建筑景观语言(英文翻译)
Cover封面
Content目录
Design Explanation设计说明
Master Plan总平面
Space Sequence Analysis景观空间分析
Function Analysis功能分析
Landscape Theme Analysis景观景点主题分析图
Traffic Analysis交通分析
Vertical Plan竖向平面布置图
Lighting Furniture Layout灯光平面布置示意图
Marker/Background Music/Garbage Bin标识牌/背景音乐/垃圾桶布置图Plan平面图
Hand Drawing手绘效果图
Section剖面图
Detail详图
Central Axis中心公共主轴
Reference Picture参考图片
Planting Reference Picture植物选样
材料类：
aluminum铝
asphalt沥青
alpine rock轻质岗石
boasted ashlars粗凿
ceramic陶瓷、陶瓷制品
cobble小圆石、小鹅卵石
clay粘土
crushed gravel碎砾石
crushed stone concrete碎石混凝土
crushed stone碎石
cement石灰
enamel陶瓷、瓷釉
frosted glass磨砂玻璃
grit stone/sand stone砂岩
glazed colored glass/colored glazed glass彩釉玻璃
granite花岗石、花岗岩
gravel卵石
galleting碎石片
ground pavement material墙面地砖材料
light-gauge steel section/hollow steel section薄壁型钢
light slates轻质板岩
lime earth灰土
masonry砝石结构
membrane张拉膜、膜结构
membrane waterproofing薄膜防水
mosaic马赛克
quarry stone masonry/quarrystone bond粗石体plaster灰浆
polished plate glass/polished plate磨光平板玻璃panel面板、嵌板
rusticated ashlars粗琢方石
rough rubble粗毛石
reinforcement钢筋
设施设备类：
accessory channel辅助通道
atrium门廊
aisle走道、过道
avenue道路
access通道、入口
art wall艺术墙
academy科学院
art gallery画廊
arch拱顶
archway拱门
arcade拱廊、有拱廊的街道
axes轴线
air condition空调
aqueduct沟渠、导水管
alleyway小巷
billiard table台球台
bed地基
bedding cushion垫层
balustrade/railing栏杆
byland/peninsula半岛
bench座椅
balcony阳台
bar-stool酒吧高脚凳
beam梁
plate beam板梁
bearing wall承重墙
retaining wall挡土墙
basement parking地下车库
berm小平台
block楼房
broken-marble patterned flooring碎拼大理石地面broken stone hardcore碎石垫层
curtain wall幕墙
cascade小瀑布、叠水
corridor走廊
couryard内院、院子
canopy张拉膜、天篷、遮篷
coast海岸
children playground儿童活动区
court法院
calculator计算器
clipboard纤维板
cantilever悬臂梁
ceiling天花板
carpark停车场
carpet地毯
cafeteria自助餐厅
clearage开垦地、荒地
cavern大洞穴
dry fountain旱喷泉
driveway车道
vehicular road机动车道
depot仓库、车场
dry fountain for children儿童溪水广场dome圆顶
drain排水沟
drainage下水道
drainage system排水系统
discharge lamp放电管
entrance plaza入口广场
elevator/lift电梯
escalator自动扶梯
flat roof/roof garden平台
fence wall围墙、围栏
fountain喷泉
fountain and irrigation system喷泉系统footbridge人行天桥
fire truck消防车
furniture家具、设备
firepot/chafing dish火锅
gutter明沟
ditch暗沟
gully峡谷、冲沟
valley山谷
garage车库
foyer门厅、休息室
hall门厅
lobby门厅、休息室
industry zone工业区
island岛
inn小旅馆
jet喷头
kindergarten幼儿园
kiosk小亭子（报刊、小卖部）lamps and lanterns灯具
lighting furniture照明设置mezzanine包厢
main stadium主体育场
outdoor terrace室外平台
oil painting油画
outdoor steps/exterior steps室外台阶pillar/pole/column柱、栋梁pebble/plinth柱基
pond/pool池、池塘
pavilion亭、阁
pipe/tube管子
plumbing管道
port港口
pillow枕头
pavement硬地铺装
path of gravel卵石路
public plaza公共休闲广场communal plaza公共广场pedestrian street步行街
printer打印机
resting plaza休闲广场区
rooftop/housetop屋顶
pile桩
piling打桩
pump泵
ramp斜坡道、残疾人坡道riverway河道
sunbraking element遮阳构件sanitation卫生设施
skylight天窗
skyline地平线
scanner扫描仪
shore岸、海滨
sash窗框
slab楼板、地下室顶板
stairhall楼梯厅
staircase楼梯间
