应变部署表 中英文双语 模板
消防应变部署表
消防应变部署表火警信号：·······短声连放一分钟后接火警方位信号集合地点：主甲板7舱右1、驾驶台小组——应变时在驾驶台编号姓名职务职责任务1 梁景波船长总指挥，操纵船舶。
3 段海胜二副驾驶台值班，管理电台，对外联系，协助瞭望,管理烟火探测器。
7 谢海建水手驾驶台值班；负责显示信号、操舵；协助二副工作2、机舱小组——应变时在机舱集控室12 梁大标大管轮管理操纵主机和主消防泵19 钟房旺机工机舱值班，协助大管轮工作3、现场指挥——应变时在集合点2 吴星华大副现场指挥，负责组织灭火，机舱灭火时协助轮机长11 蓝团枝轮机长机舱现场指挥；甲板灭火时协助大副4、探火队——应变时在集合点4 李灵三副队长，大副的接替人，管理国际通岸接头,大型CO2系统8 黄伟文水手甲板探火员，携带消防员装备，负责甲板舱室探火、灭火抢险。
9 龙观庆水手携带消防员装备协助08号穿消防员装备，备用探火员17 麦秋机工机舱探火员，携带消防员装备，负责机舱舱室探火、灭火抢险。
18 李卫华机工携带消防员装备协助17号穿消防员装备，备用探火员5、灭火队——应变时在集合点5 郑伟明水头队长，三副接替人，管理消防栓，管理国际通岸接头。
10 郭峰水手管理消防栓，水龙带，水枪。
管理1号水龙.主枪手22 吴广辉见习水手管理消防栓，水龙带，水枪。
管理1号水龙.副枪手16 顾忠华机头管理消防栓，水龙带，水枪。
管理2号水龙.主枪手24 卢志辉见习机工管理消防栓，水龙带，水枪。
管理2号水龙.副枪手6、隔离队——应变时在集合点6 吴松廉木匠关闭防火门窗、舱口、孔道、和通风管，隔离火场附近易燃物。
13 高新庆二管切断有关油路，关闭有关风机，关机舱地弄水密门，机舱与舵机间水密门14 柯江友三管管理操纵应急消防泵，隔离火场附近易燃物15 李宏明电机员管理应急发电机，必要时切断通往现场的电源和风机，隔离易燃物。
船舶应变部署表
1船 舶 应 变 部 署 表行驶中驾驶台值班弃船警报（ ）行驶中机舱值班任 务 执行人 救生警报（ ） 任 务 执行人 驾 驶 进水警报（） 管 理 通讯联络 人落水警报（） 左右主机操纵 掌 舵 救火警报（）管理救火水泵 电 台 解除警报（）管理灭火蒸气阀 管理信号管理其他辅机 瞭 望 关闭水密门及隔舱阀 写通报命令总指挥：船长。
机舱指挥：轮机长。
锅 炉 间通 讯 联 络职务 编号 职务 编号 职务 编号 职务 编号 职务 编号 职务 编号弃 船 救 生 动 作 救 火 动 作 进水抢险动作任 务救生艇号码任 务执行人任 务执行人1 2 执行 人现场指挥（在出事地点指挥一切） 现场指挥 艇长，指挥全艇人工作。
通讯联络 带水泥抢救。
副艇长，协助指挥，解除后艇罩（随艇下）装好艇底塞，管理后吊缆，装艇舵，松后吊钩并掌舵。
准备救生艇带黄砂抢救。
解除前吊缆罩，递出首缆，整理救生绳（随艇下），管理前吊缆松前吊钩，撑篙。
携带手摇泵及橡皮管带水桶抢救。
管理前吊缆，准备放艇（如系机动吊柱，司吊柱之起落操纵）。
携带 号水龙准备接用施救。
带席抢救。
管理后吊缆，准备放艇。
携带 号灭火机准备使用。
带棉被抢救。
管理前稳索。
携带 号灭火机准备使用。
带油布抢救。
管理后稳索。
携带 号水桶准备使用。
带麻屑抢救。
解除艇罩及木梁并携艇（前），协助松前吊缆（如系齿轮式吊柱，推艇后摇后摇手）。
携带 号水桶准备使用。
带木板、楔抢救。
解除艇罩及木梁并携艇（后），协助松后吊缆（如系齿轮式吊柱，推艇后摇后摇手）。
携带黄砂准备使用。
带铁棒抢救。
放下艇底垫木并解除前部内外扣练，协助松前吊缆（如系齿轮式吊柱，摇前摇手）。
携带黄砂准备使用。
带太平斧抢救。
放下艇底垫木并解除后部内外扣练，协助松后吊缆（如系齿轮式吊柱，摇后摇手）。
携带毛毯准备使用。
带木匠工具抢救。
带艇首缆。
携带毛毯准备使用。
带钳工工具抢救。
应变部署表
1船长的指定替代人为大副，轮机长的指定替代人为三管轮
消防应变部署（集合地点：主甲板）
船名：海景3号
溢油应变部署（集合地点：主甲板）
船名：海景3号
1船长的指定替代人为大副，轮机长的指定替代人为三管轮 弃船应变部署（集合地点：艇甲板）
船名：海景3号
人员落水应变部署（集合地点：艇甲板）
船名：海景3号
1船长的指定替代人为大副，轮机长的指定替代人为三管轮
保安应变部署（集合地点：餐厅）
船名：海景3号
触礁、搁浅应变部署（集合地点：主甲板）
船名：海景3号
1船长的指定替代人为大副，轮机长的指定替代人为三管轮 碰撞（进水）应变部署（集合地点：主甲板）
船名：海景3号
舵机失灵应变部署（集合地点：主甲板）
船名：海景3号
主机失控应变部署（集合地点：主甲板）
船名：海景3号
1船长的指定替代人为大副，轮机长的指定替代人为三管轮。
船舶应急部署表及船员应变卡
-----居室
任务
使用消防器材灭火（便携式灭火机）
人员
落水
信号
重复连放一分钟
任务
协助放划子，抛救生圈、救生衣、救生绳
堵漏
信号
- -重复连放一分钟
任务
使用堵漏器材堵漏
货物泄漏
船员应变卡
编号
05
执行人
水手
姓名
弃船
信号
-------重复连续放一分钟
任务
按船长命令，穿好救生衣离船
任务
机舱总负责，确保车舵功能。
堵漏
信号
- -重复连放一分钟
任务
机舱总负责，起动排水设备
货物泄漏
船员应变卡
编号
03
执行人
驾驶员
姓名
弃船
信号
-------重复连续放一分钟
任务
按船长命令，携带《航行日志》船舶证书穿好救生衣离船
消防
信号
