压铸件表面处理术语英文对照

合集下载

压铸工艺专业术语

压铸工艺专业术语压铸(diecasting)铜丝刷磨面(brushedsurfacebybrassbrushwheels)QC巡检(QCtour-inspection)全检(full-inspection)钻孔(drilling)攻牙(tapping)钝化(passivat剪水口(degating)冲内窗口(internalframetrimming)磨四边批锋(removingflasharoundexternalframe)刮顶针批锋(removingburrsroundpadsofejectorpin)锉内窗四边(filinginternalframe)内窗四边磨砂纸(abradinginternalframebyabrasivepaper 刮四按钮孔(removingburrsin4buttonholes)ing)喷油前全检(full-inspectionpriortopainting)抹天那水(wipingwithtoluene)背面喷面油(applyingtopcoattobottomsurface)表面喷底油(applyingprimercoattotopsurface)烘干(baking)表面喷面油(applyingtopcoattotopsurface)移印/丝印(PADprinting/silkscreening)抽检(samplinginspection)全检(full-inspection)包装(packaging）原材料入厂(incominginwarehouse)来料抽检(IQC)压铸(diecasting)冲水口(degating)两侧/上下/曲面磨#320砂(abrasivebeltgrindingonbothsides/topandbottom/curvedsurface:#320grit) 手磨边角(manualsandingatedge/corner)全检(full-inspection)QC抽检(QCsamplinginspection)上挂(racking)超声波除腊(ultrasonicclean)过水(rinsing)热浸除油(soakcleaning)阴极电解除油(electroclean)巡检(tour-inspection)沉锌(zincdeposit)活化(activation)半光镍(semi-brightnickel)回收(collection)哑镍(mattenickel-plating)光铬(brightchromium-plating)后处理过水(rinsingafterfinishing)。

压铸模具与成型专业名词(中英文版)

常用软件推荐(Common software recommendation)
Flow 3D / Pro cast Software（US）-目前国内小压铸厂比较多用，因为是免费软件。 Small die casting plant is more commonly used, because it is a free software. Magma-software（Germany）-汽配件大型压铸厂信赖的软件。 This software trusted by large automobile parts company for die casting. Any-casting （Korea）-国内小型压铸厂用的多些。 It was made in Korea, it was more used in the small die casting plant in China.
氮碳共渗是在含有活性碳、氮原子的介质中同时渗入氮和碳，并以渗氮为主的低温氮碳共渗工艺（ 530℃580℃）。氮碳共渗的渗层脆性小，共渗时间比渗氮时间大为缩短。压铸模经氮碳共渗后，可显著提高其热疲劳性能。
电镀涂层- Electroplating Coating
Item 1: 模具结构 . Die and Mold
• Prepared by : Danny • Date: 2024-1月
压铸模具零件结构-Mold components.
✓ 前模固定板 Cavity Fixing Plate/ A Plate
✓ 料套 Sprue Bush
模具安装在压铸机上。 Tooling fixed in the die casting machine.

铸造实用词汇(中英文)

