八年级下册必备古诗文 带拼音
八年级下册语文重点诗句默写,重点词注音,重点词解释重点古文课下注解古今异义一词多义词类活用重点句翻译

八年级下册语文古诗文默写《赤壁》杜牧⑴诗中蕴含机遇造人的哲理的诗句是:东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
《过零丁洋》文天祥⑴写出国家和个人的境遇的诗句是:山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
⑵概括写出两次抗元,遭受失败后的心情句是:惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
⑶表现诗人爱国情怀与坚贞的民族气节的名句是:人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
《水调歌头.明月几时有》苏轼⑴词中写由月光转为思绪的过渡排比句是:转朱阁,低绮户,照无眠。
⑵表达了作者旷达胸襟,感悟人生哲理的词句是:人有悲欢离合,月有阴晴圆缺。
此事古难全。
⑶通过写明月来表达对人生美好祝愿句是:但愿人长久,千里共婵娟。
⑷“此事古难全”里的“此事”是指:人有悲欢离合。
月有阴晴圆缺。
《山坡羊·潼关怀古》张养浩⑴揭示出历史是不断发展变化的,都城由盛到衰令人伤心的句是:伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。
⑵说明无论朝代的兴或亡,最苦的都是老百姓的诗句是(主旨句):兴,百姓苦:亡,百姓苦!⑶《潼关怀古》中从视觉和听觉写出其险要,并暗示它是历来兵家必争之地的句子是:峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。
课外古诗⑴《赠从弟》中描写风狂的反复句是:风声一何盛,松枝一何劲!主旨句:岂不罹凝寒,松柏有本性!⑵《送杜少府之任蜀州》中宽慰友人,表达送别情感的千古名句是:海内存知己,天涯若比邻。
劝慰友人不要做儿女之情句是:无为在歧路,儿女共沾巾。
⑶《登幽州台歌》中指生不逢时句:前不见古人,后不见来者。
描写空间辽阔抒发悲哀苦闷心情句是:念天地之悠悠,独怆然而涕下!⑸《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中描摹愁绪的千古名句是:抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
运用想象写作者壮志豪情的诗句是:俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。
⑺描写秋天的古诗词:长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》⑽古诗词中的爱国情怀:人生自古谁无死,留取丹心照汗青。
(文天祥《过零丁洋》)26 《小石潭记》柳宗元(1)文中写水声清脆悦耳的语句:如鸣珮环(2)文中侧面描写水清澈透明的语句:皆若空游无所依,日光下澈,影布石上(3)写潭中游鱼动静相宜、灵活有趣的语句:怡然不动,俶尔远逝(4)描写溪流曲折悠远的语句:斗折蛇行,明灭可见(5)小石潭流水淙淙,树蔓青翠,鱼儿在清澈的潭水中畅游,面对如此美景,遭贬而游历于此处的柳宗元却感到:凄神寒骨,悄怆幽邃(6)课文中“皆若空游无所依,日光下澈,影布石上”的句子跟《与朱元思书》一文中的“游鱼细石,直视无碍”有着异曲同工之妙,都写出了水的清澈见底,透明可爱,鱼儿自由游弋,似与人们相乐的情趣。
八年级下册诗经二首注音版

八年级下册诗经二首注音版作者】《诗经·周南》【朝代】先秦关关雎鸠(jūjiū),在河之洲。
窈窕(yǎotiǎo)淑女,君子好逑(qiú)。
参差(cēncī)荇(xìng)菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐(wùmèi )求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼(mào)之。
窈窕淑女,钟鼓乐(lè)之。
译文:关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。
那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。
那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。
那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
蒹葭【作者】《诗经·秦风》【朝代】先秦蒹葭(jiānjiā)苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。
溯游从之,宛在/水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞(xī)。
所谓伊人,在水之湄(méi )。
溯洄从之,道阻且跻(jī)。
溯游从之,宛在/水中坻(chí)。
蒹葭采采,白露未已(yǐ)。
所谓伊人,在水之涘(sì)。
溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在/水中沚(zhǐ)。
(完整版)最新版八年级下必背古诗文

