香港粤语的特点

合集下载

香港粤语的特点

香港粤语的特点

香港粤语的特点香港粤语的特点广州话也叫「广府话」、「白话」,属粤方言粤海片,是粤语的代表方言。

通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中及粤北部分地区,香港、澳门通行的粤语亦属这一片。

狭义的「广州话」则专指广州市区通行的粤语,它与香港粤语有些微的差别,外来借词较少,话语中夹杂英语的现象少于香港话,语速较慢。

香港粤语即「香港话」,是粤语的一种地点方言。

从交际功能来看,香港话与广州话并无质的不同,两地居民可用各自的方言通畅无阻地相互交流。

但就方言的社会地位而言,香港话与广州话却有很大不同。

粤语在香港的地位举足轻重,儘管英语作为官方语言之一(另一种为中文),有颇大影响,在普通市民阶层及传媒方面,粤语却佔有压倒优势。

香港粤语有相对独立的书写体系(方言用字)和众多的方言传播媒介,更扩大了香港文化的影响。

这些特点,是内地广州话所欠缺的。

从语言本身来看,香港话也有一些特点值得注意:在语音上,阴平调值逐渐趋向55调,而广州话一般有53、55两种读法,如「工作」的「工」,广州话习惯读53调,而香港话习惯读55调。

此外,「懒音」现象在年轻一代较为明显。

由于生活节奏较快,香港人话语的速度亦快于广州人。

词汇方面,香港话多用外来借词,其中英语的外来词尤多,如「飞」(英语fare),广州话习惯使用「票」。

受教育人士话语中夹杂英语的情况十分普遍,如「我去canteen啦」(我们到饭堂去吧)。

外来语中,人名、地名的翻译与广州话时有不同(广州话跟从普通话的`译法)。

另外,香港话有大量的「区域词语」(如「特首」、「律政司」、「居屋」)和特有用语(如「黑雨」【黑色暴雨警告】、「医生纸」【病假单】、「双失青年」【失学和失业的青年人】),反映香港独特的社会风貌,广州市民口语中很少用。

粤语对话 - 时间天气用语[粤]十亿一千一百一十二万一千三百一十四[普] 10 1112 1314[粤] 十五亿一千六百一十七万一千八百一十九[普] 15 1617 1819[粤] 二十亿三千零四十万五千零六十[普] 20 3040 5060[粤] 七亿八百零九万一百[普] 7 0809 0100[粤] 百千万亿[普] 百千万亿[粤] 一千二百四十四亿二千五百六十三万六千二百零七[普] 1244 2563 6207[粤] 你系几时离嘅?[普] 你是什么时候来的?[粤] 我旧年七月份到呢度嘅。

粤语的语音特点及其他

粤语的语音特点及其他

粵語語音特點(一)粵語與普通話同屬漢語,因此在語音方面,兩者之間存在著對應的規律。

我們在以後會陸續介紹。

這一講,我們先來看一下聲母的情況。

普通話的聲母有21個(见左表),那就是:還有兩個零聲母符號:j 和w粵語的聲母有19個(见右表):對比一下,我們發現普通話和粵語的聲母有大部分是相同的,因此,會說普通話的朋友,只要把注意力放在練習與普通話不同的粵語聲母上就行了。

上面說過,普通話與粵語的聲母大部分是相同的,但這指的是聲母發音相同,但具體用法上還是有區別的,也就是說,如某一個字在普通話聲母裏是b,在粵語裏很可能是p,下面我們舉一些例子,請予以關注。

平時學習也要留意兩者之間的語音差別。

粵語與普通話語音對比(韻母部分)粵語與普通話語音對比(韻母部分)2粵語變調(一)粵語聲調數目比普通話多,一般說有九個。

而實際上,說粵語的時候,還會遇到變調的情況,該變而不變,就會讓聽話的人感到彆扭。

有時候,本調和變調代表不同的詞義。

下面舉一些常見的例子,變調後都是讀第一聲:粵語變調(二)粵語語音特點(二)廣東人學習普通話常常被人笑話,而廣東人學習普通話時感覺最困難的是普通話裡舌尖前和舌尖後音及舌面音的區別,如「姓張」和「姓江」、「失望」和「希望」,許多廣,人都說成一樣。

