韩语入门(音韵变化总结)
韩语语音变化

在韩国语的实际使用中,有些音会受前后音的影响而发生变化,这种现象称为语音的变化。
连音现象前面有韵尾而后面是元音时,韵尾作为后面音节的辅音。
紧音化现象1. 韵尾ㄷ(ㅅㅆㅈㅊㅌ)以及韵尾ㅂ(ㅍㄼㄿㅄ)与辅音ㄱㄷㅂㅅㅈ相连时,辅音变为紧音ㄲㄸㅃㅆㅉ2. 动词形容词词干最后一个音节的韵尾ㄴ(ㄵ) ㅁ(ㄻ) ㄼㄾ与辅音ㄱㄷㅅㅈ相连时,辅音变为紧音ㄲㄸㅆㅉ3. 汉字词中的韵尾ㄹ与辅音ㄷㅅㅈ相连时,辅音变为紧音ㄸㅆㅉ同化现象韵尾ㄱ(ㄲㅋㄳㄺ); ㄷ(ㅅㅆㅈㅊㅌ); ㅂ(ㅍㄼㄿㅄ) 在与辅音ㄴㅁ相连时,韵尾本身变为ㅇㄴㅁ送气化现象1. 韵尾ㅎ与辅音ㄱㄷㅈ相连时,辅音变为送气音ㅋㅌㅊ2. 韵尾ㄱ(ㅋㄺ) ㄷ(ㅅㅈㅊㅌ) ㅂ(ㅍㄼ)ㄵ与辅音ㅎ相连时,辅音ㅎ变为送气音ㅋㅌㅍㅊ脱落现象1. 韵尾ㅎ与元音相连时,韵尾脱落2. 韵尾ㄴㅁ与辅音ㅎ相连时,辅音ㅎ脱落,韵尾直接连为下一个音的辅音【韵尾】在韩国语中,辅音不仅可以在元音之前做音节的收音,也可以在元音之后做音节的尾音,后一种称之为韵尾。
【不能做韵尾的辅音】ㄸㅃㅉ一个辅音做韵尾的,叫做单韵尾。
写字时用到的单韵尾有共有16个。
ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎㄲㅆ但实际发音时只有7种字母ㄱㅋㄲㄴㄷㅅㅆㅈㅊㅌㅎㄹㅁㅂㅍㅇ实际发音ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅇ双韵尾同时有两个辅音做韵尾的,叫做双韵尾。
双韵尾在实际发音时,只发其中的一个音。
双韵尾共有11个ㄳㄵㄽㄾㅄㄻㄿㄶㅀㄺㄼ【ㄳㄵㄽㄾㅄ】1.单独时,只发左边的音2.后面与元音相连时,韵尾仍为左边的音,但是右边的音做为后面的辅音发音。
【ㄻㄿ】1.单独时,只发右边的音2.后面与元音相连时,韵尾发成左边的音,右边的音做为后面的辅音发音。
【ㄶㅀ】1.单独时,只发左边的音2.后面与辅音ㄱㄷㅈ相连时,韵尾发左边的音,右边的ㅎ与后面的辅音结合,后面的辅音变为相应的送气音ㅋㅌㅊ3.后面与辅音ㅅ相连时,韵尾发左边的音,后面的辅音变为紧音ㅆ4.与元音相连时,ㅎ脱落不发音,左边的韵尾连到后面的元音上,作为后面的辅音发音。
韩语变音规律

韓語變音規律(全)1.连音连音现象一般在一个单词的内部或单词与助词、词尾、后缀之间发生。
韩国语的韵尾(除ㅇ,ㅎ外)在和后续的元音相连时,韵尾便移到后续音节上,与其拼成一个音节。
예:한국어[한구거] 꽃을[꼬츨] 앉아서[안자서] 높이[노피]①韵尾在与后面以原因为首音的独立词相连时,应先转换为韵尾的七个代表音之一,再把代表音移到后面音节上与其连音예:옷+안 -> [옫안] ->[오단]값없다-> [갑업따] ->[가법따]맛없다-> [맏업따] -> [마덥따]②韵尾“ㄷ,ㅌ,ㄾ”与后缀“이”相连时,不变为“디,티,티”,而变为“지,치,치”音예:굳이[구지] 벼훑이[벼훌치]只有“맛있다, 멋있다”可以发音为[마싣따],[머싣따]2.辅音同化辅音同化是指韵尾在和后面的辅音相连时,两个不同或不相似的音连在一起读,变为相同或相似的音的现象。
