyclopaedia. It is the
oldest English-language encyclopaedia. The first edition was published in 1768,
and since then there have been 15 editions. The 15th edition is made up of 32
volumes. Together they contain about 40 million words on half a million topics.
Today there is a DVD edition of the Britannica. You can also find it online.
Do you know about any famous Chinese encyclopaedias? What do you know
about them? Unit 2 国王和米
The king [k??] and the rice[ra?s]
很久以前，印度有一个国王。国王最喜欢的游戏是国际象棋。
A long time ago很久以前, there was有 a king in India['?nd??]印度. The
king’s favourite['fev?r?t]最喜欢的 game游戏 was chess[t?es]象棋. 一天，一个聪明的老人来到王宫，国王向他挑战了一场比赛。国王向老人承诺：“如果你赢了这场比赛，你可以获得任何奖金。”
One day一天, a wise[wa?z] 聪明的old man老人came to来到 the palace
['p?l?s]宫殿 and the king challenged['t??l?n(d)?]挑战 him to a game. The king
5
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
(完整版)深圳牛津版英语最新八年级(下)课文(带翻译)
1
初二 （下）
课文（翻译）
（1—4）
Unit 1 课文（翻译）
2 志愿工作
Voluntary['vɒlənt(ə)rɪ]志愿的 work
三个青少年提出去做一些志愿工作，在学校假期期间。他们写了以下的报告。
Three teenagers['tiːneɪdʒə]青少年 offered ['ɒfə]提出；提供 to do some voluntary
work during在...期间 the school holidays假期. They wrote the following ['fɒləʊɪŋ]以下的 reports[rɪ'pɔːt]报告.
我在儿童医院做了些志愿工作。那里的儿童都遭受严重的疾病。我们为他们组织了一个绘画比赛。
I did some voluntary work in a children’s hospital. The children there 那里all suffer
from['sʌfə]遭受 serious严重的；严肃的 illnesses['ɪlnəs]疾病. We organized
['ɔrɡənaɪz]组织 a painting绘画 competition [kɒmpɪ'tɪʃ(ə)n]比赛for them.
我遇见一个叫做辛迪的女孩。她想要画一副她家附近公园的画。我去那里并拍些照片。辛迪用它们绘画。
I met a girl called Cindy. She wanted to paint [peɪnt] 画a picture of the park near her
home. I went there and took some photos 拍照of it. Cindy used them for her painting.
Betty
有很多孩子没有父母。我和我妈妈遇见过一些这样的孩子，我们教他们讲故事。这帮助他们表达他们的情感。一个孩子说，“我的朋友不理解我的痛苦”。
深圳牛津版牛津英语八年级上8A U1 Amazing things课文填空及综合阅读 - 副本
U1课文填空练习
A
Look it up!
Here are two articles 1._____________an encyclopaedia.
Da Vinci, Leonardo
Leonardo da vinci(1452-1519)was an 2.____________ (Italy)painter, inventor,
3.____________(music),engineer and scientist.
Da vinci was born 4.____________the countryside. From an early age, he showed
great 5.___________ (intelligent)and 6.____________ (art) ability. 7.____________
he 8.____________(grow)9._____________(old), he learnt 10.____________ (do)
many different things. His 11._____________(paint)are very famous, and one, the
Mona Lisa, is perhaps12_____________(famous) painting in the world. He
13.____________had many 14.____________ (invent). For example,
15.____________ (he)notebooks include some interesting 16.____________ (draw)
of 17.____________(fly)
machines. (See Art)
深圳牛津版英语最新八年级(下) 课文(带翻译)
深圳牛津版英语最新八年级（下） 课文（带翻译）
Unit 1 课文（翻译）
初二 （下）
课文（翻译） （1―4）
1
志愿工作
Voluntary['v?l?nt(?)r?]志愿的 work
三个青少年提出去做一些志愿工作，在学校假期期间。他们写了以下的报告。 Three
teenagers['ti?ne?d??]青少年 offered ['?f?]提出；提供 to do some voluntary work
during在...期间 the school holidays假期. They wrote the following ['f?l????]以下的 reports[r?'p??t]报告.
我在儿童医院做了些志愿工作。那里的儿童都遭受严重的疾病。我们为他们组织了一个绘画比赛。
I did some voluntary work in a children’s hospital. The children there 那里all suffer from['s?f?]遭受 serious严重的；严肃的 illnesses['?ln?s]疾病. We
organized ['?r��?na?z]组织 a painting绘画 competition [k?mp?'t??(?)n]比赛for them.
我遇见一个叫做辛迪的女孩。她想要画一副她家附近公园的画。我去那里并拍些照片。辛迪用它们绘画。 I met a girl called Cindy. She wanted to paint [pe?nt] 画a picture of the
park near her home. I went there and took some photos 拍照of it. Cindy used
them for her painting. Betty
深圳牛津版英语最新八年级(下) 课文 (带翻译)
精心整理
初二（下）
课文（翻译）
（1—4）
Unit1课文（翻译）
志愿工作
Voluntary['v?l?nt(?)r?]志愿的work
三个青少年提出去做一些志愿工作，在学校假期期间。他们写了以下的报告。
Threeteenagers['ti?ne?d??]青少年offered['?f?]提出；提供todosomevoluntaryworkduring在...期间theschoolholidays假期.Theywrotethefollowing['f?l????]以下的reports[r?'p??t]报告.