為什麼呢?因為在普通話裡,z c s /zh ch sh/j q x三套聲母分別很清楚, 而在粵語裡,這三套音都合成了一套。

不過,粵語的這套音並不是普通話裡的其中一套,而是舌葉音。

舌葉就是舌尖和舌面之音的位置,這樣粵語的z c s 的發音就比較接近普通話的z c s 或者j q x ,學習的時候要留意。

一些在普通話裡不同音的字在粵語裡卻是同音的,如:「詩人」和「私人」,「魚翅」和「魚刺」,「治理」和「自理」,「酒後」和「走後」等。

由於漢語語音的發展變化,普通話裡一部分聲母為j q x的字,在粵語裡聲母卻是g k h 。

如:「基、奇、希、居、區、虛」等,學習的時候也要留意。

粤语主要特点

粤语主要特点

保留大量古汉语的成分。

语音方面,在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音,例如标准粤语中“我”和“饿”两字的舌根鼻音声母“ng-”保留了中古疑母的原始发音。

在声调方面,标准粤语完整保留了中古汉语中,平、上、去、入各分阴阳的调类格局,而且还从阴入中衍生出一个中入调,是保留古汉语入声最为完整的语言,对于朗诵及研究中国古诗词等文学作品,起着重要的作用。

标准粤语包含-p、-t、-k、-n、-m、-ng六种韵尾,没有汉语北方话所具有的卷舌音、儿化、轻声等现象(这些北方话特征都是在中古以后发展形成的,标准粤语并没有跟随北方方言发生这些变化)。