①韵尾ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)与ㅁ,ㄴ相连时ㄱ,ㄷ,ㅂ分别发成ㅇ,ㄴ,ㅁ예:국물[궁물] 독나비[동나비] 깎는[깡는]맏며느리[만며느리] 받는다[반는다]밥먹다[밤먹따] 없는[엄는]②韵尾ㅁ,ㅇ与ㄹ相连时ㄹ发成ㄴ예:침략[침냑] 강릉[강능] 대통령[대통녕]③韵尾ㄱ(ㅋ,ㄲ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)与ㄹ相连时分别发成ㅇ+ㄴ, ㄴ+ㄴ,ㅁ+ㄴ예:백로-> [백노] -> [뱅노]몇리-> [멷리] -> [멷니] -> [면니]윷놀이-> [윤노리]십리-> [십니] -> [심니]ㄹ+ㄹㄹ+ㄴ◊④ㄴ+ㄹㄹ+ㄹ◊예:신라[실라] 난로[날로] 칼날[칼랄] 줄넘기[줄럼기]3.送气化①韵尾“ㅎ(ㄶ,ㅀ)”与辅音“ㄱ,ㄷ,ㅈ”相连时,辅音变为送气音“ㅋ,ㅌ,ㅊ”예:놓고[노코] 좋던[조턴] 많고[만코]②韵尾“ㄱ(ㅋ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㄵ,ㅊ,ㅌ),ㅂ(ㅍ,ㄼ)”与辅音“ㅎ”相连时,辅音变为送气音“ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ”예:축하[추카] 좁히다[조피다] 급하다[그파다] 앉히다[안치다]③韵尾“ㄷ,ㅈ,ㄵ”与词尾或后缀“히”相连时“히”不变为[티]而要变为[치]예:굳히다[굳치다] 묻히다[묻치다] 맞히다[맏치다] 얹히다[언치다]4.紧音化①韵尾“ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ),ㄷ(ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅆ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㅄ,ㄿ)”与辅音“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”相连时,“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”变紧音예:학교[학꾜] 옆집[엽찝] 있다[읻따] 옷고름[옫꼬름]②谓词词干韵尾“ㄴ(ㄵ),ㅁ(ㄻ),ㄼ,ㄾ”与以“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”为首音的词相连时“ㄱ,ㄷ,ㅅ,ㅈ”变紧音예:신고[신꼬] 안다[안따] 앉소[안쏘] 삼고[삼꼬] 넓게[널께]핥다[할따] 젊지[점찌]③合成词中,后面单词的首音是“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”时“ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ”变紧音예:술잔[술짠] 아침밥[아침빱] 길가[길까]④汉字词中,韵尾“ㄹ”与后面的“ㄷ,ㅅ,ㅈ”相连时“ㄷ,ㅅ,ㅈ”变紧音,但也有不变音的特殊现象。