secondary structure/minor structure次要结构
secondary building/accessory building次要建筑
street furniture小品（椅凳标志）
solarium日光浴室
terrace平台
chip/fragment/sliver/splinter碎片
safety belt/safety strap/life belt安全带
safety passageway安全通道
shelf/stand架子
sunshade天棚
small mountain stream山塘小溪
subway地铁
safety glass安全玻璃
streetscape街景画
sinking down plaza下沉广场
sidewalk人行道
footpath步行道
设计阶段：
existing condition analysis现状分析
analyses of existings城市现状分析
construction site service施工现场服务
conceptual design概念设计
circulation analysis交通体系分析
construction drawing施工图
complete level完成面标高
details细部设计、细部大样示意图
diagram示意图、表
elevation上升、高地、海拔、正面图
development design扩初设计
fa鏰de/elevation正面、立面
general development analysis城市总体发展分析
general situation survey概况
general layout plan/master plan总平面
general nature environment总体自然分析
grid and landmark analysis城市网格系统及地标性建筑物分析general urban and landscape concept总体城市及景观设计概念general level design总平面竖向设计
general section总体剖面图
layout plan布置图
legend图例
lighting plan灯光布置图
plan drawing平面图
plot plan基地图
presentation drawing示意图
perspective/render效果图
pavement plan铺装示意图
reference pictures/imaged picture参考图片
reference level参考标高图片
site overall arrangement场地布局
space sequence relation空间序列
specification指定、指明、详细说明书
scheme design方案设计
sketch手绘草图
sectorization功能分区
section剖面
site planning场地设计
reference picture of planting植物配置意向图reference picture of street furniture街道家具布置意向图
设计描述：
a thick green area密集绿化
administration/administrative行政
administration zone行政区位
function analysis功能分析
arc/camber弧形
askew歪的、斜的
aesthetics美学
height高度
abstract art抽象派
artist艺术家、大师
art nouveau新艺术主义
acre英亩
architect建筑师
be integrated with与……结合起来
bisect切成两份、对开
bend弯曲
boundary/border边界
operfloor架空层
budget预算
estimate评估
beach海滩
building code建筑规范
英文翻译模板-(户口本全本)
Household Register Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C. ANNOUNCEMENTS 1.Household register has the legal validity that certifies the attorney ship of a citizen and the
relationship of family members, and it is the main reference for the censor and checkup of domiciliary register which is undertaking by the household registration authority. When the functionary of household registration authority censor and verify the household register, the householder and members of this family shall take the initiative in presenting the household register. 2.The householder shall take the household register in safekeeping; the household register is prohibited to be altered, transferred and leased. When the household register is lost, the household registration authority should be informed. 3.The right for registering the household register shall be performed by the household registration authority; any other unit and individual shall not make any records on the booklet. 4.The member of this family shall go to the household registration authority for transacting the declaration and registration, applying bring with the booklet, in case of the increase and decrease of the members and the alteration of registration items. 5.In case of that the whole family moves out of the residency, the household register shall be turned in and cancelled. Record of Dwelling Address Alteration