----------------短声连放一分钟之后
-船首--船中---船艉----机舱
船舶应急部署表
任何船员应熟悉如下信号，一旦听到报警信号，立即就位
-短声长声
人落水：
消防：--------------弃船：-------
堵漏：- -解除警报：连放一分钟
消防部署
编号
执行人
任务
01
船长
驾驶台总指挥，负责通讯联络，组织施救
02
轮机长
机舱总负责，确保车舵功能，使用消防器材或启动消防设施。
03
05
水手
放划子，抛救生圈、救生衣、救生绳
堵漏部署
编号
执行人
任务
货船应变部署表
救
执行人
生
动
作
执行人
弃船时的任务
关闭有关机器、操纵遥控阀门及电钮 携带艇电台，携带、投放救生艇筏应急无线电台示位标 携带双向无线电话 管理操纵抛绳器
携带SART
右舷 艇号 筏号 救生筏 开敞式救生艇 艇长，持有艇员名单，核对艇员，指挥放艇 副艇长，持有艇员名单，协助艇长工作 管理集合照明地点应急照明及救生艇电器设备
1 2 3 4 5 6 7 8 9 # # # # # # # # # # # # #
弃
弃船时的任务
船
救
执行人
生
降国旗，施放最后求救信号 携带船舶证书及重要文件 携带有关海图、航海日志、轮机日志、电台日志 携带现金及帐册 携带食品、毛毯 关闭水密门窗、舱口、孔道、甲板开口 左舷 艇号 筏号 执行人 全封闭救生艇 艇长，持有艇员名单，核对艇员，指挥放艇 副艇长，持有艇员名单，协助艇长工作 管理操纵集合照明地点应急照明及救生艇电器设备 打开固艇索脱钩，使固艇索松开 打开艇架上的制动器，操纵吊艇架
救生设备位置 救生衣 救生圈 求救信号 艇电台 应急无线电示位标 双向无线电话 抛绳器 毛毯
货船应变部
船名：
解除 （一长声） 人员落水
紧 急 报 警 信 号 ： 根据船长指令，用报警器或气 应伴随有线广播：船员听到报警信号后，应立即着 消防■■■■■■■■■（短声连放一分钟）弃船
SART
编 职 姓 艇 筏 号 责 名 号 号
防
集合地点
部
技术队 任务 队长，现场指挥
副队长，队长接替人，协助队长工作 管理CO2固定式灭火系统，按船长命令施放
署
执行人 集合地点 任务 现场指挥 管理操纵主机
管理操纵辅机和应急发电机
船舶应变部署表总编
“×××”轮应变部署表一．紧急报警信号：根据船长指令，用报警器或汽笛发出如下紧急信号，如有可能并应伴随有线广播。
船员听到报警信号后，应立即着装就位。
消防：●●●●●●●●●（短声连放一分钟）溢油：●━━━━━━●（一短二长一短声）人员落水：━━━━━━━━━（三长声）弃船救生：●●●●●●●━━━（七短一长重复连放一分钟）二．集合地点：1．船尾、生活区、机舱失火时，溢油时，人员落水时，在船尾集合点集合。
2．船中和船首失火时在失火点的上风一舷集合。
3．弃船求生时在救生艇艇甲板集合三．责任人及岗位分工1．应变部署中的任务可以一人多职，也可一职多人。
2．船长的接替人是大副。
3．航行中发生人落水时，驾驶台的固定值班人员是：船长，二副，一水；机舱的固定值班人员是：轮机长，值班轮机员，机工。
4．三副是救生消防设备维护保养的总负责人，大副、水手长、三管轮、电机员协助。
四．主要救生消防溢油设备的位置船长:日期:BAO QING MENMUSTER LIST1.Emergency alarm signal : The following alarms are sounded on whistle or siren according to master’s order , and accompany with wire broadcast if possible . When the alarm is sounded crew shall be donned and mustered at stations immediately.Fire alarm : ●●●●●●●●(short blast continued for one minute)Oil spill : ●━━━━━━●（one short blast two long blasts and one short blast）Man overboard : ━━━━━━━━━(three long blasts)Lifeboat alarm ：●●●●●●●━━━（seven short blasts with one long repeat for one minute）2.Muster station:(1).Stern、accommodation and engine room on firing , oil spill , man overboard muster station at poop deck(2).Midship and bow on firing muster station at the windward side(3).Abandon ship muster station on A deck3.Remark:(1).For the duties assigned in the Muster List , one person may do more than one work and one work may be done by more than one person..(2).The substitute for master in an emergency is the chief officer.