实用英语1课后习题(unit 1-unit 5)
实用英语教程第一册课后练习答案
实用英语教程第一册课后练习答案Unit 1 Passage AExercise 5:1.开设账户；与银行结账；活期存款账户；a savings account.2.适应新的生活；adjust to the life in a big city; 校准手表；调整误差。
3.坐落在商业中心；be located in the city centre; 找到那家商店；locate a place on the map.4.对新方法感到困惑；迷惑不解的学生；混淆黑白；弄乱账目。
Exercise 6:1-5in a row; handle; account; cope with; adds to;6-10 clue; savings; adjust to; Now that; check;11-15 located; had…off; on her own; confused; aspect. Exercise 7:1.We want to look for a place where no cars are parkedon the streets.2.The house he lives in was once a village post office.3.In 2005 we moved to Boston where my grandparentslived.4.She asked me to put my books in her office where Icould find them quickly and easily.5.They showed us the place where they once lived andworked.Exercise 8:1-5 working; to be…talking; not turning on; taking…to get; going;6-10 laughing; going; swimming; living; carrying. Passage B Exercise 3:1-5 opportunity; stay young; grew up; secret; achieved; 6-10smiled at; take on; shared; introduce; turn around; 11-15 challenge; looked around; experience; retire; dreaming of.Exercise 4:1.In our first class, we met a woman who was highlysuccessful in her business.2.I was lucky enough to have a kind and patient teacherwho often praised all of the students.3.The man who retired at 54 went back to work for thecompany on a part time basis.4.These students who attended the course passed theexam with a B.5.He rang James who was a good friend as well as thefamily doctor.Skills Development and PracticePractice 3:3-1-1-8: 一般阅读；定期航班；固定工作；常客；匀速；普通汽油；规则动词；正规军。
21世纪大学实用英语综合教程 瞿象俊(第一册)课文翻译和课后习题课后答案
Ｔｅｘｔ Ａ 大学——我一生中的转折点佚名 作为一名一年级新生初进大学时，我害怕自己在学业上搞不好。
我害怕独自一人在外，因为我是第一次远离家人。
这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。
我得和他们交朋友，或许还得在我要学的课程上跟他们在分数上进行竞争。
他们比我更聪明吗？我跟得上他们吗？他们会接受我吗？我很快就认识到，我的生活现在就取决于我自己了。
如果我要在学业上取得成功，我就必须制定一份学习计划。
我必须调整花在学习上的时间和花在社交上的时间。
我必须决定什么时候上床睡觉，什么时候吃什么，什么时候喝什么，对什么人表示友好。
这些问题我都得自己回答。
开始时，生活有点艰难。
我在怎样利用时间上犯了错误。
我在交朋友上花的时间太多了。
我还在怎样选择大学里的第一批朋友上犯了一些错误。
然而不久，我就控制住了自己的生活。
我做到了按时上课，完成并交上了第一批作业，而且以相当好的成绩通过了前几次考试。
此外，我还交了一些朋友，跟他们在一起我感到很自在，我能把我担心的事告诉他们。
我建立了一种真正属于我自己的常规——一种满足了我的需要的常规。
结果，我开始从一个不同的视角看待我自己了。
我开始把自己看作是一个对自己负责也对朋友和家人负责的人。
凡事自己做决定并看到这些决定最终证明是明智的决定，这种感觉很好。
我猜想这就是人们所说的“成长”的一部分吧。
我未来的生活将会怎样呢？在人生的这一阶段，我真的不能确定我的人生之路最终将会走向何方，我真的不知道在以后的几年中我会做什么。
但我知道，我能应对未来，因为我已经成功地跃过了我生命中的这一重要障碍：我已经完成了从一个依赖家人给予感情支持的人向一个对自己负责的人的过渡。
Ｐｒａｃｔｉｃｅ ５１． ｓｍａｒｔ ２． ｓｕｃｃｅｅｄ ３． ｓｈｏｒｔｌｙ ４． ｍａｎａｇｅｄ ５． ｓｈａｒｅ ６． ｆｅａｒ７． ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ ８． ｈｏｗｅｖｅｒ ９． ｅｎｔｅｒ １０． ｓｕｒｒｏｕｎｄｅｄ １１． ｈａｎｄｌｅ １２． 更多习题答案资源w ww .a id aa n.cnｃｏｍｆｏｒｔａｂｌｅＰｒａｃｔｉｃｅ ６１． ｉｓ ｕｐ ｔｏ ２． ｋｅｅｐ ｕｐ ｗｉｔｈ ３． ｕｎｄｅｒ ｃｏｎｔｒｏｌ ４． ａｔ ｆｉｒｓｔ ５． ｇｒｅｗ ｕｐ６． ｍａｋｅ ｆｒｉｅｎｄｓ ｗｉｔｈ ７． ｔｕｒｎｅｄ ｏｕｔ ８． ａｓ ａ ｒｅｓｕｌｔ ９． ｓｅｔ ｕｐ １０． ｉｎ ａｄｄｉｔｉｏｎＰｒａｃｔｉｃｅ ７１． ｈｏｗ ｔｏ ｐｌａｙ ｔｈｅ ｇａｍｅ ２． ｗｈｅｒｅ Ｉ ｗａｎｔｅｄ ｔｏ ｇｏ３． ｗｈｅｔｈｅｒ ｔｈｅｙ ｗｏｕｌｄ ａｃｃｅｐｔ ｈｉｍ ｏｒ ｎｏｔ ４． ｗｈａｔ ｔｏ ｄｏ ａｎｄ ｈｏｗ ｔｏ ｄｏ ｉｔ５． ｗｈｏｍ ｔｏ ｌｏｖｅ ａｎｄ ｗｈｏｍ ｎｏｔ ｔｏ ６． ｗｈｅｎ ｈｅ ｍａｄｅ ｔｈａｔ ｄｅｃｉｓｉｏｎＰｒａｃｔｉｃｅ ８１． Ｉ ｓｅｅ Ｌｉ Ｍｉｎｇ ａｓ ｍｙ ｂｅｓｔ ｆｒｉｅｎｄ． Ｗｅ ｓｈａｒｅ ｔｈｅ ｓａｍｅ ｈｏｂｂｉｅｓ ａｎｄ ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ．２． Ｔｈｅｙ ｌｏｏｋｅｄ ｕｐｏｎ ｔｈｅｉｒ ｍａｔｈ ｔｅａｃｈｅｒ ａｓ ｔｈｅｉｒ ｂｅｓｔ ｔｅａｃｈｅｒ．３． Ｗｅ ｔｈｉｎｋ ｏｆ ｔｈｉｓ ｐｌａｃｅ ａｓ ｏｕｒ ｈｏｍｅ．４． Ｔｈｅｙ ｌｏｏｋｅｄ ｏｎ ｔｈｅｉｒ ｃｏｌｌｅｇｅ ｌｉｆｅ ａｓ ｔｈｅｉｒ ｈａｐｐｉｅｓｔ ｙｅａｒｓ ｉｎ ｔｈｅｉｒ ｌｉｆｅ．Ｐｒａｃｔｉｃｅ ９１． Ｊｏｈｎ ｉｓ ｂｏｔｈ ｓｍａｒｔ ａｎｄ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ． Ｈｅ ｌｉｋｅｓ ｔｏ ｍａｋｅ ｆｒｉｅｎｄｓ ｗｉｔｈ ｏｔｈｅｒ ｐｅｏｐｌｅ．２． Ｉ ｈａｖｅ ｍａｄｅ ｔｈｅ ｄｅｃｉｓｉｏｎ ｔｏ ｃｏｍｐｅｔｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｎｅｗ ｐｏｓｔ． Ｙｏｕ ｃａｎ ｃｏｍｐｅｔｅ ｆｏｒ ｉｔ， ｔｏｏ．３． Ｓｈｏｒｔｌｙ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ｄｏｃｔｏｒ ｃａｍｅ， ｈｅ ｍａｎａｇｅｄ ｔｏ ｈａｖｅ ｍｙ ｆａｔｈｅｒ’ｓ ｉｌｌｎｅｓｓ ｕｎｄｅｒ ｃｏｎｔｒｏｌ．４． Ａｓ ｆｒｅｓｈｍｅｎ， ｍｏｓｔ ｏｆ ｕｓ ｄｏ ｎｏｔ ｋｎｏｗ ｗｈａｔ ｃｏｌｌｅｇｅ ｌｉｆｅ ｈａｓ ｉｎ ｓｔｏｒｅ ｆｏｒ ｕｓ， ｂｕｔ ｗｅ ａｌｌ ｋｎｏｗ ｔｈａｔ ｗｅ ｍｕｓｔ ｄｏ ｗｅｌｌ ｉｎ ｏｕｒ ｓｔｕｄｉｅｓ．５． Ｔｏ ｓｕｃｃｅｅｄ ｉｎ ｃｏｌｌｅｇｅ， ｗｅ ｍｕｓｔ ｋｅｅｐ ｕｐ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｏｔｈｅｒ ｓｔｕｄｅｎｔｓ ａｎｄ ｓｅｔ ｕｐ ａ ｒｏｕｔｉｎｅ ｔｈａｔ ｍｅｅｔｓ ｏｕｔ ｎｅｅｄｓ．６． Ｔｈｏｕｇｈ ｔｈｅ ａｓｓｉｇｎｍｅｎｔｓ ｌａｓｔ ｗｅｅｋ ｔｕｒｎｅｄ ｏｕｔ ｔｏ ｂｅ ｍｏｒｅ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｔｈａｎ Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ， Ｉ ｈａｎｄｅｄ ｔｈｅｍ ｉｎ ｏｎ ｔｉｍｅ．Ｔｅｘｔ Ｂ 我希望从大学教育中得到什么更多习题答案资源w ww .a id aa n.cn亚历克西斯？沃尔顿中学毕业后，我计划做几件事。
二十一世纪大学实用英语(第一册)课后习题翻译
Unit 11.约翰既聪明又有责任心。
他喜欢分别人交朋友。
John is both smart and responsible. He likes to make friends with other people.2.我已经决定竞争这个新岗位。
你也可以竞争。
你自己决定吧。
I have made the decision to compete for the new post. You can compete for it, too. It‟s up to you.3.医生来后不久就设法把我父亲的病控制住了。
Shortly after the doctor came, he managed to have my father‟s illness under control.4.作为新生，我们大部分人都不知道等待着我们的大学生活会是怎样的，但是我们都知道我们必须把学习搞好。
As freshmen, most of us do not know what college life has in store for us, but we all know that we must do well in our studies.5.要在大学里取得成功，我们必须跟上其他的学生并且制定一个适合我们需要的常规。
To succeed in college, we must keep up with the other students and set up a routine that meets our needs.6.虽然上星期的作业比我想象的难，我还是按时交上去了。
Though the assignments last week turned out to be more difficult than I thought, I handed them in on time.Unit 21.你可以把信息转变成(transfer…into) 由点、划组成的密码来使它保密。
21世纪大学实用英语综合练习第一册答案
21世纪大学实用英语练习册答案-第一册Unit1Unit1Part 1 Text ExercisesI.care─careful─carefully harm─harmful─harmfully help─helpful─helpfully hope─hopeful─hopefully pain─painful─painfully skill─skillful─skillfully success─successfull─successfully thank─thankful─thankfully1 carefully2 harmful3 successfully4 thankful5 hopeful6 careful7 hopefully8 helpful9 painfully 10 painful 11 skillful 12 successfulII1 do well in one’s studies2 for the first time3 away from one’s family4 compete with sb. for sth.5 set a study program6 decide when to go to bed7 go to class on time 8 pass one’s exams with good grades 9 shareone’s fears with sb.10 look upon oneself from a differentperspective 11 a person responsible foroneself12 handle what is aheadIII.1 