化妆品名翻译
化妆品英文翻译
一，化妆品/护肤品/洗涤护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming泡沫,milky乳液,cream霜,gel啫喱)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facialmist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block /sun cream美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部啫喱: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：lip care口红护膜：lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: exfoliating scrub润肤露（香体乳）:lotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露:body wash二，化妆品/护肤品功能perfume （香水）acne/spot（青春痘用品）active（赋活用）after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸硷）clean-/purify-（清洁用）combination（混合性皮肤）dry（干性皮肤）essence（精华液）facial（脸部用）fast/quick dry（快干）firm（紧肤）foam（泡沫）gentle（温和的）hydra-（保湿用）long lasting（持久性）milk（乳）multi-（多元）normal（中性皮肤）nutritious（滋养）oil-control（抑制油脂）oily（油性皮肤）pack（剥撕式面膜）peeling（敷面剥落式面膜）remover（去除、卸妆）repair（修护）revitalite（活化）scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）solvent（溶解）sun block（防晒用）toning lotion（化妆水）treatment（修护）wash（洗）waterproof（防水）三，化妆品/彩妆彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容饼：shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioninghairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers四，化妆品/化妆工具工具: cosmetic applicators/accessories 粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-absorbing sheets化装棉: cotton pads棉签: q -tipsPore Minimising/Pore Reducer——收缩、细致毛孔Pore Minimising/Pore Reducer——收缩、细致毛孔Sebum/Shine/ Brilliance ——控制皮脂分Exfoliant/Gommage/Scrub——去角质Water Proof——防水Anti-Oxidant——抗氧化。
化妆品英文翻译
化妆品翻译护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body washAcne/Spot（青春痘用品）Active（激活）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（柔和）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（??撕式面膜）Peeling（敷面??落式面膜）Remover（去除、卸）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角角质)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sun block（防晒）Toning lotion（化妆水）Trentment（修护）Wash（洗）Waterproof（防水）彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容?：Shading powder粉底: foundation (compact,stick)粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状lip pencil，膏状lip lipstick，盒装lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips。
化妆品、护肤品名称翻译
之五兆芳芳创作Makeup \\ 粉底Mascara \\ 睫毛膏Moisturisor \\ 保湿面霜Nail color \\ 指甲油Nail polish \\ 指甲油Normal \\ 中性皮肤Oil-control \\ 抑制油脂Pack \\ 剝撕式面膜Pressed powder \\ 粉饼Quick dry \\ 快干Repair \\ 修保Scrub \\ 磨砂式（去角质）Shading powder \\ 修容饼Spot \\ 青春痘用Toning lotion \\ 化妝水Wash \\ 洗White- \\ 美白用Active \\ 賦活用Alcohol-free \\ 无酒精Anti-wrinkle \\ 抗老防皱Blusher \\ 腮紅Clean- \\ 清洁用Correct \\ 遮瑕膏Day \\ 日间用Essence \\ 精华液Eye gel \\ 眼胶Eye shadow \\ 眼影Facial \\ 脸部用Firm \\ 紧肤Foundation \\ 粉底Gentle \\ 温和的Lip care \\ 护唇用Lipstick \\ 口红Lotion \\ 水、露Mask \\ 面膜Milk \\ 乳Mult- \\ 多元Nail enamel \\ 指甲油Nail saver \\ 保甲液Nutritious \\ 滋养Oily \\ 油性皮肤Peeling \\ 敷面剝落式面膜Purify \\ 清洁用Remover \\ 去除、卸妝Revitalite \\ 活化Sensitive \\ 敏理性皮肤Solvent \\ 溶解Sun block \\ 防晒用Trentment \\ 修护Waterproof \\ 防水Acne \\ 青春痘用品After sun \\ 日晒后用品Anti- \\ 抗、防Balancing \\ 平衡酸碱Blackhead \\ 黑头用Combination \\ 混杂性皮肤Cream \\ 霜Dry \\ 干性皮肤Exfoliator \\ 去角质Eye mask \\ 眼膜Eyeliner \\ 眼线(笔、刷Fast dry \\ 快干Foam \\ 泡沫Toner \\ 化妝水Hydra- \\ 保湿用Lip coat \\ 口红弧膜Long lasting \\ 持久性loose power \\ 蜜粉扮装品 \\ cosmetics扮装箱 \\ cosmeticscase唇膏 \\ lipstick粉底霜 \\ foundation;vanishingcream 油底霜 \\ coldcream粉扑 \\ powderpuff眉笔 \\ aneyebrowpencil香水 \\ perfume眼影 \\ eyeshadow乳液 \\ skinmilk眼线笔 \\ aneyeliner/aneyepencil眼线膏 \\ eyeliner眼影 \\ eyeshado胭脂 \\ rouge/fard/blusher洗面奶 \\ cleansingmilk去黑头洗面奶 \\ biologicalcleanser 清洁面霜 \\ clarifyingcream眼部御妆水 \\ eyemakeupremoving推拿霜 \\ massagecream推拿油 \\ massageoil面膜 \\ mask冷膜 \\ freezingmask热膜 \\ hottingmask海藻面膜 \\ seaweedmask颈霜 \\ restructuringcompoundfortheneck 特效营养霜 \\ richnourishingcream眼袋霜 \\ eyelidcream眼部嗜喱 \\ eyegel日霜 \\ daycream晚霜 \\ nightcream眼霜 \\ eyecream精华素 \\ Ampoul中性 \\ normal油性 \\ oily干性 \\ dry敏理性 \\ sensitive紧肤 \\ refirming补水 \\ moisturizing补氧 \\ oxygenating弥补骨胶原 \\ collagenhyalronic倒膜 \\ pourmask植物 \\ plant色素 \\ pigment酸性 \\ acidity碱性 \\ alkaline矿物质 \\ mineralsubstance 蛋白质 \\ protein活性细胞素 \\ energeticcel 维生素 \\ vitamin扮装品 \\ cosmetic氧化剂 \\ oxidant胭脂 \\ rouge口红 \\ lipstick粉饼 \\ powder睫毛膏 \\ mascara粉底霜 \\ foundation眼线笔 \\ eyelinerpencil 眉笔 \\ eyebrowpencil唇线笔 \\ lippencil唇膏 \\ lipstick润唇膏 \\ lipprotector颜色 \\ colour白色 \\ red桔白色（橙色） \\ orange玫瑰红 \\ rose棕色(咖啡色) \\ brown黄色 \\ yellow蓝色 \\ blue肉色 \\ yellowishpink玄色 \\ black白色 \\ white紫色 \\ purple绿色 \\ green灰色 \\ gray粉白色 \\ pink洗甲水 \\ cleaner指甲油 \\ nailpolish擦光剂 \\ polish酒精 \\ alcohol液体 \\ liquid文眉 \\ tattooeyeline文睫毛线 \\ uppereyeline文唇线 \\ xlip深层皮肤护理 \\ deeplifting胸部护理 \\ busttreatment电眼睫毛 \\ electroniceyelas 修指甲 \\ manicure剪指甲 \\ trimx手部护理 \\ handcare减肥护理 \\ dietcare腹部减肥 \\ reduceabdomen打耳孔 \\ pierceears腿部脱毛 \\ removeleghours 新娘妆 \\ bridalmakeup晚妆 \\ eveningmakeup日妆 \\ daymakeup皮肤护理 \\ skin扮装品知名品牌中、英对照美国品牌雅芳 \\ Avon潘婷 \\ Penten倩碧 \\ Clinique强生 \\ Johnson&Johnson玫琳凯 \\ MaryKey玉兰油 \\ Oil&Ulan海飞丝 \\ Head&Shoulders高露洁 \\ Colgare佳洁士 \\ Cret尤特白 \\ UltraBrite露华侬 \\ RevLon美宝莲 \\ Maybelline雅诗兰黛 \\ Este'eLander伊丽莎白?雅顿 \\ EilzabethArden法国品牌欧莱雅 \\ L'oreal兰蔻 \\ Lancome夏奈尔 \\ Chanel歌雯琪 \\ Givenchy圣罗兰 \\ YSL克里斯汀?迪奥 \\ ChristianDior英国品牌旁氏 \\ Ponds凡士林 \\ Vasekine克莱伦丝 \\ Chrins德国品牌花牌 \\ Fa威娜 \\ Wella妮维雅 \\ Nivea日本品牌花王 \\ Kao资生堂 \\ Shiaeibo护肤 \\ skin care洗面奶 \\ facial cleanser/facewash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水 \\ toner/astringent紧肤水 \\ firming lotion柔肤水 \\ toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜 \\ moisturizers and creams保湿 \\ moisturizer隔离霜，防晒 \\ sun screen/sun block美白 \\ whitening露 \\ lotion霜 \\ cream日霜 \\ day cream晚霜 \\ night cream眼部GEL \\ eye gel面膜 \\ facial mask/masque眼膜 \\ eye mask护唇用 \\ Lip care口红护膜 \\ Lip coat磨砂膏 \\ facial scrub去黑头 \\ (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮 \\ Exfoliating Scrub润肤露（身体） \\ body lotion/moisturizer护手霜 \\ hand lotion/moisturizer沐浴露 \\ body wash青春痘用品 \\ Acne/Spot活用 \\ Active日晒后用品 \\ After sun无酒精 \\ Alcohol-free抗、防 \\ Anti-抗老防皱 \\ Anti-wrinkle 清洁用 \\ Clean-/Purify- 混杂性皮肤 \\ Combination 干性皮肤 \\ Dry精华液 \\ Essence脸部用 \\ Facial快干 \\ Fast/Quick dry紧肤 \\ Firm泡沫 \\ Foam柔和的 \\ Gentle保湿用 \\ Hydra-持久性 \\ Long lasting抑制油脂 \\ Oil-control 油性皮肤 \\ Oily剝撕式面膜 \\ Pack敷面剝落式面膜 \\ Peeling 去除、卸妆 \\ Remover修护 \\ Repair活化 \\ Revitalite磨砂式(去角質) \\ Scrub 敏理性皮肤 \\ Sensitive 溶解 \\ Solvent防曬用 \\ Sun block化妝水 \\ Toning lotion修護 \\ Treatment洗 \\ Wash防水 \\ Waterproof密粉 \\ loose poeder冷烫水 \\ perm/perming formula卷发器 \\ rollers/perm rollers东西 \\ cosmetic applicators/accessories粉刷 \\ cosmetic brush, face brush粉扑 \\ powder puffs海绵扑 \\ sponge puffs眉刷 \\ brow brush睫毛夹 \\ lash curler眼影刷 \\ eye shadow brush/shadow applicator 口红刷 \\ lip brush胭脂扫 \\ blush brush转笔刀 \\ pencil sharpener电动剃毛器 \\ electric shaver-for women电动睫毛卷 \\ electric lash curler描眉卡 \\ brow template纸巾 \\ facial tissue吸油纸 \\ oil-Absorbing Sheets扮装棉 \\ cotton pads棉签 \\ Q-tips护肤 \\ skin care洗面奶 \\ facial cleanser/face wash Foaming, milky, cream, Gel爽肤水 \\ toner/astringent紧肤水 \\ firming lotion柔肤水 \\ toner/smoothing toner facial mist/facial spray/complexion mist护肤霜 \\ moisturizers and creams保湿 \\ moisturizer隔离霜，防晒 \\ sun screen/sun block美白 \\ whitening露 \\ lotion霜 \\ cream日霜 \\ Day cream晚霜 \\ night cream眼霜 \\ eye gel面膜 \\ facial mask/masque眼膜 \\ eye mask磨砂膏 \\ facial scrub去黑头 \\ deep pore cleanser/striper pore refining 润肤露身体 \\ body lotion/moisturizer护手霜 \\ hand lotion/moisturizer沐浴露 \\ body wash彩妆 \\ cosmetics遮瑕膏 \\ concealer粉底 \\ foundation compact,stick粉饼 \\ pressed powder散粉 \\ loose powder闪粉 \\ shimmering powder/glitter眉粉 \\ brow powder眉笔 \\ brow pencil眼线液眼线笔 \\ liquid eye liner, eye liner眼影 \\ eye shadow睫毛膏 \\ mascara唇线笔 \\ lip liner唇膏 \\ lip color/lipstick笔状 \\ lip pencil膏状 \\ lip lipstick盒装 \\ lip color/lip gloss唇彩 \\ lip gloss/lip color腮红 \\ blush卸装水 \\ makeup remover卸装乳 \\ makeup removing lotion帖在身上的小亮片 \\ body art指甲 \\ manicure/pedicure指甲油-去甲油 \\ nail polish, nail polish remover发 \\ hair products/accessories洗发水 \\ shampoo护发素 \\ hair conditioner锔油膏 \\ conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment摩丝 \\ mousse发胶 \\ styling gel染发 \\ hair color冷烫水 \\ perm/perming formula卷发器 \\ rollers/perm rollers东西 \\ cosmetic applicators/accessories粉刷 \\ cosmetic brush, face brush粉扑 \\ powder puffs海绵扑 \\ sponge puffs眉刷 \\ brow brush睫毛夹 \\ lash curler眼影刷 \\ eye shadow brush/shadow applicator 口红刷 \\ lip brush胭脂扫 \\ blush brush转笔刀 \\ pencil sharpener电动剃毛器 \\ electric shaver-for women电动睫毛卷 \\ electric lash curler描眉卡 \\ brow template纸巾 \\ facial tissue吸油纸 \\ oil-Absorbing Sheets扮装棉 \\ cotton pads棉签 \\ Q-tips扮装包 \\ cosmetic bag打薄铰剪 \\ THINNING乱发 \\ SHOCK修剪 \\ TRIM平顶头 \\ CROP分发 \\ PART HAIR做发型 \\ CUTTING& STYLING电烫 \\ PERMANENT WAVE点烫药水 \\ SETTING LOTION女子做发 \\ HAIRDO点烫发机 \\ ELECTRIC HAIR CURLER 压发 \\ HAIR FIXER束发结 \\ SNOOD发网 \\ HAIRNET假辫子 \\ CORONET BRAID SWITCH 前流海 \\ BANG粉底 \\ Makeup面膜 \\ Mask睫毛膏 \\ Mascara乳 \\ Milk保湿面霜 \\ Moisturisor-多元 \\ Mult指甲油 \\ Nail color指甲油 \\ Nail enamel指甲油 \\ Nail polish保甲液 \\ Nail saver中性皮肤 \\ Normal滋养 \\ Nutritious抑制油脂 \\ Oil-control 油性皮肤 \\ Oily剥撕式面膜 \\ Pack敷面剥落式面膜 \\ Peeling 粉饼 \\ Pressed powder清洁用 \\ Purify快干 \\ Quick dry去除、卸妆 \\ Remover修保 \\ Repair活化 \\ Revitalite磨砂式去角质 \\ Scrub敏理性皮肤 \\ Sensitive 修容饼 \\ Shading powder 溶解 \\ Solvent青春痘用 \\ Spot防晒用 \\ Sun block扮装水 \\ Toning lotion 修护 \\ Trentment洗 \\ Wash美白用 \\ White青春痘用品 \\ Acne赋活用 \\ Active日晒后用品 \\ After sun 无酒精 \\ Alcohol-free 抗、防 \\ Anti-抗老防皱 \\ Anti-wrinkle 平衡酸碱 \\ Balancing腮红 \\ Blusher清洁用 \\ Clean-混杂性皮肤 \\ Combination 遮瑕膏 \\ Correct霜 \\ Cream日间用 \\ Day干性皮肤 \\ Dry精华液 \\ Essence去角质 \\ Exfoliator眼胶 \\ Eye gel眼膜 \\ Eye mask眼影 \\ Eye shadow眼线笔、刷 \\ Eyeliner脸部用 \\ Facial快干 \\ Fast dry紧肤 \\ Firm泡沫 \\ Foam粉底 \\ Foundation扮装水 \\ Toner胶状 \\ Gel温和的 \\ Gentle保湿用 \\ Hydra护唇用 \\ Lip care红弧膜 \\ Lip coat口红 \\ Lipstick持久性 \\ Long lasting 水、露 \\ Lotion蜜粉 \\ Loose power。
化妆品词汇
化妆品词汇化妆品品牌名称英汉对照：美人计网站精心收集了一系列国内外知名化妆品品牌的名称及其翻译。
因照顾到国内许多网友英文不是特别好，所以这里以中英文对照的形式展出。
当然啦，这些品牌并不尽全面。
如果您发现您喜欢的化妆品品牌并未收集在内，请在后面留言提出。
当然，如果您有什么疑难的问题或时尚词汇，也请一并在后面提出，《美人计》网站将努力帮助您翻译。
如果您发现有些翻译有问题，请提出一起修改。