(3).Somebody falls overboard when the ship proceeding on route, the following crew must be kept on bridge : master, second officer, one AB ; in engine room : chief engineer, watching engineer, one motorman.(4).Third officer is the director to life saving apparatus and firing apparatus maintains ,C/O, bosun 、4/E、E/Eassist to Third officer.Director : MASTER:DATE:船员名单CREW LIST船长(MASTER):日期（DATE）:。
应变部署表
A00133346 A00440359 A00124277 A00445802 A00157098 A00187634 A00187624 A00445831 A00474373 A00445813 A00124282 A00465876 A00187064 A00403736 A00403058 A00124290 A00187223 A00440818 A00124693 A00301805 A00440322 A0018.3.呼号 3EEB9
2. 抵/离港口 4. 船 旗 国
6. 序号
5.上一港
10.出生日期和地点 11.证件种类及号码（海员 证）
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
中华人民共和国海事局监制
12. 船长或其授权代理人签名及日期//
签名
2014年01月25日
国际海事组织
船 员 名 单
√ 抵港 1.1.船 名 KINDA 1.2. IMO 编号 离港 8217697 3. 抵/离日期 PANAMA
姓名 徐宏岭 XU HONGLING 史金龙 SHI JINLONG 黄鹏 HUANG PENG 尹志跃 YIN ZHIYUE 孔 健 KONG JIAN 李亮 LI LIANG 张金华 ZHANG JINHUA 房荣荣 FANG RONGRONG 唐惠良 TANG HUILIANG 李国锋 LI GUOFENG 许校 XU XIAO 刘洋成 LIU YANGCHENG 李立 LI LI 李奕福 LI YIFU 任志远 REN ZHIYUAN 陈立前 CHEN LIQIAN 路俊杰 LU JUNJIE 郭建龙 GUO JIANLONG 赵聪 ZHAO CONG 伍 亮 WU LIANG 宁 平 NING PING 高 靖 GAO JING 杜昌勇 DU CHANGYONG 7.性别 Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male Male 8. 职 务 CAPT C/O 2/O 3/O C/E 1/E 2/E 3/E E/E BSN CARP AB-1 AB-2 AB-3 D/C FIT OLR-1 OLR-2 OLR-3 E/C E/C C/COOK M/B 9. 国 籍
MUSTER LIST讲解
M / V PEACE GEM MUSTER LIST “和宝”轮应变部署表ABANDON SHIP STATION弃船部署FIRE FIGHTING STATION消防部署OIL SPILL RESPONSE STATION 溢油部署EMERGENCY STEERING STATION应急舵部署MAN OVER BOARD STATION 人员落水救助部署ANTI—STOWAWAY、DRUG、BOMB CHECK LIST 防偷渡、毒品、爆炸物检查表Accomm- odation Area Search Team 生活区搜索队3/OTeam leader Report to C/O生活区搜索队队长向大副报告After mast; Compass deckBattery room Hospital room;Emergency generator room;Garbage drums ;Life boat;Rescue boat; Galley room;Meeting room ;Air conditionroom; Food store; Laundryroom; Deck change room;Ballast control room ;Boundedstore ;Recreation room; ETC;后大桅；罗经甲板；电池间；医院；应急发电机间；垃圾桶；救生艇；救助艇；厨房；会议室；空调间；伙食库；洗衣房；甲板更衣室；压载水办公室；免税库；娱乐室；AB(1)Assistant to 3/O search协助三副搜索AB(2)Assistant to 3/O search协助三副搜索C/CAssistant to 3/O search协助三副搜索Engine Command TeamC/E In charge of E/R, Report to CPT 机舱总指挥，向船长报告MTM(1) Assistant to C/E 协助轮机长Funnel Search Team 烟囱搜索队4/ETeam leader Report to C/E烟囱搜索队队长，向轮机长报告Search from top of funnel tocasing room