建筑类型和设计-外文翻译
南京理工大学 毕业设计(论文)外文资料翻译 学院（系）：南京理工大学继续教育学院 专业：土木工程 姓名： 学号： 外文出处：学术论坛网 附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 注：请将该封面与附件装订成册。
附件1：外文资料翻译译文 建筑类型和设计 厂房与人民息息相关，因为它提供必要的空间，工作和生活中。 由于其使用的分类，建筑主要有两种类型：工业建筑和民用建筑各工厂或工业生产中使用的工业大厦，而那些居住，就业，教育和其他社会活动的人使用的民用建筑。 工业楼宇厂房可用于加工和制造各类采矿业，冶金工业，机械制造，化学工业和纺织工业等领域。可分为两种类型的单层和多层的厂房，民用建筑，工业建筑是相同的。然而，工业与民用建筑中使用的材料，在使用它们的方式不同。 民用建筑分为两大类：住宅建筑和公共建筑，住宅建筑应满足家庭生活应包括至少有三个必要的房间：每个单位。一个客厅，一个厨房和厕所，公共建筑，可以在政治文化活动，管理工作和其他服务，如学校，写字楼，公园，医院，商店，车站，影剧院，体育场馆，宾馆，展览馆，洗浴池，等等，他们都有不同的功能，这在需要以及不同的设计类型。 房屋是人类居住。房屋的基本功能是提供遮风挡雨，但今天人们需要更他们的住房，一个家庭迁入一个新的居民区知道，如果现有住房符合其标准安全，健康和舒适。附近的房屋是如何粮店，粮食市场，学校，商店，图书馆，电影院，社区中心，家庭也会问。 在60年代中期最重要的住房价值足够空间的内部和外部。多数首选的一半左右1英亩的土地，这将提供业余活动空间单户住宅的家庭。在高度工业化的国家，许多家庭宁愿住尽量尽可能从一个大都市区的中心，“打工仔”，即使行驶一段距离，他们的工作。不少家庭的首选国家住房郊区住房的大量的，因为他们的主要目的是远离噪音，拥挤，混乱。无障碍公共交通已不再是决定性因素，在住房，因为大多数工人开着自己的车上班的人。我们主要感兴趣的安排和房间的大小和卧室数目。 在建筑设计中的一个重要的一点是，房间的布局，应提供有关它们目的，最大可能的便利，在住宅，布局可根据三类认为：“天”，“夜必须注意“和”服务“。支付提供这些地区之间容易沟通。”天“的房间，一般包括用餐室，起居室和厨房，但其他房间，如一项研究，可能会补充说，可能有一个大厅，客厅，通常是最大的，往往是作为一个餐厅，也或厨房，可有一个用餐凉亭。“夜”的房间，卧室组成。“服务”，包括厨房，卫生间，储藏室，厨房和储藏室的水厕。连接天与客房的服务。 这也是必须考虑的前景问题，从不同的房间，和那些在使用中最应该尽可能最好朝
工程图纸常用英文翻译整理
Index 索引;卡片索引;文献索引 The index is arranged in alphabetical order. 索引按字母顺序排列。 Version与edition区别 version 包含有转化过程，比如翻译过程，一本书有中文版，后来有了English version. 一个话剧后来出了电影，也叫movie version. 而edition 只包含修改、补充过程，大体上原封不动，没有conversion （转化）过程。Revision 修订本,订正版[C] A revision of that dictionary has been published. 那本词典的修订本已经出版。 Edition What is the edition of this drawing? 这张图纸是第几版？ Version Kernel version must be2.2.14or later. 内核版本必须是2.2.14或者更新。 A shortened version of a written work. 书写著作的缩短版本。 1. PKPM series of building engineering CAD software package (ver. 2006.12) 厂区占地面积 科技名词定义 中文名称：厂区占地面积 英文名称：
of power plant 定义：厂区围墙内(生产区)用地面积总和。占地面积——land area 英汉建筑大词典 building area 英汉建筑大词典 floor area n.建筑各层面积;n.楼板面积 Layout 平面模板图 Slab 平板 Mater Plan 总体设计 Pole与Strut区别 Pole 及物动词 vt. 用杆支撑 He poled the raft down the river. 他用篙撑筏沿江而下。 Strut 1. 支撑；支柱；压杆；对角撑 建筑业名称英语词汇_论文_价格_课件_标准... strut支撑；支柱；压杆；对角撑 2.
翻译的英语单词
翻译的英语单词 翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。那么你知道翻译的英语单词是什么吗?下面来学习一下吧。 翻译英语单词1： translate 翻译英语单词2： interpreter 翻译的英语例句： 女孩们等待埃施先生作翻译。 The girls waited for Mr Esch to translate. 人们很难翻译幽默或笑话。 You really can 't translate humor or jokes. 逐字翻译不一定最接近原义。 A literal translation is not always the closest to the original meaning. 我认为她对这篇文章的翻译要比他强的多。 I think her translation of the article is much better than his. 你能把这句话翻译成英语吗?