F2 C3 J4 D5 E 6B 7G 8A 9I 10HIV. 1 how 2 making 3 chose 4 Shortly 5 under 6 on 7 hand 8 fairly9 addition 10 with 11 share 12 ownV.Passage 1：1B 2C 3A 4D 5C Passage 2：1C 2A 3C 4A 5DVI.1ask questions early 2 eatright 3 difficult assignments 4 to sit 5 work hardPart2I. 1A 2C 3D 4C 5 D 6C 7D 8C 9B 10 C11important 12 pulled out 13 rushed 14 away from 15 in front ofII. 1B 2A 3B 4D 5C 6C 7D 8C 9B 10 C 11A 12 D 13 B 14 C 15 A 16 A 17 D 18 A 19 B 20 D21 emotion 22decisions 23 had studied 24 talking 25 assign 26 driving27 more warmly 28 addition 29 ability 30 would haveIII. 1 A 2 B 3 D 4 D 5 B6 All students7 the Head Librarian8 be repaired9 the Reading Room10 June 15th, August 15thIV. 1 A 0.5 B 2 C 0 D 1 2 A 0.5 B 2 C 1 D 03 A 0.5 B 0 C 1 D24 A 2 B 1 C 0.5 D 05 明明：今晚我不能和你去参加英语晚会，因为我要在家做功课，不然明天要被王先生批评的。
实用英语1课后习题答案(unit_1_unit_5)
新编实用英语综合教程1课后翻译答案(Unit 1-Unit 5 )UNIT 11像许多人一样，你大概也在学习如何推销自己•You, like most people, probably are leanning how to market yourself.2对一名新雇员来说，最重要的不一定是工作经验，而是怎样不断更新知识。
To a new employee, the most importa nt is not n ecessarily work experie nee, but how to update kno wledge.3对不起，我那位闲不住的老板让我立刻就走。
I'm so sorry. My go-go boss asks me to leave right now.4那位主妇只是不停地诉说她的家事，我就知道我会被拉进这样的谈话。
That housewife just eontinued on with some sort of story about her family. I knew I must be eaught in such a conv ersati on.5对我来说，失去时间就是失去生命。
我不能还没实现自己设定的目标就离开这个世界。
For me, missed time is missed life. I can not leave this world without reaching the goal I set.6我的锻炼计划是建立在每天锻炼基础上的，它不一定会让我长高，但会使我身体健康。
My exercise plan is built on a daily basis. It could help me become healthier, not n ecessarily taller.1. 像你的许多同学一样，你可能也曾有过亲身经历：有人请求你为外国友人帮忙做点事像大部分妇女一样，她自己可能也曾遭遇过被人误解的局面。
21世纪大学实用英语综合教程课文翻译及课后习题答案unit-1
Unit 1误会佚名他头发蓬乱，衣着肮脏，口袋里只有35美分。
在马里兰州的巴尔的摩，他登上一辆公共汽车并径直走向了洗手间。
他想如果他躲在洗手间里，便可以不付钱就乘车去纽约。
但是坐在公共汽车后面的一位乘客看见了他。
她拍了拍她前面那位乘客的肩膀说：“洗手间里有个流浪汉。
告诉公共汽车司机。
”那位乘客轻轻地拍了一下坐在他前面的人，说道：“告诉公共汽车司机，洗手间里有个流浪汉。
这口信通过一个又一个的乘客传到了公共汽车的前边。
但在这一过程的某个环节，口信变了。
当它传到公共汽车司机那儿时，已经不是“洗手间里有个流浪汉”，而是“洗手间里有颗炸弹”。
司机马上在公路边停下车来并用无线电通知了警察。
当警察到达时，他们让乘客下车并且远离汽车。
然后他们关闭了那条公路。
那很快就造成了15英里长的交通堵塞。
警察在警犬的帮助下，在公共汽车上搜查了两个小时。
当然，他们没有发现什么炸弹。
两个发音相似的英语单词给一个想从洛杉矶飞往加利福尼亚州奥克兰的人也造成了麻烦。
他的问题始于洛杉矶机场。
他以为听到广播中宣布了他的航班，所以他走向登机门，出示了机票并登上了飞机。
起飞20分钟后，这人开始担心起来。
奥克兰在洛杉矶的北边，但是飞机似乎正在向西飞，而当他向窗外望去时，他所能看到的全是大海。
“这架飞机是去奥克兰吗?”他问航班服务员。
航班服务员倒抽了一口冷气，“不，”她说。
“我们去奥克兰——新西兰的奥克兰。
”因为有这么多英文单词发音相似，讲英语者之间的误会并不罕见。
并非所有的误会都会导致公路关闭或乘客飞错大陆。
大多数误会远没有这么严重。
每天讲英语的人会相互问这样的问题:“你是说七十还是十七?”“你是说你能来还是不能来?”发音相似的单词对把英语作为第二语言的人来说，特别容易让人混淆。
一天早晨，一位生活在美国的韩国妇女到上班地点时，她的老板问她：“你拿到盘子了吗?” “没有……”她回答说，心里却在纳闷，不知道他到底是什么意思。
她在办公室工作。
老板为什么问她盘子的事呢？一整天她都对老板的怪问题感到纳闷，但又不好意思开口问他。
实用英语1unit1-5翻译答案