1. charging mixture (配料)2. gas vent (通气孔)air vent (通气孔)3. alcohol base wash (酒精基涂模剂)4. alloy (合金)alloy cast iron (合金铸铁)5. anchor pin (定位销)6. annealing (退火)annealing furnace (退火炉)7. arc welding (电弧熔接)8. as cast (铸胚/毛胚铸件)9. atmospheric core / pencil core(砂心/ 增压/透气砂心)10. bath analysis (炉前分析)11. hand molding (手工造模)12. bending strength (抗弯强度)13. bending test (弯曲试验)14. binder (黏结剂)15. furan resin 夫喃树脂16. blow hole / gas hole (气孔) 17. Brinell hardness (布氏硬度)18. brittleness (脆性)19. broken casting at gate / riser or vent(铸件破损) 去除浇口, 冒口, 溢流口时 , 一起将铸件主体部分也去除的破坏缺陷20. case hardening (表面硬化)21. pouring / pour / cast (浇铸/浇注)22. castability (铸造性)23. casting design / casting plan ( 铸造方案)24. cast iron / iron castings (铸铁)25. cavity (缩孔)26. ceramic core (陶瓷砂心)27. ceramic filter (陶瓷过滤片)28. ceramic tube (陶管)29. chaplet (砂心撑)30. chill (冷硬/冷激)31. chiller / densener (冷铁)32. chunky graphite (块状/短小石墨)33. clay (黏土)34. riser(冒口)35. coat/mold wash/facing material (涂料/涂模剂)36. washing / coating (涂模/上涂料)37. cold junction (冷接点)38. composites / composite material ( 复合材料)sand mill / sand mixer ( 混砂机)sand mixing (练砂)sand mold (砂模)39. contraction / shrinkage (收缩/缩孔/疏松)40. conveyor (输送机)41. core assemble (组合砂心)44. core box (砂心盒)45. core grid / rodding ( 砂心骨)46. core making machine ( 砂心机)47. lifting / raised mold / core raise ( 砂心上浮)48. core washing (砂心涂料)49. corrosion (腐蚀)50. crack (裂痕)=龟裂51. crystal (晶体)52. curing (硬化)53. cut (冲砂)=冲蚀54. metallic pattern (金属模)55. galvanizing (镀锌)56 . dirt / scum / dross / slag ( 熔渣 / 浮渣 / 炉渣)57. sprue / down sprue / down gate (下浇道 /竖浇道)58. draft (拔模斜度)59. drag (下模/下砂箱/下模箱)60. dressing / cleaning (上涂料/涂料/清理)61. electric furnace (电炉)62. electron microscope (电子显微镜)63. elongation (伸长/伸长率)64. etching solution/etching agent/etchingreagent (浸蚀液)65. open shrinkage / external shrinkage (外缩孔)66. ferritic spheroidal graphite cast iron(肥粒体球状石墨铸铁)67. ferrite (肥粒铁) 68. machining allowance / finishing allowance(加工余量)69. flake graphite cast iron ( 片状石墨铸铁)70. flow chart (流程图)71. CE meter (热分析)72. full size /full dimension (全尺寸)73. graphitic carbon / graphite carbon ( 石墨碳)74. gray cast iron (灰口铸铁/普通铸铁/片状石墨铸铁)75. green sand mold (湿砂模)76. hardener / hardening agent ( 硬化剂)77. hardness test (硬度试验)78. high frequency