韩语的发音规则

韩语的发音规章韩语的发音规章在说话时,语音并不是一个个孤立地发出,而是连续地发出的.在这样的语流中,一个语音往往受邻近语音的影响,发生一些转变,这种转变叫做语音转变.下面是我为大家整理的韩语的发音规章,欢送参考~1、平音浓音化首先要说的是「平音浓音化」「平音」指的是发音时喉咙不送气的子音。
这些子音在前面的终声字为「、、」发音时会变成浓音。
各举一例来说,「〔合格〕」的发音会变成「」;「〔问〕」的发音会变成「」;「〔吃饭〕」的发音会变成「」。
归纳〔p, t, k〕+→ 2、腔调鼻音化接下来是「腔调鼻音化」。
当终声字的「、、」遇上了初声字的「、」时,终声字「、、」的发音会变成「、、」。
举例来说,「〔语尾确定指定词〕」的发音会变成「」。
「〔学问〕」的发音会变成「」。
归纳〔p, t, k〕+→〔m, n, ng〕+3、平音激音化再来是「平音激音化」。
这个变成是「、、」在遇上激音「」时,会省略「」而直接以激音「、、」结合后面的母音。
例如「〔急行〕」的发音会变成「」。
不过假设是「」遇上了「、、」以外的终声字,虽然「」也会省略,但规章是依据一般的`「终声初声化」发音。
假设是终声「」遇上了「」或是「」,就会变成「+」及「+」。
例如「〔好〕」发音会变成「」。
归纳+→++→++→++→++→+以外+→省略,採「终声初声化」规章4、流音鼻音化第四种是「流音鼻音化」。
鼻音「、」遇上流音「」时,流音会变成鼻音「」。
假设是腔调「、」遇上「」,除了流音会变成「」之外,由于会形成归纳②的状况,所以前面的腔调也会变成鼻音。
例如「〔经受〕」的发音会变成「」;「〔学力〕」会变成「」。
归纳:+→鼻音+鼻音+→腔调+鼻音→鼻音+鼻音 5、鼻音流音化第五种是「鼻音流音化」。
当鼻音「」遇上「」时〔或是相反〕,「」会变成「」。
例如「〔暖炉〕」的发音会变成「」。
反过来说,「〔一年〕」那么会变成「」。
不过有些汉语词例外,「」会变成鼻音化。
这只能实际运用时再多加体会了。
韩语音变现象总结

音变现象总结1.连音现象韩国语的韵尾(除ㅇ.ㅎ外)在与后面的元音相连时,韵尾便移到后面的音节上,与之拼成一个音节,这一现象叫做连音现象。
辅音+元音2.紧音化现象(松音+松音=紧音)(1)韵尾发[ㄱ]音(ㄱ.ㄲ.ㄳ.ㄽ.ㅋ)发[ㄷ]音(ㄷ.ㅌ.ㅅ.ㅆ.ㅈ.ㅊ.)辅音ㄱ.ㄷ.ㅂ.ㅅ.ㅈ.相连,辅音紧音化发[ㅂ]音(ㅂ.ㅍ.ㄿ.ㅄ)(2)韵尾发[ㄴ]音(ㄴ.ㄵ),与辅音ㄱ.ㄷ.ㅈ.为首音的语尾相连,辅音紧音化发[ㅁ]音(ㅁ.ㄻ)(3)在汉字词中,韵尾ㄹ后面的辅音ㄱ.ㄷ.ㅂ.ㅅ.ㅈ相连时,辅音紧音化(4)冠形词形语尾-ㄹ/-을与辅音ㄱ.ㄷ.ㅂ.ㅅ.ㅈ相连时,辅音紧音化3.辅音同化(1)发[ㄱ]音的韵尾ㄱ.ㄲ.ㅋ.ㄺ.ㄳㄴ.ㄹ .ㅁㅇ(2)发[ㄷ]音的韵尾ㄷ.ㅅ.ㅆ.ㅈ.ㅊ.ㅌ.ㅎㄴ.ㄹ.ㅁ. ㄴ(3)发[ㅂ]音的韵尾ㅂ.ㅄ.ㅍ.ㄿ. ㄴ.ㄹ.ㅁ. ㅁ(4)辅音ㄴ和ㄹ,或ㄹ和ㄴ相连时,ㄴㄹㄹ(ㄴ音,例如:결단력[결딴녁]决断力, 힁단로[힁단노]人行横道(5)辅音ㄹ在韵尾ㅁ.ㅇ和ㄱ.ㅂ后面变为ㄴ(部分汉字词)a.韵尾ㅁ.ㅇ+ ㄹ(辅音为首音) ㄴb.韵尾)4.腭化现象韵尾ㄷ.ㅌ.ㄾ与助词或接尾词-이相连时,发为ㅈ.ㅊ音,并成为后一个音节的首音。