词汇方面,粤语保留有较多古词古义,措辞古雅,且粤语的许多词语,包括语气助词,都可以直接在古汉语的典籍中找到来源。

在汉语北方话中,这些古词已被废弃不用或很少用。

语法方面,粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。

由于粤语语法中有许多修饰成分倒置现象,因此产生了许多很特殊的句式。

保留较多古南越语底层成分。

古代南迁到岭南地区的汉人与“南越族”土著长期杂居,彼此间语言、文化、习俗等各方面不自觉地相互渗透。

粤语既有古汉语成分又有古代南越语成分,正是两个民族相互融合的结果。

现代粤语中也仍然含有许多古代“南越语”的成分,主要表现在词汇方面。

古越语底层词在粤语中非常重要,若抽去则粤语会严重“残废”,无法正常实现表达和沟通的语言功能。

吸收了较多的外来词。

粤语外来词主要来自英语。

近数十年来,香港粤语中吸收外来词特别多,影响著广东境内的粤语区。

香港粤语口语中还经常直接使用英文单词。

拥有大量与汉语北方话不同的特有词汇。

粤语在变化发展过程中也不断出现许许多多与汉语北方话不同的特有的词汇,这些词汇有的沿用至今,成为粤语的另一特色。

发音系统较复杂。

粤语有相当复杂的声调系统,这与北方话(官话方言)差别非常大。

粤语平、上、去、入均分阴阳,在粤语中相当完整地保留了古汉语的入声,而且还由阴入、阳入分化出中入。

口甜舌滑粤语说法

口甜舌滑粤语说法

口甜舌滑粤语说法粤语,又称广东话,是中国广东省、香港和澳门地区的主要语言之一。

其独特的音韵、词汇和语法体系使得粤语在当地的民众中非常普遍。

口甜舌滑是形容粤语的一种说法,意味着说粤语的人非常清晰流畅,语音优美。

下面我将从语音特点、常用词汇、口语表达等多个方面来讨论“口甜舌滑”粤语的说法。

一、语音特点:1.声调:粤语的声调非常丰富,有6个不同的声调,可以转折起伏,给人以生动活泼的感觉。

2.音韵:粤语的音韵系统与普通话不同,有一些特殊的音素,如入声的发音和真实入声的发音等。

3.去除鼻音:粤语中没有普通话中的鼻音,一般通过张口前进来表达相应的鼻音。

二、常用词汇:1.问候用语:你好- nei5 hou2 ;谢谢- ze6 sai3;再见- zoi3 gin32.人称代词:我- ngo5 ;你- nei5 ;他/她- keoi53.数词:一- jat1 ;二- ji6 ;三- saam1;十- sap6三、口语表达:1.礼貌用语:多谢- do1 ze6;对不起- deoi2 m4 hei2;没关系- m4 guan1 sai12.问路指引:请问,去火车站怎么走? - cing2 man6,heoi3fo2 ce1 zaam6 seoi2;3.零食点单:我要一份猪肠粉- ngo5 jiu3 jat1 fan6 zyu1 coeng4 fan2四、粤语习语:1.把握- baa2 ak1:掌握、把握机会。

2.食晒糊- sik6 saai3 wu2:吃饱了。

3.打失败破- daa2 saai3 bok3:冒险追求最后还是失败了。

总结:粤语作为广东地区的主要语言之一,具有特殊的音韵和语法体系,使得其口甜舌滑,流畅优美。

除了熟练掌握基本的语音特点和常用词汇外,熟悉一些口语表达和习语也是学好粤语的关键。

希望以上对于“口甜舌滑”粤语说法的讨论能够帮助到你更好地理解和掌握粤语这一美丽的语言。

粤语香港话教程

粤语香港话教程

粤语香港话教程
粤语,也称广东话,是中国的一种方言,主要在广东、香港、澳门以及其他一些华侨社区中使用。

其中,粤语在香港的使用尤为广泛,可说成香港话。

香港话的特点是音调丰富,并且有很多特殊的词汇和短语,与普通话和其他方言相比有着明显的差异。

为了更好地了解香港文化和与香港人交流,学习香港话是非常有必要的。

首先,学习香港话的基础是掌握其发音。

与普通话相比,香港话的音调更加复杂,有六个音调。

学习者可以通过听音频、观看香港电视剧或进行语音教学学习正确的发音。

其次,了解香港话的基本词汇和短语也是很重要的。

香港话的词汇和短语往往与普通话不同,而且有一些是特定于香港的。

学习者可以通过查阅香港话的词典或参加相关的香港话教程来学习和掌握这些词汇和短语。

除了基础的发音和词汇外,学习者还可以通过模仿和练习来提高自己的香港话水平。

可以观看香港电影、听香港歌曲、与香港人交流等方式,积累更多的语言材料,并尝试用香港话来表达自己的意思。

最后,学习者还可以参加香港话的口语班或者交流团体,与其他对香港话有兴趣的人一起学习和练习。

在这样的环境中,学习者可以与他人进行真实的对话,并得到及时的纠正和反馈。

总的来说,学习香港话需要学习者掌握其发音、词汇和短语,并进行模仿和练习。

此外,与香港人进行交流和参加相应的学习团体也是提高香港话水平的有效途径。

通过不断地学习和实践,相信学习者一定能够成功地掌握和运用香港话,与香港人更好地沟通和交流。

粤语发音规则

粤语发音规则

粤语发音规则引言粤语,亦称广东话,是中国广东省的主要方言。

它是广东省的官方语言,也是香港和澳门的主要语言之一。

粤语有着独特的发音规则,本文将介绍粤语发音的基本规则和常见的发音特点。

基本音素在粤语中,有六十个音位,包括声母、韵母和声调。

以下是粤语的基本音素:声母粤语有19个声母,它们是:b, p, m, f, d, t, n, l, g, k, ng, h, gw, kw, w, j, s, h, z。