electric induction furnace ( 高周波感应电炉)79. holding furnace (保温炉)80. impact test (冲击试验)81. Charpy impact test (夏比冲击试验)82. impact value (冲击值)83. indirect chiller (间接冷铁)84. inlet / pouring basin / pouring cup ( 浇杯)85. Inoculant (接种剂)86. Inoculation (接种)87. ladle (浇包/浇桶/铁水包)88. molding flask (砂箱)89. joint surface (合模面)90. keel block (Y 型试块)91. knock-out / shake-out (清箱/开箱)92. low frequency induction furnace ( 低周波感应电炉)93. liquid penetrant testing (渗透探伤试验/PTtest)94. low temperature annealing ( 低温退火)95. magnetic powder test (MT/ 磁粉探伤)96. melting furnace (熔解炉)97. metal flask (金属砂箱)98. metallographic microscope ( 金相显微镜)99. metallography (金相学)100. parting line (分模线).101. parting plane (分割面)102. pattern (模型/模具)103. pattern coating (模型涂漆)104. pearlite (波来铁)105. burn on / sand burning ( 烧结/结砂) 106. pig iron (生铁)107. scrap steel (废钢)108. pin hole (针孔)109. pore (气孔)110. porosity (多孔性/气孔率)111. pouring rate (浇铸速度)112. pouring temperature (浇注温度)113. pouring time ( 浇注时间)114. pouring weight ( 浇注重量)115. quality control ( 质量管理)116. X-ray inspection / radiography (X 线探伤) 117. rapping (起模)118. ratio of graphite spheroidization ( 球化率) 119. rejected castings (不良品)120. residual stress (残留应力/铸造应力) 121. roll over machine ( 翻转机)122. sag core (砂心下垂) 123. sand blast (喷砂)124. sand inclusion ( 夹砂)125. short pours / short run ( 浇注不足)126. shot blast (抛丸)127. shrinkage cavity ( 缩孔)128. shrinkage crack (缩裂)129.slag off agent / slag disposal agent ( 除渣剂)130.slag inclusion (夹渣)131.solidification time (凝固时间)132.spherodial graphite (球状石墨)133.spheroidizing agent (球化剂)134. strength test (强度试验)135. stress concentration ( 应力集中)136. stress relief (应力消除)137. rough surface (表面粗糙)138. surface fold / gas run ( 皱皮/流缝/冷隔)139. surface roughness ( 表面粗糙度)140. surface treatment ( 表面处理)141. tensile strength ( 抗拉强度)142. tensile test (拉伸试验)143. test piece/test lug ( 试片)144. used sand (旧砂)145. working reference point ( 加工基准)146. Ultrasonic testing (UT/超声波检测)147. Gating system (浇注系统)148. test coupon (试棒)149. Non-destructive testing (NDT/非破坏性测试)150. Visual inspection (VT/ 目测)151. rough machining (粗加工)152. finishing machining (精加工)153. Non conformity report (NCR 不符合报告)154. Corrective action report ( 改善措施报告)155. solidification simulation ( 凝固模拟)。