**用作韵尾的辅音ㄷ和히相连时,ㄷ首先出现送气音化现象,变成ㅌ,再与이进行腭化。
**在同一个词里不腭化韵尾ㄷ+이지(**当ㄷ+히ㅌ+이치)韵尾ㅌ+이치5.送气音化松音ㄱ.ㄷ.ㅂ.ㅈ和喉音ㅎ相连时,发生送气音现象ㅋ.ㅌ.ㅍ.ㅊ6.音的缩略,脱落与添加音现象<1>在韩国语中,部分音又缩略或脱落的现象<2> A:添加ㅅ在部分合成词里,当前一个语素的最后音节为开音节时,添加ㅅ音。
예:해+빛햇빛 [핻삧]B:添加ㄴ(1)在合成词和派生词中,前面单词以辅音结束,后一个单词以이.야.여.요.유开始时,添加ㄴ(添加一个或两个ㄴ)예: 꽃+잎꽃닢 [꼰닢]내복+약내복냑 [내봉냑]콩+엿콩녓 [콩녇]솔+잎솔닢 [솔맆]***아래+이(牙齿)아랫니 [아랜니](2)在韩国语中,当ㄹ遇到ㅇ时,添加ㄴ音,然后根据ㄹ+ㄴ的变音规则,[ㄴ]会变成[ㄹ].예:물약 [물냑] [물략] 들일[들닐] [들릴]<3>.在合成词里,前面形态素的最后音节为开音节或带响音韵尾ㄴ.ㄹ.ㅁ.ㅇ.时,后面形态素的头音为松音,则松音紧音化,예: 창+가창가[창까]***<4>.合成词中间有韵尾ㅅ时的发音a:韵尾ㅅ后面与ㄱ.ㄷ.ㅂ.ㅅ.ㅈ.相连时,后面的辅音紧音化,ㅅ可以脱落或变成ㄷ.예:배+속뱃속[밷쏙/배쏙]기+발깃발 [긷빨/기빨]전보+대전봇대 [전보때/전볻대]b:韵尾ㅅ后面与ㄴ.ㅁ.相连时,ㅅ发成ㄴ音예: 이랫니 [아랜니] 잇몸 [인몸]C:韵尾ㅅ后面与有元音이的词次相连时,发成ㄴ+ㄴ音예: 깻잎 [깬닢] 나뭇잎 [나문닢]7.首音法则(含字词)<1>ㄴ的头音法则ㄴ在与ㅑ.ㅕ.ㅛ.ㅠ.ㅖ.ㅒ.ㅣ.结合时,ㄴㅇ,分别发为[야.여.요.유.예..이] 예: 여자 . 연세 . 요소. 익명<2>ㄹ的头音法则A:在韩国语中,辅音ㄹ不可以出现在第一个音节,因而在汉字词中,头音ㄹB:ㄹ在与ㅑ.ㅕ.ㅛ.ㅠ.ㅖ.ㅒ.ㅣ结合时,ㄹㄴㅇ.。
韩国语变音规则精心整理,适用于初学者

韩国语变音规则来源:上海训铭韩国语中心| 时间:1年前| 阅读:3781次| [划词已启用]1.后一个字的辅音是“ㅇ”前面一个字有尾音时,尾音变成第二个字的辅音。
例:선생님은[선생니믄] 학생들이[학생드리]2.“ㄱ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㅁ”“ㄹ”“ㄴ”时“ㄱ”尾音变成“ㅇ”尾音。
例:국물[궁물] 숙녀[숭녀] 백년[뱅년] 흑룡강[흥뇽강]3.“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㅎ”时,“ㄱ”变为“ㅋ”,“ㄷ”变为.“ㅌ”,“ㅂ”变为“ㅍ”。