Unit 1Passage 1 汉译英1.You, like most people, probably are learning how to market yourself2.To a new employee, the most important is not necessarily work experience, buthow to update knowledge.3.I'm so sorry. My go-go boss asks me to leave right now.4.That housewife just continued on with some sort of story about herfamily. I knew I must be caught in such a conversation.5.For me, missed time is missed life. I cannot leave this world withoutreaching the goal I set.6.My exercise plan is (built) on a daily basis. It could help me becomehealthier, not necessarily taller.Passage 2 汉译英1．你可曾留心想过今天一天有大约多少人会用不同的语言说“我爱你”2．如果你想对这个星球上的每个人说“你好”，你就至少得学2796种语言3．我们知道与他人--即使是陌生人--打招呼的通常方法就是一个关爱的微笑。
4．不同形式的鞠躬、拥抱和亲吻用于世界上不同的地区。
5．下面选出一个短小的语言名单来展示如何用不同的语言说“对不起”6．法语“Bon appétit”的意思是“好好享用你的食物(祝你好胃口)”。
它可以用于正式和非正式两种场合。
7．这儿有一些英文电影的光盘。
新编实用英语综合教程1课后习题答案
英语低起点教课书习题Unit11 .page-104.key:d 2.has left 3.prefer 4.personal5.accept6.means7.speading of 8.get to know 9.acpuainted with5:key:1.it is my impression that an english gentleman often takes an umbrella with him.2.to the students,the introduction to the cultural background is the best part of thebook.3.when we tald with a foreign lady,in most cases we should not ask such personalquestions as her age.4.many young people prifer pop songs to old songs.they think pop singers are verycool.5.this beautiful and clean city has left a diip impression upon the roreign tourists.6.professor lu yang stood on the plane’s enterance and waved goodbye to us . page167,key:1.we often prepare some chinese food for our roreign friends.2.can you give me some help?3.let us reserve for him a quiet room in the hotel .4.lily teaches Mr.Grean chinese every morning.5.Please call me Daved.6.|Do you often send emails to your parents?7.|There are quite a few words in this text.8 .key:Chinese New Y ear is also known as Spring Festival .as it is the first day of the spring season according to the chinese lunar calendar.this restival has been regarded as the most important traditional holiday for the chinese people.whether they are home or abroad .many special customs for the festival have been developed.paying a new year call is one of them .on this day,new year greetings are given with a unique gesture .people will always bow to each other with their hands clasped while offering their best wishes for a happier and more prosperous new year. Unit 2Page274,key: 1.attitude 2.desire 3.vary 4.appreciate 5.offered 6.universal 7.convey 8.illustrate5:key: 1.teachers should pay attention to the students *individual differences.2.professor yang tends to give the students some substantial and valuable advice .3.you are noot required to give an expensive gift,but at least you should send him a thand-you card.4.we should learn to respect others* life styles.5.in contrast,many students appreciate all the more the communication with their teachers out of class.6.as a matter of fact ,I prefer to live a quiet country life instead of a modern city life. Page33:7.key:1.I have a set of VCD on english liarning.et es very helpful to me2.Xiao Li has handed in a job application letter to a travel agency3.she likes fruit juice ,nut the juice in