欢迎补充，欢迎学习，欢迎批评，以期共同进步！ANNA SUI 安娜·苏A VON 雅芳avene 雅漾Biotherm 碧欧泉Borghese 贝佳斯Chanel 香乃尔Christian Dior（CD）迪奥Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧DECLEOR 思妍麗Estée Lauder 雅诗兰黛Guerlain 娇兰Helena Rubinstein 郝莲娜H2O+ 水之奥IPSA IPSA JUVEN 柔美娜Kanebo 嘉纳宝KOSE 高丝Lancome 兰蔻L’Oréal 欧莱雅LG DeBON LG蝶妆Max Factor 蜜丝佛陀MAYBELLINE 美宝莲Nina Ricci 莲娜丽姿Olay 玉兰油Revlon 露华浓RMK RMK rutina 若缇娜（KOSE的一个系列产品）Shiseido 资生堂Sisley 希思黎SK II SK II VICHY 薇姿yve ssaint laurent（ysl）依夫·圣罗郎ZA 姬芮护肤类产品中英文对照表，常用护肤品品牌翻译防晒专区常用化妆品：Samsara 姗拉娜PRETTIEAN 雅姿丽LADEFENCE 黎得芳ANELIN 颜婷Lancome 兰蔻Shiseido 资生堂H2o 水芝澳Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧Estee Lauder 雅诗兰黛Borghese 贝佳斯Elizabeth Arden 雅顿Guerlain 娇兰Givenchy 纪梵希Kose 高丝Kanebo 嘉娜宝碧皙之然Evian 依云更多化妆品品牌英汉翻译–彩妆类化妆品品牌：Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛香水类品牌中英文翻译对照：Anna Sui 安娜苏Benetton 贝纳通Boss 波士Burberrys 巴宝莉BVLGARI 宝嘉丽Calotine 歌宝婷Calvin Klein卡尔文克莱Cerruti 1881 塞露迪Chanel 香奈儿Carolina Herrera 212Clinique 倩碧Davidoff 大卫杜夫Dunhill 登喜路Dupont 都彭Elizabeth Arden 雅顿Estee Lauder 雅诗兰黛Ferragamo 佛莱格默Giorgio Armani 阿玛尼Givenchy 纪梵希Gucci 古姿Guerlain 娇兰Hermes 爱玛仕Issey Miyake 三宅一生Jaguar 积架Kenzo 高田贤三Lancome 兰蔻Lacoste 鳄鱼Nina Ricci 尼娜.丽茜P0LO 拉尔夫.劳伦Shiseido 资生堂Versace 范思哲Y.S.L 伊夫.圣罗兰[另附]：护肤品常用名称翻译，以后缀为主，前面可以加名称晶莹美白洁面乳Skin whitening Cleaning Milk晶莹美白特润霜Skin whitening smooth cream晶莹美白晚霜Skin whitening night cream晶莹美白水Skin whitening Toning lotion晶莹美白乳液Skin whitening Emulsion晶莹美白精华液Skin whitening Essence晶莹美白面膜贴、粉、冰冻Skin whitening masque Stick\Powder\cold晶莹美白按摩膏Skin whitening massage paste晶莹美白去角质霜Skin whitening Scrub cream盈润滋养洁面乳NMF-Intense Nutritious Cleaning Milk 盈润水份白霜NMF-Intense water day cream盈润水份晚霜NMF-Intense water night cream盈润滋养水NMF-Intense Nutritious Toning lotion盈润高效滋养乳液NMF-Intense High-effect Nutritious Emulsion盈润面膜贴、粉、水冻NMF-Intense masque Stick\Powder\cold盈润活性原液NMF-Intense Activity Plain liquid盈润按摩膏NMF-Intense massage paste盈润去角质霜NMF-Intense Scrub cream盈润多元素眼霜NMF-Intense multi- elements eye cream盈润多元素眼部精华液NMF-Intense multi- elements eye gel Essence 清新深层洁面乳Fresh deep clean Milk清新洁净霜Fresh clean cream清新调理乳液Fresh Nurse health Emulsion清新爽肤水Fresh toner清新无痕原液Fresh no trace Plain liquid清新无痕冰冻Fresh no trace cold清新痘无痕活性原液Fresh Smallpox no trace Activity Plain liquid 清新面膜贴、粉Fresh masque Stick\Powder水份柔敏洁面乳Water share Soft agile clean milk水份多元修护霜Water share multi-Repair cream水份柔敏修护水Water share Soft agile Repair Toning lotion 水份柔敏修护原液Water share Soft agile Repair Toning lotion 水份柔敏修护乳液Water share Soft agile Repair Emulsion水份柔敏修护冰冻Water share Soft agile Repair cold水份活性原液Water share Activity Plain liquid水份面膜贴、粉Water share masque Stick\powder美白珍珠膏whitening pearl paste美白隔离霜、白色whiteningsun screen, white 美白隔离霜、紫色whiteningsun screen, purple 美白隔离霜、绿色whiteningsun screen, green化妆品英语词汇翻译大全：常用化装用语中英文对照表化妆品英语翻译：网站常用的化装用语英汉对照。
化妆品词汇翻译
有关化妆品领域的英文翻译(2007-03-30 09:04:40)转载分类：工具资料标签：化妆品翻译肌肤类型Dry Skin 干燥肌肤Oily Skin 油性肌肤Young Skin 年轻肌肤Sensitive Skin 敏感性肌肤Normal Skin 正常肌肤Combinaiton Skin 综合性肌肤T-Zone T字型部位Care Products 保养品facial care products 脸部保养品Facial Mask 面膜Peel off Mask 撕去性面膜Rinse off Mask 冲洗性面膜Intensive Whitening Mask 深度白净面膜Gentle Cleansing Lotion Gentle Cleansing FoamGentle Cleansing soap 温和洗面奶(皂)Gentle Cleansing Cream 温和洗面霜100% Oil-free Eye Makeup Remover 100%无油性眼部卸妆油eye make-up cleansing 眼部卸妆液Gentle Eye Makeup Remover 温和眼部卸妆(油/液/乳) Instant Eye and Lip Makeup Remover 快速眼唇卸妆(油/液/乳)Lotion Toner Toning Water 化妆水Clear Lotion 美白化妆水Ultra-brightening Whitening Lotion 明亮白皙化妆水Refreshing Lotion 焕采化妆水Night Cream Night Treatments 晚霜Anti-Wrinkle Cream 抗皱霜Recoup Recovery Cream 焕肤霜Anti-aging Moisturizer 抗老润肤(霜 / 凝胶 / 乳液) Eye Cream Eye Care Eye Gel 眼霜Activate Eye Cream 活化眼霜Activate Skin Builder 肌肤活力精华(霜 / 凝胶 / 乳液)Brightening Moisturizing Gel 明亮润肤凝胶Brightening Moisturizing Emulsion 明亮润肤乳液T-Zone Balancing Gel T字部位平衡凝胶Eye Revitalizer 赋活眼(霜 / 凝胶 / 乳液)Eye Soother Anti-puffiness / dark circles 眼部清柔抗肿胀 / 黑眼圈(霜 / 凝胶 / 乳液)make-up remover cleansing oil 卸妆油Facial Foam Facial