例:시작하다[시자카다] 입학[이팍] 싫다[실타]4.“ㅂ”尾音碰到后一个字的辅音是“ㄴ”“ㄹ”“ㅁ”时“ㅂ”尾音发“ㅁ”的音。
例:밥맛[밤맏] 많습니다[만씀니다]5.前一个字的尾音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”时,后一个字的辅音是“ㄱ”“ㄷ”“ㅂ”“ㅅ”“ㅈ”时,后一个字辅音要发成紧音。
例:학교[학꾜] 입고[입꼬] 늦가을[ 까을]학생[학쌩] 숙제[숙쩨] 왔다[ 따]6.后一字的辅音是“ㅎ”时,一般都发前一个字尾音,无尾音才发“ㅎ”的音。
例:선선하다[선서나다] 미안하다[미아나다]7.当“ㄹ”碰到“ㄴ”时,不管是尾音还是辅音。
“ㄴ”都要变成“ㄹ”。
例:설날[설랄]8.当“ㄹ”尾音后碰到后面辅音“ㄴ”“ㅂ”“ㅅ”“ㄹ”时“ㄹ”要脱落。
例:들다-----드십니다, 드십시오, 듭시다걸다-----거십니다, 거십시오, 겁시다9.当一个谓词的尾音是“ㅁ”和“ㄴ”时,后面的辅音要变成紧音。
例:삼고[삼꼬] 是谓词삼다[삼다] 是词组10.当两个单独的词构成一个新单词,前一个词没有收音的时候必须添加“ㅅ”尾音例:초烛불光---------촛불烛光코鼻물水---------콧물鼻涕11.当复合单词的前一个字的尾音是“ㄴ”“ㅇ”“ㅁ”时,后一个字的声母(辅音)必须要念成紧音。
例:산山길路----------산길山路[산낄]등灯불火----------등불灯火[등뿔]김紫菜밥饭----------김밥紫菜饭团[김빱]12.当两个单词组成一个复合单词时,前一个单词的收音为“ㄱ”时,后一个单词的元音是“ㅕ”“ㅛ”“ㅠ”“ㅑ”“ㅡ”而辅音是“ㅇ”,这时辅音变成“ㄴ”。
韩语发音音变规律

解读韵尾音变现象同化:指相连的辅音与辅音互相适应产生的发音变化,一般产生在韵尾与后边的首音中。
1-3)韵尾ㄱㄷㅂ遇响辅音ㄴㄹㅁ时,韵尾ㄱ变ㅇ,ㄷ变ㄴ,ㅂ变ㅁ(辅音ㄹ遇到ㄱ/ㅂ时变化见5)。
4)韵尾与辅音发生ㄴㄹ相遇时,ㄴ不管是韵尾还是辅音,都变为ㄹ。
5)辅音是ㄹ开头的,韵尾是ㄱ/ㅂ或ㅇ/ㅁ时,辅音ㄹ变ㄴ(韵尾ㄱ变ㅇ,ㅂ变ㅁ,见1-3)。
腭化:韵尾ㄷㅌ与元音이,히(词尾或后缀)相连时,韵尾脱落, 与后字连音并软化:ㄷ+이变지, ㅌ+이, ㄷ+히变치,(ㅌ+히没有?)送气音化:韵尾及辅音中出现ㅎ与ㄱㄷㅂㅈ相遇时,韵尾脱落(连音),后边辅音送气音化:ㄱㄷㅂㅈ变ㅋㅌㅍㅊ。
紧音化:韵尾及辅音同为松辅音; 或汉字词根中ㄹ韵尾遇ㄷㅅㅈ; 或语尾ㄹ遇ㄱㅅㅈ时:后音发紧音。
中间音:(仅限合成词)1)前半部(前缀或词根)末音韵尾为响辅音ㄴㄹㅁㅇ或无韵尾,后半部(词根或后缀)首音为松辅音时则紧音化(无韵尾加ㅅ作韵尾)。
2)后半部(词根或后缀)首音为이、야、여、요、유时,ㅇ变ㄴ音。
前半部无韵尾加ㅅ,有韵尾也不连音,ㅇ变ㄴ或加ㅅ后,能同化还要同化。
(아、어、오、우、으不变, 如한국어)很多合成词不产生中间音,多数汉字合成词也不产生中间音。