this glass is too sweet4.she is the only girl who enjoys playing the piano in the department5.this is a used car.but it is in very good condition8.key:Tomorrow will be thanksgiving Day.Sally is going to thank her dentist,ton is always very kind and helpful to Sally whenever she goes to him for an aching tooth.A few days ago, Sally broke ton’s coffee pot by accident.She felt very sorry for her carelessness,Soshe has bought a new coffee pot for him.The new pot looks very beautiful.Sally believes that ton will like it.Sally has put the coffee pot into a small box.She is now wrapping the box with a lovely ribbon. She will also attach a thank-you note to the gift. She is sure that ton will be very happy to accept her gift.Unit 3Page444.key:1.rushed 2.relax 3.crash 4.slight5.perfect6.especially7.checked 8.seems 9.panic 10.shakes 11.absolutely5key:1.I do not think you have realized the importance of education2.hurry up .the plane is taking off in half an hour3.he was very nervous ,but he answered all the questions in a calm voice4.I am going go catch a train .it is leaving at half past seven.5.do you fasten the safety belt when driving?6.they have checked in at the best hotel in the cityPage517.key:1.I will have a cup of coffee and two pieces of bread2.The teacher asked us to take out one sheet /piece of paper for the quiz3.he bought two bottles of beer and three bars of chocolate.4．Mathematics is the subjict I feel most interested in.5.Thand you for the much advice you have given me ./Thanks you very much for the very much for the many suggestions you have given me6.Failure is the mother of success.7.all the equipment in the factory is made in china.8.sports is good fo health8.key:Signs are marks,pictures or words on a board to draw attention,give warnings or direct somebody towards some place.They are widely used in public places to provide pelple with all kinds of useful information.For instance,a Check In sign at an airport will lead you to the check –in counter.A Way Out sign at the subway tells you where you can get out.Wet Paint in a park warns you to keep away from a bench which is still wet with painting.Visiting Hours at the door of an office informs you that it is working time for the officers and clerks in this department.Of course,you will be happy to see the sign”Admission Free”at the gate of an exhibition hall.Unit 4Page 614.key:1.apologize 2.embarrassed 3. informed 4.emphasized5.anxious6.proper7.impolite8.punctual9. unexpected 10.appointment 11.schedule5.key;1.I’m sorry to have kept you waiting.2. I’d like to make an appointment to see DR.Smith.3.It’s impolite to enter a room without knocking at the door first.rm us as soon as possible if anything special happens.5.They were angry because you had not kept your promise.6. In this case, Let’s try to get there early.Page 664.key:1.haven’t received 2.came 3.is 4.graduated5. will have