我在儿童医院做了些志愿工作。那里的儿童都遭受严重的疾病。我们为他们组织了一个绘画比赛。
Ididsomevoluntaryworkinachildren’shospital.Thechildrenthere那里allsufferfrom['s?f?]遭受serious严重的；严肃的illnesses['?ln?s]疾病.Weorganized['?rɡ?na?z]组织apainting绘画competition[k?mp?'t??(?)n]比赛forthem.
我遇见一个叫做辛迪的女孩。她想要画一副她家附近公园的画。我去那里并拍些照片。辛迪用它们绘画。
ImetagirlcalledCindy.Shewantedtopaint[pe?nt]画apictureoftheparknearherhome.Iwentthereandtooksomephotos拍照ofit.Cindyusedthemforherpainting.
Betty
有很多孩子没有父母。我和我妈妈遇见过一些这样的孩子，我们教他们讲故事。这帮助他们表达他们的情感。一个孩子说，“我的朋友不理解我的痛苦”。
Therearemanychildrenwithout没有parents父母.Imetsomeofthesechildrenwithmymother.Wetaught教themtotellstories讲故事.Thishelpsthemexpress[?k'spres;ek-]表达theirfeelings情感；情绪.Onechildsaid,“Myfriendsdon’tunderstandmypain[pe?n]痛苦.”
Unit8教案讲义及练习牛津深圳版英语八年级上册
广州牛津八年级上教案讲义及练习
Unit 8 English Week
一、词形转换
1. speech n.演说;发言
speaker n.演讲者;扬声器
speaking adj.演讲的a ~ petition spoken adj.口语的,口头的~English
2. petition n.比赛;竞赛
pete v.竞争;比赛
3. confidently
advice n.建议【U】 5. suggestion n.建议;提议
6. municate v.交流信息;沟通
7.hide v.藏;隐蔽hid – hidden
8.choose v.选择;挑选chose——chosen
choice n.选择;精选品
9. important adj.重要的，重大的
10. clear adj.清楚的;晴朗的
clearly adv.清晰地;明显地
11. probable
probably adv.大概;或许
二、重点短语(单词与短语过关P109)
1. give advice on对...提出建议
2. say to oneself自言自语
3. English singing petition英语唱歌比赛
4. speak clearly and confidently说话清晰自信
5. municate in English用英语交流
6. an English play英语话剧
7. speak on a topic谈论一个话题
8. give sb. a chance 给某人一个机会
9. advise sb. to do... 建议某人做...
10. an interview一次面谈/采访
11. above all重要的是;尤其是 12. in public公开地
13. put on穿上;上演
【短语】put out扑灭;熄灭
put off推迟
put up with容忍
Unit2NumbersReading素材-辽宁省法库县东湖第二初级中学牛津深圳版（广州沈阳通用）八年级英语上册备课资源（课文翻译+思维导图+课文解析+配套习题+单词短语）
8A Unit 2 Reading 备课资源
★ 教材原文
The king and the rice
国王和米
A long time ago, there was a king in India. The king's favourite game was chess.
很久以前，印度有一个国王。国王最喜欢的游戏是国际象棋。
One day, a wise old man came to the palace and the king challenged him to a game.
一天，一个聪明的老人来到王宫，国王向他挑战了一场比赛。
The king promised the old man, “You can have any prize if you win the game.”
国王向老人承诺：“如果你赢了这场比赛，你可以获得任何奖金。”
The old man said, “If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard,
老人说：“如果我赢了这场比赛，我想要棋盘上的第一格一粒米，
two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.”
第二格两粒米，第三格四粒米，余下的每个格都要加倍的数量。”
“Is that all?” asked the king. “Wouldn't you like gold or silver instead?”
“就这些吗？”国王问“你不喜欢金或银吗？“
“No, just rice,” replied the old man.
深圳牛津版英语最新八年级(下) 课文 (带翻译) 2
初二 （下）
课文（翻译）
（1—4）
Unit 1 课文（翻译）
志愿工作
Voluntary['vɒlənt(ə)rɪ]志愿的 work
三个青少年提出去做一些志愿工作，在学校假期期间。他们写了以下的报告。
Three teenagers['tiːneɪdʒə]青少年 offered ['ɒfə]提出；提供 to do
some voluntary work during在...期间 the school holidays假期. They
wrote the following ['fɒləʊɪŋ]以下的 reports[rɪ'pɔːt]报告.
我在儿童医院做了些志愿工作。那里的儿童都遭受严重的疾病。我们为他们组织了一个绘画比赛。
I did some voluntary work in a children’s hospital. The children there
那里all suffer from['sʌfə]遭受 serious严重的；严肃的 illnesses['ɪlnəs]疾病. We organized ['ɔrɡənaɪz]组织 a painting绘画 petition
[kɒmpɪ'tɪʃ(ə)n]比赛for them.
