The Confusing pursuit of beauty 课文分析及知识点
新视野大学英语第三版读写教程第四册课文+翻译

Units 12456Love and logic: The story of fallacy爱情与逻辑:谬误的故事I had my first date with Polly after I made the trade with my roommate Rob. That year every guy on campus had a leather jacket, and Rob couldn't stand the idea of being the only football player who didn't, so he made a pact that he'd give me his girl in exchange for my jacket. He wasn't the brightest guy. Polly wasn't too shrewd, either.在我和室友罗伯的交易成功之后,我和波莉有了第一次约会。
那一年校园里每个人都有件皮夹克,而罗伯是校足球队员中唯一一个没有皮夹克的,他一想到这个就受不了,于是他和我达成了一项协议,用他的女友换取我的夹克。
他可不那么聪明,而他的女友波莉也不太精明。
But she was pretty, well-off, didn't dye her hair strange colors or wear too much makeup. She had the right background to be the girlfriend of a dogged, brilliant lawyer. If I could show the elite law firms I applied to that I had a radiant, well-spoken counterpart by my side, I just might edge past the competition.但她漂亮而且富有,也没有把头发染成奇怪的颜色或是化很浓的妆。
新视野读写Book 4 Unit 2教案

Unit 2 Secrets to beautyText A The confusing pursuit of beautyText B Making the choice to be truly beautifulTeaching Objectives:This unit addresses the topic of beauty, focusing on physical beauty and its relationship to satisfaction and perfection of human life. Text A centers on the differences between women and men in terms of how they perceive physical beauty. Text B introduces a reading skill —identifying the topic sentence. After learning them, Ss should be able to1. talk about people’s pursu it of beauty2. fully understand the text3. apply the phrases and patterns4. master the skill of writing a comparison / contrast essay5. master the reading skill — identifying the topic sentence.Time allotment:1st period------ Pre-reading; While-reading (Para.1-2)2nd period------While-reading (Para.4-8;Part III); Language focus.3rd period------ After-reading: structure analysis and writing.4th period------ Additional reading: Reading skills; comprehend Text B.Teaching Procedures:Pre-reading Activities (15minutes)1. What are these products in the following pictures (Lipstick, Nail polish, Eye shadow, Mascara, Eyeliner, Powder foundation) used for?2. Are beauty products used by women only? What do men usually do with their physical looks?3. Appreciate the following sayings about beauty and then talk about your own understanding of beauty.•Beauty outside catches the eyes but the real beauty that lies within captures the heart. •External beauty disappears as you age but internal beauty is remembered even when you are long gone from this earth.While-reading Tasks (75minutes)1. Students guess the main idea of each paragraph on the basis of the detailed information got by skimming.1) What is the easiest way out when a man is asked by a woman to comment on her looks? And why? (Para. 2)2) Do men and women perceive their own looks in the same way? (Para. 3)3)Why do men and women view their looks so differently? (Para. 6)4)What are the differences between men and women in care for details in women’s appearance? (Paras. 9-10)5)What conclusion does the author draw after contrasting men and women on different points ? (Para. 11)2. Detailed study of the text.●Detailed learning of key vocabulary and useful patterns1) affix value to 认为…有价值如果你真正想要吸引顾客,你就必须十分重视自己店里所卖产品的质量。
新视野大学英语四翻译答案及阅读理解