除合成词的中间音外,其余音变均产生在韵尾与其后的首音之间。
韵尾音变辨别顺序:1)先看词性是否合成词,看是否适用中间音:前词末音韵尾为开音节或ㄴㄹㅁㅇ,后音松音时;后词首音为이야여요유时,中间音。
2)再看是否语尾,如-ㄹ고, -ㄹ지, ㄹ게等:ㄹ遇到松辅音ㄱㅅㅈ时,后音紧音化3)不是的话再看是否汉字词,汉字词韵尾为ㄹ时,后边松辅音ㄷㅅㅈ紧音化4)一般单词:连音、同化、腭化、送气化、紧音化都有松辅音:ㄱㄷㅂㅅㅈ响辅音:ㄴㄹㅁㅇ问题:ㅎ是辅音,上述音变中除送气化和腭化外,没提其他韵尾或辅音与ㅎ相连时的发音。
也是ㅎ脱落,连音发音吗?象전화[저놔],은행[으냉]?固有数词与名词产生音变,虽然叫音变,写法也变?하나-한대。
韩语初级入门语音音变总结

一、子音(头音)的音变韩语中有19个辅音,分别为:松音:ㄱㄷㅂㅅㅈ紧音:ㄲㄸㅃㅆㅉ送气音:ㅋㅌㅍㅊㅎ响音:ㅁㄴㄹㅇ这19个辅音中,除ㅇ[ŋ]外(ㅇ有时也会处于头音的位置上,仅书写于以元音起头的字母前,不发音,相当于零声母),其余18个都可以充当头音。
其中有些头音随着位置的不同,或是与不同的元音相拼,发音也会不同。
1.ㄱㄷㅂㅈ这四个辅音充当头音时,读音会随着起始和非起始的位置而有所不同。
(1)ㄱ位于起始音时读[k']*,相当于汉语拼音k ;位于非起始音时读[k],相当于汉语拼音g。
如거기(那里),读音为[k'ə ki],和汉语拼音“kɑo gei”的轻声差不多;건강(健康),读音为[k'ən kaŋ],都是前一个“ㄱ”读[k'],后一个“ㄱ”读[k]。
(2)ㄷ位于起始音时读[t'],相当于汉语拼音t ;位于非起始音时读[t],相当于汉语拼音d。
如다리(桥、腿)的“다”读[t'a] ;而지도(地图)的“도”读[to]。
再如다하다(用尽)读 [t'a ha ta],和汉语拼音“ta ha da”的轻声差不多,前一个“ㄷ”发[t‘]音,后一个“ㄷ”发[t]音。
(3)ㅂ位于起始音时读[p'],相当于汉语拼音p ;位于非起始音时读[p],相当于汉语拼音b。
如바보(傻瓜),读音为[p'apo],前一个“ㅂ”发音为[p'],后一个“ㅂ”发音为[p];再如비빔밥(拌饭),读音为[p'Ipimpap],前一个“ㅂ”发音为[p'],后两个“ㅂ”发音均为[p]。
而当ㅂ处于收音位置上时,只发[p]音,后面再具体说明。
(4)ㅈ位于起始音时读[ts'],相当于汉语拼音 c ;位于非起始音时读[ts],相当于汉语拼音“z”。
如주말(周末)的주读[ts'u],모자(帽子)的자读[tsa];又如자주(经常)读音为[ts'atsu],相当于汉语拼音“cazu”的轻声,都是处于起始音时读[ts'],处于非起始音时读[ts]。
韩语音变

韩语音变规则
首先我们看到韩语的19个辅音字母全都在下面的表格中了。
同时大家也知道,
除了部分字母不能做韵尾(如ㄸ,ㅃ等)之外,无论单韵尾还是双韵尾,其发音无外乎7种。
而音变的前提条件,也一定是前一个音节有韵尾。
于是我们把韩语的19个字母按照韵尾发音分为7大类- ①②③为爆破音,④⑤⑥为鼻音,⑦为流音(或边音)放入表格。
1.
