霍尼韦尔DC中文说明书
Honeywell说明书,通讯00B版doc
32
DC1030 系列接线图
Honeywell
您值得信赖的合做伙伴
33
DC1040 系列接线图
Honeywell
您值得信赖的合做伙伴
34
Honeywell
您值得信赖的合做伙伴
35
Honeywell
您值得信赖的合做伙伴
9
操作说明
Honeywell
您值得信赖的合做伙伴
10
5.
输入
Honeywell
您值得信赖的合做伙伴
11
若客户没有指定输入类型，出厂值预设为 “K2” 其他任意电压电流范围，请来电咨询。
Honeywell
您值得信赖的合做伙伴
12
6.
警报作用
备注: Hold-ON 代表的意思是第一次不报警 .
26
Honeywell
您值得信赖的合做伙伴
27
Honeywell
您值得信赖的合做伙伴
28
Honeywell
您值得信赖的合做伙伴
29
Honeywell
您值得信赖的合做伙伴
30
DC1010 系列接线图
Honeywell
您值得信赖的合做伙伴
31
DC1020 系列接线图
Honeywell
您值得信赖的合做伙伴
Honeywell
您值得信赖的合做伙伴
8
◆ 当SET8.3＝1（程序运行时，从“PV”开 始 ） ， 即 PV热启动，程序自动扣除运行段的时 间，剩余时间会显示在参数“TIMER”上 ◆ 请非专业人员勿修改“LEVEL 4”层参数， ，否则可能造成控制器内部错误。
4.5
PROGRAM
(用于可编程控制器) LEVEL LEVEL(
honeywelldc1020说明书
honeywelldc1020说明书Honeywell DC1020 Digital Controller User ManualTable of Contents1Introduction ................................................... ................................................................ . (1)2 ProductOverview ....................................................... (3)2.1 Product Features........................................................ (3)2.2 ProductSpecifications ................................................. . (4)3.1 Wiring andConnections .................................................... (7)DC1020 ......................................................... .. (10)4 Configuring theDC1020 ......................................................... (15)4.1 Setting the InputType ........................................................... (15)4.2 Setting the OutputType ........................................................... (17)4.3 Setting theFunction ....................................................... . (19)5 Operating theDC1020 ......................................................... .. (23)5.1 DisplaySetup .......................................................... .. (23)DC1020 ......................................................... (25)6 Troubleshooting andMaintenance .................................................... (30)6.1Troubleshooting ................................................ .. (30)6.2Maintenance .................................................... (3)27Glossary ....................................................... ................................................................ .. (34)1 IntroductionThe Honeywell DC1020 is a digital controller designed to provide precise control of a process variable such as temperature, pressure, flow, or level. It can be used in a wide range of applications such as HVAC, industrial process control, and chemical process control.The DC1020 features an easy-to-use interface, which allows you to quickly and accurately set up and adjust the controller. The controller features a large backlit LCD display, which makes the information easier to read in all lighting conditions.The DC1020 can be configured for a variety of input, output, and control functions. It can be used in single-loop (with one control output) or dual-loop (with two control outputs) applications. It also supports various control strategies including ON-OFF, PID, On-Shift, Pump Control, and Bang-Bang.The DC1020 has been designed to provide reliable performance, consistent measurements, and long-term stability. The controller features advanced self-diagnostics that helps you quicklypinpoint system problems.The Honeywell DC1020 is designed for use in hazardous areas and is approved for UL, CSA, and ATEX hazardous locations (Class I, Div 1, Group A).2 Product Overview2.1 Product Features• Intuitive user interface with menu-driven programming• 4-digit backlit LCD display for clear readability• Supports a variety of input, output, and control functions • Single-loop or dual-loop control• Advanced self-diagnostics for quick system problem pinpointing• Approved for hazardous areas (UL, CSA, ATEX, Class I, Div 1, Group A)• Includes self-diagnostics, limit alarms, and control output delay2.2 Product SpecificationsInputs• Thermocouple: Types J, K, L, N, S, R, B, T, E•RTD:Pt100,Pt100E,Pt100S,Pt1000• Voltage Input: 0-10V, 0-5V, 0-1V• Current Input: 4-20mA, 0-20mA• Differential Input: 0-20mA• Frequency Input: 0-5KHz• 2-Wire TransmitterOutputs• Relay: 240V AC, 5A•SSR:24VDC,100mA• Voltage: 0-10V, 0-5V, 0-1V• Current: 4-20mA, 0-20mA• Frequency: 0-5KHz• 2-Wire TransmitterControl• ON-OFF, PID, On-Shift, Pump Control, Bang-Bang Accuracy• ±0.1% of Full ScaleAmbient Temperature• 0 to 50°C (32 to 122°F)Power Supply• 100 to 240V AC, 50/60HzDisplay• 4-digit backlit LCDDimensions• W x H x D: 110 x 110 x 54mm (4.3" x 4.3" x 2.1")。