Cleansing Cream Cleansers 洗面奶Essence Concentrate 精华液Moisturizer Lotion 乳液Oil Obsorbing Sheet 吸油面纸Lip Balm Chopstick Lip Conditioner 护唇膏water spray 保湿喷雾body care products 身体保养品Fragrance Parfum Spray 香水Body Spray Body Splash 身体喷雾lanolin cream 绵羊油Massage Cream 按摩霜Body Cream 身体霜Body Butter 身体乳霜(油)Body Moisturing Lotion 身体保湿乳液Body Lotion 身体乳液Shower Gel 沐浴凝胶Bath and Massage Oil 沐浴按摩油essential oil 精油Body Wash shower gel bathing gel 沐浴乳Bouncing Bubbles 泡泡浴凝胶Body Scrub 身体去角质霜Sun Block Sunscreen 防晒乳Sunscreen Spray 防晒喷雾self tanner oil 助晒油After-sun Lotion 晒后乳液hand care products 手部保养品Hand Cream Hand Lotion 护手霜(乳液)Hand Cleanser 洗手乳Nail Polish Crystal Nail Lacquer 指甲油Fast-dry Nail Color 快干指甲油Polish Remover 去光水Foot care products 腿部保养品Foot Scrub 腿部去角质霜Foot 腿霜Cracked Heel Treatment Cream 脚后跟龟裂霜Hair Care products 头发保养品Shampoo 洗发精Conditioner 润发乳Glossing Shampoo 光泽洗发精Glossing Conditioner 光泽润发乳Curls Shampoo 卷发用洗发精Curls Conditioner 卷发用润发乳Nourishing Shampoo for dry/damaged hair 滋养洗发精(干性/受损发质适用)Shine Shampoo for formal 光泽洗发精(正常发质适用) Balancing Shampoo for formal 均衡洗发精(正常发质适用) Technician Shampoo 专业用洗发精Technician Conditioner 专业用润发乳Technician Color Care Mask 专业用护色发膜Style Glossing Cream 造型亮泽霜Mousse 慕丝Curls Wave Creating Spray 造型卷发喷雾Curl Enhancing Gel 加强卷度造型胶hair treatment hair essence essential oil 护发乳(护发精华)Cosmetics 化妆品Foundation Cosmetics 底妆化妆品Protect Base Block Makeup Base Control Bas e sun screen lotion face protecter 隔离霜Correcting Makeup Base 遮瑕隔离霜Foundation Compact Compact Powder Pressed Po wder foundation cake 粉饼 (注明”refill”可替换粉芯) Brightening Powder Foundation 润色增亮粉饼Pressed Powder 蜜粉饼loose powder 蜜粉liquid foundation 粉底液Glistening Powder 珠光效果的蜜粉Sensual Skin Enhancer Sensual Skin Primer Tim e Balm Concealer Corrector Concealer 饰底乳 / 霜(遮瑕膏 / 霜)liquid conceale遮瑕霜pen concealer遮瑕笔stick concealer 遮瑕膏条(Can be worn alone or under foundation 可以单独使用也可以用于上粉底之前)(Yellow corrects Dark Circles 黄色的遮瑕膏可以改善黑眼圈 Green corrects Redness 绿色可以改善泛红)Cream-to-Powder Foundation 粉凝霜Blush Blush Powder Cheek Color 腮红饼Cream Blush Creamy Moist Glow 腮红霜Glitter Shimmer 用于脸或身体的亮粉Eye Cosmetics 眼部化妆品Eye shadow 眼影Single eye shadow 单色眼影Eye shadow duo 双色眼影Trio eye shadow 三色眼影eye shadow pen 眼影笔Eyeliner Pencil Eye Liner 眼线笔Liquid Eyeliner 眼线液Eye Liner Gel 眼线胶Mascara 睫毛膏Exaggeration Lengthening Mascara 超长睫毛膏Lashes Intensifying Mascara 睫毛增强睫毛膏Curling Mascara 卷俏睫毛膏eyebrow pencil 眉笔False Lashes 假睫毛Lip Cosmetics 唇部化妆品Lip Pencil 唇笔long-lasting lipstick 持久唇膏Lipstick Rouge 唇膏Strictly Sheer Moisturizing Lipstick 薄透水润唇膏Pure Reflection Ultra-Shine Lipstick 超亮泽唇膏Wet Pearl Lipstick 保湿珠光唇膏Lip Gloss Lacquer Luster Lip Balm 唇蜜Double-Ended Lip gloss 两端都有的唇蜜Mouth-Watering Lip Gloss 超水感唇蜜Shine Lip Lacquer Lip Shine Lip Polish 唇亮油Plump Your Pucker Lip Plumper Plump Lip Enhanc er Lip Plumper Lip Balm soothing Lip Buf fer 护唇膏Lip Kit Lip Palette 唇彩盘Accessories 配件Cosmetic Bags Cosmetic Case Makeup Bags Ma keup Case 化妆包Mirrors 镜子Eye shadow Brush 眼影刷Double-ended Eyelining Brush 双头的眼线刷Eyelash Curler 睫毛夹Lash Definer 睫毛刷Brow & Lash Comb 眉毛&睫毛刷Lip Brush 唇刷Pencil Sharpener 削笔机Blush Brush Face Blender Brush 腮红刷Retractable Blush Brush 可伸缩的腮红刷Powder Brush 蜜粉刷Brush Cleaner 刷具清洁液Hair Brush Comb 梳子Cotten puff for make-up Cotton pads 化妆棉powder puff 粉扑hair tweezers 拔毛钳Cotton balls 棉花球Sponge 海绵Eyebrow Groomer 眉毛刷Foot File 脚指甲挫刀Makeup Disk Face Kit Face Paint Palette 彩妆盘(包含唇彩,眼影,腮红等刷具组)成分及效果Alpha Hydroxy Acid 果酸Collagen Protein 胶原蛋白Non-Greasy 不油腻Fragrance Free 无香味waterproof 防水效果Hydrating 保湿Moisturizer 滋润Whitening Brightening 美白Scrub Exfoliant Exfoliating 去角质rejuvenating Revitalizing 活肤Wrinkle Treatment 抗皱Firming 紧肤Softening 软化Detoxifying 排毒Anti-Aging 抗老化Sign Treatment 去斑Blemish Control 控制痘疤Acne Treatment 治痘Anti-Acne 抗痘╰☆．