紧音化:前者收音为爆破音(①②③),后者辅音为松音(ㄱ/ㅂ/ㄷ/ㅈ/ㅅ)时,松音变紧音,(部分单词中,前者收音为ㅁ,ㄴ,ㄹ时,紧音化也会发生);
例:국수/국쑤/ 활동/활똥/ 짧다/짤따/
2. 送气化:前者收音和后者辅音中一个为松音(ㄱ/ㅂ/ㄷ/ㅈ),一个为ㅎ时,两者合并为送气音;
例:약화/야콰/ 좋다/조타/ 않다/안타/
3. 鼻音化(1):前者收音为爆破音(①②③),后者辅音为ㄴ或者ㅁ时,①变④,②变⑤,③变⑥;
例:학년/항년/ 거짓말/거진말/ 읽는/잉는/
4. 鼻音化(2):前者收音为鼻音(ㅇ,ㅁ),后者辅音为ㄹ时,ㄹ变ㄴ;
例:정리/정니/ 음료수/음뇨수/
5. 流音化:ㄴ,ㄹ相碰,都变为ㄹ,(极少数情况下ㄹ变为ㄴ);
例:분류/불류/ 신라/실라/ 음운론/으문논/
6. 双重音变:前者收音为爆破音(①②③),后者辅音为ㄹ时,①变④,②变⑤,③变⑥,同时ㄹ变ㄴ;
例:입력/임녁/ 학력/항녁/
备注:双韵尾在以上六种情况下,只要先找出双韵尾的代表音,在按照规则变化即可;
7. 腭化:当③中的ㄷ,ㅌ与助词이相拼时,辅音就变成了右边的ㅈ和ㅊ,例子就不用说啦!
结合表格看音变,是不是清晰了许多?。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
音韵变化总结(音变)
韩语语的音韵变化非常丰富,最常见的变化现象有连读、鼻音化、有气音化、紧音化、浓音化和颚音化五类。
连读现象
当两个单元音可以被连读成已有的复合元音的时候,连读现象就会发生。
쓰어다(ssŭ + ŏda) →써다(ssŏda)
쓰이다(ssŭi + da) →씌다(ssŭida)
가보아다(ka boa + da) →가봐다(kabwada) 当前字韵尾后接无声母的字的时候,前字的韵尾变成后字的声母,即连读
불안(pul + an) →부란(puran)
각오(kak + o) →가고(ka go)
읽읍시다(ik ŭp sida) →일급시다(il gŭp sida)
当韵尾是“ㄹ”、“ㄴ”或“ㅁ”的字后接以“ㅎ”为声母字的时候,后字的声母“ㅎ”不发音,前字的韵尾变成后字的声母,即连读(注:这个现象并不一定发生)
감행(kam haeng) →감맹(kamaeng)
산하 (san ha) →산나(sana)
말하다(mal ha da) →마라다(marada)
鼻音化现象
当前字韵尾是“ㄱ”、“ㄲ”、“ㅋ”或“ㄺ” ,后字声母是“ㄹ”、“ㄴ”或“ㅁ”的时候,前字韵尾鼻音化成“ㅇ”。
又,后字的“ㄹ”在南韩韩语中读成“ㄴ”。
박물관(pak mul gwan) →방물관(pang mul gwan)
깎는다(kkak nŭnda) →깡는다(kkang nŭnda) 읽는다(ik nŭnda) →잉는다(ing nŭnda)
当前字韵尾是“ㅂ”、“ㅄ”、“ㄼ”、“ㅍ”或“ㄿ”,后字声母是“ㄹ”、“ㄴ”或“ㅁ”的时候,前字韵尾鼻音化成“ㅁ”。
又,后字的“ㄹ”在南韩韩语中读成“ㄴ”。
십년(sip nyŏn) →심년(sim nyŏn)
십리(sip ri) →南韩심니(sim ni) / 北韩심리(sim ri)
앞날(ap nal) →암날(am nal)
값매다(kap mae da) →감매다(kam mae da) 当前字韵尾是“ㄷ”、“ㅌ”、“ㅅ”、“ㅆ”、“ㅊ”或“ㅈ”,后字声母是“ㄹ”、“ㄴ”或“ㅁ”的时候,前字韵尾鼻音化成“ㄴ”。
又,后字的“ㄹ”在南韩韩语中读成“ㄴ”。
밑면(mit myŏn) →민면(min myŏn)
꽃물(kkot mul) →꼰물(kkon mul)