Can you translate the sentence into English? 我不太满意他对这个句子的翻译。 I'm not satisfied with his interpretation of this sentence. 我正在逐字的翻译。 I am making a verbal translation. 我给你当翻译。 I'll act as interpreter for you. 要不要我来帮你翻译? Would you like me to interpret for you? 被翻译成英语的爱尔兰童话故事 Irish fairytales that had been translated into English 在你们的合同中已订定有可能要翻译这本书。 The possibility of the book being translated is provided for in your contract. 受控语言加机器翻译就是受控翻译。 Machine translation plus controlled language is called controlled translation. 这部书已经翻译成多种语言。 This book has been translated into several languages. 翻译诗歌在许多情况下都是困难的。 It's often difficult to translate poems.
建筑类外文文献及中文翻译
forced concrete structure reinforced with an overviewRein Since the reform and opening up, with the national economy's rapid and sustained development of a reinforced concrete structure built, reinforced with the development of technology has been great. Therefore, to promote the use of advanced technology reinforced connecting to improve project quality and speed up the pace of construction, improve labor productivity, reduce costs, and is of great significance. Reinforced steel bars connecting technologies can be divided into two broad categories linking welding machinery and steel. There are six types of welding steel welding methods, and some apply to the prefabricated plant, and some apply to the construction site, some of both apply. There are three types of machinery commonly used reinforcement linking method primarily applicable to the construction site. Ways has its own characteristics and different application, and in the continuous development and improvement. In actual production, should be based on specific conditions of work, working environment and technical requirements, the choice of suitable methods to achieve the best overall efficiency. 1、steel mechanical link 1.1 radial squeeze link Will be a steel sleeve in two sets to the highly-reinforced Department with superhigh pressure hydraulic equipment (squeeze tongs) along steel sleeve radial squeeze steel casing, in squeezing out tongs squeeze pressure role of a steel sleeve plasticity deformation closely integrated with reinforced through reinforced steel sleeve and Wang Liang's Position will be two solid steel bars linked Characteristic: Connect intensity to be high, performance reliable, can bear high stress draw and pigeonhole the load and tired load repeatedly.
建筑设计方案初设及施工图深度带英文翻译
阅读使人充实，会谈使人敏捷，写作使人精确。——培根 2 方案设计 Project Design/Concept Design 2 一般要求 2.1 2.1 General Requirements 2.1.1 方案设计文件 2.1.1 Project design documents 1 设计说明书，包括各专业设计说明以及投资估算等内容； 1 The design specifications include various professional design specifications and investment estimation; for those professions involved with building energy-effective design, the design specification shall include the special content related to the building energy-efficiency; 2 总平面图以及建筑设计图纸（若为城市区域供热或区域煤气调压站，应提供热能动力专业的设计图纸，具体见2.3.3条）； 2 The general layout and the b 3 设计委托或设计合同中规定的透视图、鸟瞰图、模型等。 