苏富比拍卖规则

苏富比国际有限公司拍卖规则致买家及卖家之通知下列条件，以及载于苏富比之图录或由拍卖官公布或于拍卖会场以通告形式张贴之所有其他条款、条件及通知(统称『业务规则』) ，均构成苏富比以拍卖商身份与实际及有意卖家及买家订立台约之条款。

业务规则适用于阁下与本公司之间在出售、购买或由本公司持有物品之各项关系上。

阁下如要求拍卖品视察、评价或估值，此业务规则亦适用于阁下。

因此，业务规则乃属要件，应详细阅读。

阁下同意未来与苏富比之任何交易，均按照当时之业务规则进行。

阁下应注意，苏富比一般担任卖家之代理，任何达成之出售合约均由卖家与买家直接订立。

苏富比倚赖卖家提供出售物品大部份有关事实之资料，苏富比不能亦不会对每项出售物品进行全面之审查。

因此，买家有责任自行视察及调查，以查证有意购买物品之性质。

所有有意买家谨请留意规则第5及6项，当中限制苏富比及卖家可能须负之责任，所有卖家亦谨请留意规则第25及27项，当中载列苏富比与卖家之间关系之基础，并对苏富比向卖家可能须负之责任予以限制。

实际及有意之买家及卖家均受所有业务规则所约束。

然而，为方便参阅，下文载列之规则划分为多节，a节解释整套规则内若干常用之词语，b节载列特别有关买家之规则，c节载列特别有关卖家之规则，d节则载列有关买家及卖家两者之规则。

在可能情况下，于本业务规则内，苏富比称为『本公司』，而实际及有意之买家及卖家(以适用者为准)则称为『阁下』。

a.业务规则内使用之若干词语之解释及释义1 释义：在本业务规则中，引号内之词语应具有下列涵义：(a)『买家』指拍卖官已接纳出价最高之人士，或该人士披露之委托人;(b)『买家支付之酬金』指按拍卖时张贴于拍卖会场之酬金比率，『买家』就『成交价』应付予『苏富比』之佣金;(c)『cites』指濒临绝种生物国际贸易公约;(d)『费用』，有关出售任何物品之费用指『苏富比』之收费及支出，包括但不限于法律支出、保险、图录及其他复制资料及图示之费用·任何关税、广告、包装或装运之费用、复制权费、税项、征费、有关任何物品之测试、调查或查询之费用或向违约『买家』追讨之开支;(e)『成交价』指拍卖官就一件物品拍定『买家』所出之价格，或如于拍卖后出售，则为协定价格;惟上述两种情况均不包括『买家支付之酬金』、任何适用之税项及任何『费用』;(f)拍白卖前低位估价』指苏富比最近期就拍卖品於拍卖前之价值评定高低估价之低价，不论是否已向『卖家』传达;(g)『拍卖前中位估价』指苏富比最近期以拍卖品于拍卖前之价值评定之高低估价计算之平均价，不论是否已向『卖家』传达;(h)『出售所得款项净额』指『苏富比』就售出物品所收取之『成交价』扣除『卖家佣金』及『费用』之结清款项;(i)『卖家』指寄售物品之物主或物主之代理人或保管该物品之人士。

如有数位物主或代理人或保管人，各人须共同及个别承担本业务规则所载之所有责任、法律责任、声明、保证及赔偿保证;(j)『卖家佣金』指『卖家』按物品出售或损毁当日适用之收费比率支付予『苏富比』之佣金。