韵母粤语的韵母相对较多,常见的韵母有:aa, aai, aau, aam, aan, aang, aap, aat, aak, ai, au, am, an, ang, ap, at, ak, e, ei, eu, em, en, eng, ep, et, i, iu, im, in, ing, ip, it, o, oi, ou, on, ung, ok, u, ui, un, ung, uk, yu, yun, yut, m, ng。

声调粤语中有六个声调,用数字 1-6 表示。

声调在粤语中非常重要,不同的声调可以改变词义。

例如,“佢”(he/she)的高平声是“1”;而“裙”(裙子)的高降声是“2”。

以下是声调的例子:•高平声(1):佢(he/she)•高降声(2):裙(裙子)•高升声(3):班(课程)•中平声(4):食(吃)•低降声(5):花(花朵)•低升声(6):锁(锁上)常见发音规则声母的变化在粤语中,声母有时会发生变化,具体变化规则如下:•/j/+ i, e, eu,发音变成 /y/:例如“街”(jē)变成“衣”(yī)。

•/w/ + u, o, a, e, ew,发音变成 /w/:例如“课”(wǒk)变成“卧”(wǒh)。

•/g/开头的字,在字首的发音会变成 /k/:例如“怕”(pa)变成“草”(kǒu)。

韵母的变化粤语的韵母也经常发生变化,常见的变化规则如下:•/i/ ,发音变成 /e/:例如“时”(si),发音为(se)。

香港粤语塞擦音、擦音声母的音变考察——以三十年来香港粤语歌词为例

香港粤语塞擦音、擦音声母的音变考察——以三十年来香港粤语歌词为例

香 港 粤语 塞 擦音 、 音声 母 的音 变 考察 水 擦
— —
以十年来香港粤语歌 词为例
刘 倩
( 山东 大学威海 分校 新 闻传播学 院 , 山东 威海
240 ) 629
[ 摘
要] 近三十年来 , 香港粤语的语 音面貌较之于广州粤语发生 了一些明显变化 , 中之一就是香港 其

面边缘范 围有时大 , 有时小。舌面边缘用力较小 时, 出现 、 、 会 的读音 , 主要出现在 以 Y 开头的韵母前 。
叮 叮+ +、
稿成于 19 95年。数年之后 , 这个颚化现象越发 蔓延 , 到了今 日, 所有 圆唇元 音之前 , 皆可颚化 。 颚化程度愈甚 , 近于 h ” / 。 詹伯慧[2 在论 21 1 4
曲中这套声母 发音情况 的考察 , 以期从 历时的 角度来解释 与该 音变现象 的相关 问题 , 从而使 研究者能更 清 晰地 观察 到香 港 粤语 的语 音变 化, 并为描写语音学提供一些可用 的例证 。
二 、 变现 象 分 析 音
( ) 料 说 明 一 材
及香港粤语时提 到 : ‘ “ 低贱 ’ cep 其 中读 用 ha , c 有的人发音如同粤语 的 叮 , h 有的人则按英语
发音, 游移于 矿 和喀 之间, I “ l 甚至于平时读“ 菜”
[ 收稿 日期] 21 — 3 2 00 0 ~ 8
气流从舌叶和齿龈之间出去。这里的“ 叶” 舌 主要指 的是舌尖及靠近 舌尖 的舌 面。由于舌 面边缘的范围较大 , 因而这一类声母所形成的实际读音在 听感 上会有一些差异 。英语 中的
B 组 ll、 『r - 、br
l 『 l 、 是比较典型的舌叶 一 『J h. 龈后音, 发音用, 用力的舌面边缘范围较大, 而粤语中用力的舌