Unit One中庸思想(Doctrine of the Mean)是儒家思想的核心内容。
孔子所谓的“中”不是指“折中”,而是指在认识和处理客观事物的一种“适度”和“恰如其分”的方法。
孔子主张不仅要把思想作为一种认识和处理事物的方法来看待,而且还应该通过自身修养和锻炼,把它融入自己的日常行为当中,使之成为一种美德。
中庸思想是儒家思想的核心,也是中国传统文化的重要组成部分。
The Doctrine of Mean is the core of Confucius. The so called “mean” by Confucius doesn’way when understanding and handling objectivecompromise but a “moderate” and “just-right” things. Confucius advocated that this thought should not only be treated as a way to understandand deal with things but also be integrated into one’s daily conduct to make it a virtue throughself-cultivation and training. The Doctrine of the Mean is not only the core of Confucianism butalso an important component of traditional Chinese culture.Unit Two中国的四大名著是指《三国演义》(Romance of the Three Kingdoms)、《水浒传》(Outlaws ofthe Marsh)、《西游记》(Journey to the West)和《红楼梦》(A Dream of Red Mansions)四部著名小说。
新视野大学英语读写译B4

这支队伍在这个赛季里表现的象一支不可战胜的力量。
The team appears to be an irresistible force this season.
Part Three:
New Expressions
There is no easy way for a man to answer a woman’s question of how she looks. (Para. 11)
excuse oneself para2
politely say that you are going to leave a place
Several professors said they would stick to the same textbook as the one used last semester.
irresistible para3
1.无法抗拒的,非常诱人的
珍妮为晚宴做的奶酪蛋糕美味无比,简直令人难以抗拒。
The cheese cake Jenny made for the dinner was so delicious that it was simply irresistible.
礼貌的告辞
甜点上来之前她就礼貌的告辞了,她说自己太累了。
She excused herself before dessert was served, saying that she was too tired.
rehearsal para2
排练,排演
学校合唱队没有足够的排练时间来准备公开演出。
The school choir does not have enough rehearsal time to prepare for public performances.
新视野读写教程4第三版课文UNIT 2

TEXT AThe confusing pursuit of beauty令人困惑的对美的追求1 If you're a man, at some point a woman will ask you how she looks.如果你是一位男士,肯定在某个时候会有女士问你她看起来怎么样。
2 You must be careful how you answer this question. The best technique is to form an honest yet sensitive response, then promptly excuse yourself for some kind of emergency. Trust me, this is the easiest way out. No amount of rehearsal will help you come up with the right answer.对于如何应对这个问题,你一定得小心。
最好的对策就是给一个诚实但又谨慎的回答,然后借口有急事马上脱身。
相信我,这是最简单的方法。
对于她的这一问题,无论你事先练习多少次,都不会找到正确答案。
3 The problem is that men do not think of their looks in the same way women do. Most men form an opinion of themselves in seventh grade and stick to it for the rest of their lives. Some men think they're irresistibly desirable, and they refuse to change this opinion even when they grow bald and their faces visibly wrinkle as they age.其原因是,男性和女性对外表的看法截然不同。
新视野大学英语第三版第四册课文及翻译

新视野大学英语第三版第四册课文及翻译在大学英语的学习过程中,新视野大学英语第三版第四册无疑是一本具有重要意义的教材。
它涵盖了丰富多样的主题,从社会现象到人文艺术,从科技发展到个人成长,为我们展现了一个广阔的知识天地。
其中的课文选材精良,语言地道。
比如《The confusing pursuit of beauty》这篇课文,探讨了人们对于美的追求这一复杂的现象。
文章通过列举各种例子,如整容手术的流行、时尚行业对于身材的标准设定等,揭示了人们在追求美的过程中所面临的困惑和压力。
作者深刻地指出,美不应被单一的标准所定义,每个人都有自己独特的美。
在翻译这篇课文时,需要准确把握作者的意图,将其中的逻辑关系和深层次的思考清晰地传达给读者。
比如,“The contemporary phenomenon of car and the difficulty of defining real beauty have both had a significant impact on people's lives and selfperception” 这句话翻译为“当代社会中对于美的困惑以及难以定义真正的美这一现象,都对人们的生活和自我认知产生了重大影响。
” 翻译不仅要准确,还要符合中文的表达习惯,让读者能够顺畅地理解。
再看《A Virtual Life》这篇课文,它讲述了在虚拟世界中生活所带来的影响。
随着科技的飞速发展,人们越来越沉浸于网络所构建的虚拟世界中,然而这种虚拟生活却让人们在现实世界中变得愈发孤独和疏离。
课文中的句子“She spends countless hours talking on the Internet, but rarely does she talk to her neighbors across the street” 翻译为“她花无数个小时在网上聊天,但却很少和街对面的邻居说话。
新视野大学英语(第三版)读写教程BookIV-Unit2-A-The confusing pursuit of beauty