霍尼韦尔DC 中文说明书
6.2.14 代码 17 : 程序结束报警 (仅用于程序)
6.2.15 代码 08
AL
: 系统失效报警 – 开（ON）
AL
6.2.16 代码 18 : 系统失效报警 – 关（OFF）
6.2.17 代码 09 : 加热中断报警
AL 15
6.2.18 代码 19 : 延迟计时器
AL
当 PV 值 = 报警的 SP 值时, 在报警动作前将延迟一段确定的 时间（即设定时间值）(范围: 00H00M~99H59M) 7、接线端子
6.2.5 代码 12 : 偏离低限报警不禁止 6.2.6 代码 03 : 高/低限报警禁止 6.2.7 代码 13 : 高/低限报警不禁止
13
6.2.8 代码 04/14 : 高低值范围内报警 6.2.9 代码 05 : 绝对值高报警禁止 6.2.10 代码 15 : 绝对值高报警不禁止 6.2.11 代码 06 : 绝对值低报警禁止
功能锁定
范围: 0~200% 当 P=0 时，ON/OFF 控制 范围: 0~3600 秒 时当 I=0 时，集分关闭 范围: 0~900 秒 当 D=0 时，微分关闭 死区时间补偿 范围: 0~1000 秒 范围: 0~USPL
输出 (SSR � 1, 4~20mA�0, relay�超过 10) 范围: 0~150 秒 * 参考 8.10 循环时间 仅限于 ON/OFF 控制 范围: 0~1000 与 P1 相同
设定小数点位置
在 INP1 内设定最低点
在 INP1 内设定最高点
与输入代码 AN1 – AN5 使用相同 范围: LSPL~USPL 与 ANL2 相同
范围: 00~19 参见 P.15 ‘6.1 报警功能选择’ 用于程序功能 (范围: 0~99.59 min.) 0=闪烁报警, 99.59=连续报警, 其它值 = 延迟时间 范围: 00~19
霍尼韦尔DC1000系列通用调节器简要说明书(中文版)
DC1000系列通用调节器简要说明书（中文版）HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴注意：使用本手册前，请检查量程，输入，输出是否符合您的要求。
1、面板说明DC1010 DC1020 DC1030 DC10401.1 显示说明PV：过程值（process value）,四位显示（红色）SV：设定值（ Set Point ）,四位显示（绿色）1.2 LED指示灯说明OUT1：第一路输出（OUTPUT1）,绿色灯OUT2：第二路输出（OUTPUT2）,绿色灯AT ：自整定,黄色灯PRO ：程序运行中,黄色灯AL1 ：第一路报警（ALARM1）,红色灯AL2 ：第二路报警（ALARM2）,红色灯AL3 ：第三路报警（ALARM3）,红色灯MAN ：手动控制，黄色灯。
（DC1010无此功能）1.3 按键SET ：设定键（写入设定值或切换模式）：移位键（移动设定位数）：减少键：增加键A/M ：自动（Auto）/手动（Manual）切换键HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴122、 自整定功能（AutoTuning ）2.1 将AT 设置为“YES ”，启动自整定功能 2.2 自整定完成后，PID 参数将被自动设定 2.3 ATVL=自整定偏移量，由SP 值推导出来 （它在自整定时，可防止振荡超过设定点）2.4 自整定点失败3、 故障信息（注意）当有“*”标记的故障发生时，控制器需要返修。
主控制传感器开路（INP1） A/D 转换器故障 冷端补偿故障子控制传感器开路（INP2） PV 值超过 USPL （INP1） PV 值低于 LSPL （INP1） 子控制输入信号超过上限（INP2） 子控制输入信号低于下限（INP2） 内存（RAM ）故障接口故障自整定失败4.操作流程各阶层进出及参数锁定●进入LEVEL2中设定LCK参数HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴3HONEYWELL 你值得信赖的合作伙伴 44.1.1 按移位键( ◄ )改变参数。
霍尼韦尔DC1040中文说明书
DC1010/1020/1030/1040系列数字控制器操作手册在使用本控制器之前，请先确定控制器的输入输出范围和输入输出种类与您的需求是否相符。
1、面板说明DC1010DC1020DC1030DC10401.1七段显示器PV：过程值（process value）,红色4位显示。
SV：设定值（setting value）,绿色4位显示。
1.2LEDOUT1：第一路输出（Output1）,绿色灯OUT2：第二路输出（Output2）,绿色灯AT：自整定（AutoTuning）,黄色灯PRO：程序运行中（Program）,黄色灯AL1：第一路报警（Alarm1）,红色灯AL2：第二路报警（Alarm2）,红色灯AL3：第三路报警（Alarm3）,红色灯MAN：手动，黄色灯*注意:当发生故障（Error）时，MAN灯亮，输出百分比归零。