我遇见一个叫做辛迪的女孩。她想要画一副她家附近公园的画。我去那里并拍些照片。辛迪用它们绘画。
I met a girl called Cindy. She wanted to paint [peɪnt] 画a picture
of the park near her home. I went there and took some photos 拍照of
it. Cindy used them for her painting.
Betty
有很多孩子没有父母。我和我妈妈遇见过一些这样的孩子，我们教他们讲故事。这帮助他们表达他们的情感。一个孩子说，“我的朋友不理解我的痛苦”。
新版八年级上册英语课文翻译
--
-- 2018年新版八年级上册1 - 10单元
(课文+翻译)
英语Go for it!
八年级上册1 - 10单元(课文+翻译)
Unit 1 Where did you go on vacation? ---------------------------------- P 2
你去哪儿度假了？
Unit 2 How often do you exercise? -------------------------------------- P4
你多久锻炼一次？
Unit 3 I’m more outgoing than my sister. ----------------------------- P6
我比我的姐妹外向。
Unit 4 What’s the best movie theater? ---------------------------------- P8
最好的电影院是哪家？
Unit 5 Do you want to watch a game show? -------------------------- P 10 --
-- 你想看个游戏节目吗？
Unit 6 I'm going to study computer science. ------------------------- P 12
我打算学习计算机科学。
Unit 7 Will people have robots? ---------------------------------------- P 14
人们将会有机器人吗？
Unit 8 How do you make a banana milk shake? -------------------- P16
你怎样制作香蕉奶昔？
八年级英语上册课文翻译(冬冬老师)
冬冬老师英语工作室
八年级上册翻译（冬冬老师课件）
Unit1你假期过得怎么样？SectionA2d
嗨helen，很久没见
你好rick。是的，我上个月在度假
哦，你去了哪些有趣的地方吗
是的，我和我家人一起去了贵州
哇，你去了吗
是的，那里很棒，我们在哪里拍了很多照片。
你呢，你做了什么有趣的是在上个月吗
没有，我只是呆在家里，很多时间都在休息和阅读冬冬老师英语工作室SectionB
2b
7月15日，星期一
1今天早上我和家人抵达马来西亚槟城。
2.天气晴朗炎热，于是我们决定去宾馆附的海滩。
3.我和姐姐尝试了滑翔伞运动，我感觉自己就像一只鸟。这太令人兴奋了！
4.午饭我们吃了非常特殊的东西——马来黄面，可真是好吃呀！
5.下午，我们骑自行车去了乔治市。
6.如今那里有许多新的建筑，但是许多老房子依然还在。
7.在乔治市的一处古老的地方——海墘街，我们看到了一百年前中国商人们
的房子。冬冬老师英语工作室
8.我在想这里过去的生活是什么样子呢。漫步在乔治市真是很享受。
7月16日，星期二
9一天的差异是多么大呀！
10.我和爸爸决定今天登槟城山。
11.我们本想徒步到山顶，但是天下起了小雨，于是我们决定乘坐火车。
12.因为人太多，我们等了一个多小时的火车。
13.当我们到达山顶的时候，雨下得很大。
14.我们没有带雨伞，结果我们（被淋得又湿又冷，真实糟透了！
15.并且因为糟糕的天气，底下的东西我们什么都看不到。
16.爸爸没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和鱼。因为我太饿了，饭的
味道尝起来还真是不错冬冬老师英语工作室
Unit2第五中学的学生们在课余时间做什么？
2d
hi，你下周有空吗？
嗯下周我有充足的时间
真的吗，怎么过的？
我有跳舞和钢琴课
你学了哪些种类的舞蹈
摇摆舞我每周一学一次，很有趣。你多久上钢琴课？一周两次那星期二呢？冬冬老师英语工作室我和我的小伙伴玩羽毛球，你想来吗？
当然
2b
上个月，我们询问了我们的学生一些有关课余活动的问题。我们的问题是有关
牛津英语八年级上册1-7课句子解释（含答案）
牛津英语八年级上册1-7课句子解释（含答案）
八年级第一学期
8A Chapter 1 Water
1.She was brushing her teeth and the tap was on .（with the
tap on ）
2.It was pouring .(It was raining heavily )
3.Water was pouring into the sink .(There is much water into
the sink )
4.Daise froze. (afraid and surprised )
5.I relaxed there for a few days .( had a rest )
6.People cleaned me up .( People made me clean )
7.I waited there until you called me .( before )
8.He went to bed after his mother came in .(His mother came
in before he went to bed )
9.I’ll go back into the sea again .(return)
10.Water came from the sea at first .(in the first place / at the
beginning )
11.I came from the sea in the first place . (in the first place /
at the beginning )
12.Remember not to waste or pollute me .(Don’t forget )
13.Two thirds of Earth is covered by oceans .(Oceans cover