exit ;ETC;从烟囱顶部逐层搜索到焚烧炉间；E/E Assistant to 4/E 协助三管轮MTM3 Assistant to 4/E 协助三管轮Engine Search Team 机舱搜索队2/ETeam leader Report to C/E机舱搜索队队长,向轮机长报告E/R change room ;Steering gearroom; Engine control room ;E/Eworkshop Fresh water generatorFitter workshop ;Spare roomAssistant generator Tank topEmergency escape route ;ETC;机舱更衣室；舵机间；机控室；电机员工作间；造水机；机头工作间；备件间；辅机；舱底；逃生通道；3/EAssistant to 2/E search协助大管轮搜索FitterAssistant to search协助搜索Captain : Signature: Date :。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
船舶应变部署表Ship Emergency Muster List
1编制责任Compiling Responsibilities
当船员变动时，三副应修改船舶应变部署表，经船长批准后公布执行。
When crew changes occur, the third officer should change Emergency muster list. Emergency muster list comes into effect after master’s ratification.
2应变部署表的编制原则Principles for Compilation of Emergency muster list.
2.1责任原则Principle of Responsibility
−关键部位、关键动作派得力人员；Capable people for key parts and action
−根据本船情况，可以一职多人或一人多职;
According to the actual case, several jobs for one people or several people for one job.
−人员编排应最有利于应变任务的完成。
Arrangement of crew should be for the completion of reaction task.
2.2主要内容Main contents
−船舶及船公司名称，船长署名及公布日期。
Vessel names and company names, master’s signature and date of announcement −紧急报警信号的应变种类及信号特征，信号发送方式和持续时间，解除信号的发送方式和持续时间。
Emergency alarm signals types and characteristics of signals, signal transmission
method and duration. Canceling signal method and duration.
−职务与编号、姓名、艇号、筏号的对照一览表。
Title and serial number, name, boat number, draft number and reference table −航行中驾驶台、机舱、电台固定人员及其任务。
Fix crew and their job for bridges, engine rooms and radios in navigation.
−消防应变、弃船求生、放救生艇筏的详细分工内容和执行人编号。
Fire fighting reaction, abandoning ship for life and dropping life rafts should be
detailed in task separation and operator numbers.
−每项应变具体指挥人的接替人。
船长的接替人为大副。
The replacer of each reaction commander. The replacer of master is chief officer.
−有关救生、消防设备的位置。
Location of lifesaving and firefighting equipments.
3应变任务卡Muster Card
三副应根据船长批准的应变部署表制作船员应变任务卡
Third officers should make crew muster card according to emergency muster list on the approval from master.
4张贴位置Posting Position
应变部署表应布置于驾驶台、机舱、餐厅、主要走廊和其他的人员集合场所；船员应变任务卡应置于船员床头位置。
Emergency muster list should be posted at bridges, engine room, dining rooms, main passages and other convening venues. Crew should out muster card around bed heads.。