如何辨认古汉语的双宾语
双宾句
双宾句一．定义：双宾语是指一个谓语动词后面带两个宾语。
野人予之块。
（《左传·僖公二十八年》）后稷教民稼穑。
（《孟子·许行》）这两个宾语依次紧接动词之后，分别表示行为关涉到的人和事物。
通常一个指人，靠近动词，间接受动作的支配，称间接宾语（或近宾语）；一个指物，远离动词，但直接接受动作的支配，称直接宾语（或远宾语）。
两个宾语分别跟述语发生述宾关系。
双宾语句在古今汉语中都存在，但比较起来，古汉语中的双宾语结构更为复杂多样，其语义和类型比现代汉语更多，有时还会产生歧义和误解，有些双宾语句式的现代汉语中已经消失了。
这些情况，往往给阅读古籍带来困难，引起了人们的关注。
二．双宾语句的分类：一般来说，人们从词义特征入手，或限定双宾动词的范围，或给双宾语分类。
双宾动词的范围较广，双宾语句的谓语动词，从意义上可分为六类，即：授受类、问告类、处置类、称谓类、使动类，为动类。
1．授受类：授受义双宾语句所表示的语义为将某种东西授给别人，或从别人处接受某种东西。
又可分为授予义和接受义两个小类。
授予义动词有“授、予、与、赐、锡、贻、遗、馈、归、赏、付、报、施、助、降、舍、输、供、资、属、献、介、弃、赍、厘、匈、借、分、假”等。
公赐之食。
（《左传·隐公元年》）汤使遗之牛羊。
（《孟子·滕文公下》接受义动词有“受、取、得、举、借、贷、假、藉、分”等，彼不借吾道，必不敢受我币。
（《谷梁传·僖公二年》）珍兄之臂而夺之食，则得食。
（《孟子·告子下》）“借、假、分”等词既可是授予义，又可是接受义，这种施受同辞现象所构成的歧义句，要视具体的语言环境加以分析区别。
2．问告类：其表示的语义为向别人告诉或询问某种事情。
可分为告诉义和询问义两种。
告诉义动词有“言、告、语、报、许、教、诲、戒、谢、嘱、宣告、指示”等。
公语之故，且告之悔。
（《左传·隐公元年》）不可，是示之无魏也。
（《韩非子·说林下》）询问义动词常见的只有“问”。
《论语》双宾语句分析
《论语》双宾语句分析作者：徐杨柳来源：《读书文摘（下半月）》2018年第10期[摘要：一个动词带有两个宾语的句子叫作双宾语句。
古代汉语和现代汉语都有双宾语结构，而相比而言，古代汉语中的双宾语句更为常见，类型结构也更加复杂。
笔者将以儒家经典著作《论语》为例，主要考察其双宾语句的类型特点。
关键词：《论语》；双宾语句；直接宾语；间接宾语；语义关系]“双宾句的动词必须是三价动词，离动词近的叫近宾语，一般指人；离动词远的叫远宾语，一般指物或事。
”例如，在“我给她一支笔”里，动词“给”是一个三价动词，前面是施事主语“我”，后面接与事宾语“她”和受事宾语“一支笔”。
在现代汉语里有很多双宾语句，前辈语言学家和当代专家学者对双宾语句的研究也源源不绝，“自《马氏文通》以来所有汉语语法书没有一本不讲到双宾语句。
”要深刻了解双宾语句的语法现象，必须先从谓语动词的性质入手，并不是所有动词都能接双宾语，而另一方面，有些动词需要在一定的语义条件和语法条件之下才能带双宾语。
黎锦熙先生在《新著国语文法》中把这一类动词概括为“交接物品”的外动词，并解释到“有一种外动词表示人与人之间交接一种事物的，如‘送’、‘寄’、‘赠’、‘给’、‘赏’、‘教授’、‘吩咐’等”。
从语义角度解释了动词能够带双宾语的原因。
《论语》中双宾语句的动词与两个宾语之间的语义关系分为两种类型：一般双宾语句和特殊双宾语句。
一、一般双宾语句由于语言发展的延续性，古汉语中大多数双宾语句与现代汉语常见的双宾语句结构相似，都是“动词+间接宾语+直接宾语”结构，因此笔者将这种类型的句子称为一般双宾语句。
根据动词的语义特征将《论语》中的一般双宾语句分为以下四小类：1.称谓类双宾语句“称谓”是这类句子的语义特征，表示间接宾语（近宾语）所代表的人或物被动词称为直接宾语（远宾语）所表示的名称或事物。
