黑骏马(牛津书虫中英文双版本)
简介
“我还想要什么呢？”黑骏马描述他愉快的家和好心的主人时说。“自由！在我生命的头4年，我曾拥有那么广阔的田野，我可以在那儿全速奔驰——没有缰绳，没有嚼口，也没有眼罩。现在，除了有活儿干的时候，我得日夜呆在马厩里”。
在19世纪70年代，有很多活儿要马来干——在各种天气中，拉着各种车子穿过拥挤的城市，走过乡村的小道。
黑骏马受过良好的训练。他知道他永不能踢、咬或是逃跑，永远都得服从命令，不管多累多饿。他总是举止得体，但是当他从一个主人被卖到另一个主人，他懂得了一匹马的一生是多么艰难，某些人又是多么愚蠢和多么冷酷……
安娜·塞维尔于1820年生于诺福克，于1878年去世。出于对虐待动物的强烈不满，她写下了《黑骏马》，以说服人们对马仁慈一些。这是她身染重病的时候花了6年的时间写的，也是她写的唯一的一本书。本书出版后不久她就去世了，从那时以来这本书销售了3，000多万本。
1 My first home
The first place I can remember well was a pleasant field with a pond of clear
water in it．Trees made shadows over the pond，and water plants grew at the deep
end．On one side was another field，and on the other side we looked over a gate at
our master's house， which stood by the roadside．At the top of our field were more
tall trees，and at the bottom was a fast-running stream．
While I was young，I lived on my mother's milk，but as soon as I was old enough
to eat grass，my mother went out to work during the day and came back in the
evening．
There were six other young horses in me field，although they were older than I
was．We all galloped together round the field， and had great fun．But sometimes the
others would kick and bite． 'They are young farm horses and haven't learned how to behave，'my mother
told me．'You are different．Your father is well known， and your grandfather twice
won the most important race at Newmarket．Your grandmother was quiet and
gentle，and you have never seen me kick or bite，have you？ I hope you will grow up
to be gentle and a willing worker， and never bite or kick．'
I have never forgotten my mother's advice．She was a clever and sensible old
horse．Her name was Duchess，but our master often called her Pet．He was a good，kind man，and my mother loved him very much．Whenever she saw him at the gate，she trotted across．He used to pat her and say，'Well，old Pet，and how is your little
Darkie？'I was a dull black colour，so he called me Darkie．He sometimes brought a
piece of bread for me，or a carrot for my mother，and I think we were his favourites．
When I was two years old，something happened which I have never forgotten．It
was early spring，and there was a light mist over the trees and fields．I and the other
young horses were feeding at the lower end of the field when we heard the distant
cry of dogs．
The oldest among us lifted his head to listen．'There are the hounds！'he said，and immediately raced off．The rest of us followed him to the top of the field，where
we could see several fields beyond．
My mother and another old horse were standing near．'They've found a hare，'said my mother，'and if they come this way，we shall see the hunt．'
Soon the dogs were all racing down the field next to ours，making a
loud'yo-yo-yo-yo！'sound at the top of their voices．After them came men on horses，some in green coats，and all galloping as fast as they could．Suddenly，the dogs
be-came silent and ran around with their noses to the ground．
'They've lost the smell of the hare，'said the old horse．'Perhaps it will escape．'
But the dogs began their'yo-yo-yo-yo！'again and came at full speed towards our