3 The scenograph, bird's-eye view and model specified in the design commission or design contract 2.1.2 方案设计文件的编排顺序 2.1.2 Editing sequence of the project design document 1 封面：写明项目名称、编制单位、编制年月； 1 Cover: project name, preparation units and preparation date 2 扉页：写明编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名，并经上述人员签署或授权盖章； 2 Title page: the name of the legal representative, general technical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp; 3 设计文件目录； 3 design document directory; 4 设计说明书； 4 design specifications; 5 设计图纸。 5 design drawing;
英语单词翻译
1.point and click (鼠标）点击 2.integrated circuit 集成电路 3.online transactions 网上交易 https://www.360docs.net/doc/1310164075.html,puter monitor 电脑显示器 5. projector 投影仪 6. screen saver 电脑保护系统 7. virtual currency 虚拟货币 8. computerized system 计算机系统 9. internet distance learning 网络远程教育 10. anti-virus programs 杀毒软件 11. bar code 条形码 12. cordless telephone 无线电话 13. cyberspace 网络空间 14. desktop 桌面，台式机 15. digital television 数字电视 16. video camera 摄像机 17. electronic hearing aid 电子助听器 18. fiber optic technology 光纤技术 19. firewall 防火墙 20. genetic engineering 基因工程 21. hacker 黑客 22. intelligent system 智能系统 23. it-industry 信息产业 24. minicomputer 小型计算机 25. multimedia learning system 多媒体学习系统 26. palmtop 掌上电脑 27. password 密码，口令 28. software package 软件包 29. solar collector 太阳能集热器 30. terminal 终端 文化教育词汇 1. educational background 教育背景 2. educational history 学历 3. curriculum 课程 4. major 主修 5. minor 未成年的；次要的；较小的未成年人副修 6. educational highlights 课程重点部分 7. specialized courses 专业课 8. social practice 社会实践 9. part-time jobs 兼职 10. extracurricular activities 课外活动 11. recreational activities 娱乐活动 12. academic activities 学术活动
建筑类外文翻译范例-毕业设计外文翻译范例
土木工程概论 摘要：土木工程是个庞大的学科，但最主要的是建筑，建筑无论是在中国还是在国外，都有着悠久的历史，长期的发展历程。整个世界每天都在改变，而建筑也随科学的进步而发展。力学的发现，材料的更新，不断有更多的科学技术引入建筑中。以前只求一间有瓦盖顶的房屋，现在追求舒适，不同的思想，不同的科学，推动了土木工程的发展，使其更加完美。 关键词：土木工程；建筑；力学；材料 土木工程是建造各种工程的统称。它的原意是与“军事工程”相对应的。在英语中，历史上土木工程、机械工程、电气工程、化工工程都属于Civil Engineering ，因为它们都具有民用性。后来，随着工程科学技术的发展，机械、电气、化工都已逐渐形成独立的科学，Civil Engineering 就成为土木工程的专门名词。至今，在英语中，Civil Engineering 还包括水利工程、港口工程；而在我国，水利工程和港口工程也成为与土木工程十分密切的相对独立分支。土木工程既指建设的对象，即建造在地上，地下，水中的工程设施，也指应用的材料设备和进行的勘测，设计施工，保养，维修等专业技术。 土木工程是一种与人们的衣、食、住、行有着密切关系的工程。其中与“住”的关系是直接的。因为，要解决“住”的问题必须建造各种类型的建筑物。而解决“行、食衣”的问题既有直接的一面，也有间接的一面。要“行”，必须建造铁路、道路、桥梁；要“食”，必须打井取水、兴修水利、进行农田灌溉、城市供水排水等，这是直接关系。而间接关系则不论做什么，制造汽车、轮船也好，纺纱、织布、制衣也好，乃至生产钢铁、发射卫星、开展科学研究活动都离不开建造各种建筑物、构筑物和修建各种工程设施。 土木工程随着人类社会的进步而发展，至今已经演变成为大型综合性的学科，它已经出许多分支，如：建筑工程，铁路工程，道路工程，桥梁工程，特种工程结构，给水排水工程，港口工程，水利工程，环境工程等学科。 土木工程作为一个重要的基础学科，有其重要的属性：综合性，社会性，实践性，统一性。土木工程为国民经济的发展和人民生活的改善提供了重要
艺术专业中文词汇及其英文翻译
