QJ系列气体继电器(中文)
气体继电器
气体继电器是油浸式变压器上的重要安全保护装置，它安装在变压器箱盖与储油柜的联管上，在变压器内部故障产生的气体或油流作用下接通信号或跳闸回路，使有关装置发出警报信号或使变压器从电网中切除，达到保护变压器的作用。
如果不能正确使用或使用不当，则可能造成变压器损坏。
在电力工业中，油浸式电力变压器应用非常广泛，在油浸式电力变压器的内部故障保护中，气体继电器保护是一种最基本的保护措施。
气体继电器简介气体继电器气体继电器又称瓦斯继电器，是利用变压器内故障时产生的热油流和热气流推动继电器动作的元件，是变压器的保护元件；瓦斯继电器装在变压器的油枕和油箱之间的管道内；如果充油的变压器内部发生放电故障，放电电弧使变压器油发生分解，产生甲烷、乙炔、氢气、一氧化碳、二氧化碳、乙烯、乙烷等多种特征气体，故障越严重，气体的量越大，这些气体产生后从变压器内部上升到上部的油枕的过程中，流经瓦斯继电器；若气体量较少，则气体在瓦斯继电器内聚积，使浮子下降，使继电器的常开接点闭合，作用于轻瓦斯保护发出警告信号；若气体量很大，油气通过瓦斯继电器快速冲出，推动瓦斯继电器内挡扳动作，使另一组常开接点闭合，重瓦斯则直接启动继电保护跳闸，断开断路器，切除故障变压器。
当然，刚投入的变压器通电后，油受热使油中溶解的气体上升，及其他一些因发热产生的气体也可以使瓦斯继电器误动作。
气体继电器 - 技术参数远传式sf6气体密度继电器额定工作电压是指继电器正常工作时线圈所需要的电压。
根据继电器的型号不同，可以是交流电压，也可以是直流电压。
直流电阻是指继电器中线圈的直流电阻，可以通过万能表测量。
吸合电流是指继电器能够产生吸合动作的最小电流。
在正常使用时，给定的电流必须略大于吸合电流，这样继电器才能稳定地工作。
而对于线圈所加的工作电压，一般不要超过额定工作电压的1.5倍，否则会产生较大的电流而把线圈烧毁。
释放电流是指继电器产生释放动作的最大电流。
当继电器吸合状态的电流减小到一定程度时，继电器就会恢复到未通电的释放状态。
变压器气体继电器QJ-50说明书A4
QJ系列油浸式变压器用气体继电器安装使用说明书沈阳隆辉电器有限公司1、概述1.1产品用途QJ 系列气体继电器（以下简称继电器），是油浸式变压器所用的一种保护装置，继电器安装在变压器与储油柜的连接管路上，在变压器运行中由于内部故障而使油分解产生气体造成油流涌动时，使继电器的接点动作，接通指定的控制回路，并及时发出报警信号或切除信号，从而达到保护变压器的目的。
1.2型号组成及其含义注：特殊使用环境代号TH-湿热带型 TA-干热带型 一般型不加表示 1.3使用条件：允许工作温度：-30℃ ~ +95℃2、结构与工作原理2.1气体继电器结构1. 探针 6. 接线端子2. 气塞 7. 上盖3. 重锤 8. 弹簧4. 浮子 9. 干簧接点5. 磁铁 10. 挡板图1 继电器芯子结构2.2气体继电器工作原理变压器正常工作时，继电器内是充满变压器油的，当变压器在运行中出现轻微故障时，因变压器油分解而产生的气体将积聚在继电器容器的上部，迫使继电器油面下降，浮子随之下降至某一限定位置时，磁铁使信号接点接通，发出报警信号。
若因变压器漏油而使油面降低，同样发出报警信号。
当变压器内部发生严重故障时，油箱内压力瞬时升高，将会出现油的涌浪，从而在管路内产生油流，冲击继电器的挡板运动。
当挡板运行到某一限定位置时，磁铁使跳闸接点接通，将变压器从电网中切除。
3、技术参数3.1接点容量 直流 220V 0.3A S ≤5×10-3S 交流 220V 0.3A COS Φ≤0.63.2工作特性 表一规 格QJ-50 QJ-80 备 注油速整定范围（m/s ） 0.6~1.20.7~1.5油速刻度偏差±0.1m/s 气体积聚数量（ml ）250~300容积刻度偏差±10%继电器 设计序号气体管路通径（标称值），mm取气接头 特殊使用环境代号不带取气接头者不加表示 带取气接头者标注A3.3绝缘性能 表二继电器充满变压器油，在常温下加压200kPa ，持续20分钟无渗漏。
