情诗——《明月夜留别》
从中国古典诗词中的爱情隐喻谈概念隐喻的文化特异性
从中国古典诗词中的爱情隐喻谈概念隐喻的文化特异性
Ｏ李长慧
（菏泽学院，山东菏泽２７４０００）
【摘要】隐喻不仅是一种语言现象，而且是一种认知方式，能够帮助人类更好、更深入地认知外部世界和 内心世界。爱情是一种人类共有的情感。根据概念隐喻的理论，由于思维的共性导致人们在理解和体验爱情时， 会使用共同的来源域。而由于民族文化的影响，人们对爱情的隐喻理解也表现出明显的文化特异性。
得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。（卢照邻《长安古意》）
在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。（白居易《长恨歌＞） 海枯石烂两鸳鸯，只令双飞便双死。（元好问《西楼曲＞） 谁为道辛苦，寄情双飞燕。（鲍令晖《古意赠今人》） 这些诗句都表达了相爱的人希望成双成对，永不分离的美 好祝愿。
ＬＯＶＥ Ｉｓ ＰＲＥＤＥｓｌⅡＮＥＤ ＲＥＬ棚ＯＮＳＨ田。
ｓｅａｒｃｈ Ｐｒｅｓｓ，２００１．
【６】胡壮麟．诗性隐喻【Ｊ］．山东外语教学，２００３（１）：３－８． 【７】黄益庸，衣殿臣．历代爱情诗【Ｍ】．大众文艺出版社，２０００． 【８】林庚，冯沅君．中国历代诗歌选【Ｍ】．人民文学出版社，１９６４． 【９】束定芳．论隐喻的诗歌功能【Ｊ】．解放军外国语学‘院学报，２０００
１．ＬＯＶＥ ＩＳ ＭＯＯＮ。在中国传统文化中，人们习惯用月圆、 月缺来暗示人间的离合，同时，“嫦娥奔月”的神话传说更使得 月亮成为爱情的象征。因此，“月”的意象总带给人思念、孤独的 情绪。例如：
海上生明月．天涯共此时。情人怨遥夜。竞夕起相思。（张九 龄《望月怀远》）
思君如满月，夜夜减清辉。（张九龄《自君之出矣》） 离人无语月无声，明月有光人有情。别后相思人似月．云间 水上到层城。（李冶《明月夜留别》） 明月明月明月，争奈乍圆还缺。恰如年少洞房人，暂欢会， 依前离别。（柳永《望汉月＞） ２．ＬＯＶＥ ＩＳ ＷＡＴＥＲ。“爱情是水”反映了汉语民族文化及文 学传统。“水”通常用来表现女性的内在魅力，象征着女性温柔 的天性。因此，“水”也经常用来隐喻爱情。如： 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。（鱼玄机《江陵愁望有 寄》） 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。（秦现《鹊桥仙》） 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。（李清照《一剪梅》） 身在碧云西畔，情随陇水东流。（沈唐《雨中花》）
明月寄托相思的诗句
明月寄托相思的诗句在学习、工作乃至生活中，大家总少不了接触一些耳熟能详的诗句吧，不同的`诗句，其语言艺术所表现的语言风格、特点、技巧各不相同。
什么样的诗句才经典呢？下面是小编精心整理的明月寄托相思的诗句，仅供参考，欢迎大家阅读。
明月寄托相思的诗句1床前明月光，疑是地上霜。
——李白举头望明月，低头思故乡。
——李白月下飞天镜，云生结海楼。
——李白举杯邀明月，对影成三人。
——李白长安一片月，万户捣衣声。
——李白明月出天山，苍茫云海间。
——李白醉月频中圣，迷花不事君。
——李白却下水晶帘，玲珑望秋月。
——李白我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。
——李白俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。
——李白峨嵋山月半轮秋，影入平羌江水流。
——李白松风吹解带，山月照弹琴。
——王维深林人不知，明月来相照。
——王维明月松间照，清泉石上流。
——王维广泽生明月，苍山夹乱流。
——马戴月黑雁飞高，单于夜遁逃。
——卢纶露从今夜白，月是故乡明。
——杜甫星临万户动，月傍九霄多。
——杜甫晨兴理荒秽，带月荷锄归。
——陶渊明无言独上西楼，月如钩。
——李煜明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
——辛弃疾可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。
——白居易一弹流水一弹月，半入江风半入云。
——对联更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
——刘方平晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
——李商隐会挽雕弓如满月，西北望射天狼。
——苏轼庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。
——苏轼明月寄托相思的诗句2春宵一刻值千金，花有清香月有阴。
——苏轼《春宵·春宵一刻值千金》今人不见古时月，今月曾经照古人。
——李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》月上柳梢头，人约黄昏后。
——欧阳修《生查子·元夕》愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
——范成大《车遥遥篇》海上生明月，天涯共此时。
——张九龄《望月怀远》露从今夜白，月是故乡明。
——杜甫《月夜忆舍弟》春风又绿江南岸，明月何时照我还？——王安石《泊船瓜洲》沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
李白最著名的十首诗的经典赏析
李白最著名的十首诗的经典赏析李白被誉为中国古代文学史上最具才华的诗人之一，他的诗歌才华横溢，意境深远，给人留下了许多经典之作。
下面是李白最著名的十首诗，以及它们的经典赏析。