详细解析加工工艺材料及中英文对照

铸件及产品表面处理工艺：压铸件：Die castingsZinc Die castings 电铸件：Electrical castings不锈钢铸件：stainless steel castings铸件表面处理Surface finish for the castings: 做黑：blacking镀锌：Zinc plating镀铬：chrome plating镀镍：nickel plating磨砂面处理：grit satin finishSatin finish titanium抛光处理：tumble bright手工拉丝(圆形拉丝，放射线拉丝, 对角线拉丝)：brushed metal surface/drawbench（circular metal brushed texture, radius metal brushed texture, diagonal metal brushed texture）Cell phone with brushed metal surface哑光面处理：hand dull polished finish镜面抛光处理：mirror polished finish金属孔：metallic holes氧化铬钝化处理：passivation treatment电抛光处理：electrolytic polished喷砂处理（玻璃砂，钢玉沙，石英砂）：sandblasting（glass bead blasting, corundum-sand blasting, quartz-sand blasting）Satin finished surfaceTPU或橡胶凹刻：TPU,rubber text intaglioCell phone TPU text intaglioCD纹样：CD patternCell phone navigation key used CD pattern镀枪色：gun color platinggun color plated真空镀：PVD vacuum plating(PVD: Physical vapor deposition)PVDtechnics UV coating+PVD technics紫外固化(增加表面耐磨层及使用寿命)：UV curingUV coating字符镭雕：Laser carving textSilicone rubber keypad numbers by laser carving technics字符丝印：Silk-screen printingPhone text silkscreen printed一般电镀：electroplating effectsElectroplated mobile手机壳使用材料：ABS+PC（塑料）Zinc Alloy（锌合金），Aluminum Alloy（铝合金）ABS+PC Zinc AlloyAlumium Alloy按键材料: Keypad made of PC plasticPC plastic镜片屏幕材料：Lens, screen made of PMMA（亚克力），PVC plasticPMMA material Clear PVC Film USB软胶塞材料：USB stopper made of Rubber, TPUTPO material cover电镀可用在ABS和金属材料，真空镀可用在PMMA和任何材料上，真空镀价格相对便宜：Electroplating can be done by ABS and metal materials, PVD vaccum plating can be donw on any other materila such as PMMA亚克力，PVD plating cheaper不导电真空镀处理：Non conductive PVD vacuum platingNon conductive PVD plated注塑材料：injection molding plastic喷漆处理：paint sprayingPaint-spraying+UV coating模具蚀纹（手机壳花纹工艺）：in-mould metal etching techniqueComputer cover etching不锈钢拉丝电镀处理：stainless steel brushed surface by chrome plating阳极氧化处理：anodic oxidation treatmentAluminum Anoidc oxidation treatment on surface表面电镀：surface electroplating电泳处理：Electrophoresis不导电真空溅镀工艺(和电镀效果一样都是在塑料表面镀金属色，但是有镜面效果非常亮)：Non conductive vacuum metallization technics(It is similar to electroplating effects, but colors can be mirror finish)PVD vacuum metallization不锈钢表面进行处理（表面本色白化处理，表面镜石光亮处，表面着色处理，光亮处理方法，喷砂处理法，机械抛光，化学抛光，电化学抛光）：Stainless steel surface treatment(color bleaching treatment, mirror finish treatment, sand blasting, mechanical polishing finish, chemical polishing finish, electrochemical polishing finish).Chemical polished喇叭网，布织网：Speaker mesh,netting双色注塑：two-color injection molding technics底面镀膜：underside coating with thin film钢板花纹镭雕：Steel sheet with laser engraving treatmentLaser Engraving texture部分纹理突起：Texture bump不锈钢冲压：Precision stainless steel stamping part.彩镀：color plating电池盖常用材料：battery cap made of aluminum alloy, ABS+PCAlumium Alloy cap表面腐蚀纹：Electrochemisty corrosion pattern finishLighter metal corrosion texture表面氧化处理：Surface oxidation treatment沙面处理：satin finish亮面处理：glossy finishHigh glossy finish car body with black paint spray+UV coating 哑光面处理：matte finish批花纹处理：radiation pattern功能键镀膜效果：function keys made of transparent PC with coating effect手机壳体分件：上壳：Front Housing壳上装饰件：cap decorative pieces中壳：middle cover后壳：Rear Housing按键：keypad天线：Antenna电池盖：battery cover侧按键：side function key 导航键：navigation key功能键：function key喇叭孔：Mic振动器：Vibrater测试端口：Test port and 嗡鸣器：Buzzer常用材料及应用ABS：汽车（仪表板，工具舱门，车轮盖，反光镜，冰箱，大强度工具如头发烘干机，搅拌器，食品加工机，割草机，电话机壳体，打字机键盘，娱乐用车辆如高尔夫球手推车，喷气式雪橇车。