QJ系列气体继电器(中文)
此说明书为2009年04月出版 技术参数如有改动以新版说明书为准 不另行通知，如有异议请同本公司联系
QJ
导气管长度（1/1000）mm
A-带防雨罩、取气盒
管路通径 (mm)
设计序号
气体继电器
标注实例：QJ1-80A-10 表示第 1 次设计的管路通径为 Φ80mm，带防雨罩及取气盒导管长度 为 10000mm 的气体继电器
三、使用条件 1.允许工作温度：-30℃~95℃ 2.安装方式：继电器管路轴线应与变压器箱盖平行，允许通往储油柜的一端稍高，但其轴线
从气嘴 1 处打入气体，可检查“信号”接点的动作可靠性。 将探针罩拧下，按动探针 2，可以检查“跳闸”接点动作的可靠性。
在运行中采集气样时，首先拧下气塞防尘罩，然后将气样瓶胶管插在气嘴上，再拧松气 塞螺母，气样即可充入瓶内，采样后再拧紧螺母回装防尘罩。
九、保养维修 继电器应每年进行一次外观检查及信号回路的可靠性和跳闸回路的可靠性检查。
图 4-1 QJ-50\80 接线示意图
注：接点 1、2 为信号输出接点 ， 接点 3、4、5、6 为双路跳闸接点，两个接线孔
图 4-2 QJ3（QJ12）-50/80 接线示意图
注：接点 1、2 , 3 、4 为两对独立信号输出接点， 接点 5、6，7、8 为两对独立信号跳闸接点，两个接线孔
图 4-3 QJ13-80 接线示意图
后继电器上的气塞可正常使用。
2
34
1
至 5导
气
6盒
图 3 DQ-2 型导气盒连接示意图 6、电气接线如图 4 所示，继电器接线可按接线图；既可采用串联接法，也可以采用并联接
QJZ系列(60、80)II中文显示说明书
QJZ系列矿用隔爆兼本质安全型真空电磁起动器1、概述1.1主要用途及适用范围QJZ系列矿用隔爆兼本安型真空电磁起动器（以下简称起动器），适用于具有爆炸性气体（甲烷混合物）和煤尘爆炸性危险的煤矿井下，在交流50Hz，电压为1140伏及以下的供电系统中，作为就地或远距离控制的矿用隔爆型三相鼠笼型异步电动机的起动、停止或反转控制之用,它特别适用于频繁操作，重负荷的煤矿机械设备中。
1.2产品特点该起动器是矿用隔爆兼本安型起动器，起动器的接触器是真空接触器，其灭弧介质是真空介质，因此其灭弧效果极佳，使其分断、接通能力增强，具有比空气接触器更加安全、可靠的特点。
同时该起动器具有下列保护：a、过载保护b、短路保护c、断相保护d、失压保护e、主回路漏电闭锁功能1.3产品型式、型号及其型号组成意义1.3.1产品的防爆型式：矿用隔爆兼本安型；防爆标志：Exd[ib]I。
1.3.2型号的意义：Q J Z - □/ □ II中文智能额定电压额定电流真空隔爆兼本质安全型起动器1.4使用环境条件：a）海拔不超过2000m；b）环境大气压力80~110KPa；c）环境温度-20~+40℃；d）周围空气相对湿度不大于95%（25℃时）；e）在具有甲烷爆炸危险气体和煤尘爆炸危险的煤矿井下。
1.5工作条件：a）与水平面的安装倾斜角度不超过15°；b）无显著摇动和冲击振动的地方；c）无显著破坏绝缘的气体和蒸气的地方；d）能防止滴水的地方；e）污染等级：3级；f）安装类别：Ⅲ类；g）工作电压为1140V、660V、380V；h）工作制为8小时工作。
1.6安全：该起动器是在具有爆炸性气体危险环境中使用的设备，因此要特别注意或检查其隔爆结构，防止失爆以便保证设备与矿井、人员的安全。
2、结构特征与工作原理2.1起动器壳体结构：起动器由钢板和型钢焊成方形隔爆型壳体，主腔、主体上方为隔爆型的方型接线腔。
接线腔与壳体主腔之间，由具有隔爆性能的接线端子贯通。
瓦斯继电器原理及安装使用说明
瓦斯继电器1、简介瓦斯继电器（又称气体继电器）是变压器的一种保护装置，我公司消弧/接地变常用瓦斯继电器型号为QJ1-50（QJ代表气体继电器，50代表管径），装在变压器的油枕和油箱之间的管道内，利用变压器内部故障而使油分解产生气体或造成油流涌动时，使气体继电器的接点动作，接通指定的控制回路，并及时发出信号告警（轻瓦斯）或启动保护元件自动切除变压器（重瓦斯）。