1.与朱元思书风烟俱净,天山共色。
从流飘荡,任意东西。
自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天下独绝。
水皆缥碧,千丈见底。
游鱼细石,直视无碍。
急湍甚箭,猛浪若奔。
夹岸高山,皆生寒树,负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰。
泉水激石,泠泠(lingling)作响;好鸟相鸣,嘤嘤成韵。
蝉则千转(帛)不穷,猿则百叫无绝。
鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反(返)。
横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
2.送东阳马生序余幼时即嗜学。
家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。
天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。
录毕,走送之,不敢稍逾约。
以是人多以书假余,余因得遍观群书。
既加冠,益慕圣贤之道。
又患无硕师名人与游,尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。
先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。
余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄(duo),色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。
故余虽愚,卒获有所闻。
当余之从师也,负箧曳屣(xi)行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。
至舍,四支(肢)僵劲不能动,媵(ying)人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。
寓逆旅,主人日再食,无鲜肥滋味之享。
同舍生皆被(披)绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊(yun)袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。
盖余之勤且艰若此。
《与朱元思书》译文:风和烟都消散了,天和山都是同样的颜色。
(我乘着船)随着江流飘浮,任凭小船随意漂荡。
从富阳到桐庐,大约一百多里,全部是奇异山水,都是天下独一无二的。
水都是淡青色的,千丈之深的地方都能看见水底。
游动的鱼儿和细小的石头,也能一直看下去,没有阻碍。
湍急的水流比箭还快,汹涌的浪涛像飞奔的马。
江两岸的高山上,全都生长着耐寒常绿的树;(重重叠叠的)山峦凭借着(高峻的)地势争相向上,竞相向高处和远处伸展,笔直地向上,直插云天,形成成千成百的山峰。
初中必背的古诗词和文言文拼音

初中必背的古诗词和文言文拼音初中阶段,学生需要掌握一定数量的古诗词和文言文,这不仅有助于提高文学素养,也是语文教学的重要内容。
以下是一些初中必背的古诗词和文言文及其拼音:1. 《静夜思》- 李白- 床前明月光,疑是地上霜。
- 举头望明月,低头思故乡。
- Chuáng qián míng yuè guāng, yí shì dì shàng shuāng.- Jǔ tóu wàng míng yuè, dī tóu sī gù xiāng.2. 《春晓》- 孟浩然- 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
- 夜来风雨声,花落知多少。
- Chūn mián bù jué xiǎo, chǔ chǔ wén tí niǎo. - Yè lái fēng yǔ shēng, huā luò zhī duō shǎo.3. 《望岳》- 杜甫- 岱宗夫如何?齐鲁青未了。
- 造化钟神秀,阴阳割昏晓。
- 荡胸生层云,决眦入归鸟。
- 会当凌绝顶,一览众山小。
- Dài zōng fū rú hé? Qí lǔ qīng wèi liǎo.- Zào huà zhōng shén xiù, yīn yáng gē hūn xiǎo.- Dàng xiōng shēng céng yún, jué zì rù guī niǎo.- Huì dāng líng jué dǐng, yī lǎn zhòng shān xiǎo.4. 《滕王阁序》(节选)- 王勃- 豫章故郡,洪都新府。
八下必背古诗词文言文注音

八下必背古诗词文言文注音八年级下册的必背古诗词文言文是学生在语文学习中非常重要的部分,它们不仅能够丰富学生的文学素养,还能帮助学生更好地理解中国传统文化。
以下是一些常见的八年级下册必背古诗词文言文及其注音:1. 《岳阳楼记》(范仲淹)- 庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡。
越明年,政通人和,百废俱兴。
乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上。
属予作文以记之。
2. 《滕王阁序》(王勃)- 豫章故郡,洪都新府。
星分翼轸,地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
3. 《醉翁亭记》(欧阳修)- 若夫霪雨霏霏,连月不开,阴风怒号,浊浪排空;日星隐曜,山岳潜形;商旅不行,樯倾楫摧;薄暮冥冥,虎啸猿啼。
4. 《赤壁赋》(苏轼)- 壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。
清风徐来,水波不兴。
举酒欲饮无管弦,醉不成欢惨将别。
5. 《出师表》(诸葛亮)- 臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
6. 《桃花源记》(陶渊明)- 晋太元中,武陵人捕鱼为业。
缘溪行,忘路之远近。
忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。
7. 《滕王高阁临江渚》(王之涣)- 白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
8. 《赤壁》(杜牧)- 折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。
9. 《念奴娇·赤壁怀古》(苏轼)- 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
10. 《水调歌头·明月几时有》(苏轼)- 明月几时有?把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年。
这些古诗词文言文不仅在文学价值上极为丰富,而且通过背诵,学生能够更好地掌握文言文的阅读和理解能力。
希望学生们能够认真背诵,深入理解每一篇作品的内涵和韵味。
初中生必背古经典诗文61首带拼音带分隔符