压铸工艺专业术语

(整理)英汉对照-压铸件表面处理颜色常用词语

压铸件表面处理颜色常用语（中英文对照）珍珠叻(pearl nickel)金属产品丝印(silk screening on Metal parts)电彩锌 (electric coloring zinc)珍珠铬(pearl chrome)移印(PAD printing)表调(Pre-dips)珍珠金(pearl gold)焗漆(baking enamel)磷化(phosphatizing)金(gold)镁合金阳极处理(anodizing)铬化(chromating)尼龙叻(satin nickel)新铝色(alusilber)钝化(passivating)哑灰(dull grey)无铬钝化(deactivator)古青(antique brass)闪银(sparkle silver)除漆剂(varnish remover)黑白(antique bronze)特(微)闪银[extra (light) sparkle silver]古红(antique copper )超幼银(super fine silver)黑胚抛光(as-cast polished)特幼银(extra fine silver)喷珍珠镍(painted pearl nickel)镁合金电镀化学镍DNC-MG (electroless Nickel plating) 喷珍珠铬(painted pearl chrome)镁合金非铬皮膜MAGPASS (Cr-Free passivation) 砂铬 (satin chrome) 光铬(bright chrome)电泳漆(electrophoretic coating)哑银灰(dull/Matte silver grey)氟/碳聚合物喷涂(KYNAR 500-PVF2 coatings)半哑粗(细)银[semi-dull coarse/fine silver]静电粉沫喷涂(electrostatics powder coatings)喷砂阳极处理(anodization of sand blast)聚氨酯漆喷涂 (polyurethane coatings )磨光阳极染色(polishing anode dyeing)聚脂漆喷涂(polyester coatings)环氧树酯喷涂(epoxy coatings)普通焗漆(baking enamel coatings)高温厨具焗漆(Non-stick debron coatings)微弧氧化白色MAO (micro-arc oxidation white)微弧氧化灰色(MAO grey)微弧氧化黑色(MAO black)非铬化（灰色）[Cr-free passivation treatment (grey)]陶瓷氧化灰色(ceramic oxidation grey)陶瓷氧化黑色(ceramic oxidation black)无色磷化(环保)[clear phosphatization (unharmed to environment)]无色磷化(不环保)[clear phosphatization (harmed to environment)]喷砂+无色磷化(环保) [sand blasting + clear phosphatization (unharmed to environment) ]喷砂+无色磷化(不环保) [sand blasting + clear phosphatization (harmed to environment) ]无色铬化(clear chroming)彩色铬化(各色) (colored chroming)彩色钝化(各色) (colored passivation)和种间色(spacing color)光镍+银+透明大红色泳漆 (bright nickel + silver + clear scarlet e-coatings) [ 电尼龙叻(10-20μm)，扫尼龙之后上光油 (聚脂漆最少为50μm，光泽度为90) ] [satin nickel plated (10-20μm), brushed to satin surface and then clear lacquer (polyester clear lacquer min 50μm gloss 90) ] ;透明泳漆(clear e-coatings)透明蓝色泳漆(clear blue e-coatings)透明黑色泳漆(clear black e-coatings)黑色泳漆(不透明) [black e-coatings (unclear) ]金泳漆(gold e-coatings)光镍+扫尼龙+透明黄色泳漆(bright nickel + brushed to satin surface + clear yellow e-coatings)光镍+透明浅黄色泳漆(bright nickel + clear buff e-coatings )光镍+银+透明深黄色泳漆(bright nickel + silver + clear deep-yellow e-coatings)光镍+透明红紫色泳漆(bright nickel + clear purple e-coatings)光镍+透明深紫色泳漆(bright nickel + clear amaranth e-coatings)光镍+扫尼龙+透明浅红色泳漆(bright nickel + brushed to satin surface + clear light-red e-coatings)光镍+透明红色泳漆(bright nickel + clear red e-coatings)光镍+银+透明大红色泳漆(bright nickel + silver + clear scarlet e-coatings) 光镍+透明啡色泳漆(bright nickel + clear coffee e-coatings)光镍+透明深绿色泳漆(bright nickel + clear dark green e-coatings)六价铬 (hexavalent chromium)三价铬(trivalent chromium)尼龙镍+透明泳漆(satin nickel + clear e-coatings)光青铜+透明泳漆(bright bronze + clear e-coatings)光青铜+扫尼龙+透明泳漆(bright bronze + brushed to satin surface + cleare-coatings)珍珠镍+透明泳漆(pearl nickel + clear e-coatings)珍珠镍+扫尼龙+透明泳漆(pearl nickel + brushed to satin surface + cleare-coatings)哑镍+透明泳漆(matte nickel + clear e-coatings)古青铜+透明泳漆(antique bronze + clear e-coatings)古青铜+哑泳漆(antique bronze + matte e-coatings)古红铜+透明泳漆(antique copper + clear e-coatings)古红铜+哑泳漆(antique copper + matte e-coatings)古黄铜+透明泳漆(antique brass + clear e-coatings)古黄铜+哑泳漆(antique brass + matte e-coatings)新古色+哑泳漆(neo-patina + matte e-coatings)古铜+哑泳漆(bronzed + matte e-coatings)物理汽相淀积钛/氮化钛涂层 [PVD (physical vapor deposition) Ti/ TiN (titanium nitride) ]三价铬黑锌 zinc electroplating + trivalent chromate (black)。