2、结构与工作原理1. 探针 6. 接线端子2. 放气塞 7. 上盖3. 重锤 8. 弹簧4.开口杯（浮子） 9. 干簧接点5. 磁铁 10. 挡板（继电器芯子结构）2.1气体继电器工作原理变压器正常工作时，继电器内是充满变压器油的，当变压器在运行中出现轻微故障时，因变压器油分解而产生的气体将积聚在继电器容器的上部，迫使继电器油面下降，开口杯（浮子）随之下降至某一限定位置时，磁铁使信号接点接通，发出报警信号。
若因变压器漏油而使油面降低，同样发出报警信号。
当变压器内部发生严重故障时（特别是匝间短路等其他变压器保护不能快速动作的故障），产生的强烈气体使油箱内压力瞬时升高，将会出现油的涌浪，从而在管路内产生油流，冲击继电器的挡板运动。
当挡板运行到某一限定位置时，磁铁使跳闸接点接通，将变压器从电网中切除。
2.2工作特性3.1瓦斯继电器的安装继电器应安装在油浸变压器油箱与储油柜之间的连接管路上，联管的内径应与继电器的管路通径（口径）一致，继电器上的箭头必须指向储油柜。
允许储油柜端稍高，但联管的轴线与水平面的倾斜度不得超过4%，或采用安装导气联管的方法，使变压器内部的气体易于汇集在继电器内。
继电器的安装位置应便于取气样及观察继电器，并方便运行现场对继电器的检修，其安装位置应保证继电器芯子能顺利的从壳体中取出。
从气塞处打进空气，可以检查“报警信号”接点动作的可靠性。
将探针罩拧下，按动探针，可以检查“切除信号（跳闸）”接点动作的可靠性。
油时请先将放气塞打开，然后注油。
QJ40型气体继电器的正确应用(白正阁)
QJ40型气体继电器的正确应用江苏蓝天光伏科技有限公司，白正阁20世纪90年代末，由于风电、光伏等新能源行业的兴起与大力发展，美式箱变在得到了广泛应用，技术上也有了长足的进步。
箱体结构及元器件选型等，都进行了大量优化布置。
传统电力变压器上使用的QJ-50型瓦斯继电器显然在全密封美式箱变上已不再使用，被新型QJ40系列全密封变压器用气体继电器所代替。
一、QJ-40系列气体继电器特点分析QJ40系列气体继电器，主要用于保护油浸式全密封变压器。
变压器在运行中，由于内部故障而产生的气体，集中于继电器的气室和变压器的油箱内，当气体的释放量达到一定的容积时，继电器输出报警信号或切除信号，从而达到保护变压器的目的。
工作原理：变压器正常运行时，气体继电器的内部充满变压器油，当变压器内部出现故障，变压器油分解而产生的气体聚积在继电器的气室内，气压迫使油面下降，浮子随油面下降，联动磁性开关吸合，接通信号回路，发出报警信号。
若由于其它原因（如渗漏油等）导致油箱内的油面下降，同样作用于信号回路，发出报警信号。
当变压器内部发生严重故障时，将会产生大量气体，导致油面严重下降，此时，重瓦斯磁性开关吸合，将变压器从电网中切除，发出切除信号。
QJ40系列气体继电器如右图所示，翻阅厂家说明书，有如下方面的介绍：1. 气体继电器要安装在变压器油箱箱盖上，以便于气体的收集；2. 用户可通过观察视察窗内指针所指的刻度精确地知道变压器油箱内的油位。
3.变压器在运行前必须保证气体继电器在常温下充满油，方可投入运行；注油时请先将放气塞打开，然后注油。
4.放气及收集气样：将放气塞的防尘盖拧下，旋开顶部的气塞即可放气或收集气样。
5.为方便气体继电器进行现场检修，其安装位置应保证气体继电器的芯体能从壳体中取出。
图1 QJ40型气体继电器针对厂家的介绍，下文将在实际运用中，对以上几条做详细的阐述说明。
一些厂家在设计美式箱变，将QJ40气体继电器设计安装的位置如图2、图3所示：图2 安装在箱体中部图3 安装在箱体中上部“油箱箱盖”上，而是安装在了油箱中部位置。
沈阳科奇气体继电器QJ-40说明书4线(2008[1].2版)
![沈阳科奇气体继电器QJ-40说明书4线(2008[1].2版)](https://img.taocdn.com/s3/m/8dc7df6f7e21af45b307a88d.png)