있는(it nŭn) →인는(in nŭn)
在复合词语中,当后字的韵母是以"i"或"y"发音开始,而前字韵尾是上述的任何一个的时候,将后字冠以声母“ㄴ”,并按照以上规则鼻音化。
(不适用于非复合词语)
십육 (sip yuk) →심뉵 (sim nyuk) (北韩写作십륙,读音相同)
못읽다 (mot ik ta) →몬닉따 (mon nik ta) (北韩不留空位而写作못읽다,读音相同)(参照以下的浓音化)
옛이야기 (yet i ya gi) →옌니아기 (yen ni ya gi)
在复合词语中,当前字无韵尾,后字声母是“ㄴ”或“ㅁ”的时候,前字添上“ㄴ”作为韵尾;在南韩写法中并加上“ㅅ”示之(北韩不加上)。
비물 (pi mul) →빈물 (pin mul),南韩写法빗물
뒤날 (twi nal) →뒨날 (twin nal),南韩写法뒷날
由于鼻音化现象亦会在汉字词出现,有不少汉字词的韩语读法,会跟中文里面的读音相差甚远,例如:
淑女숙녀→숭녀
欲望욕망→용망
又,在小部分的词语中,会出现相反现象:
会宁(市) 회녕→회령
有气音化现象
当前字韵尾是“ㄱ”或“ㄺ”,后字声母是“ㅎ”的时候,后字声母变成“ㅋ”。
악화(ak hwa) →아콰(a k'wa)
밝히다(pak hi da) →발키다(pal k'i da) 当前字韵尾是“ㅂ”后字声母是“ㅎ”的时候,后字声母变成“ㅍ”。
섭섭하다(sŏp sŏp ha da) →섭서파다(sŏp s ŏ p'a da)
当前字韵尾是“ㄷ”、“ㅈ”、或“ㅅ”,后字声母是“ㅎ”(히除外)的时候,后字声母变成“ㅌ”。
맏형수(mat hyŏng su) →마텽수(mat'yŏng su)
못하다(mot ha da) →모타다(mo t'a da)
浓音化现象(紧音化)
当前字韵尾是无声元音,后字声母是“ㄱ”、“ㄷ”、“ㅂ”、“ㅅ”或“ㅈ”的时候,后字声母浓音化成为“ㄲ”、“ㄸ”、“ㅃ”、“ㅆ”或“ㅉ”。
(由于马科恩-赖肖尔转写系统并不把这一类别的浓音声母写成为浓音声母,在这里我们省略拼音)
먹다→먹따
역사→역싸
当一个词语由两个其他词语组成的时候,第二个词的第一个声母浓音化;而且在南韩的韩语中,如果第一个词语的词尾有空位的话,加上“ㅅ”(北韩不加上)。
해빛→해삧/핻삧 (南韩写成햇빛)
불빛→불삧
不完全名词的首个声母有时候浓音化。
선생님것→선생님껏 (先生的 + 东西)(汉字词“先生”指“老师”)
사흘동안→사흘똥안 (三日的 + 时间) 当动词语干韵尾是“ㅁ”或“ㄴ”的时候,语尾的声母浓音化。
심다→심따
안고→안꼬
汉字语词语中,第一字韵尾是“ㄹ”,第二字声母是“ㄷ”、“ㅅ”或“ㅈ”的时候,第二字声母浓音化成为“ㄸ”、“ㅆ”或“ㅉ”。
출장 (出張) →출짱
칠십 (七十) →칠씹
另外有很多例外的浓音化;这些例外的浓音化在一般朝鲜语字典之中都有注明。
解作“漢字”的时候,한자→한짜
태권도→태꿘도
颚音化现象
当前字韵尾是“ㄷ”或“ㅈ”,后字是“히”的时候,后字变成“치”。
맞히다(mat hi da) →마치다(ma ch'i da) 닫히다(tat hi da) →다치다(ta ch'i da) 当前字韵尾是“ㄷ”或“ㅌ”,后字是“이”的时候,后字变成“지”或“치”。
곧이(kot i) →고지(ko ji)
붙이다(put i da) →부치다(pu ch'i da)
..\..\..\TDDOWNLOAD\color.mp3
빨강紅주황朱黃노랑黃초록綠연두淺綠파랑藍
금색金色은색銀色하늘淺藍(天空)자주紫紅(經常)보라紫
검정黑흰색白色회색灰色
注:()内表示另一種意思。