一、《静夜思》床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
《静夜思》是李白最著名的短诗之一，表达了诗人在他人熟睡之时，独处夜晚时对故乡的思念之情。
诗中的明月既是夜晚景色的描绘，又是引发了思乡之情的媒介，通过诗人的情感抒发，使读者能够感受到李白对故乡的深切思念之情。
二、《将进酒》君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
《将进酒》是李白的长诗之一，其气势恢宏，豪情澎湃。
诗中诗人借饮酒为主线，咏史抒怀。
通过描述自然景观、人物形象和生活哲理，表现了作者对现实生活的不满和对美好时光的追求，寄托了诗人的理想和才华。
三、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白送别好友孟浩然的一首长诗。
诗中抒发了作者的离愁别绪，通过描述黄鹤楼和长江的景色，表现了对友情和时光流逝的思考。
诗人借黄鹤楼的壮丽景色，表达了自己对友谊的深厚追忆之情。
四、《行路难》金谷园中花满蹊，水边行路已无泥。
自知行处最寻常，衣冠不整还内顾。
落叶堆积晚纷纷，独行脚下生莓苔。
十步乡闾十步戎，不得到处心鬼来。
《行路难》是李白的七言绝句，描绘了诗人在行路过程中所遇到的困难和挫折，表现了对世俗人事的疲倦和厌恶。
通过描述自然景物和行路经历，诗人抒发了自己对社会现实的思索和对人生的感慨。
五、《蜀道难》噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之难难于上青天！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
40首最经典的诗词
40首最经典的诗词所谓诗词，是指主要以唐诗和宋词为代表的中国传统诗歌。
我们读过很多诗词，但是小编觉得有40首是最为经典的，下面整理给大家，仅供阅读。
01.《将进酒》·李白君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。
天生我材必有用，千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。
岑夫子，丹丘生，将进酒，君莫停。
与君歌一曲，请君为我侧耳听：钟鼓馔玉何足贵，但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱，径须沽取对君酌。
五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。
唐代李白沿用乐府古体写的《将进酒》，影响极大。
虽然在思想内容上得不到历代主流意识的推荐，但从艺术和诗的角度看，仍然是一首十分完美的诗。
此诗在喜欢喝酒的广大群众中影响是不同凡响的。
《将进酒》篇幅不算长，却五音繁会，气象不凡。
它笔酣墨饱，情极悲愤而作狂放，语极豪纵而又沉着。
诗篇具有震动古今的气势与力量，这诚然与夸张手法不无关系，比如诗中屡用巨额数目字(“千金”、“三百杯”、“斗酒十千”、“千金裘”、“万古愁”等等)表现豪迈诗情，同时，又不给人空洞浮夸感，其根源就在于它那充实深厚的内在感情，那潜在酒话底下如波涛汹涌的郁怒情绪。
此外，全篇大起大落，诗情忽翕忽张，由悲转乐、转狂放、转愤激、再转狂放、最后结穴于“万古愁”，回应篇首，如大河奔流，有气势，亦有曲折，纵横捭阖，力能扛鼎。
其歌中有歌的包孕写法，又有鬼斧神工、“绝去笔墨畦径”之妙。
《唐诗别裁》谓“读李诗者于雄快之中，得其深远宕逸之神，才是谪仙人面目”，此篇足以当之。
02.《水调歌头》·苏轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。
明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年?我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间!转朱阁，低绮户，照无眠。
形容日月的诗词(5篇)
形容日月的诗词(5篇)形容日月的诗词 11. 怜夜冷孀娥，相伴孤照。
——__《花犯·谢黄复庵除夜寄古梅枝》2. 举杯邀明月，对影成三人。
——李白《月下独酌四首·其一》3. 飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
——王安石《登飞来峰》4. 明月松间照，清泉石上流。
——王维《山居秋暝》5. 树阴满地日当午，梦觉流莺时一声。
——苏舜钦《夏意》6. 野旷天低树，江清月近人。
——孟浩然《宿建__》7. 烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
——杜牧《泊秦淮》8. 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
——张继《枫桥夜泊/夜泊枫江》9. 酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。
——苏轼《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》10. 千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
——王安石《元日》11. 深林人不知，明月来相照。
——王维《竹里馆》12. 数点雨声风约住。
朦胧淡月云来去。
——李冠《蝶恋花·春暮》13. 缺月挂疏桐，漏断人初静。
——苏轼《卜算子·黄州定慧院寓居作》14. 中秋月。
月到中秋偏皎洁。
——徐有贞《中秋月·中秋月》15. 深秋寒夜银河静，月明深院中庭。
——尹鹗《临江仙·深秋寒夜银河静》16. 寻常一样窗前月，才有梅花便不同。
——杜耒《寒夜》17. 风住尘香花已尽，日晚倦梳头。