一.产品简介QJM（F/S）-40全密封变压器气体继电器是全密封变压器的专用综合保护继电器，可对变压器提供重瓦斯保护（压力超限保护）、瓦斯气体保护、油位显示、注油、补油、压力释放等功能。
可极大方便供电部门监视全密封变压器运行情况及诊断变压器故障，适用于全密封变压器及箱式变电站。
二.产品型号压力释放阀开启压力值（kPa）轻瓦斯气体报警油位（mm）*压力继电器报警值（kPa）管路通径(标称值)（mm）带压力释放阀/双重瓦斯报警全密封专用继电器气体例：QJM（F/S）-40/30-20-35表示全密封用的，压力继电器报警值为30kPa且为两组报警接点，轻瓦斯气体报警油位为油箱盖下部20 mm，压力释放阀的开启压力为35kPa,管路通径为40mm的气体继电器。
注*:轻瓦斯气体报警油位也可根据客户要求选定三.外形及安装尺寸（见图1）四.产品性能4.1本产品压力保护即压力继电器保护。
压力继电器为油箱内压力的电器保护装置，当油箱内压力达到报警压力值时，压力继电器动作发出报警信号，该信号可用于报警或跳闸，本产品推荐接跳闸；针对全密封变压器其报警信号代表重瓦斯动作。
（注：选择压力报警值应小于压力释放阀开启压力5kPa）4.2本产品的轻瓦斯保护即瓦斯气体量超值保护。
本继电器油室在变压器总装后应充满变压器油，当变压器事故产生轻瓦斯气体时，该气体收集于本继电器的油室内，使油位下降，当达到报警位置时，可发出电器报警信号。
4.3 本产品的油位显示计，可显示变压器油箱下部的油位，可360°任意方向观察，与本公司专利产品多功能管式油位显示计功能相同，即可正确显示油位、补油、压力释放、取气样。
五.外接线说明本产品电器室内设有接线端子板。
端子中：1、2为压力继电器（重瓦斯）无源开关常开接点；3、4为轻瓦斯气体继电器无源开关常开接点，见图2所示。
支持重瓦斯双路报警的气体继电器，其端子中：1、2为第一路压力继电器（重瓦斯）无源开关常开接点；3、4为第二路压力继电器（重瓦斯）无源开关常开接点； 5、6为轻瓦斯气体继电器无源开关常开接点，见图3所示。
QJM(FS)-40气体继电器说明书(中英文)2012-8
QJM（F/S）-40系列全密封变压器气体继电器QJM-40 Hermetically Sealing Transformer Oil-relay安装使用说明书Operating Instruction Manual沈阳科奇电器有限公司SHENYANG KEQI ELECTRICAL EQUIPMENT CO.,LTD地址：沈阳市沈北新区辉山经济开发区辉山大街123-15Add: No.123.huishan street,HuiShan New&High Techagricul Development邮编Postcode：110164电话Tel：0086-24-88082828传真Fax：0086-24-88082929 E-mail:************一.产品简介QJM（F/S）-40全密封变压器气体继电器是全密封变压器的专用综合保护继电器，可对变压器提供重瓦斯保护（压力超限保护）、瓦斯气体保护、油位显示、注油、补油、压力释放等功能。
可极大方便供电部门监视全密封变压器运行情况及诊断变压器故障，适用于全密封变压器及箱式变电站。
二.产品型号Q J M (F/S)- □/□-□-□压力释放阀开启压力值（kPa）轻瓦斯气体报警油位（mm）*压力继电器报警值（kPa）管路通径(标称值)（mm）带压力释放阀/双重瓦斯报警全密封专用继电器气体例：QJM（F/S）-40/30-20-35表示全密封用的，压力继电器报警值为30kPa且为两组报警接点，轻瓦斯气体报警油位为油箱盖下部20 mm，压力释放阀的开启压力为35kPa,管路通径为40mm的气体继电器。
注*:轻瓦斯气体报警油位也可根据客户要求选定三.外形及安装尺寸（见图1）四.产品性能及特点4.1本产品压力保护即压力继电器保护。