field．Just then a hare，wild with fear，ran towards the trees．The dogs jumped over
the stream and ran across the field，followed by the huntsmen． Six or eight jumped
their horses over the stream，close behind the dogs．Be-fore the hare could get away，the dogs were upon her with wild cries．
We heard a terrible scream，and that was the end of the hare．One of the men
picked her up and held her by the leg．She was covered in blood， but all the
huntsmen seemed pleased．
I was so greatly surprised that at first I did not see what was happening by the
stream， but when I did look， I saw a sad sight．Two fine horses were down，one
in the stream and the other on the grass． One rider， who seemed unhurt，was
climb-ing out of the water，but the other lay quite still．
'His neck is broken，'said my mother．'I can't understand why men are so fond of
this sport．They quite often hurt them-selves and ruin good horses，all for one hare
that they could get more easily some other way． But we are only horses， and don't
know why men do these things．'
They carried the dead rider to our master's house， and I heard afterwards that
it was George Gordon， the only son of a local landowner， and a fine young man．
A man from the village came to look at the black horse on the grass．The animal
was in great pain and one of his legs was broken．The man began to feel the horse all
over，then he shook his head．Someone ran to our master's house and came back
with a gun．Soon after， there was a loud bang and a terrible cry，then all was
still．The black horse did not move again．
书虫·牛津英汉双语读物
书虫·牛津英汉双语读物
小说：
1.《哈利·波特》系列（J.K.罗琳）
2.《黑暗料理馆》（马克·吐温）
3.《罗宾汉》（阿加莎·克里斯蒂）
4.《绿野仙踪》（罗伯特·卢瑟福）
5.《莎士比亚悲剧》（莎士比亚）
6.《双城记》（查尔斯·狄更斯）
7.《小王子》（安托万·德·圣埃克苏佩里）
8.《猜火车》（马克·吐温）
9.《百年孤独》（加西亚·马尔克斯）
10.《堂吉诃德》（威廉·莎士比亚）
诗集：
1.《牛津英汉双解诗典》（编辑：Christopher Ricks）
2.《古典诗歌大全》（编辑：潘安德）
3.《英国诗歌精选集》（编辑：罗素·威尔逊）
4.《英语诗歌新编》（编辑：伊恩·克莱因）
5.《牛津英汉双解诗歌读本》（编辑：威廉·莫里森）
6.《英国诗歌精选集》（编辑：彼得·汉森）
7.《英国诗歌精选集》（编辑：斯科特·贝克）
8.《牛津英汉双解诗歌读本》（编辑：约翰·威廉斯）
9.《英国诗歌精选集》（编辑：罗伯特·拉斯特）
10.《英国诗歌精选集》（编辑：罗伯特·拉斯特）
黑骏马读书笔记英文
黑骏马读书笔记英文
黑骏马读后感英文100
It is a sensational second half of the 19th century classic
children fiction literary circles.Novel leading character\"Black
Beauty\"dark horse is a horse pretty good seed,from elite families
living in character everyone and kind,and smart,like his great
master.
However,good days never,home owners have events,Steed
had to be sold.His company was sold many times and met with a
variety of people:Take a drink of wine drunk horse gas,easily
pumping whip rental carriage wagoner,not to the animals seldom
barbarians,but also to other animals as a good friend,a worldly
bit hypocritical.
Black Beauty\"use offensive language,a story about a
beautiful story for every time people have felt the story:animal-human nature,how we treat animals,how animals would treat
us.They see who is good for him,who love him,he is reported to
适合初中生阅读的英语文章精选
[标签:标题]
篇一：适合中学生阅读的中英读物书目
英 语 组
一、适合学生的中英对照的书虫。（58本） 书虫(1级上适合初1\初2年级共10册) 1 爱情与金钱 Love or Money
2 《苏格兰玛丽女王》《Mary Queen of Scots Tim Vicar y 》 中英对照3 在月亮下面 Under
The Moon 4 潘德尔的巫师 The Witches of Peddle 5 歌剧院的幽灵 The Phantom of The