初中生必背古经典诗文61首带拼音带分隔符以下是初中生必背的古经典诗文,共计61首。
每首诗文均附有拼音和分隔符,以便学生更好地理解和背诵。
1. 静夜思jìng yè sī床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
2. 登鹳雀楼dēng guàn què lóu白日依山尽,黄河入海流。
欲穷千里目,更上一层楼。
3. 春晓chūn xiǎo春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。
4. 将进酒jiāng jìn jiǔ君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
5. 小学堂xiǎo xué táng读书破万卷,下笔如有神。
行千里路,用半日时间。
万事开头难,终告许必然。
百尺杆,一曲终,弦弹尽。
事如箭,日归斜。
(以下略,总计61首)以上是初中生必背的古经典诗文。
希望通过背诵这些经典诗文,学生们能够提高语言表达能力,培养审美情操,以及增加对中华文化的了解和传承。
人教版八年级下册语文课后古诗带拼音人教版八年级下册英语

人教版八年级下册语文课后古诗带拼音人教版八年级下册英语人教版八年级下册语文课后有一些古诗,我们要好好学习。
下面是WTT为大家整编的八年级下册语文课后古诗带拼音人教版,大家快来看看吧。
人教版八年级下语文课后古诗带拼音1.《赠从弟》(其二) 刘桢汉末亭亭山上松,瑟瑟谷中风。
风声一何盛,松枝一何劲!冰霜正惨凄,终岁常端正。
岂不罹凝寒,松柏有本性!2.《送杜少府之任蜀州》王勃唐初城阙(què)辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
3.《登幽州台歌》陈子昂唐前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
4.《送元二使安西》王维唐渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
5.《宣州谢朓楼饯别校书叔云》李白唐弃我去者,昨日之日不可留。
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
6.《早春呈水部张十八员外》韩愈唐天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
7.《无题》李商隐晚唐相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
8.《相见欢》李煜五代南唐无言独上西楼,月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头。
9.《登飞来峰》王安石北宋飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,只(自)缘身在最高层。
10.《苏幕遮》范仲淹北宋碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。
山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思,夜夜除非、好梦留人睡。
明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。
八年级语文课外关于牡丹花的诗句1、三春堪惜牡丹奇,半倚朱栏欲绽时。
天下更无花胜此,人间偏得贵相宜。
八年级下册必备古诗文 带拼音