1.3按键SET：设定键（写入设定值或切换模式）：移位键（移动设定位数）：减少键：增加键A/M：自动（Auto）/手动（Manual）切换键2、自整定功能（AutoTuning）2.1将AT（在User Leve中）设定为YES，启动自整定功能2.2ATVL：自整定偏移量（AUTO Tuning offset Vaiue）SV减ATVL为自整定设定点，设定ATVL可以避免自整定时，因PV值振荡而超过设定点（Overshoot）.3、故障信息注意：当有“*”标记的故障发生时，请与供应商联系。
4、操作流程（1）：按“SET”键。
（2）：按“SET”键持续5秒（3）：当LCK=‘1111’时，按“SET”键和‘5秒。
（4）：当LCK=‘0000’时，按“SET”键和‘’键持续5秒。
1.1Level14.1.1)改变参数。
按下移位键,第一位数开始闪烁。
按增加键（）对此数值作增加或减少，再按移位键到第二位数，当所有数值设定好后，按SET 键完成数值设定。
4.1.2SET 键也有转换模式的功能，按下SET 键会显示下一种模式。
霍尼韦尔DC1040中文说明书
霍尼韦尔DC1040中文说明书关键信息项1、产品名称：霍尼韦尔 DC10402、产品用途：＿___________________________3、产品规格：＿___________________________4、操作指南：＿___________________________5、注意事项：＿___________________________6、维护与保养：＿___________________________7、售后服务：＿___________________________1、产品概述11 霍尼韦尔 DC1040 是一款具有先进功能和性能的具体类型设备。
12 其设计旨在满足具体需求，为用户提供高效、便捷和可靠的使用体验。
2、产品规格21 外观尺寸：详细尺寸描述22 重量：具体重量23 材质：材质说明24 颜色：颜色选项3、功能特点31 列举主要功能 132 列举主要功能 233 列举主要功能 34、操作指南41 开机与关机411 按下具体按钮启动设备。
412 长按特定按钮关闭设备。
42 功能设置421 进入设置菜单的方法。
422 各项设置的参数说明和调整方法。
43 操作模式选择431 介绍不同的操作模式及其适用场景。
432 切换操作模式的步骤。
5、注意事项51 安全使用511 避免在危险环境中使用。
512 遵循相关安全规定操作设备。
52 使用限制521 不得超过规定的使用范围。
522 避免错误的使用方式。
6、维护与保养61 日常清洁611 使用合适的清洁工具和方法清洁设备表面。
612 避免使用有损设备的清洁剂。
62 定期检查621 按照规定的时间间隔检查设备的关键部件。
622 检查的项目和标准。
63 部件更换631 当部件出现故障或达到使用寿命时，及时更换。
632 介绍更换部件的步骤和注意事项。
7、售后服务71 保修期限711 明确设备的保修时长。
712 保修范围的说明。
72 售后服务渠道721 提供售后服务的联系电话和邮箱。
霍尼韦尔可燃气报警器说明书
霍尼韦尔可燃气报警器说明书一、技术指标感应气体：煤气、天然气、液化气电源：DC 12V直流电源或AC220V/50Hz家用电源工作环境：温度:-10℃～+40℃；相对湿度：≤90%RH声压范围：≥70dB/m报警浓度：15%LEL恢复浓度：8%LEL稳定性：长期工作报警浓度误差不大于±5%LEL重复性：重复测试报警浓度误差不大于±5%LEL报警浓度误差：不大于±5%LEL报警方式：声光报警,切断燃气阀与输出联网信号消耗功率：不大于5W注：标定气样为CH4气体二、安装位置：霍尼韦尔可燃气体报警器安装在距气源半径1.5m以内的合适位置。
若用于检测液化气时，因液化气比空气重，报警器须安装在高出地面0.3—1.0m处。
若用于检测天然气、煤气时，由于天然气、煤气比空气轻，报警器须安装在接近天花板0.3---1.0m处。
安装位置不要正处燃气灶上面，不要安放在排气扇、门窗边和浴室水汽较大处。
安装阀门控制器（1）将阀门控制器安装于球阀的上面，控制器的卡口卡住球阀的手柄，控制器的转动轴要与球阀的转动轴一致，使控制器与球阀的转动灵活，以免损坏控制器或球阀。
（2）用螺丝和固定板把控制器固定在燃气管道上。
（3）将阀门控制器安装在液化气瓶上。
（4）用连接线把可燃气体报警器和阀门控制器连接起来。
（5）红线为正极，黑线为负极，黄线为公共接点。
黄线与绿线为常闭接点，黄线与蓝线为常开接点。
三、工作、测试及维护程序将霍尼韦尔可燃气体探测器电源插头插入电源插座中。
（或接入12V DC电源，红线为正极，黑线为负极）。
通电后，探测器将会打开阀门，如阀门控制器损坏或没有装入阀门控制器，约15秒后，橙色指示灯点亮。
如果阀门控制器正常，橙色指示灯则不亮。
探测器在正常探测状态下,能自动检测到接入的阀门控制器,并将阀门打开。
此后探头进入预热状态，绿色发光二极管每秒闪烁一次，约三分钟后，蜂鸣器发出“嘀—”的一声，电路进入稳定的工作状态。
霍尼韦尔DC1040中文说明书MindCub3r一v1p0