——李清照《武陵春·春晚》18. 纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
——刘方平《春怨》19. 牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
——白居易《卖炭翁》20. 云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。
——杜甫《秋兴八首》形容日月的诗词 21.思君令人老，岁月忽已晚。
行行重行行/佚名(汉)2. 明月何皎皎，照我罗床帏。
明月何皎皎/佚名(汉)3. 君似明月我似雾，雾随月隐空留露。
古相思曲/佚名(汉)4. 头上倭堕髻，耳中明月珠。
陌上桑/ 汉乐府5. 皑如山上雪，皎若云间月。
白头吟/卓文君6. 裁作合欢扇，团圆似明月。
明月与思乡的诗句
明月与思乡的诗句静夜思——【唐】李白床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
泊船瓜洲——【宋】王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
望月怀远——【唐】张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
调笑令·边草——【唐】戴叔伦边草，边草，边草尽来兵老。
山南山北雪晴，千里万里月明。
明月，明月，胡笳一声愁绝。
峨眉山月歌送蜀僧晏入中京——【唐】李白我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海，与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君，风吹西到长安陌。
长安大道横九天，峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座，白玉麈尾谈重玄。
我似浮云殢吴越，君逢圣主游丹阙。
一振高名满帝都，归时还弄峨眉月。
赴洛道中作——【魏晋】陆机远游越山川，山川修且广。
振策陟崇丘，安辔遵平莽。
夕息抱影寐，朝徂衔思往。
顿辔倚嵩岩，侧听悲风响。
清露坠素辉，明月一何朗。
抚枕不能寐，振衣独长想。
南流夜郎寄内——【唐】李白夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。
北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。
入峡寄弟——【唐】孟浩然吾昔与尔辈，读书常闭门。
未尝冒湍险，岂顾垂堂言。
自此历江湖，辛勤难具论。
往来行旅弊，开凿禹功存。
壁立千峰峻，潈流万壑奔。
我来凡几宿，无夕不闻猿。
浦上摇归恋，舟中失梦魂。
泪沾明月峡，心断鹡鸰原。
离阔星难聚，秋深露已繁。
因君下南楚，书此示乡园。
鹧鸪天·化度寺作——【宋】吴文英池上红衣伴倚阑，栖鸦常带夕阳还。
殷云度雨疏桐落，明月生凉宝扇闲。
乡梦窄，水天宽。
小窗愁黛淡秋山。
吴鸿好为传归信，杨柳阊门屋数间。
留别王维答案
留别王维答案上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨嵋巅。
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜。
美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
《子夜冬歌》君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。
君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。
呼儿将出换美酒，与尔同消万古愁。
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
郎骑竹马来，绕床弄青梅。
同居长干里，两小无嫌猜。
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
我本楚狂人，凤歌笑孔丘。
手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。
赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
银鞍照白马，疯沓如流星。
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
长相思，在长安，络纬秋啼金井栏，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
渡远荆门外，来从楚国游。
淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗，拥蔧折节无嫌猜。
花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
我歌月俳徊，我舞影零乱。
华亭鹤唳讵可闻，上蔡苍鹰何足道。
君不见，吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。
庐山秀出南斗傍，屏风九叠云锦张。
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
纵死侠骨香，不惭世上英。
谁能书阁下，白首太玄经。
青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名。
我醉君复乐，陶然共忘机。
相看两不厌，只有敬亭山。
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。
明月诗句情诗