Word Study
Video Watching
Jotter
Text Reading
Extr. & App.
Essay Writing
Further Dev.
A. Background Information
Cindy Crawford (2) During the 1980s and 1990s, Cindy Crawford was among the most popular supermodels, and she was repeatedly and frequently featured on the cover of many magazines, including Vogue, W, People, Elle, Cosmopolitan, and Allure.
Word Study Video Watching
Jotter
Text Reading
Extr. & App.
Essay Writing
Further Dev.
A. Background Information
Buzz-Off (2) It was also introduced into the Master of the Universe toy line manufactured by the American toy company Mattel, Inc. BuzzOff was designed to have a new look in the 2002 toy line and its accompanying cartoon series, where it appears more insect-like than its earlier images.
新视野大学英语读写译B4U2教案

章序名称周次教学目的要求教学重点教学难点教学场所环境授课方式教学方法教学用具Teaching PlanNew Horizon College EnglishUnit 2The confusing pursuit of beauty第5周至第 7周1.To further understand the text2.To apply the phrases and patterns3.To master the essay writing skill1.To talk about beauty2.To compare the similarities of two or more items3.To apply new expressions1.New expressions acquisition2.Unfolding an essay through comparisonIn the Multi-media classroom or language laboratoryEnglish-speaking environment1课堂讲授(√);实验();实践();双语(√)课时分配 6 节Teaching and Practice教学手段网络教学();多媒体(√)Multimedia, blackboardTeaching Plan教学内容提要备注Unit 2Section A: The confusing pursuit of beautyPart One: Introduction to the Text1.When a woman asks a man how she looks, it is very hard for the man to answer.2.Men do not think of their looks in the same way as women do.3.The differences between how women and men view their own looks are caused by complexpsychological and societal factors.4.Differences in care for details in women’ s appearance.5.There is no easy way for a man to answer a woman’ s question of how she looks.Part Two: Objectives & Learning TargetsObjectives:To further understand the textTo apply the phrases and patternsTo master the essay writing skillLearning Targets:◆Words acquisition◆Learn to compare similarities between two (or more) itemsPart Three:New ExpressionsThere is no easy way for a man to answer a woman’ s question of howrashe.11)looks. (Paexcuse oneself para2politely say that you are going to leave a place礼貌的告辞甜点上来之前她就礼貌的告辞了,她说自己太累了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Text A of Unit 2 课文分析及知识点The confusing pursuit of beauty课文的标题是一个名词短语,话题是pursuit of beauty,“对美的追求”,confusing“令人困惑的”对名词短语起修饰作用,做定语,表明作者的态度。
本文是一篇对比性的文章,就男性和女性对美的追求,分三个方面进行概述,并举例说明。
注意开头和结尾的写法:开头设置情景,引出话题。
结尾呼应。
思考结论是什么?1 If you're a man at some point a woman will ask you how she looks.at some moment 在某个时候2 You must be careful how you answer this question. The best technique is to form an honest yet sensitive response then promptly excuse yourself for some kind of emergency. Trust me this is the easiest way out. No amount of rehearsal will help you come up with the right answer.Form a response 给予答复Excuse oneself for some kind of emergency借口有急事马上脱身Way out :exit; a way of escaping from a difficult situation出路例如:She was in a mess and could see no way out句子学习1:No amount of sth. will do…用于表达“无论如何都不会发生期待的结果”。
No amount of rehearsal will help you come up with the right answer.对于她的这一问题,无论你事先练习多少次,都不会找到正确答案。
come up with 想出(答案)3 The problem is that men do not think of their looks in the same way women do. Most men form an opinion of themselves in seventh grade and stick to it for the rest of their lives. Some men think they're irresistibly desirable and they refuse to change this opinion even when they grow bald and their faces visibly wrinkle as they age.句子学习2:The problem is that men do not think of their looks in the same way women do. 本句的结构:主从复合句,从句部分为 that 引出的表语从句,和way 后面的定语从句。
