咏鹅诗词翻译及注释

咏鹅诗词翻译及注释
咏鹅诗词翻译及注释
诗词，是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。

亦是汉字文化圈的特色之一。

通常认为，诗较为适合“言志”，而词则更为适合“抒情”。

下面是小编收集整理的咏鹅诗词翻译及注释，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

咏鹅
朝代：唐代
作者：骆宾王
原文：
鹅鹅鹅，曲项向天歌。

白毛浮绿水，红掌拨清波。

译文及注释
译文鹅呀，弯曲着脖子对天高歌。

一身雪白的羽毛浮于绿水之上，红色的脚掌拨动着清澈的水波。

注释
①咏：用诗、词来叙述或描写某一事物。

咏鹅：用诗词来赞美鹅。

②项：颈的后部。

这里指鹅的脖子。

③掌：诗中指鹅的脚掌
④拨：划动，拨开。

...
《咏鹅》诗改文作文
盛夏时节，天气闷热，树木茂盛，绿叶如茵，草木碧绿的身影倒映在水中。

一阵微风吹来，水面上出现了大小不一的波纹，翠绿的荷叶也随着水波浮动，这真是一派美丽的风光啊！
七岁的骆宾王在湖边聚精会神地读书写字，忽然，从远处传来了“嘎嘎”的叫声，抬头向远处看，有一群大白鹅大摇大摆地走过来，好像在说“我是这里的老大，你们都得听我的。

”
这群大白鹅一身雪白的羽毛，头上带着小帽子，橙色的嘴巴，还有那一双像船桨的脚掌，在水里游得可欢了。

有两只大白鹅弯着长长的脖子“嘎嘎”地叫着，好像对着天空在唱歌，抒发自己愉悦的心情。

还有两只大白鹅，一个跑，一个追。

在湖里快乐地追逐。

骆兵王当时按这个情景写了一诗首诗，名叫“咏鹅”，全诗是：鹅鹅鹅，曲项向天歌。

白毛浮绿水，红掌拨清波。

一个七岁的小孩子，写的诗都这么好，我们都十二岁了，更应该努力读书，奋发向上才是。

咏鹅小班教案
活动目标
1、理解古诗的内容，体会古诗的意境美。

2、了解鹅基本的特征，能用自己的语言进行描述。

3、有感情地朗诵古诗。

活动准备
电子大书、古诗朗诵背景音乐。

活动过程
一、激发兴趣。

——（出示电子大书）师：你们看到了什么呢？鹅是什么样子的？这里有几只漂亮的大白鹅，它们在做什么呢？
——教师小结：这些大白鹅，在绿绿的水面上，伸着脖子欢叫，红红的脚掌在水里划动，它们非常开心。

有个小诗人叫骆宾王，他很喜欢鹅，他看到这幅美丽情景，就写下了《咏鹅》这首诗。

二、学习古诗。

1、教师有感情地朗诵古诗。

2、教师解释古诗含义，帮助幼儿重点理解词汇“项”“浮”“拨”的含义。

——师：咏鹅就是用诗词来赞美鹅。

——师：你们知道鹅是怎么叫的吗？对，古诗中三个“鹅”是白鹅的欢叫声。

我们一起来学一学吧。

——师：“曲项向天歌”中的.“项”指脖子，这句古诗是说，白鹅弯曲着脖子仰天欢叫。

——师：白鹅的毛是什么颜色的？湖水是什么颜色的？“白毛浮绿水”中的“浮”是指白鹅洁白的身体漂浮在碧绿的水面上嬉戏。

——师：“红掌拨清波”，“拨”是指划水，这句古诗是说白鹅
红红的脚掌波动着清清的水波。

3、教师播放课件，请幼儿再次欣赏古诗。

4、教师带领幼儿学念古诗。

三、表演古诗。

——教师给古诗加上优美的动作，请幼儿边做边念古诗。

——教师播放合适的背景音乐，请幼儿一起配乐表演古诗。

活动应变
本次活动可以放在活动“颜色在哪里——动物的外衣”后进行。

活动延伸
美术活动：用白色水粉在黑色纸上用写2的方式添画成白鹅。

区角活动
语言区：投放白色袜子制作的白鹅，让幼儿将白袜子套手上扮成白鹅进行古诗朗诵。

表演区：投放白鹅头饰，鼓励幼儿戴头饰表演古诗。

环境创设
主题墙展示区：张贴鹅的图片或幼儿绘画的白鹅。

家园同步
1、家长鼓励幼儿在家人面前表演古诗朗诵，并摄录下来。

2、家长可以带幼儿去有鹅的湖或公园等，请幼儿观察它们的真实形态。

随机教育
在日常生活中，鼓励幼儿进行古诗表演。

附录：骆宾王
骆宾王（约公元640—684以后）唐代诗人。

婺州义乌（今属浙江）人。

七岁能诗，号称“神童”。

早年丧父，家境穷困。

龙朔（唐高宗年号，公元661—663年）初，道王李元庆辟为府属。

后拜奉礼郎，曾从军西域，又入蜀从征云南。

返京后，任武功主簿，转明堂主簿，迁侍御史。

被诬入狱，遇赦后出为临海丞。

为徐敬业草讨武檄文，讨武兵败，逃亡不知所终。

他与王勃、杨炯、卢照邻以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。