·蓉ˇ畅想天空☆．╰╮.人嗨‖∩＿∩·¨．ō【‖】難嘚铕几個眞鉦の『Ｐ.Ｙ.』‖這紛情請伱吥婹吥洅唿！！`球號№⒍☆．啲╰╮·╰☆．·『girl.‖..沪江博客首页新随笔新文章管理档案讨论名师订阅各类化妆品词汇中英文对照化妆品英语翻译各类化妆品词汇中英文对照化妆品英语翻译ANNA SUI 安娜·苏AVON 雅芳avene 雅漾Biotherm 碧欧泉Borghese 贝佳斯Chanel 香乃尔Christian Dior（CD）迪奥Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧DECLEOR 思妍麗Estée Lauder 雅诗兰黛Guerlain 娇兰Helena Rubinstein 郝莲娜H2O+ 水之奥IPSA IPSAJUVEN 柔美娜Kanebo 嘉纳宝KOSE 高丝Lancome 兰蔻L’Oréal 欧莱雅LG DeBON LG蝶妆Max Factor 蜜丝佛陀MAYBELLINE 美宝莲Nina Ricci 莲娜丽姿Olay 玉兰油Revlon 露华浓RMK RMKrutina 若缇娜（KOSE的一个系列产品）Shiseido 资生堂Sisley 希思黎SK II SK IIVICHY 薇姿yve ssaint laurent（ysl）依夫·圣罗郎ZA 姬芮--护肤类--防晒专区Samsara 姗拉娜PRETTIEAN 雅姿丽LADEFENCE 黎得芳ANELIN 颜婷Lancome 兰蔻Shiseido 资生堂H2o 水芝澳Clarins 娇韵诗Clinique 倩碧Estee Lauder 雅诗兰黛Borghese 贝佳斯Elizabeth Arden 雅顿Guerlain 娇兰Givenchy 纪梵希Kose 高丝Kanebo 嘉娜宝碧皙之然Evian 依云更多品牌--彩妆类--Lancome 兰蔻Estee Lauder 雅诗兰黛--香水类--Anna Sui 安娜苏Benetton 贝纳通Boss 波士Burberrys 巴宝莉BVLGARI 宝嘉丽Calotine 歌宝婷Calvin Klein卡尔文克莱Cerruti 1881 塞露迪Chanel 香奈儿Carolina Herrera 212 Clinique 倩碧Davidoff 大卫杜夫Dunhill 登喜路Dupont 都彭Elizabeth Arden 雅顿Estee Lauder 雅诗兰黛Ferragamo 佛莱格默Giorgio Armani 阿玛尼Givenchy 纪梵希Gucci 古姿Guerlain 娇兰Hermes 爱玛仕Issey Miyake 三宅一生Jaguar 积架Kenzo 高田贤三Lancome 兰蔻Lacoste 鳄鱼Nina Ricci 尼娜.丽茜P0LO 拉尔夫.劳伦Shiseido 资生堂Versace 范思哲Y.S.L 伊夫.圣罗兰附：护肤品名称护肤: skin care洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)爽肤水: toner/astringent紧肤水：firming lotion柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complex ion mist）护肤霜: moisturizers and creams保湿：moisturizer隔离霜，防晒：sun screen/sun block美白：whitening露：lotion，霜：cream日霜：day cream晚霜：night cream眼部GEL: eye gel面膜: facial mask/masque眼膜: eye mask护唇用：Lip care口红护膜：Lip coat磨砂膏: facial scrub去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining 去死皮: Exfoliating Scrub润肤露（身体）:bodylotion/moisturizer护手霜: hand lotion/moisturizer沐浴露: body washAcne/Spot（青春痘用品）Active（賦活用）After sun（日晒后用品）Alcohol-free（无酒精）Anti-（抗、防）Anti-wrinkle（抗老防皱）Balancing（平衡酸鹼）Clean-/Purify-（清洁用）Combination（混合性皮肤）Dry（干性皮肤）Essence（精华液）Facial（脸部用）Fast/Quick dry（快干）Firm（紧肤）Foam（泡沫）Gentle（溫和的）Hydra-（保湿用）Long lasting（持久性）Milk（乳）Mult-（多元）Normal（中性皮肤）Nutritious（滋养）Oil-control（抑制油脂）Oily（油性皮肤）Pack（剝撕式面膜）Peeling（敷面剝落式面膜）Remover（去除、卸妝）Repair（修护）Revitalite（活化）Scrub（磨砂式(去角質)）Sensitive（敏感性皮肤）Solvent（溶解）Sun block（防曬用）Toning lotion（化妝水）Trentment（修護）Wash（洗）Waterproof（防水）彩妆: cosmetics遮瑕膏: concealer修容餅：Shading powder粉底: foundation (compact,stick) 粉饼: pressed powder散粉：loose powder闪粉：shimmering powder/glitter 眉粉: brow powder眉笔：brow pencil眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner眼影: eye shadow睫毛膏: mascara唇线笔: lip liner唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color腮红: blush卸装水: makeup remover卸装乳: makeup removing lotion帖在身上的小亮片: body art指甲: manicure/pedicure指甲油: nail polish/color/enamel去甲油：nail polish remover护甲液：Nail saver发: hair products/accessories洗发水: shampoo护发素: hair conditioner锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩丝: mousse发胶: styling gel染发: hair color冷烫水: perm/perming formula卷发器: rollers/perm rollers工具: cosmetic applicators/accessories粉刷: cosmetic brush, face brush粉扑: powder puffs海绵扑: sponge puffs眉刷: brow brush睫毛夹: lash curler眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush胭脂扫: blush brush转笔刀: pencil sharpener电动剃毛器: electric shaver-for women电动睫毛卷: electric lash curler描眉卡: brow template纸巾: facial tissue吸油纸: oil-Absorbing Sheets化装棉: cotton pads棉签: Q-tips。