taken place6.had asked7. had been writing8. was always complaining9. had been10.will be watching6.key:1.This is the most interesting novel he has ever written.2.The students were still laughing when the teacher came into the classroom.3.I haven’t finished the book yet,so I don’t want to return it to the library.4.Is this the first time you’ve come to China?5.Even if it rains in the afternoon,I will go downtown with you.6.i did n’t hear what you said just now.I was watching TV.7.I know Mr.W ANG is living in NanJing at the moment.8.The little town lies at the foot of a mountain.8.key:I’ve got a very busy schedule.I’m catching the 9:45 flight on October 8 and arriving in Shanghai at 2:00 in the arternoon.Bob is meeting me at eht airport.I will check into Beach Hotel and have a rest there in the evening.On October 9,I’m meeting Mrs.Black at 10:15 a.m. and after having lunch at Beach Hotel We’re visiting the plant at 2:30 p.m. The next day I’m attending a conference at 9 a.m. I’m leaving Shanghai in the afternoon.I’m taking a flight at 3:30 p.m. and arriving back at 7:45 p.m. Phillip will be there to pick me up at the airport.Unit 5Page 784.key:1.on her way 2.winds up 3.predicted,would continue,drop4.turned to5.looks like,go out6.took a look at5.key:1.We predict good weather for several days ahead though the temperature may be rather low.2.She has experienced quite a lot for such a young age.3.The chairman wound up his speech by giving thanks to everyone present.4.People across the country are hailing for China’s successful bid for the 2008 Olympic Games.5.The current global situation is favorable to us.6.They enjoy a 30-day paid holiday every year.7.Viruses can reach your computer in various ways.Page 846.key:1.The weather was terrible yesterday.In fact, it has been awful for severaldays.2.She has worked in this office for 5 years.3.I paid a visit to the Great Wall last year and had a very good time there.4.We have never spoken to each other since we quarreled last time.5.Turn down the TV a bit. The weather forecast hasn’t begun yet.7.key:Janet is planning to go to a picnic with her former high school classmates at the weekend. Since they havn’t met each other for half a year,Janet feels excited about this big event.However,she worries a lot about the weather.In July her relatives visited her family and they went out to have a barbecue.They were going to enjoy themselves,but to their disappointment, the party was spoiled by heavy rain.They all felt bored and irritated.Now she is dialing 121 in order to get the recent weather information.This time she is going to feel happy with the reunion.Unit 6Page 964.key:1.being abmitted 2.exchanging 3.relax 4.assigned,discouraged5.efficiently6.apply7.confused, determine.5.key:1.She felt embarrassed when she said the wrong thing at the interview.2.She felt lucky to have passed TOEFL and GRE at one time.3.Ruth