在《论语》中常见的动词有“谓”，表示命名的意思。
例1：吾必谓之学矣。
（《论语·学而》）例2：言未及之而言谓之躁，言及之而不言谓之隐，未见颜色而言谓之瞽。
古汉语特殊句法浅说
古汉语特殊句法浅说
古汉语特殊句法是指在古汉语中出现的一些特殊的句式，其中包括“双重谓语句”、“双宾语句”、“双重宾语句”、“双重状语句”、“双重定语句”、“双重补语句”等。
双重谓语句是指古汉语中出现的一种特殊的句式，即在一个句子中同时出现两个谓语动词，如“家和乡”、“起而言之”等。
双宾语句是指古汉语中出现的一种特殊的句式，即在一个句子中同时出现两个宾语，如
“给我书”、“给他钱”等。
双重宾语句是指古汉语中出现的一种特殊的句式，即在一个句子中同时出现两个宾语，且
它们的关系是对等的，如“彼此相爱”、“互相帮助”等。
双重状语句是指古汉语中出现的一种特殊的句式，即在一个句子中同时出现两个状语，如“早晨早起”、“晚上晚睡”等。
双重定语句是指古汉语中出现的一种特殊的句式，即在一个句子中同时出现两个定语，如“精灵灵巧”、“英雄豪杰”等。
双重补语句是指古汉语中出现的一种特殊的句式，即在一个句子中同时出现两个补语，如“欢呼叫喊”、“欢笑喧哗”等。
古代汉语与现代英语的双宾语句比较研究
古代汉语与现代英语的双宾语句比较研究本文通过对古代汉语与现代英语的双宾语句比较，发现古代汉语和现代英语中都有表“给予”“告示”和“服务”义的双宾语句，其中“服务”义双宾语句在古汉语中主要表“为动”服务义，在现代英语中主要表“制作”服务义；而古代汉语中比较常见的表“获取”义的双宾语句在现代英语中却基本没有。
从动词的及物性强度、介词与动词的语义重复这些角度可以解释双宾语句在古代汉语与现代英语里的类型差异。
标签：双宾语句及物性强度语义冗余比较研究双宾语句是汉英语言中很重要的基本句型，也是句法分析中比较麻烦的一类句型。
目前，语法学界对其外延的大小、内部小类和结构层次的划分都进行了比较深入的研究，却很少有人触及它在古代汉语和现代英语两种语言里的类型差异。
为了了解这种差异，本文首先从用作双宾语句谓语的动词性能出发，对古代汉语和现代英语两种语言里的双宾语句的类型进行划分，然后分析它们的共性与差异，最后进行语言学理论的解释。
一、古代汉语与现代英语双宾语句动词的分类比较（一）双宾语句的定义我们知道，动词的性能决定于它所反映的客观现实。
究竟有哪些动词可算是双宾语动词呢？吕叔湘先生在《中国文法要略》中论及行为和人物的关系时说：“一件事情也许牵涉到三方面的人或物件，这个时候就会有两个宾语出现。
”由此可以看出，所谓双宾语动词，就是含有交接事物意义的他动词（及物动词），用它作谓语来叙述一件事情时，必然要牵涉到三方面的人或物件。
这一件事情的三方面分别是：第一方面是人，第二方面是物件，第三方面是人（这里所谓“人”，也可能是“人格化的事物”；所谓“物件”，也可能是“事物化的人”）。
这三方面的相互关系总是这样：第一方面的“人”把第二方面的“物件”交给第三方面的”人”，或者第一方面的“人”从第三方面的“人”那里取得第二方面的“物件”。
这里要特别注意，第一方面的“人”总是动作执行者。
绝大多数学者都是单纯从语义或句法的角度来对双宾语句进行定义，因而单纯地从动词与宾语的语义关系或结构关系来对双宾语动词进行分类，从而得出要么繁多，要么不全的类别（李临定，1984）。
辨析古代汉语中双宾语和兼语式
辨析古代汉语中双宾语和兼语式作者：彭星来源：《青年文学家》2017年第21期摘要：相较于双宾语句式，兼语式的发展相对不足，有些研究人员甚至把兼语式划归为一些已经存在的特殊句式当中。
对于兼语式的研究产生于现代汉语，而对古代汉语中的兼语式研究不足，本文试图更进一步地说明兼语式在古代汉语中就存在的事实，并且和双宾语句相比较，辨析二者区别联系。