学习粤语 白话

学习粤语 白话

学习粤语白话作为中国六大方言之一的广东话,广州话在香港、澳门等地也有广泛使用,是中国境内少数仍然活跃的方言之一。

粤语是广州话的书面语言,比广州话更加规范,但是广州话和粤语都是需要学习的。

本文将介绍学习粤语的一些技巧和方法。

一、了解粤语的特点粤语的语音是粤语学习中最大的挑战。

与普通话相比,粤语更多音节音调的变化,所以听起来会更加较难懂。

另外,粤语中大量使用缩略语和俚语,甚至是汉字的读音也和普通话不同。

二、掌握粤语的基本语音和汉字读音学习任何一种语言都要从掌握基本语音开始。

粤语虽然说与普通话不同,但是掌握了粤语的基本语音后,其他口语细节都可以逐渐掌握。

同时,也要掌握粤语中的汉字读音,这一点非常重要。

三、多听粤语歌曲粤语有很多好听的歌曲,多听粤语歌曲可以让你更快地掌握粤语的基本语音、节奏和语调。

在听歌的同时,可以通过查找歌词来了解歌曲中的俚语和缩略语,这样也有助于你更好地理解粤语。

四、结交粤语母语者最好的学习粤语的方式是与粤语母语者交流。

与他们交流可以让你了解粤语的语境和文化,还能让你更好地掌握粤语的词汇和语法。

五、多看粤语电视剧和电影除了歌曲,电视剧和电影是另一个可以了解粤语语境和文化的窗口。

如果你已经掌握了基本语音和汉字读音,那么通过看电视剧和电影来学习词汇和粤语的用法就非常不错。

六、学习粤语网络课程和应用程序粤语网络课程和应用程序是学习粤语的好帮手。

在网络课程中,你可以学习到粤语的基本语音、汉字读音、语法和词汇。

应用程序可以让你通过听、说、读、写等多种方式来学习粤语。

七、坚持练习学习粤语需要坚持不懈地练习。

只有通过长期的学习和练习,你才能够掌握粤语的语音、语调、词汇和语法。

平时可以多和粤语母语者交流,多看粤语电视剧和电影,多听粤语歌曲,还要积极参加粤语课程和网络互动。

总之,学习粤语需要你付出足够的努力和时间。

但是,如果你坚持不懈地学习和练习,相信你一定可以掌握粤语,与广东和香港的人民交流沟通。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

香港粤语的特点
广义的广州话也叫「广府话」、「白话」,属粤方言粤海片,是粤语的代表方言。

通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中及粤北部分地区,香港、澳门通行的粤语亦属这一片。

狭义的「广州话」则专指广州市区通行的粤语,它与香港粤语有些微的差别,外来借词较少,话语中夹杂英语的现象少于香港话,语速较慢。

香港粤语即「香港话」,是粤语的一种地点方言。

从交际功能来看,香港话与广州话并无质的不同,两地居民可用各自的方言通畅无阻地相互交流。

但就方言的社会地位而言,香港话与广州话却有很大不同。

粤语在香港的地位举足轻重,儘管英语作为官方语言之一(另一种为中文),有颇大影响,在普通市民阶层及传媒方面,粤语却佔有压倒优势。

香港粤语有相对独立的书写体系(方言用字)和众多的方言传播媒介,更扩大了香港文化的影响。

这些特点,是内陆广州话所欠缺的。

从语言本身来看,香港话也有一些特点值得注意:在语音上,阴平调值逐渐趋向55调,而广州话一般有53、55两种读法,如「工作」的「工」,广州话习惯读53调,而香港话习惯读55调。

此外,「懒音」现象在年轻一代较为明显。

由于生活节奏较快,香港人话语的速度亦快于广州人。

词汇方面,香港话多用外来借词,其中英语的外来词尤多,如「飞」(英语fare),广州话习惯使用「票」。

受教育人士话语中夹杂英语的情况十分普遍,如「我去canteen啦」(我们到饭堂去吧)。

外来语中,人名、地名的翻译与广州话时有不同(广州话跟从普通话的译法)。

另外,香港话有大量的「区域词语」(如「特首」、「律政司」、「居屋」)和特有用语(如「黑雨」【黑色暴雨警告】、「医生纸」【病假单】、「双失青年」【失学和失业的青年人】),反映香港独
特的社会风貌,广州市民口语中很少用。

相关文档
最新文档