设计的分类（英语） 1 设计Design 2 现代设计Modern Design 3 工艺美术设计Craft Design 4 工业设计Industrial Design 5 广义工业设计Genealized Industrial Design 6 狭义工业设计Narrow Industrial Design 7 产品设计Product Design 8 传播设计Communication Design 8 环境设计Environmental Design 9 商业设计Comercial Design 10 建筑设计Architectural 11 一维设计One-dimension Design 12 二维设计Tow-dimension Design 13 三维设计Three-dimension Design 14 四维设计Four-dimension Design 15 装饰、装潢Decoration 16 家具设计Furniture Design 17 玩具设计Toy Design 18 室内设计Interior Design 19 服装设计Costume Design 20 包装设计Packaging Design 21 展示设计Display Design 22 城市规划Urban Desgin 23 生活环境Living Environment 24 都市景观Townscape 25 田园都市Gardon City 26 办公室风致Office Landscape 27 设计方法论Design Methodology 28 设计语言Design Language 29 设计条件Design Condition 30 结构设计Structure Design 31 形式设计Form Design 32 设计过程Design Process 33 构思设计Concept Design 34 量产设计，工艺设计Technological Design
英文翻译 模板
目录 Housing Consumption and Economic Growth in China (2) 住房消费和经济增长在中国 (10) 摘要 (10) 关键词: (10) 一、介绍 (11) 二、方法 (11) c .固定式测试 (12) d .协整检验 (12) E大肠误差修正模型(ECM)[6] (13) f.格兰杰因果关系检验 (13) 三、应用程序和结果 (14) a .数据和变量 (14) b .固定式测试 (14) e系列是平稳序列 (14) d .误差修正模型 (14) 四、结论 (15) 引用 (15)
Housing Consumption and Economic Growth in China Wang XJ (Wang Xijun) School of Economics & Management, Weifang University of China, xjwang69@https://www.360docs.net/doc/1310164075.html, Abstract: Consumption is a very important part in social reproduction, and its driving effect on social economic growth always plays the leading role. Housing is the basic living material which is essential for people?s life; housing consumption is the important material condition for the labor force reproduction. This study, based on China?s statistical data from 1985 to 2007,by employing co-integration theory, Granger causality test and error correction model (ECM),respectively investigates the relationship between consumption, housing consumption and economic growth. The empirical result denotes that there exists bilateral Granger causality relationship between consumption and economic growth. For a long period, there exists long term stable equilibrium relationship between GDP, consumption, and housing consumption; consumption and housing consumption both promote the growth of GDP. Housing consumption?s contribution to the growth of GDP is obviously higher than consumption. For a short period, consumption spurs the growth of GDP more than housing consumption. Keywords:Housing consumption; Economic growth; Co-integration ; ECM; Granger causality test I. INTRODUCTION Consumption is a very important part in social reproduction, and its driving
建筑类英文翻译
英语翻译1 外文原文出处： Geotechnical, Geological, and Earthquake Engineering, 1, Volume 10, Seismic Risk Assessment and Retrofitting, Pages 329-342 补充垂直支撑对建筑物抗震加固 摘要：大量的钢筋混凝土建筑物在整个世界地震活跃地区有共同的缺陷。弱柱，在一个或多个事故中，由于横向变形而失去垂直承载力。这篇文章提出一个策略关于补充安装垂直支撑来防止房子的倒塌。这个策略是使用在一个风险的角度上来研究最近实际可行的性能。混凝土柱、动力失稳的影响、 多样循环冗余的影响降低了建筑系统和 组件的强度。比如用建筑物来说明这个 策略的可行性。 1、背景的介绍： 建筑受地震震动，有可能达到一定程 度上的动力失稳，因为从理论上说侧面 上有无限的位移。许多建筑物，然而， 在较低的震动强度下就失去竖向荷载的支撑，这就是横向力不稳定的原因(见图。提出 了这策略的目的是为了确定建筑物很可 能马上在竖向荷载作用下而倒塌，通过 补充一些垂直支撑来提高建筑物的安 全。维护竖向荷载支撑的能力，来改变 水平力稳定临界失稳的机理，重视可能 出现微小的侧向位移(见图。 在过去的经验表明，世界各地的地 震最容易受到破坏的是一些无筋的混凝 土框架结构建筑物。这经常是由于一些