Opera 6 猴爪 The Monkey's Paw
7 世界上最冷的地方 The Coldest Place on Earth 8 阿拉丁和神灯 Aladdin and the Enchanted
Lamp 9 《象人》《The Elephant Man》 中英对照 10 别了，好莱坞先生 Goodbye Mr Hollywood
书虫(共8册1级下适合初1初2年级)
1小公主 A Little Princess
2.邦蒂号暴动 Mutiny On The Bounty 3.奥米茄文件 The Omega Files 4.谁谋杀了总统
The President's Murderer
5.福尔摩斯和公爵的儿子 Sherlock Holmes and The Duke's Son
6.白色死亡 White Death 7.绿野仙踪 The Wizard of Oz 8.难忘米兰达 Remember Miranda
9.福尔摩斯与赛马 Sherlock Holmes and The Sport of Kings
书虫(2级上适合初2初3年级共8册) 1.威廉·莎士比亚 William Shakespeare 2.一个国王的爱情故事 The Love of a King 3.亡灵鸟 Dedd Man's Island
适合初中生朗读的英语文章精选
第 1 页 适合初中生朗读的英语文章精选
篇一：适合中学生阅读的中英读物书目
英 语 组
一、适合学生的中英对照的书虫。（58本） 书虫(1级上适合初1\初2年级共10册) 1 爱情与金钱 Love or Money
2 《苏格兰玛丽女王》《Mary Queen of Scots Tim Vicar y 》 中英对照3 在月亮下面 Under The Moon 4 潘德尔的巫师 The Witches
of Peddle 5 歌剧院的幽灵 The Phantom of The Opera 6 猴爪 The
Monkey's Paw
7 世界上最冷的地方 The Coldest Place on Earth 8 阿拉丁和神灯 Aladdin and the Enchanted Lamp 9 《象人》《The Elephant Man》 中英对照 10 别了，好莱坞先生 Goodbye Mr Hollywood
书虫(共8册1级下适合初1初2年级)
1小公主 A Little Princess
2.邦蒂号暴动 Mutiny On The Bounty 3.奥米茄文件 The
Omega Files 4.谁谋杀了总统 The President's Murderer
5.福尔摩斯和公爵的儿子 Sherlock Holmes and The Duke's Son
6.白色死亡 White Death 7.绿野仙踪 The Wizard of Oz 8.难忘米兰达 Remember Miranda
9.福尔摩斯与赛马 Sherlock Holmes and The Sport of Kings
书虫(2级上适合初2初3年级共8册) 1.威廉·莎士比亚 第 2 页 William Shakespeare 2.一个国王的爱情故事 The Love of a King 3.亡灵鸟 Dedd Man's Island
(完整)牛津书虫系列全50本目录
(完整)牛津书虫系列全50本目录
牛津书虫系列全50本 The Oxford Bookworm
第一级：300生词量，适合小学、初一学生，共8本。
1、《爱情与金钱》
Loveor Money by Romena Akinyemi
2、《苏格兰玛丽女王》
Mary Queen of Scots by Tim Vicary
3、《在月亮下面》
Under the Moon by Romena Akinyemi
4、《潘德尔的巫师》
The Witches of Pendle by Rowena Akinyemi
5、《歌剧院的幽灵》
The Phantom of the Opera by Jennifer Bassett
6、《猴爪》
The Monkey's Paw by W.W. Jacobs
7、《象人》
The Elephant Man by Tim Vicary
8、《世界上最冷的地方》
The Coldest Place On Earth by Tim Vicary
第二级：600生词量，适合初一学生，8本
1、《威廉·莎士比亚》
WilliamShakespeare by Jannifer Bassett
2、《一个国王的爱情故事》
The Love of a King by Peter Dainty
3、《亡灵岛》
(完整)牛津书虫系列全50本目录
Dead Man's Island by John Escott
4、《哈克贝利·费恩历险记》
The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
5、《鲁宾孙漂流记》
Robinson Cruso by Daniel Defoe
6、《爱丽丝漫游奇境记》
Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
(完整word版)适合初中生朗读的英语文章精选.docx
[ 标签 :标题 ]
篇一：适合中学生阅读的中英读物书目
英 语 组
一、适合学生的中英对照的书虫。 （ 58 本） 书虫 (1 级上适合初 初 2 年级共 10 册) 1 爱情与金钱 Love or Money
2 《苏格兰玛丽女王》 《Mary Queen of Scots Tim Vicar y 》 中英对照 3 在月亮下面 Under
The Moon 4 潘德尔的巫师 The Witches of Peddle 5 歌剧院的幽灵 The Phantom of The
Opera 6 猴爪 The Monkey's Paw
7 世界上最冷的地方 The Coldest Place on Earth 8 阿拉丁和神灯 Aladdin and the Enchanted
Lamp 9 《象人》《The Elephant Man 》中英对照 10 别了，好莱坞先生 Goodbye Mr Hollywood
书虫 (共 8 册 1 级下适合初 1 初 2 年级 )
1 小公主 A Little Princess
2.邦蒂号暴动 Mutiny On The Bounty 3.奥米茄文件 The Omega Files 4.谁谋杀了总统
The President's Murderer
5.福尔摩斯和公爵的儿子 Sherlock Holmes and The Duke's Son
6.白色死亡 White Death 7. 绿野仙踪 The Wizard of Oz 8. 难忘米兰达 Remember Miranda
9.福尔摩斯与赛马 Sherlock Holmes and The Sport of Kings
书虫 (2 级上适合初 2 初 3 年级共 8 册 ) 1.威廉·莎士比亚 William Shakespeare 2. 一个国王
牛津书虫
本册10本简介：
1. 爱情与金钱 Love or Money?