压力继电器为油箱内压力的电器保护装置，当油箱内压力达到报警压力值时，压力继电器动作发出报警信号，该信号可用于报警或跳闸，本产品推荐接跳闸；针对全密封变压器其报警信号代表重瓦斯动作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
须经检验部门调试、整定及出具证明后方可以投入使用，故调试和油速整定工作应按有关规 定执行。 8.3 气体容积量的调整
改变干簧接点的位置，可以调节信号接点动作的气体容积，干簧接点上移时气体容积量 减少，干簧接点下移时气体容量增大。调整后应拧紧锁牢螺钉。 8.4 油速调整
1
2
9
3
4
5
6
10
7
11
8
12
图1
五、工作原理 继电器正常运行时其内部充满变压器油，浮杯（浮子）处于图 1 所示的上倾位置。当变
压器内部出现轻微故障时，变压器油由于分解而产生的气体聚集在继电器上部的气室内，迫 使其油面下降，浮杯 5 随之下降到一定位置，其上的磁铁 8 使干簧接点 12 吸合，接通信号 回路，发出报警信号。当变压器内部发生严重故障时，邮箱内压力瞬时升高，将会出现油的 涌浪，冲动挡板 7，当挡板旋转到某一限定位置时，其上的磁铁 8 使干簧接点 12 吸合，接 通跳闸回路，不经预先报警而直接切断变压器电源，从而起到保护变压器的作用。
与水平面的倾斜度不超过 4%。
四、结构与性能参数 QJ 系列继电器结构基本相同。本继电器机芯结构如图 1 所示，机芯上部由 1 气塞、2
气塞螺母、3 探针、4 封塞、5 开口杯（浮子）、6 重锤、7 挡板、8 磁铁、9 接线端子、10 弹簧、11 调节杆、12 干簧接点组成动作于跳闸的流速装置。盖上的气塞 1 是供安装时排气 以及运行中抽取故障气体之用。探针 3 是供检查跳闸机构的灵活性和可靠性之用。
图 4-1 QJ-50\80 接线示意图
注：接点 1、2 为信号输出接点 ， 接点 3、4、5、6 为双路跳闸接点，两个接线孔
图 4-2 QJ3（QJ12）-50/80 接线示意图
注：接点 1、2 , 3 、4 为两对独立信号输出接点， 接点 5、6，7、8 为两对独立信号跳闸接点，两个接线孔
图 4-3 QJ13-80 接线示意图
管路通径（口径）一致，继电器上的箭头必须指向储油柜。允许储油柜端稍高，但联管
的轴线与水平面的倾斜度不得超过 4%，或采用安装倾斜连气管的方法，使变压器内部
的气体顺利进入继电器内。
3、为方便运行现场对气体继电器的检修，其安装位置应保证继电器机芯能顺利的从壳体中
取出。QJ-50\80 型取出高度为 150mm。
E-mail:kqdq@
一、产品简述 气体继电器是油浸式有载分接开关所用的一种保护装置。气体继电器安装在变压器箱盖
与油柜的联管上，可装导气管，实现地面排气和取样。在变压器内部故障而使油分接产生气 体或造成油流冲动时，使继电器的接点动作，以接通指定的控制回路，并及时发出信号或自 动切除变压器。 二、型号说明
QJ
导气管长度（1/1000）mm
A-带防雨罩、取气盒
管路通径 (mm)
设计序号
气体继电器
标注实例：QJ1-80A-10 表示第 1 次设计的管路通径为 Φ80mm，带防雨罩及取气盒导管长度 为 10000mm 的气体继电器
三、使用条件 1.允许工作温度：-30℃~95℃ 2.安装方式：继电器管路轴线应与变压器箱盖平行，允许通往储油柜的一端稍高，但其轴线
100
13QJ13-80Ф80 235 185 Ф160 160 Ф18
100
13
八、安装及调试
8.1 安装
1、新出厂的继电器安装使用前必须先取出继电器机芯，拆除运输固定用的绑扎带。并检查
所有紧固件是否松动，浮杯（浮子）及挡板是否动作灵活，接点是否可靠开闭。
2、继电器应安装在油浸式变压器的油箱与储油柜质检的联管上，联管的内径应与继电器的
后继电器上的气塞可正常使用。
2
34
1
至 5导
气
6盒
图 3 DQ-2 型导气盒连接示意图 6、电气接线如图 4 所示，继电器接线可按接线图；既可采用串联接法，也可以采用并联接
法，还可以单独使用，用户可根据不同要求接线。