化妆品商标的翻译与策略 商标翻译
化妆品商标的翻译与策略_商标翻译论文导读:：商标翻译作为一种跨语言、跨文化的交流活动。
化妆品品牌的翻译方法。
从而更深入研究商标翻译策略。
化妆品商标翻译的美学体现。
论文关键词：商标翻译，翻译方法，误区分析，翻译策略，美学体现一、弓I言(Introduction)随着经济全球化的迅猛发展，我国与世界各国的商品交流也更加广泛。
在市场化过程中，品牌总是被喻为产品的黄金名片，为了在市场竞争中获胜，除了要求品质优良之外，商标名的翻译妥当与否也起着举足轻重的作用。
商标翻译作为一种跨语言、跨文化的交流活动，涉及众多的学科和领域，如社会学、语言学、心理学、文化、法律等。
与其他翻译不同的是，商标的翻译有更高的要求，它既要保留原文的精华，又要符合消费者的商标心理。
因此，这就需要运用语言、营销以及美学方而的综合知识。
在翻译的过程中可通过音译、直译、意译及音译结合的方法，同时结合商标音、形、义各方面的对等性，翻译出能够演绎内涵并兼顾消费者心理感受和文化风俗习惯的商标名。
化妆品商标的翻译就是最典型的实例之一，其受众的美学特点决定了其产品译名的重要性。
爱美是女人的天性，女性对美的追求和渴望是她们购买商品的永动力，女用化妆品名的翻译应符合女性消费者追求高雅和美丽的心理。
因此，木文选取了化妆品品牌作为样木进行更细致分析，从而更深入研究商标翻译策略。
二、化妆品品牌的翻译方法笔者通过从超市实地调研、参考《昕薇》杂志（20010年20月号）所刊登的化妆品广告、及化妆品相关网页中收集到化妆品畅销品牌共50个商标翻译，通过这些品牌的翻译分析可以看出，我国化妆品品牌翻译主要采用了以下几种译法。
（一）音译法（transliteration）1、汉语拼音法原名译名品名产地DABAO护肤品广州大宝隆力奇LONGLIQI护手霜江苏丹姿DANZI防晒霜YUMEIJING儿童霜天津2、不完全拼音法润发精华素郁美净原名译名品名产地NIVEA 洁而乳上海GARNIER 洁而乳苏州PANTENE 妮维雅卡尼尔潘婷旁氏POND'S洁而乳合肥(二)直译法(literal translation)原名译名品名产地蜂花BEE&F LOWER护发素上海小护士MININURSE护手霜深圳李医生DOCTORLI洗而奶(三)意译法(freetranslation)原名译名品名产地雅倩ARCHE护肤品广东飘柔REJOICE洗发露广东佳雪CATHY防晒霜广东雅芳AVON柔肤水力士LUX洗发乳上海（四）音译结合法（transliteration and free tra nslatio n)原名译名品名产地舒蕾SLEK洗发露武汉舒肤佳Safeguard沐浴露广州可伶可Clea n&Cleer洁而乳上海经过对样品品牌的译法统计，笔者得到以下的数据:译法出现次数所占百分比音译2142%直译714%意译1326%音译结918%样木总50100%从上表的数据分析可以看翻译出，音译占比例的42%,而其他的翻译方法占比例较小。
护肤品精华的英文(护肤品精华英文怎么说)
护肤品精华的英文（护肤品精华英文怎么说）护肤品、化妆品的英文翻译1、make-up 化妆、化妆品 make-up 的中文意思则是指「化妆品」。
这里是make-up，而不是make up。
make-up 这个英文单字很常见，中文意思指化妆品，因为发音跟make up 是一样的，所以在这边特别提出来。
2、护肤产品，护发产品，除臭剂和香水，还有清洁用品都可以是天然制成的。
3、化妆品[huà zhuāng pǐn][词典]cosmetics； cosmetic； makeup；maquillage； toiletry；[例句]她将一些衣服、化妆品和零碎物品放了进去。
4、有很好的防晒功效，适合白天使用。
除了Cream（乳霜）外，常用的化妆品英文标示有：露（lotion）、精华（essence）、洗面奶（facial cleanser ）、乳液（fluid）、喷雾（spray）、爽肤水（toner）。
谁能告诉我一些化妆品上常用的英文1、让我们来看看一些常见的基础护肤品，比如洁面乳、爽肤水和面霜。
洁面乳在英文中通常被称为Cleanser或者Facial Cleanser，而爽肤水是Toner 或者Skin Toner。
面霜则是Moisturizer或者Face Cream。
2、能确定是英文么？是法语吧。
les mains-双手。
le corps是身体的意思。
soin-关心，治疗。
moisturizing保湿的意思（这个是英文）。
protectant-保护剂。
beaume-芳香植物，香脂香膏，含有香膏的镇定油一类的东西，或者镇定（名词）。
3、make-up 化妆、化妆品 make-up 的中文意思则是指「化妆品」。
这里是make-up，而不是make up。
make-up 这个英文单字很常见，中文意思指化妆品，因为发音跟make up 是一样的，所以在这边特别提出来。
4、雪晶灵净肤凝乳（前面是法语，后面是英文）温和的凝乳状啫哩轻柔去除脸部残余彩妆与尘污。
化妆品品牌及服装品牌英语翻译
化妆品品牌及服装品牌英语翻译1.碧欧泉Biotherm 1.雅戈尔YOUNGOR2.倩碧Clinique 2.CD 迪奥3.娇韵诗Clarins 3.Amarni 阿玛尼4. CD 迪奥Christian Dior 4.Gucci 古驰5.兰寇Lancome 5.LV 路易威登6.雅诗兰黛EsteeLauder 6.Chantelle 仙黛尔7.郝莲娜HR 7.Mizuno 美津浓8.喷鼻奈尔CHANEL 8.Reebok 锐步9.娇兰GuerLian 9.Puma 彪马10.资生堂shiseido 10.Mizuno 美津浓11.希思黎Sisley 11.范思哲（Versace）12.DeBon 蝶妆12.DIESEL 迪塞尔neige 兰芝13.Gucci 古琦14.KOSE 高丝14.Versace 范思哲15. La Prairie蓓莉15.夏奈尔（GabrielleChanel）16.兰蔻LANCOME 16.Fornari佛罗伦17.Dior迪奥17.伊都锦itokin18.Gatineau积姬仙奴18.蔓芭MAMBA19.Swissline雪肌丽19.晃三田am20.Orlane幽兰20.Maru（玛鲁）21.Fancl无新增21.自一方（MY WORLD）22.Shuuemura植村秀22. A.LerGin(阿勒锦)23.雅顿Elizabeth Arden 23.欧时力OCHIRLY24.贝佳斯BORGHESE 24.uge依梦 Mer海蓝之迷25.安奈儿Annil26.The Body Shop美体小铺26. 巴布豆（英文名LITTLEBOBDOG）27.Chen Y u仙凝27.“OZONE”（欧棕）28.Kiehl''s契尔氏28.Etopic 伊主题29.Sisley希斯黎29.PLAYFOX品牌服饰是韩国金狐狸 Suffren比利时倩盈30.neko （尼高）31.Valmont法尔曼31.menlow曼奴32. LOVE(永爱) 32.诺之NUOZHI33.DODO(多多) 33.高美高COMICO34.MISSHA(美思) 34.露黛尔Ludair35.Pretty Jane(珍尔姿) 35.COOLLADY·冰之女36.echarmzone(婵真) 36.艾格Etam37.Mamonde 梦妆37.diny（迪妮）38.lIRIKOS 蕾俪蔻38.歌莉娅GLORIA，39.innisfree 悦诗风吟39.艺之卉EACHWAY40.AEKYUNG 爱敬40.FINITY菲妮迪41.ROSEE 露姿41.M.TSUBOMI (子包米)-42.Nadri 娜的丽42.MIGAINO曼娅奴43.Yium 水依人43.歌力思"ELLASSAY"44.V A TANG 柏婷44.Betty贝蒂45.HANBUL 韩怫45.CORONA（珂罗娜）46.nokdu 绿夹豆46.卡索Castle47.Hibutan 艺富兰47.moreline沐兰48.TOPNEWS MIZ 媚姿48.溆shE collection49.Sooryehan 秀丽韩49.卡特蒙拉（Catmonlar）50.Su Hyang 秀喷鼻50.WENSLI万事利51.THE FACE SHOP(菲诗小铺) 51.爱情故事”（love·story）52. 欧莱雅Loreal 52.美尼蒙MINIMUM53. 圣罗兰YvesSaintLarent 53.姬丝曼KA TESMART54. 伊丽莎白·雅顿Elizabeth Arden 54. Saffron(诗彩坊)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