适用之『卖家佣金』收费比率载于『苏富比』之卖家佣金收费卡，于香港中环德辅道中4-4a渣打银行大厦5楼『苏富比』之办事处可供索阅，而其条款属于本业务规则之内;(k)『苏富比』指sothebyshongkongltd.;(1)『苏富比联号公司』指sothebysholdingslnc.及当时sothebysholdingslnc.根据定义见1985年公司法第736条的任何附属公司(不包括『苏富比』) ;(m)『应付总额』指售出物品之『成交价』连同『买家支付之酬金』及『买家』或违约『买家』应付之任何收费、费用、利息、税项及『费用』。

b.主要关于买家之规则2 苏富比之身份：『苏富比』乃以代理人身份为『卖家』出售物品，惟其以当事人身份全部或部份拥有任何物品则除外。

『苏富比』可以对物品拥有法定或衡干权益或以有抵押债权人作出财务承担者(或其他身份)。

如『苏富比』以代理人身份出售物品，任何出售均将导致『买家』与『卖家』直接订立合约。

苏富比对买家之责任3 本公司就赝品向阁下提供之保证：如本公司出售之物品其后证实为赝品，该项交易将会作废，本公司并会以原来出售时之货币退还阁下就该物品付予本公司之任何款项。

然而，阁下须于出售日期后不迟于五(5)年内：(i)以书面通知本公司该物品之编号、购得该物品之拍卖日期，以及阁下认为该物品属赝品之理由，该书面通知须于引致阁下对物品之真伪或属性产生怀疑之资料得悉起三(3)个月内提交;(ii)可将妥善之所有权转让予本公司，而不受任何出售日期後产生之第三者申索限制;(iii)将物品按出售当日之状况交还予本公司; 惟在下列情况下无论如何将不获退款：(a)于出售当日图录所载之描述符合当时学者及专家所提出普遍获接受之意见，或图录已显示该等意见有分歧;(b)于图录刊印当日证实物品属赝品之唯一方法乃在图录刊印前不为普遍接纳之方法，或非常昂贵或不实际之方法，或可能引致物品受损之方法，或本公司合理地认为可能引致物品失去价值之方法。

如本公司有理由该为一项物品属于蓄意制造之现代仿制品，即于1870年以后创制之仿制品，意图在作者、来源、创制日期、年期、时代、文化或出处方面(如图录内并妩反映该等事项之正确描述)进行欺骗，且于出售日期之价值远逊于按照图录之描述应有之价值，则该物品应被视为赝品。

一项物品不应单就任何性质之损坏及/或修复及/或修正工作(包括重新著色或加色)而被视为赝品。

按本公司之一般政策，本公司亦有此权利可要求『买家』搜集两位行内公认之独立专业人士(须为『买家』及本公司均接纳者)之报告，载列有关物品被视为赝品之理由，有关费用由『买家』承担。

『苏富比』同意其将会适当考虑该等专业人士之报告。

然而，『苏富比』保留权利在最终决定该物品是否赝品时，自行寻求其他独立意见，本公司不须受『买家』提呈之专业人士报告所约束。

如本公司与『买家』之意见一致，认为该物品实属赝品，本公司须向『买家』退还搜集两位独立专业人士之报告所引致之费用，惟(i)搜集该等报告前须经本公司预先批准，并(ii)基于『买家』在出售前不能合理地搜集独立意见。

本保证之利益不得转让，仅为『买家』之利益作出。

买家之查察责任4 货品审查：拍卖之货品通常年代久远，所有货品均连同所有缺陷、瑕疵及描述上之错误出售。

图录内之图示仅供识别用途。

阁下并应注意，本公司并无在出售前测试电器或机械货品(不论货品之功能、操作安全或其他方面)，阁下须负全责在使用前测试上述货品。

因此，对于阁下有意购入之物品，阁下承诺：(i)在拍卖前视察及满意物品之状况及描述;(ii)自行判断物品是否符合其描述;(iii)搜集独立专业人十之意见(根据阁下之专门知识及物品之价值)，以令阁下合理地满意物品之作者、属性、真确性·真伪、来源、创制日期、时代、出处或状况;(iv)不倚赖圆录内之图示。

为协助阁下，本公司会在图录内提述个别缺陷或瑕疵，惟所提供之此等指示并不一定完备。

阁下将被视为已知悉根据阁下之专门知识及经合理审慎调查後预期可发现之所有事宜。

苏富比对买家之法律责任5 免除法律责任：除『苏富比』于规则第，项给予『买家』之保证以及规则第ii项所载有关阁下参予拍卖之权利外：(i)『苏富比』并无给予『买家』任何担保或保证，任何隐含保证或条件均被免除(根据法规不能免除之责任除外);(ii)尤其有关物品之任何方面或质量(包括价格或价值)之任何书面或口头声明(包括载于图录、报告、评论或估值之声明)(a)仅为意见之陈述及(b)可于物品提呈出售前(包括物品公开展示时)修订;(iii)『苏富比』、任何『苏富比联号公司』或其任何代理、雇员或董事均毋须对上述声明之任何错误或遗漏负责。