注：接点 1、2 为信号输出接点 ， 接点 3、4、5 为带公共点双路跳闸接点，一个接线孔
在公司发货给用户不超过 24 个月的期限内，我公司对产品实行三包。
此说明书为2009年04月出版 技术参数如有改动以新版说明书为准 不另行通知，如有异议请同本公司联系
已运行的继电器应每两年开盖一次，进行内部结构和动作可靠性检查。 已运行的继电器应每五年进行一次工频耐压试验。
十、注意事项 磁铁不能剧烈震动，也不能放在强磁场及温度超过 100℃和低于-40℃的环境中，以防
退磁。 不要随意拆卸干簧接点，特别是根部引线不得任意弯拆，以免损坏。
十一、承诺 用户单位在使用本产品时要按照说明书进行操作；本产品在安装之日起 18 个月内，并
从气嘴 1 处打入气体，可检查“信号”接点的动作可靠性。 将探针罩拧下，按动探针 2，可以检查“跳闸”接点动作的可靠性。
在运行中采集气样时，首先拧下气塞防尘罩，然后将气样瓶胶管插在气嘴上，再拧松气 塞螺母，气样即可充入瓶内，采样后再拧紧螺母回装防尘罩。
九、保养维修 继电器应每年进行一次外观检查及信号回路的可靠性和跳闸回路的可靠性检查。
QJ 系列气体继电器
安装使用说明书
沈阳科奇电器有限公司
SHENYANG KEQI ELECTRICAL EQUIPMENT CO.,LTD
地址：沈阳市沈北新区辉山经济开发区辉山大街 123-15 电话 Tel：（024）88082828
邮编 Postcode：110164 传真 Fax：（024）88082929
-表 2 -技术参数 油速整定范围（m/s）
0.6~1.2 0.7~1.5 0.6~1.2 0.7~1.5 0.6~1.2 0.7~1.5
250 300
图2
-表 3- 安装尺寸
产品型号
D0 H L
D
Ad
B
质量（kg）
QJ1-50
Ф50 220 160 Ф130 120 M12
100
10
QJ1-80
工作电压
工作电流
AC
0.3A
cos Φ≤0.6
DC
0.3A
S ≤0.005S
产品型号
管路直径（mm）
QJ1-50
Φ50
QJ1-80 QJ3-50
Φ80 Φ50
QJ3-80
Φ80
QJ4-50
Φ50
QJ4-80
Φ80
七、外形及安装尺寸图(见图 2、表 3)
积聚气体数量（ml） 250~300 250~300 250~300 250~300 250~300 250~300
4、安装完毕后，打开连接管上的油阀，拧下气塞防尘罩用手拧松气塞螺母 2（注意不将螺
母拧下来），让空气排出，直到气嘴逸油位置，再拧紧螺母。
5、如需接引导气盒时，在没打开油阀之前，将继电器上盖上的封塞螺钉 4 拧下，然后把接
线座 3 拧上，再将导气盒 6 用螺母 4，胶垫 5 接到引座 3 上（见图 2、图 3），接导气盒
调节与弹簧连接的调节杆可改变挡板弹簧的拉力，即可改变跳闸接点动作的油速（继电 器出厂时已整定好，其数值见出厂检验报告），调整后应锁牢螺母。动作油速整定工作应由 专业人员在专用流速校验设备上进行。 8.5 挡板旋转角度调整
调节止挡螺钉可以改变挡板的旋转角，即可调节磁铁与干簧接点间距离（0.5~1.0mm）， 借以保证干簧接点可靠开闭。
六、主要技术参数（见表 1、表 2） 抗震能力：当震动频率（正弦波）4-20HZ，加速度为 4g，继电器不误动。 防护等级：继电器防喷水等级为 1PX5。注：产品本身具备防雨功能。特殊情况增加防雨罩
需另购。
密封性能：继电器内充满变压器油在常温下加压 200KPa,持续 20min 无渗漏。 -表 1 -接点容量
Ф80 220 160 Ф130 120 M12
100
9
QJ4-50
Ф50 215 185 Ф125 125 Ф14
100
11
QJ4-80
Ф80 235 185 Ф160 160 Ф18
100
13
QJ3（QJ12）-50 Ф50 235 185 Ф125 125 Ф14
100
11
QJ3（QJ12）-80 Ф80 235 185 Ф160 160 Ф18