霍尼韦尔DC1040中文说明书MindCub3r一v1p0霍尼韦尔DC1040中文说明书MindCub3r一v1p0首部本说明书将详细介绍霍尼韦尔DC1040仪器的操作及使用方法，以及MindCub3r一v1p0的相关信息。
请仔细阅读并按照说明书的指导使用设备。
1. 产品介绍霍尼韦尔DC1040是一款先进的控制器，用于监测和调节各种工业过程中的温度、压力、流量等参数。
它具有高精度、可靠性强以及简单易用的特点。
MindCub3r一v1p0是一款基于霍尼韦尔DC1040的控制模块，专门用于魔方机器人的操作。
它能够通过灵活的控制算法实现魔方自动还原功能，为魔方爱好者提供了全新的体验。
2. 功能特点2.1 霍尼韦尔DC1040- 温度控制：可以实时监测和调节温度，保证工业过程的稳定性。
- 压力控制：可以根据设定值调整压力，满足不同工艺要求。
- 流量控制：能够精确测量和控制流量，提高生产效率。
- 高精度：精度可达0.1%，满足工业生产的要求。
- 易操作：具备直观的操作界面和简单的参数设置，简化了用户的操作流程。
2.2 MindCub3r一v1p0- 自动还原：通过先进的算法和灵活的控制，实现魔方的自动还原功能。
- 多功能：支持多种魔方解法，满足不同用户的需求。
- 可编程：用户可以根据个人喜好编写自定义程序，实现魔方机器人的个性化操作。
- 语音提示：配备语音提示功能，方便用户了解魔方还原的进度。
- 易扩展：模块化设计，支持扩展功能的添加，提供了更多的玩法选择。
3. 使用方法3.1 霍尼韦尔DC1040- 通过安装操作人员界面，连接设备并打开电源。
- 进入主菜单，根据需要选择温度控制、压力控制或流量控制等操作模式。
- 根据工艺要求，设置相关参数，如温度设定值、压力设定值等。
- 进行监测和调节，观察仪表显示的数值，并根据需要进行微调。
- 操作完成后，关闭电源，注意安全操作。
3.2 MindCub3r一v1p0- 把MindCub3r一v1p0模块连接到霍尼韦尔DC1040控制器上。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
DC1010/1020/1030/1040系列数字控制器操作手册在使用本控制器之前，请先确定控制器得输入输出范围与输入输出种类与您得需求就是否相符。
1、面板说明DC1010 DC1020 DC1030 DC10401、1七段显示器PV:过程值(process value)红色4位显示。
SV:设定值(setting value),绿色4位显示。
1、2 LEDOUT1 :第一路输出(Output",绿色灯OUT2 :第二路输出(Output2),绿色灯AT :自整定(AutoTuning),黄色灯PRO :程序运行中(Program),黄色灯AL1 :第一路报警(Alarm 1),红色灯AL2 :第二路报警(Alarm 2),红色灯AL3 :第三路报警(Alarm 3),红色灯MAN :手动,黄色灯*注意:当发生故障(Error)时,MAN灯亮，输出百分比归零。
1、3按键SET :设定键(写入设定值或切换模式):移位键(移动设定位数):减少键:增加键A/M :自动(Auto)/手动(Manual)切换键2、自整定功能(AutoTuning)2、1 将AT(在User Leve中)设定为YES,启动自整定功能'键持续5秒2、2 ATVL:自整定偏移量（AUTO Tuning offset Vaiue ）SV 减ATVL 为自整定设定点，设定ATVL 可以避免自整定时，因PV 值振荡而超过设定点（Overshoot ）、3、故障信息1 n IE 主控制传感器开路（INP1） AdLFA/D 转换器故障冷端补偿故障i n 己E子控制传感器开路（INP2）UU 1 PV 值超过 USPL(INP1)□rnrn 1 PV 值低于 LSPL(INP1)_ UUUE _ 子控制输入信号超过上限（INP2）nnn己 子控制输入信号低于下限 （INP2）i-PI □内存（RAM ）故障 i nt — 接口故障RUEF自整定失败 注意:当有“ * ”标记得故障发生时，请与供应商联系4、操作流程(1):按“ SET 键。
⑵:按“ SET 键持续5秒（3）:当 LCK= '1111'时，按“ SET 键与‘(2)<3)(4):当LCK='OOOO '时，按“ SET 键与‘、’键持续5秒 1.1 Level 1显示PV 值 PV4、 显示SP 值1、1按移位键(<) 改变参数。
按下移位键，第 ()△或减少键()▽寸此数值作增加或减百分少,再按移位键到第二位数I □当所有数值设定好后输出烁幅按增加键 4、 键完成数值设定 自整定1、状态S ET 键也有转?换模式 Or it Hb t z模式得功能4、 4、 4、 4、 位数开始闪SET键 后续5按SET，按下*T 键会显示下一种模式1、3按SET 键持续5秒可进入L^VEL 2,或同样可返 1、第4设定分钟内没有按1、5不管处于哪一层，按A回 LEVEL 1。
将显示进入 -EVEL 1。
因入 LEVEL 1。
1、第6输出警设幅百分比就是“ 0”L 时,表示控制器没有输俞出。