关键词：辨析；古汉语；双宾语；兼语式作者简介：彭星，女，安徽滁州人，硕士，就读于天津外国语大学外国语言学及应用语言学专业。
[中图分类号]：H141 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2017）-21--01一、古代汉语中的双宾语与现代汉语一样，在古汉语中，谓语动词后面的两个宾语叫双宾语（近宾语和远宾语，区分标准为距离动词的远近，有时也被称为间接宾语和直接宾语）。
（1）在古代汉语中，表示给予的动词可以带双宾语，比如“赐”、“与”、“予”等等。
而在双宾语中，需明确的是直接宾语表示内容，间接宾语表示目标物件或者人。
例如：公赐之食。
（《郑伯克段于鄢》）。
在这个例子里，“公”为主语，“赐” 谓语动词，之后的“之”为间接宾语，“食”为直接宾语。
（2）除了给予，在古汉语中，告知类动词比如“告”、“教”、“示”等等也可以带双宾语。
例如：于是逡巡而却，告之海曰。
（《庄子·秋水》）。
在这个例子中，“之”是告知的对象，为间接宾语；而“海曰”为告知的内容，因此为直接宾语。
二、古代汉语中的兼语句定义：在古代汉语中，兼语句的谓语部分是连用的动词或者是形容词，但不属于同一个主语。
特色为前一个谓语的宾语是另一个谓语的主语的嵌套结构。
它是相当于动宾结构和主谓结构衔接在一起的格式。
可以理解为（主语+谓语+兼语+谓语）这种组成结构，以下将介绍六个古代汉语中，兼语句出现的分类以证明兼语句式确实是古汉语中的一种特殊的形式。
1、命令型兼语式。
这种类型的第一个谓语动词一般是“使”和“令”，而兼语后谓宾结构通常是表达主语对于兼语的要求。
王力《古代汉语》双宾语句
叙述句之双宾语句叙述句是以动词或动词性词组为谓语，叙述人或事物的行动变化的句子。
古代汉语的叙述句，一般和现代汉语没有什么不同。
如：《左传·隐公元年》：“初，郑武公娶于申。
”《左传·僖公四年》：“齐侯以诸侯之师侵蔡。
”古代汉语中还有一些比较重要的叙述句。
如：双宾语句、宾语前置句、被动句。
今天先学双宾语句。
所谓双宾语，就是一个谓语动词带了两个宾语，第一个宾语称为间接宾语，因为离动词近，现代汉语叫它近宾语，表动作行为的关涉对象，一般指人。
第二个宾语称为直接宾语，离动词远，现代汉语叫它远宾语，表动作行为的支配对象，一般指物或事。
其结构形式为：“动词＋间接宾语＋直接宾语”。
双宾语在现代汉语里很常见，如：给他一本书、拿给他一百元、问他两个问题、叫他老张。
古代汉语的双宾语比现代汉语复杂。
首先，跟现代汉语一样，含有“取予、询问、称说”等义的动词都能带双宾语。
1．“取予义”动词带双宾语。
古代汉语的取予义动词有“赐”、“与”、“授”、“予”、“归”、“遗”、“贻”、“偿”、“藉”、“赍”、“取”、“夺”等。
如：①《左传·僖公四年》：“赐我先君履。
”②《左传·哀公十七年》：“活我，吾与女璧。
”（与，动词，给。
女，通“汝”，第二人称代词，你。
卫庄公说：救活我，我给你玉璧。
）③《战国策·赵策》：“今媪尊长安君之位，而封之以膏腴之地，多予之重器。
”④《孟子·告子下》：“紾兄之臂而夺之食，则得食；不紾，则不得食，则将紾之乎？”（紾，zhěn，扭折。
任国有个人问孟子的弟子屋庐子：“礼仪和吃饭哪一样重要？”屋庐子说：“礼仪重要。
”“娶妻和仪礼哪一样重要？”屋庐子说：“礼仪重要。
”那个人说：“按照礼仪找吃的，就会饿死，不按礼仪却可以吃饱，那还一定要礼仪吗？按照亲迎礼，就娶不到老婆，不按照，就会娶到老婆，那还一定要遵守亲迎礼吗？”屋庐子不知道怎么回答，就去问孟子。
孟子说：“拿吃的重要方面和礼仪的细节比较，当然吃的重要。
古代汉语双宾语浅识
古代汉语双宾语浅识
古代汉语双宾语是汉语句法结构中的一种，它是指句子中有两个宾语的结构。
古代汉语双宾语的结构是：主语+谓语+第一宾语+第二宾语。