“其原因是,男性和女性对外表的看法截然不同。
”Stick to: keep doing what you believeSome men think they're irresistibly desirable and they refuse to change this opinion even when they grow bald and their faces visibly wrinkle as they age. Irresistibly (adv.) visibly (adv.)age (v.) to become olderE.g. As he aged, his memory got worse.他随着年事增高,记忆力就变差了。
The population is aging(=more people are living longer).人口正在老龄化。
有些男性认为自己有不可抗拒的魅力,即使随着年龄的增长,他们头发掉光了,脸上布满皱纹,他们仍然拒绝改变这种看法。
4 Most men I believe are not arrogant about their looks. If the transient thought passes through their minds at all they like to think of themselves asaverage-looking. Being average doesn't bother them; average is fine. They don't affix much value to their looks or think of them in terms of aesthetics. Their primary form of beauty care is to shave themselves,which is essentially the same care they give to their lawns. If at the end of his four minute allotment of time for grooming a man has managed to wipe most of the shaving cream out of the strands of his hair and isn't bleeding too badly he feels he's done all he can.Be arrogant about…对感到傲慢Average-looking 样貌平常的,长相普通的good-looking 好看的,美貌的weird-looking 样貌古怪的(Para 6)Affix value to sth. 认为有价值consider sth. valuablein terms of aesthetics从美学的角度/方面句子学习3:Their primary form of beauty care is to shave themselves,which is essentially the same care they give to their lawns. 他们的打扮方式主要就是刮刮胡子,就像打理自家草坪一样。
5 Women do not look at themselves this way. If I had to guess what most women think about their appearance it would be: "Not good enough." No matter how attractive a woman may be, her perception of herself is eclipsed by the beauty industry. She has trouble thinking "I'm beautiful." She magnifies the smallest imperfections in her body and imagines them as glaring flaws the whole world will notice and ridicule.句子学习4:No matter how attractive a woman may be, her perception of herself is eclipsed by the beauty industry.一位女士,无论她看起来多么吸引人,她对自己的看法总是由于受美容业的影响而蒙着一层阴影。
句子结构:No matter how 引出让步状语从句,无论•Eclipse n. 日蚀,月蚀,衰落v.引起日蚀,引起月蚀,使...黯然失色E.g. Twilight—eclipse 《暮光之城—蚀》6 Why do women consider their looks so deficient? This chronic insecurity isn't inborn but created through the interaction of many complex psychological and societal factors beginning with the dolls we give them as children. Girls growup playing with dolls proportioned so that if they were human they would be seven feet tall and weigh 61 pounds with tiny thighs and a large upper body. This is an absurd standard to live up to especially when you consider the size of the doll's waist a relative measurement physically impossible for a living human to achieve. Contrast this absurd standard with that presented to little boys with their "action figures". Most of the toys that young boys have played with were weird-looking like the one called Buzz-Off that was part human part flying insect. This guy was not a looker but he was still extremely self-confident. You could not imagine him saying to the others "Is this accessory the right shade of violet for this outfit?"句子学习5:This chronic insecurity isn't inborn but created through the interaction of many complex psychological and societal factors beginning with the dolls we give them as children. 这种长期的不安全感并不是与生俱来的,而是由许多复杂的心理和社会因素的相互作用造成的,从小时候大人们给她们买洋娃娃时就开始了。