护肤: skin care
洗面奶: facial cleanser/face wash(Foaming,milky,cream,Gel)
爽肤水: toner/astringent
紧肤水：firming lotion
柔肤水：toner/smoothing toner （facial mist/facial spray/complexion mist）护肤霜: moisturizers and creams
保湿：moisturizer
隔离霜，防晒：sun screen/sun block
美白：whitening
露：lotion，霜：cream
日霜：day cream
晚霜：night cream
眼部GEL: eye gel
面膜: facial mask/masque
眼膜: eye mask
护唇用：Lip care
口红护膜：Lip coat
磨砂膏: facial scrub
去黑头: (deep) pore cleanser/striper pore refining
去死皮: Exfoliating Scrub
润肤露（身体）: body lotion/moisturizer
护手霜: hand lotion/moisturizer
沐浴露: body wash
Acne/Spot（青春痘用品）
Active（賦活用）
After sun（日晒后用品）
Alcohol-free（无酒精）
Anti-（抗、防）
Anti-wrinkle（抗老防皱）
Balancing（平衡酸鹼）
Clean-/Purify-（清洁用）
Combination（混合性皮肤）
Dry（干性皮肤）
Essence（精华液）
Facial（脸部用）
Fast/Quick dry（快干）
Firm（紧肤）
Foam（泡沫）
Gentle（溫和的）
Hydra-（保湿用）
Long lasting（持久性）
Milk（乳）
Mult-（多元）
Normal（中性皮肤）
Nutritious（滋养）
Oil-control（抑制油脂）
Oily（油性皮肤）
Pack（剝撕式面膜）
Peeling（敷面剝落式面膜）
Remover（去除、卸妝）
Repair（修护）
Revitalite（活化）
Scrub（磨砂式(去角質)）
Sensitive（敏感性皮肤）
Solvent（溶解）
Sun block（防曬用）
Toning lotion（化妝水）
Trentment（修護）
Wash（洗）
Waterproof（防水）
彩妆: cosmetics
遮瑕膏: concealer
修容餅：Shading powder
粉底: foundation (compact,stick)
粉饼: pressed powder
散粉：loose powder
闪粉：shimmering powder/glitter
眉粉: brow powder
眉笔：brow pencil
眼线液（眼线笔）：liquid eye liner, eye liner
眼影: eye shadow
睫毛膏: mascara
唇线笔: lip liner
唇膏: lip color/lipstick（笔状 lip pencil，膏状 lip lipstick，盒装 lip color/lip gloss）唇彩: lip gloss/lip color
腮红: blush
卸装水: makeup remover
卸装乳: makeup removing lotion
帖在身上的小亮片: body art
指甲: manicure/pedicure
指甲油: nail polish/color/enamel
去甲油：nail polish remover
护甲液：Nail saver
发: hair products/accessories
洗发水: shampoo
护发素: hair conditioner
锔油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment
摩丝: mousse
发胶: styling gel
染发: hair color
冷烫水: perm/perming formula
卷发器: rollers/perm rollers
工具: cosmetic applicators/accessories
粉刷: cosmetic brush, face brush
粉扑: powder puffs
海绵扑: sponge puffs
眉刷: brow brush
睫毛夹: lash curler
眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口红刷: lip brush
胭脂扫: blush brush
转笔刀: pencil sharpener
电动剃毛器: electric shaver-for women
电动睫毛卷: electric lash curler
描眉卡: brow template
纸巾: facial tissue
吸油纸: oil-Absorbing Sheets
化装棉: cotton pads
棉签: Q-tips
化装包: cosmetic bag
moisturisor（保湿面霜)
mult-（多元）
nail color（指甲油）
nail enamel（指甲油）
nail polish（指甲油）
nail saver（保甲液）
normal（中性皮肤）
nutritious（滋养）
oil-control（抑制油脂）
oily（油性皮肤）
pack（剝撕式面膜）
peeling（敷面剝落式面膜）
pressed powder（粉饼）
purify（清洁用）
quick dry（快干）
remover（去除、卸妝）
repair（修保）
revitalite（活化）
scrub（磨砂式(去角质)）sensitive（敏感性皮肤）shading powder（修容饼）solvent（溶解）
spot（青春痘用）
sun block（防晒用）
toning lotion（化妝水）trentment（修护）
wash（洗）
waterproof（防水）
-white-（美白用）
acne（青春痘用品）
active（賦活用）
after sun（日晒后用品）alcohol-free（无酒精）
anti-（抗、防）
anti-wrinkle（抗老防皱）balancing（平衡酸碱）blusher（腮紅）
clean-（清洁用）combination（混合性皮肤）correct（遮瑕膏）
cream（霜）
day（日间用）
dry（干性皮肤）
essence(精华液）
exfoliator（去角质）
eye gel（眼胶）
eye mask（眼膜）
eye shadow（眼影）eyeliner（眼线(笔、刷)）facial（脸部用）
fast dry（快干）
firm（紧肤）
foam（泡沫）
foundation（粉底）
toner（化妝水）
gel（胶狀）
gentle（温和的）
hydra-（保湿用）
lip care（护唇用）
lip coat（口红弧膜）lipstick（口红）
long lasting（持久性）
lotion（水、露）
loose power（蜜粉）
本文来自: EC店长网( ) 详细出处参考：/shangmao/yingyu/shangmao_1004.htm。