铸造常用词中英文对照及简释

铸造常用词中英文对照及简释1. 铸件后处理 (post treatment of casting) [ 铸件 ] 对清理后的铸件进行热处理﹑整形﹑防锈处理和粗加工的过程。

铸件后处理是铸造生产的最后一道工序。

2. 铸件清理 (cleaning of casting) [铸件] 将铸件从铸型中取出﹐清除掉本体以外的多余部分﹐并打磨精整铸件内外表面的过程。

主要工作有清除型芯和芯铁。

3. 铸造有色合金 (cast non ferrous alloy) [ 铸造合金 ] 用以浇注铸件的有色合金(见有色金属)﹐是铸造合金中的一类。

主要有铸造铜合金﹑铸造铝合金﹑铸造镁合金等。

4. 浇注系统 (gating system) [ 铸型 ] 为将液态金属引入铸型型腔而在铸型内开设的信道。

包括﹕浇口杯，直浇道，横浇道，内浇道。

5. 模样 (pattern) [ 铸型 ] 仿真铸件形状形成铸型型腔的工艺装备或易耗件。

为保证形成符合要求的型腔﹐模样应具有足够的强度﹑刚度。

6. 冒口 (riser) [ 铸型 ] 为避免铸件出现缺陷而附加在铸件上方或侧面的补充部分。

在铸型中﹐冒口的型腔是存贮液态金属的容器。

7. 芯盒 (core box) [ 铸型 ] 将芯砂制成型芯的工艺装备。

可由木材﹑塑料﹑金属或其它材料制成。

8. 芯砂 (core sand) [ 造型材料 ] 铸造生产中用于制造型芯的材料﹐一般由铸造砂﹑型砂黏结剂和辅加物等造型材料按一定的比例混合而成9. 型砂 (molding sand) [ 造型材料 ] 在砂型铸造中用来造型的材料。

型砂一般由铸造砂﹑型砂黏结剂和辅加物等造型材料按一定的比例混合而成。

10. 型砂粘结剂 (molding sand binder) [ 造型材料 ] 将松散的铸造砂粘结在一起使之成为型砂或芯砂的造型材料。

11. 再生砂 (reclaimed sand) [ 造型材料 ] 铸造生产中经过处理基本上恢复了使用性能可以回用的旧砂。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