明月诗句情诗大全每天都有不同的诗句,以下是明月诗句情诗资料是由为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快学习吧！1.月亮的爱情诗句大全1、新月如佳人，出海初弄色。
——苏轼2、更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。
(.)——刘方平《月夜》3、醉月频中圣，迷花不事君。
——李白4、凉月如眉挂柳湾。
越中山色镜中看。
——戴叔伦《兰溪棹歌》5、明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。
——辛弃疾6、露从今夜白，月是家乡明。
——杜甫《月夜忆舍弟》7、晨兴理荒秽，带月荷锄归。
——陶渊明8、却下水晶帘，玲珑望秋月。
——李白9、我歌月徘徊，我舞影零乱。
——李白10、举杯邀明月，对影成3人。
——李白101、初月如弓未上弦，分明挂在碧霄边。
——缪氏子《赋新月》102、梅花雪，梨花月，总相思。
自是春来不觉去偏知。
——张惠言103、广泽生明月，苍山夹乱流。
——马戴104、露从今夜白，月是家乡明。
——杜甫105、松风吹解带，山月照弹琴。
——王维106、月出惊山鸟，时鸣春涧中。
——王维《鸟鸣涧》107、钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
——司空曙《江村即事》108、好山好水看不够，马蹄催趁月明归。
——岳飞《池州翠微亭》109、鸟宿池边树，僧推月下门。
——贾岛《题李凝幽居》210、俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。
——李白2.有关月亮的爱情的诗句大全古代唐诗中以月亮描写爱情的诗歌有以下这些1、中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明入尽望，不知秋思落谁家。
《105夜望月》王建2、云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
《嫦娥》李商隐3、海上生明月，天际共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思！灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
《望月怀远》张9龄4、初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。
青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。
《霜月》李商隐5、秋空明月悬，光荣露沾湿。
惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏，邻杵夜声急。
佳期旷何许！望望空伫立。
《秋宵月下有怀》孟浩然6、水纹珍簟思悠悠，千里佳期1夕休。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
情诗——《明月夜留别》
《明月夜留别》原文离人无语月无声，明月有光人有情。
别后相思人似月，云间水上到层城。
《明月夜留别》译文在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。
此时万籁俱寂，月光撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。
离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
《明月夜留别》赏析唐人写月夜留别或相思的诗很多，但这一首却非常别致。
诗的前两句都是复迭句，首句用两个无”字，次句用两个有”字，读起来抑扬顿挫，使人感到很有节奏。
不仅如此，诗的前两句，每一句中都有人”和月”字，这就使诗的前两句的句法更加工整而复杂了。
实际上，诗的前两句也可变为离人无语却有情，明月有光却无声”，或者为了合于平仄，也可以改为无语离人却有情，有光明月却无声”这样就将人和月分开描写，前句写人，后句写月，但诗人此处却偏偏将人和月交织地描写在一起，两句中都有人和月。
从第一句看，两人分离时都没有什么话说，而月亮也没有声音，四周很寂静，似乎没有什么感情，但第二句马上一变，明月虽然无
声，却有着洁白的光亮，而两人分离时虽然缄言，保持着沉默，内心里却百感交集，充满着离情别绪，这样一写，句与句之间就有一种起伏，一种变化。
不仅使人感到人有情，就连月也有情。
前二句是写两人在明月下依依不舍的分手时情景，后二句转而描写离别后情景。
作者是个女子，从末二句的口气来看，第三句中的人”也应该是指一位女子。
她不仅离别有情，别后相思也依然有情。
这从人似月”三字即可看出。
这三字看似平淡，言外之意都很多，有着承上启下的意义。
从承上讲，前二句虽然月无声，只有光，但就如同人无语却有情一样，都是有情物，而此处说人似月”，就是说此刻的人依然如月一样，仍是有情物。
从启下讲，月亮每天夜里从云中映射到水中，又从水中爬到层城，年年岁岁，周而复始，表现其时间之长，而人似月”，正是为了说明人的相思也是天天如此，夜夜如此，说明其相思时间之长之久。
月亮皎洁无声，离人相思无语，其情却如同月光，云间、水上、层城，无处不在。
足见相思之深沉、绵密，如诗如画。
诗从月光下离人的依依惜别，到月光下闺女的独自相思，从头至
尾都将人、月合写，以人喻月，以月形人，写得十分有情味，又别致。
《明月夜留别》作者简介李冶(?---公元784年)，乌程(今浙江吴兴)人，后为女道士，是中唐诗坛上享受盛名的女冠诗人。
晚年被召入宫中，至公元784年，因曾上诗叛将朱沚，被德宗下令乱棒扑杀之。
李冶的诗以五言擅长，多酬赠谴怀之作。
宋人陈振孙《直斋书录解题》著录《李季兰集》一卷，今已失传，仅存诗十六首。
文章。