6 买家申索服制：在不影响上文规则第3及5项之情况下，及除本公司就个人伤亡承担之任何法律责任外，『买家』对『苏富比』之申索应以就该物品实际付予『苏富比』之『成交价』及『买家支付之酬金』为限。

卖家对买家之法律责任7 卖家对胃家之责任：『卖家』对阁下之责任与本公司对阁下之责任有相同之规范。

任何明示或隐含之条件或保证均不包括在内，惟根据法规隐含不能免除之责任除外。

再者，本公司保留与『卖家』达成更改『卖家』保证之权利。

拍卖8 参与拍卖之权利：本公司有绝对酌情权拒绝任何人士参与本公司之拍卖，以及拒绝任何人士进入会场。

9 以当事人身份竞投：阁下如在拍卖中竞投，阁下之身份乃为当事人，并将对该项竞投负全责，除非本公司事前与阁下以书面协定，阁下乃代表已辨明身份之第三者竞投(而该第三者须获本公司接纳)。

在本公司如上所述协定之情况下，阁下与该第三者均须共同及个别对该项竞投产生之一切责任负责，而该第三者将因阁下以其代理人身份进行竞投而受业务规则约束，犹如其亲身进行竞投。

10 委托及溜话竞投：亲身出席拍卖会可令阁下充分获益，但阁下亦可按下文所述以电话或委托竞投之方式竞投。

(a)委托竞投：本公司将在拍卖会上代表阁下执行阁下在拍卖前以充分时间向本公司发出而本公司酌情认为清楚及完整之任何竞投指示。

倘本公司就某一拍卖品获以相同金额委托竞投，而在拍卖会上该等竞投金额为该拍卖品之最高出价，则该拍卖品会售予最先委托本公司竞投之人士。

然而，本公司在履行有关委托投之责任上受限于本公司于拍卖进行时须承担之其他责任。

本公司可能因拍卖之运作方式而未能按阁下之要求竞投。

本公司不能接纳因任何理由无法按所委托而竞投之责任。

因此，阁下如欲竞投，应亲身或派代理人出席有关拍卖会。

(b)电话竞投：本公司或可供阁下以电话竞投，惟在此情况下，本公司保留要求阁下在本公司同意之前以书面确认有关资料之权利。

本公司不承担因任何理由而失败之电话竞投之责任。

本公司保留记录电话竞投之权利。

11 拍卖之方式：拍卖官会按其就拍卖晶之价值及出价竞争程度认为合适之水平开始及逐步提高竞投价。

虽然拍卖官不得在拍卖当中表明其代表『卖家』竞投，但拍卖官可代表『卖家』以接连竞投或竞投之方式作出竞投直至达到底价。

『买家』知晓本规则所述拍卖官及『卖家』之权利，并放弃可能就此对『苏富比』或『卖家』提出之任何索偿。

12 拍卖物品之成交：获拍卖官接纳为出价最高之人士(或如适用该人士之已披露委托人)应为『买家』。

拍卖官敲击槌子，即表示接纳最高之出价，并确认拍定『买家』就该物品应付之『成交价』。

拍卖官敲击槌子亦表示达成『卖家』及『买家』双方之出售合约。

13 拍卖宫之酌情权：虽有上文规则第ii及12项，但拍卖官在拍卖过程中任何时间享有绝对酌情权：(i)撤回任何拍卖品;(ii)当拍卖官有理由相信出现错误或纠纷时，可重新提呈物品进行拍卖;(iii)采取其当时合理地认为适当之其他行动。

14货币换算器：拍卖以港元进行。

货币换算器仅为方便阁下而设。