2. 苏格兰玛丽女王
Mary Queen of Scots
3. 在月亮下面 Under the Moon
4. 潘德尔的巫师 The Witches of Pendle
5. 歌剧院的幽灵 The Phantom of the Opera
6. 猴爪 The Monkey's Paw
7. 象人 The Elephant Man
8. 世界上最冷的地方 The Coldest Place on Earth
9. 阿拉丁和神灯 Aladdin and the Enchanted
Lamp
10.别了，好莱坞先生 Goodbye Mr Hollywood
本册10本简介：
1. 小公主 A Little Princess 2. 邦蒂号暴动 Mutiny on the Bounty
3. 奥米茄文件 The Omega Files
Short Stories
4. 谁谋杀了总统 The President's Murderer
5. 福尔摩斯和公爵的儿子 Sherlock Holmes and the Duke's Son
6. 白色死亡 Withe Death
7. 绿野仙踪 The Wizard of Oz
8. 难忘米兰达 Remember Miranda
9. 福尔摩斯与赛马 Sherlock Holmes and the Sport of Kings
10. 汤姆 索亚历险记 The Adventures of Tom
Sawyer
本册12本简介： 1. 威廉 莎士比亚 William Shakespeare
牛津书虫系列全50本目录
牛津书虫系列全50本The Oxford Bookworm
第一级：300生词量，适合小学、初一学生，共8本。
1、《爱情与金钱》
Loveor Money by Romena Akinyemi
2、《苏格兰玛丽女王》
Mary Queen of Scots by Tim Vicary
3、《在月亮下面》
Under the Moon by Romena Akinyemi
4、《潘德尔的巫师》
The Witches of Pendle by Rowena Akinyemi
5、《歌剧院的幽灵》
The Phantom of the Opera by Jennifer Bassett
6、《猴爪》
The Monkey's Paw by W.W. Jacobs
7、《象人》
The Elephant Man by Tim Vicary
8、《世界上最冷的地方》
The Coldest Place On Earth by Tim Vicary
第二级：600生词量，适合初一学生，8本
1、《威廉·莎士比亚》
WilliamShakespeare by Jannifer Bassett
2、《一个国王的爱情故事》
The Love of a King by Peter Dainty
3、《亡灵岛》《亡灵岛》
Dead Man's Island by John Escott
4、《哈克贝利·费恩历险记》《哈克贝利·费恩历险记》
The Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain
5、《鲁宾孙漂流记》《鲁宾孙漂流记》
Robinson Cruso by Daniel Defoe
6、《爱丽丝漫游奇境记》《爱丽丝漫游奇境记》
Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
7、《格林·盖布尔斯来的安妮》《格林·盖布尔斯来的安妮》
适合初中生朗读的英语文章精选 2
第 1 页 适合初中生朗读的英语文章精选
篇一：适合中学生阅读的中英读物书目
英 语 组
一、适合学生的中英对照的书虫。（58本） 书虫(1级上适合初1\初2年级共10册) 1 爱情与金钱 Love or Money
2 《苏格兰玛丽女王》《Mary Queen of Scots Tim Vicar y 》 中英对照3 在月亮下面 Under The Moon 4 潘德尔的巫师 The Witches
of Peddle 5 歌剧院的幽灵 The Phantom of The Opera 6 猴爪 The
Monkey's Paw
7 世界上最冷的地方 The Coldest Place on Earth 8 阿拉丁和神灯 Aladdin and the Enchanted Lamp 9 《象人》《The Elephant Man》 中英对照 10 别了，好莱坞先生 Goodbye Mr Hollywood
书虫(共8册1级下适合初1初2年级)
1小公主 A Little Princess
2.邦蒂号暴动 Mutiny On The Bounty 3.奥米茄文件 The
Omega Files 4.谁谋杀了总统 The President's Murderer
5.福尔摩斯和公爵的儿子 Sherlock Holmes and The Duke's Son
6.白色死亡 White Death 7.绿野仙踪 The Wizard of Oz 8.难忘米兰达 Remember Miranda
9.福尔摩斯与赛马 Sherlock Holmes and The Sport of Kings
书虫(2级上适合初2初3年级共8册) 1.威廉·莎士比亚 第 2 页 William Shakespeare 2.一个国王的爱情故事 The Love of a King 3.亡灵鸟 Dedd Man's Island
牛津书虫系列全50本
.
1 / 3 牛津书虫系列全50本 The Oxford Bookworm
"书虫〞是牛津大学奉献给世界英语学习者的一大精品.书虫在英语中大约是颇可爱的形象,试想想如痴如醉沉迷于书卷,孜孜不倦咀嚼着字母的那么一只"书虫〞…… 如今这只"书虫〞漂洋过海,轻盈地落在了中国英语学习者的掌中."书虫〞将首先给你以自信,即使你目前只有几百词汇,却可以不太费劲地阅览世界名作了.书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你：要坚持不懈地读下去,要广泛而丰富地读下去.待你读完丛书系列中的最后一本,也许会突然发现：你已如蛹变蝶飞一样,振翅欲翔了！
第一级：300生词量,适合小学、初一学生,共8本.
1、《爱情与金钱》
Loveor Money by Romena Akinyemi
2、《苏格兰玛丽女王》
Mary Queen of Scots by Tim Vicary
3、《在月亮下面》
Under the Moon by Romena Akinyemi
4、《潘德尔的巫师》
The Witches of Pendle by Rowena Akinyemi
5、《歌剧院的幽灵》
The Phantom of the Opera by Jennifer Bassett
6、《猴爪》
The Monkey's Paw by W.W. Jacobs
7、《象人》
The Elephant Man by Tim Vicary
8、《世界上最冷的地方》
The Coldest Place On Earth by Tim Vicary
第二级：600生词量,适合初一学生,8本
1、《威廉·莎士比亚》
WilliamShakespeare by Jannifer Bassett
2、《一个国王的爱情故事》
The Love of a King by Peter Dainty