古代汉语双宾语的结构可以分为两种：一种是“主谓宾宾”，即句子中有两个宾语，但是它们之间没有任何关系；另一种是“主谓宾状”，即句子中有两个宾语，但是它们之间有一定的关系。
古代汉语双宾语的结构在古代汉语中很常见，它可以表达出句子的主语和宾语之间的关系，使句子更加丰富，更加生动。
例如：“他给我买了一本书”，这句话中的两个宾语“我”和“一本书”之间有一定的关系，表达出“他”给“我”买了“一本书”的意思。
古代汉语双宾语的结构不仅可以表达出句子的主语和宾语之间的关系，而且还可以表达出句子的主语和宾语之间的动作关系。
例如：“他给我买了一本书”，这句话中的两个宾语“我”和“一本书”之间有一定的动作关系，表达出“他”给“我”买了“一本书”的意思。
古代汉语双宾语的结构不仅可以表达出句子的主语和宾语之间的关系，而且还可以表达出句子的主语和宾语之间的动作关系，使句子更加丰富，更加生动。
古代汉语双宾语的结构是汉语句法结构中的一种，它可以表达出句子的主语和宾语之间的关系，使句子更加丰富，更加生动。
因此，古代汉语双宾语的结构在古代汉语中很常见，是汉语句法结构中的一种重要结构。
古代汉语——精选推荐
古代汉语第⼆节叙述句双宾语句学习重点概念:双宾语、双宾语的名称、双宾语句双宾语的动词具有的特点:取予、问告、称谓意义的动词带双宾语动词“为”带双宾语准确翻译双宾语句什么是双宾语？汉语的动宾结构有两种形式：⼀种是最常见的单宾结构，也就是狭义的动宾结构；另⼀种是双宾结构，⼜称为双宾语。
所谓双宾语，就是⼀个谓语动词带了两个宾语，第⼀个宾语称为间接宾语，⼜称近宾语，表动作⾏为的关涉对象，⼀般指⼈。
第⼆个宾语称为直接宾语，⼜称远宾语，表动作⾏为的⽀配对象，⼀般指物。
其结构形式为?°动词＋间接宾语＋直接宾语?±。
相同点：双宾结构是古今共有的句法结构；古今汉语⾥，含有取予义或问告义的动词都能带双宾语。
不同点：古代汉语中，动词“为”也常常带双宾语。
古代汉语的双宾结构在结构形式和语义关系⽅⾯还有⼀些值得注意的特点。
（⼀）取予、问告、称谓意义的动词带双宾语⼀般说来，古代汉语双宾语常见的形式是：°动词＋间接宾语＋直接宾语?±①公赐之⾷。
（《左传?¤隐公元年》）②阳货欲见孔⼦，孔⼦不见。
归孔⼦豚。
（《论语?¤阳货》）③公语之故，且告之悔。
这也是汉语双宾结构的典型形式。
（⼆）动词“为”带双宾语结构形式：为+之+直接宾语不如早为之所。
重为之礼⽽归之。
君⼦疾夫舍⽈欲之⽽必为之辞。
为之驾，⽐门下之车客。
⾚也为之⼩，孰能为之⼤?翻译：给+“之”+动词+直接宾语“为之所”即“给他安排地⽅”。
“为之礼”即“给他举⾏仪式”。
“为之辞”即“给这种做法寻找借⼝”。
“为之驾”即“给他准备车驾”。
“为之⼩”即“给诸侯作⼩司仪”. “为之⼤”即“给诸侯作⼤司仪”。
双宾语句讲授结束再见！本节重点宾语前臵疑问代词作宾语前臵否定句中代词宾语前臵代词“是”、“之”复指的宾语前臵⽆形式标志宾语前臵（代词“是”作宾语前臵）（介词的宾语前臵）谓语前臵感叹句中的谓语前臵疑问句中的谓语前臵什么是语序？句⼦成分前后的次序称为语序。
双宾语、宾语前置、被动句
双宾语句
双宾语句学习重点
概念:双宾语、双宾语的名称、双宾语句 双宾语的动词具有的特点:
取予、问告、称谓意义的动词带双宾语 动词“为”带双宾语 准确翻译双宾语句
什么是双宾语？
汉语的动宾结构有两种形式：一种是最常见的单宾结 构，也就是狭义的动宾结构；另一种是双宾结构，又 称为双宾语。
——“唯蜩（条）翼之知” 即“只知看蝉的翅膀”。
——“唯命是听”即“只 听从（您的）命令”。
古代汉语疑问句，如果是“谁”、“孰”、“何”、 “胡”、“奚”、“曷”、“安”、“恶”、“焉”等疑 问代词作宾语，大都置于动词或介词之前。例如：
①臣实不才，又谁敢怨? （《左传·成公三年》）
②沛公安在?（同上）
③大王来何操? （《史记·项羽本纪》）
④许子奚为不自织?