reminds Burt again and again to relax at the opening ceremony.4.Having reached his goal and got his diploma,Chris wants to go out for entertainment.5.Dial 121,and then you can hear the latest weather report on the phone as many times as you wish.Page 1015.key:1.Sometimes We are puzzled by too many exceptions to the rules.2. He was awarded the degree of Bachelor of Science by Qinghua University.3.David was promoted to be the manager because of his excellent work.4.The U.S. was attacked by the terrorists on Sept.11th,20015.He was taken good care of by the nurses and doctors during his stay in the hospital.6.The workers were made to work more than 12 hours every day.7.He was seen to enter that room.8.It is said that he has gone to Australia for the preparatory study.6.key:Tom is at the graduation ceremony.The president of the colleg is awarding the college dipoma to all the grduates.Tom, in his academic cap and gown,is handed his diploma.He feels excited and satisfied,Three years of study means a lot if efforts and hard work,by which he finished all the courses with satisfactory results.He has learned a lot and now he feels ready and confident to start his professional career.He has got ajob with a big compay,and is eager to apply what he has learned in school to practice.He is sure that he is going to have a good future.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新编实用英语综合教程1课后翻译答案（Unit 1-Unit 5）UNIT 11像许多人一样,你大概也在学习如何推销自己.You, like most people, probably are learning how to market yourself.2对一名新雇员来说，最重要的不一定是工作经验，而是怎样不断更新知识。
To a new employee, the most important is not necessarily work experience, but how to update knowledge.3对不起，我那位闲不住的老板让我立刻就走。
I’m so sorry. My go-go boss asks me to leave right now.4那位主妇只是不停地诉说她的家事，我就知道我会被拉进这样的谈话。
That housewife just continued on with some sort of story about her family. I knew I must be caught in such a conversation.5对我来说，失去时间就是失去生命。
我不能还没实现自己设定的目标就离开这个世界。
For me, missed time is missed life. I can not leave this world without reaching the goal I set.6我的锻炼计划是建立在每天锻炼基础上的，它不一定会让我长高，但会使我身体健康。
My exercise plan is built on a daily basis. It could help me become healthier, not necessarily taller.1.像你的许多同学一样，你可能也曾有过亲身经历：有人请求你为外国友人帮忙做点事。
像大部分妇女一样，她自己可能也曾遭遇过被人误解的局面。
You, like many of your classmates, probably have been in such a situation where you are asked to do something to help a foreign friend.She, like most women, probably has been in such a situation where she herself is being misunderstood.2. 对不起，这会儿他一定外出在图书馆里。
对不起，你的汽车现在必须得停用一个月。
I'm sorry, he must be out in the library at the moment.I'm sorry, your car must be out of use at the moment for one month.3. 我知道我去年错修了一门课程。
一开始他就知道他在错失一个好机遇。
I knew I took a wrong course last year.He knew he was missing a good opportunity at the beginning.4.不着正装可能会被看成对他人的一种不礼貌。
没有好习惯可能会被看作是没有受过良好的教育。