压铸件表面处理术语英文对照
珍珠叻(pearl nickel)
珍珠铬(pearl chrome)
磷化(phosphatizing)
镁合金阳极处理(anodizing)
铬化(chromating)
钝化(passivating)
哑灰(dull grey)
无铬钝化(deactivator)
古青(antique brass)
古红(antique copper )
喷珍珠镍(painted pearl nickel)
喷珍珠铬(painted pearl chrome)
砂铬(satin chrome)
光铬(bright chrome)
电泳漆(electrophoretic coating)
静电粉沫喷涂(electrostatics powder coatings)
喷砂阳极处理(anodization of sand blast)
聚氨酯漆喷涂(polyurethane coatings )
聚脂漆喷涂(polyester coatings)
环氧树酯喷涂(epoxy coatings)
普通焗漆(baking enamel coatings)
高温厨具焗漆(Non-stick debron coatings)
喷砂+无色磷化(环保) [sand blasting + clear phosphatization (unharmed to environment) ]
喷砂+无色磷化(不环保) [sand blasting + clear phosphatization (harmed to environment) ]
无色铬化(clear chroming)
彩色铬化(各色) (colored chroming)
彩色钝化(各色) (colored passivation) 和种间色(spacing color)
光镍+银+透明大红色泳漆(bright nickel + silver + clear scarlet e-coatings) [ 电尼龙叻(10-20μm)，扫尼龙之后上光油(聚脂漆最少为50μm，光泽度为90) ] [satin nickel plated
(10-20μm), brushed to satin surface and then clear lacquer (polyester clear lac quer min 50μm gloss 90) ] ;
透明泳漆(clear e-coatings)
透明蓝色泳漆(clear blue e-coatings)
透明黑色泳漆(clear black e-coatings)
黑色泳漆(不透明) [black e-coatings (unclear) ]
金泳漆(gold e-coatings)
光镍+扫尼龙+透明黄色泳漆(bright nickel + brushed to satin surface + clear yellow e-coatings)
光镍+透明浅黄色泳漆(bright nickel + clear buff e-coatings )
光镍+银+透明深黄色泳漆(bright nickel + silver + clear deep-yellow e-coatings)
光镍+透明红紫色泳漆(bright nickel + clear purple e-coatings)
光镍+透明深紫色泳漆(bright nickel + clear amaranth e-coatings)
光镍+扫尼龙+透明浅红色泳漆(bright nickel + brushed to satin surface + clear light-red e-coatings)
光镍+透明红色泳漆(bright nickel + clear red e-coatings)
光镍+银+透明大红色泳漆(bright nickel + silver + clear scarlet e-coatings)
光镍+透明啡色泳漆(bright nickel + clear coffee e-coatings)
光镍+透明深绿色泳漆(bright nickel + clear dark green e-coatings)
六价铬(hexavalent chromium)
三价铬(trivalent chromium)
尼龙镍+透明泳漆(satin nickel + clear e-coatings)
光青铜+透明泳漆(bright bronze + clear e-coatings)
光青铜+扫尼龙+透明泳漆(bright bronze + brushed to satin surface + clear e-coatings)
珍珠镍+透明泳漆(pearl nickel + clear e-coatings)
珍珠镍+扫尼龙+透明泳漆(pearl nickel + brushed to satin surface + clear e-coatings)
哑镍+透明泳漆(matte nickel + clear e-coatings)
古青铜+透明泳漆(antique bronze + clear e-coatings)
古青铜+哑泳漆(antique bronze + matte e-coatings)
古红铜+透明泳漆(antique copper + clear e-coatings)
古红铜+哑泳漆(antique copper + matte e-coatings)
古黄铜+透明泳漆(antique brass + clear e-coatings)
古黄铜+哑泳漆(antique brass + matte e-coatings)
新古色+哑泳漆(neo-patina + matte e-coatings)
古铜+哑泳漆(bronzed + matte e-coatings)
物理汽相淀积钛/氮化钛涂层[PVD (physical vapor deposition) Ti/ TiN (titaniumnitride) ]
Polished stainless steel(不锈钢精光:PSS)
Pearl nickel plated（珍珠镍:PLNP)
Antique nickel plated(古铜镍/哑镍:AN)
PVD(锆:PVD)
Pewter(白腊:PWT)
Satin Brass(铜砂光:SB)
Brass self color(铜原色:BS)
Polished and lacquered(铜抛光:P&L）
Satin nickel(砂镍:SN)
Satin chrome plated（砂铬:SC)
Chrome plated(镀铬:CP)
Pear nickel placed(珍珠镍:P LN P)
Pearl golden plated(珍珠金:PLOP)
Polished brass plated(仿金:PB)
Antique brass plated(青古铜:AB)
Antique copper plated(红古铜:AC)
Oil rubbed bronze(油擦青古:US10B)
Polished brass plated(仿金:PB)
Satin stainless steel(不锈钢砂光:SS)
Polished stainless steel(不锈钢精光:PSS)。

压铸件表面处理术语英文对照

压铸工艺专业术语

压铸模具与成型专业名词(中英文版)

铸造实用词汇(中英文)

详细解析加工工艺材料 及 中英文对照

最新压铸件表面处理颜色常用语 (中英文双语

压铸工艺专业术语

(整理)英汉对照-压铸件表面处理颜色常用词语

铸造常用词中英文对照及简释

详细解析加工工艺材料及中英文对照