（《孟子·滕文公上》）
⑤谚曰：“谁为为之?孰令听之?” （司马迁《报任安 书》）
（二）动词“为”带双宾语
结构形式：为+之+直接宾语
不如早为之所。
“为之所”即“给他安排地方”。
重为之礼而归之。
“为之礼”即“给他举行仪式”。
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。
“为之辞”即“给这种做法寻找 借口”。
为之驾，比门下之车客。
“为之驾”即“给他准备车驾”。
赤也为之小，孰能为之大?
不同点：古代汉语中，动词“为”也常常带 双宾语。古代汉语的双宾结构在结构形式和 语义关系方面还有一些值得注意的特点。
（一）取予、问告、称谓意义的动词带双宾语
一般说来，古代汉语双宾语常见的形式是： “动词＋间接宾语＋直接宾语” ①公赐之食。（《左传·隐公元年》） ②阳货欲见孔子，孔子不见。归孔子豚。 （《论语·阳货》） ③公语之故，且告之悔。
《晏子春秋》双宾语
浅析《晏子春秋》双宾语摘要：文章对《晏子春秋》中的双宾语句进行了分析整理，把《晏子春秋》里的双宾语句分为以下几类，包括给予义双宾语、问告义双宾语、取得义双宾语、使动双宾语、为动双宾语、处所双宾语、称谓双宾语、其他双宾语，并对一些特殊情况给予讨论，作一分析，还描述了《晏子春秋》双宾语的近宾语和远宾语的几种情况，说明了双宾语的位置次序问题。
关键词：《晏子春秋》双宾语类型近宾语远宾语一、关于双宾语“双宾语结构”是古今汉语共有的一种语法现象，但在古代汉语中双宾语结构却比现代汉语要复杂得多，经常会让人对该结构的分析产生歧义和误解，这是因为古汉语中存在着大量的“同义不同构”的句法结构形式，就拿“双宾语”来说，同样的语义可以用多种不同的结构形式来表达，有的用“状中结构”形式，有的用“动补结构”形式等。
本文在确定“双宾语”时遵循了两点原则：一是结构上的，即一个动词后带两个宾语，而这两个宾语之间不发生结构关系，它们只受动词的支配、控制；一是语义上的，动作的施事者把一个宾语赋予到另一个宾语的身上。
为了叙述的方便，笔者把动词后面的两个宾语（近宾语、远宾语）分别用N1、N2表示，整个双宾语结构表示为“V+N1+N2”。
二、《晏子春秋》双宾语的分类情况经笔者对《晏子春秋》双宾语的分析，粗略将其分为六类，即“赐予、问告类双宾语”、“使动双宾语”、“为动双宾语”、“处所双宾句”、“称谓双宾语”、“同义异构”双宾语及其“其他类型双宾语”等。
（一）赐予、问告类双宾语《晏子春秋》中表示取予、问告、赐罚类的动词大都可以带双宾语，我们分别讨论如下：A.“给予类”双宾语一般情况下，“给予类”双宾语的语义关系是N2所代表的事物通过动词传递给N1，这与现代汉语是一致的，但有些双宾语就不是这样的，它是N1所代表的事物通过动词传递给N2。
该类动词有“赐、与、施、送、共、给”等。
例如：“赐”字双宾语：“寡人请赐子州．．．款．。
”（内篇谏上第一）“于是赐人麦丘．．．．以为邑。