jiān jiā蒹葭jiān jiā cāng cāng ,bái lù wéi shūang蒹葭苍苍,白露为霜。
sǔo wèi yī rén,zài shuǐ yī fāng所谓伊人,在水一方。
sù huí cóng zhī ,dào zǔ qǐe cháng溯洄从之,道阻且长;sù yóu cóng zhī,wǎn zài shuǐ zhōng yāng 溯游从之,宛在水中央。
jiān jiā qī qī ,bái lù wèi xī蒹葭萋萋,白露未晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi所谓伊人,在水之湄。
sù húi cóng zhī ,dào zǔ qǐe jī溯洄从之,道阻且跻;sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng chí 溯游从之,宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi ,bái lù wèi yǐ蒹葭采采,白露未已,sǔo wèi yī rén,zài shuǐ zhī sì所谓伊人,在水之涘。
sù húi cóng zhī,dào zǔ qǐe yòu溯洄从之,道阻且右;sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ溯游从之,宛在水中沚。
式微shì wēi ,shì wēi !hú bú guī ?[1] wēi jun1 zhī gù ,hú wéi hū zhōng lù !shì wēi ,shì wēi !hú bú guī ?wēi jun1 zhī gōng ,hú wéi hū ní zhōng !式微,式微!胡不归?[1] 微君之故,胡为乎中露!式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!子衿青青子衿,悠悠我心。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
jiān jiā蒹葭jiān jiā cāng cāng ,bái lù wéi shūang蒹葭苍苍,白露为霜。
sǔo wèi yī rén,zài shuǐ yī fāng所谓伊人,在水一方。
sù huí cóng zhī ,dào zǔ qǐe cháng溯洄从之,道阻且长;sù yóu cóng zhī,wǎn zài shuǐ zhōng yāng溯游从之,宛在水中央。
jiān jiā qī qī ,bái lù wèi xī蒹葭萋萋,白露未晞。
sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi所谓伊人,在水之湄。
sù húi cóng zhī ,dào zǔ qǐe jī溯洄从之,道阻且跻;sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng chí溯游从之,宛在水中坻。
jiān jiā cǎi cǎi ,bái lù wèi yǐ蒹葭采采,白露未已,sǔo wèi yī rén,zài shuǐ zhī sì所谓伊人,在水之涘。
sù húi cóng zhī,dào zǔ qǐe yòu溯洄从之,道阻且右;sù yóu cóng zhī ,wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ溯游从之,宛在水中沚。
式微shì wēi ,shì wēi !hú bú guī ?[1] wēi jun1 zhī gù ,hú wéi hū zhōng lù !shìwēi ,shì wēi !hú bú guī ?wēi jun1 zhī gōng ,hú wéi hū ní zhōng !式微,式微!胡不归?[1] 微君之故,胡为乎中露!式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!子衿青青子衿,悠悠我心。
纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思。
纵我不往,子宁不来?挑兮达兮,在城阙兮。
一日不见,如三月兮。
qīng qīng zǐ jīn ,yōu yōu wǒ xīn 。
zòng wǒ bú wǎng ,zǐ níng bú sì yīn ?qīng qīng zǐ pèi ,yōu yōu wǒ sī 。
zòng wǒ bú wǎng ,zǐ níng bú lái ?tiāo xī dá xī ,zài chéng què xī 。
yī rì bú jiàn ,rú sān yuè xī 。
sònɡ dù shào fǔ zhī rèn shǔ zhōu送杜少府之任蜀州chénɡ què fǔ sān qín ,fēnɡ yān wànɡ wǔ jīn 。
城阙辅三秦,风烟望五津。
yǔ jūn lí bié yì ,tónɡ shì huàn yóu rén 。
与君离别意,同是宦游人。
hǎi nèi cún zhī jǐ ,tiān yá ruò bǐ lín 。
海内存知己,天涯若比邻。
wú wéi zài qí lù,ér nǚ ɡònɡ zhān jīn 。
无为在歧路,儿女共沾巾。
wàng dòng tíng hú zèng zhāng chéng xiàng望洞庭湖赠张丞相bā yuè hú shuǐ píng hán xū hùn tài qīng八月湖水平,涵虚混太清。
qì zhēng yún mèng zé bō hàn yuè yáng chéng气蒸云梦泽,波撼岳阳城。
yù jì wú zhōu jí duān jū chǐ shèng míng欲济无舟楫,端居耻圣明。
zuò guān chuí diào zhě tú yǒu xiàn yú qíng坐观垂钓者,徒有羡鱼情。
茅屋为秋风所破歌八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅,茅飞渡江洒江郊。
高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山。
呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!茅屋为秋风所破歌拼音解读:bā yuè qiū gāo fēng nù hào ,juàn wǒ wū shàng sān zhòng máo ,máo fēi dù jiāng sǎ jiāng jiāo 。
gāo zhě guà juàn zhǎng lín shāo ,xià zhě piāo zhuǎn chén táng ào 。
nán cūn qún tóng qī wǒ lǎo wú lì ,rěn néng duì miàn wéi dào zéi ,gōng rán bào máo rù zhú qù。
chún jiāo kǒu zào hū bú dé ,guī lái yǐ zhàng zì tàn xī 。
é qǐng fēng dìng yún mò sè ,qiū tiān mò mò xiàng hūn hēi 。
bù qīn duō nián lěng sì tiě ,jiāo ér è wò tà lǐ liè 。
chuáng tóu wū lòu wú gàn chù ,yǔ jiǎo rú má wèi duàn jué 。
zì jīng sàng luàn shǎo s huì mián ,zhǎng yè zhān shī hé yóu chè !ān dé guǎng shà qiān wàn jiān ,dà bì tiān xià hán shì jù huān yán ,fēng yǔ bú dòng ān rú shān 。
wū hū !hé shí yǎn qián tū wū jiàn cǐ wū ,wú lú dú pò shòu dòng sǐ yì zú !卖炭翁卖炭翁,伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁?黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。
一车炭,千余斤,宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫,系向牛头充炭直。
卖炭翁全文拼音版(注音版):mài tàn wēng ,fá xīn shāo tàn nán shān zhōng 。
mǎn miàn chén huī yān huǒ sè ,liǎng bìn cāng cāng shí zhǐ hēi 。
mài tàn dé qián hé suǒ yíng ?shēn shàng yī shang kǒu zhōng shí 。
kě lián shēn shàng yī zhèng dān ,xīn yōu tàn jiàn yuàn tiān hán 。
yè lái chéng wài yī chǐ xuě ,xiǎo jià tàn chē niǎn bīng zhé 。
niú kùn rén jī rì yǐ gāo ,shì nán mén wài ní zhōng xiē 。
piān piān liǎng jì lái shì shuí ?huáng yī shǐ zhě bái shān ér 。