Not dressing formally can be seen as being impolite to other people.Not having good habits can be seen as having no good education.5. 别在经理面前说笑话tell jokes，给他留下“此人不严肃”的印象。
别跟那小女孩大声嚷，让她觉得“这人不友善”。
Don't tell jokes before the manger leaving him thinking “that person is not serious”.Don't shout at the small girl leaving her thinking “that person is not friendly”.6. 千万别不带钥匙就离开家门。
千万别不给缘由就离开会场。
Don't leave home without the key.Don't leave the meeting without giving any excuse.UNIT 21我对父母的感激之情难以言表。
Language is not enough to show my thinks to my parents.2澳大利亚很希望参加亚运会，但它不是亚洲成员。
Australia wants to join the Asian Games, but it is not part of Asian.3繁忙的一周之末，我总是喜欢有一个茶歇。
I always enjoy a tea break at the end of a busy week.4要发出去的数据应该每周更新一次。
The data to be sent out should be updated once a week.5他有很好的团队精神，能与任何一类人很好的合作。
He has good team spirit, being able to work with any type of people.6在她手里，一片普通的纸可以被剪出各种花儿来。
In her hand, a piece of common paper could be cut out into various kinds of flowers. 7这种甜言蜜语可能让你很受用，但不适用于我。
Such sweet words might please you, but they don’t work for me.1. 因此在五月里子女常常会想该用什么方式回报母亲。
因此在新年这一天我们常常会想该用什么方式去迎接新的一年的到来。
It's in May that children tend to think of a way in which they could repay their mother. It's on New Year's Day that we tend to think of a way in which we will welcome the coming new year.2.这里介绍一些医生提出的建议，帮助那些总是容易生病的人。
这里介绍一些从语法书上复制的规则，以帮助英语学习困难的学生。
Here are some of the suggestions given by doctors to help those who are often easy to get sick.Here are some of the rules copied from a grammar book to help those students who have difficulty in learning English.3. 我妈妈喜欢在室外野餐，邀请邻居们来参加，让他们感到自己是大自然的一部分。
史密斯教授喜欢在教室里办讨论会(workshop) ，邀请学生来参加，让他们感到自己是研究团队的一员。
My mother likes to go on a picnic in the open and invites neighbors to make them feel like part of nature.Professor Smith likes to hold a workshop in the classroom and invites students to make them feel like part of the research team.4. 这能使雇员们知道他们在过去的一年里所做的一切会得到公司领导的奖励。
这能使我们的朋友们知道，对他们在这特殊的时刻所做的一切我们都将铭记于心。
This makes the employees know they will receive an award from the company for what they've done in the past year.This makes our friends know we firmly remember what they've done during the special time.5. 这儿的新雇员们看上去很理解公司在技术上为培训他们所做的努力。
这儿的学生们看上去很喜欢老师为提高他们的英语口语能力所做的努力。
The new employees here seemed to appreciate the company's efforts to train them technically.The students here seem to like the teacher's effort to improve their spoken English. 6. 有各种礼物和惊喜等着这个过生日的孩子。
有社会的认同及光辉的前景等着这些出色的学生。
The child has a lot of presents and surprises waiting for her birthday.These outstanding students have society's recognition and a bright future waiting for them.7. 这是个应能适用于这种健康问题的治疗方法，而且很容易。
这是个应能适用于各种车的保养方法，而且不需多少费用。
Here's a simpler Chinese cure that should work for this type of health problem.Here's a very inexpensive method that should work for servicing different types of car.UNIT 31他自愿当我们队的司机。
He volunteered to serve as the driver of our team.2做对外贸易时我们应该注意文化差异。