1.2 Level 2□H ［当卩=日, p I一第三路报警设定带主控制%)N/OFF 控制主控制 集分时间 0秒时当1=0时,集分关闭 主控制范围：0~900秒4、3 Level 3 当LCK=OOOO,按SET 键与「1键持续5秒，进入LEVEL 3。
主控制 输入选择选择输入范围参见P 、13〜P 、14 5、1输入选择 主控制 模拟零点设定与输入代码AN1 -AN5使用相同 范围:LSPL 〜USPL RnH IMain Control模拟幅度设定与ANL1相同小数点 设定小数点位置设定点低限 主控制 标定定点高限在INP1内设定最低点 标定输出低值 范WP内设定最高限电流输出）主控制 高值标定 模拟零点设定 子控制 低值标定标定输出高值 范与输入代码9AN 限电流输使用相同范围:LSPL 〜USPL 与CL01相同 与ANL2相同e子控制跳度此定4高值标锁存功能）与CH01相同 变送器作模式1AL1）时间设定范围:00~19参见 LCK 功00,进入器控制Vel 1 & 2并允I 选择相同鼠1冷报警功能选择’能程序功能（范围：0〜99 59 min 、）连糊报警，其它值=延迟时间警功能选择'警模式呼1& 2范围:00~19并允许改变祚开e 间1得参数。
吐*检查,如果频率正确。
如果不正确范请改正50秒001,仅进入A L Le 间设定1并允许改变相S P 值。
CK=00 程序连续运行00,允等®a 警 报警SP 值补偿0=不等待模式Level 3 然后按0〜SET 间+ SHIFT 键（＜）［警结el 4然后按接S 0 &（人报警时结间设定设定AAT、4!01,除切换LCK 外，无其它功能。
码2让显示进｝LEVEL 2 得 “范LCK 100：并设定 LCK= ' 1111',波特率UART 波特率选择然后按请SET+（引 键持续围51秒就进入了 “SET 状态。
共5uQ5 范围:-1000〜1000PuD5PV 值补偿 范围：LSPL 〜USPL状态定义PV 选型锁存（跳过）• 1=打开（显示）SPL 11 f niion1 4 自・4 Bmm<2 4 8^6 6m m3 7 2*7 2mm 国S6*8 5 m miFrag ram inputC N性n总尸P『Dgirem R R 1 D 'I bL LinearO Lilp ill 10 None1Rftloy Voilig^4 -20m A1 T SSR3 T£ 5 R M ct4ir V1 t SCR 3 r S C. RQ~5¥A 1 OVi^sv2-10V有SETO、1 - SET9、4 可用-------- S ET No、DC 1 0口7[DC 1 0口7[□□□□J:|||卜I I人〜口SET 、1状态SET 、2SET 、3 状心W ETM mn ii mlE rig kshFrem-cn ItslainG erm anSpan 9h状态犬态状态0 u tpij t 2Al *rm& N dh-fr 11尺电I■管I VoilU g«1 4-2 Dm A haCDD M an e1 1 ^larm2 2 Harm i3 3 sflariri«0-5V0-10V2*1&Y6、输入6、1输入选择表（INP1）7、报警7、1报警选择表（ALD）□5 IS □h IE*注意:保持（Hold-0n）即指第一次不报警。
1.4报警动作说明6、1、1 代码00/10:无报警功能6、1、2 代码01:偏离高限报警禁止6、2、3 代码11:偏离高限报警不禁止6、2、4 代码02:偏离低限报警禁止6、2、5 代码12:偏离低限报警不禁止6、2、6 代码03:高/低限报警禁止6、2、7 代码13:高/低限报警不禁止6、2、8 代码04/14:高低值范围内报警6、2、9 代码05:绝对值高报警禁止6、2、10 代码15:绝对值高报警不禁止6、2、12代码16:绝对值低报警不禁止6、2、13代码07:程序段结束报警（仅用于程序）1)ALD 1〜3,设定为072)AL1~3,报警程序段号设定3)ALT1~3,如果设定为0=报警闪烁设定为99、59=报警持续设定为其它值=延迟时间6、2、14代码17:程序结束程序结束仅用于i®序Epd 6、2、15代码08:系统失效报警-开（ON）6、2、16代码18:系统失效报警 -关（OFF）AL6、2、17代码09:加热中断报警AL6、2、18代码19:延迟计时器AL当PV值=报警得SP值时，在报警动作前将延迟一段确定得时间（即设定时间值）（范围:OOHOOM〜99H59M）7、接线端子CH鎔鑰经N-aDC1010 General DC1O1O Motor ControlE[3]CLOSE0OPEN[J] COMDC1020 General DC1020 Motor ControlHD□J—M[2}-N[3 CLOSE⑥0专N ■ A.2□ TRSE—回COM3 2 0 0 0DC1030 Motor ControlDC1030 Basic ■ 口回•価回rRC 盼擁/・乏。
□AL2 回so回■ Dx DArD5AC DC V D 5V 6C25二•0Z O。
s xl [i Es oL c 0OPEN - M o c 0ORS Ps ccl DC1040 Motor Controlsr f I -严&&0S-&0DC1040 General 旺贋刪極1 ^0。