无关紧要的漏洞，引起的全部或一大块地方发生破坏，比如整根梁、柱子和板。去填实上表面来抑制框架的内力，易受影响的底层去吸收大部分的内力和冲力。 这有几种过去被用过的方法可供选择来实施: ) 1、加密上层结构，可以拆卸和更换一些硬度不够强的材料。 2、加密上层结构，可以隔离一些安装接头上的裂缝，从而阻止对框架结构的影响。 3、底楼，或者地板，可以增加结构新墙。这些措施(项目1、2和3)能有效降低自重，这韧性能满足于一层或多层。然而，所有这些都有困难和干扰。在美国，这些不寻常的代价换来的是超过一半更有价值的建筑。 4、在一些容易受到破坏的柱子裹上钢铁、混凝土、玻璃纤维、或碳纤维。 第四个选项可以增加柱子的强度和延性，这足以降低柱子受到破坏的风险在大多数的建筑物中。这个方案虽然成本比前面低，但是整体性能也会降低，对比较弱的地板破坏会更加集中。加强柱子的强度在美国很流行，但它的成本依旧是很高的。在发展中国家，这些先进的技术对某些种类的加料或加强，还不能够做到随心所欲。 这个程序的提出包含了另一个选择，美国已经运用这个选择用来降低房子倒塌的风险。这个方法是增加垂直支撑，来防止建筑在瞬间竖向荷载作用下就倒塌(见图。这是 为支撑转移做准备的，当柱子 被剪切破坏和剪切衰弱时。这 个补充支撑通常是钢结构、管 道支撑或木材支撑。他们通常 安装在单独的柱子上，但(图 钢柱也可以被放置在能承担 的水平框架上。这种技术能有 效的降低自重，从而降低了建 筑在瞬间竖向荷载下就遭到 破坏。在水平方向的强烈震 动，产生的不稳定大概很少被想到。补充的安装垂直技撑相对比较便宜。一些有用的空间可能通过安装支撑被影响，可是这是一些微不足道的比较。在美国为建筑安装一些补充支撑现在非常流行。
施工图中英文对照词汇表
施工图中英文对照词汇表 设计图 layout；design 施工图 final 平面图 plan 立面图 elevation 轴测图、透视图 isometric drawing；detail drawing 详图、大样图、接点图 record drawing 修改图竣工图 as-completed drawing； as-built drawing 图名 title 图号 drawn No. 比例 scale 温度 temperature 设计温度 design temperature 湿度 humidity 流量 flow 流速 flow velocity 摄氏温度centigrade scale(℃) 华氏温度Fahrenheit scale(°F) 公称直径 nominal diameter(DN) 外径 outside diameter(OD) 内径 inside diameter(ID) 一览表 list； breviate； catalogue 毛重 gross weight 净重 net weight 支座 saddle 支架 support 吊架 cradle 间距 distance； clearance； spacing 跨距 span 焊接 welding 焊缝 weld； welding seam； bead 石棉水泥接口 asbestos-cement joint 青铅接口 lead joint 承口、大头 hub； bell； socket 插口、小头 spigot
压力试验 pressure test 水压试验 hydraulic test 渗漏 leakage 关闭 close 型号、类型 type； model 尺寸、体积 size； volume 额定功率 rating power 额定转速 rotating speed 授权经销商 authorized dealers 原始设备制造商 OEM (Original Equipment Manafacture) 风机动力型VAV-CAV末端 fan power VAV-CAV terminal units 保持最新技术 keep with the latest technology 中国唯一的销售商 the sole Chinese distributor 工程管理，设计，施工，服务，或者商务管理 project management, design, construction, service, or business administration 用于商业和工业空气运动与洁净室的环境控制系统Environment Control System for Commercial & Industrial Air Movement & Clean-rooms 温湿度精确控制 Precision Temperature & Humidity Control 个性化温度控制 Individual Zone Temperature Control 节能 Energy Conservation 能量管理系统 Energy Management Systems 中央冷冻系统 Central Chiller Systems 能量回收系统 Energy Recovery Systems 工作现场，工地 jobsite HVACR系统与BAS/DDC控制系统之间的桥接装置 A Bridge Role in HVAC & R System and BAS/DDC Control HVAC总成本和投资估算 Total HVAC cost and investment evaluation 系统设计和应用 System design and application 系统和设备的选择、效率和运行成本 System and equipment selection, efficiency and operating cost 和其他工种的配合 Coordination with other departments 监督工程进度、分配时间和施工工作 Monitoring project progress, delivery time and construction work 设备购买，运输，质量保证 Appurtenances purchase, delivery and warranties 执行设计计划并应对工程部门的检查Implementing the design plan and subject the work to the inspection of the Engineering Department
不能直接翻译的英语常用词汇及句子
1.词汇类 busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”） busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”） dry goods （美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”） heartman 换心人（不是“有心人”） mad doctor 精神病科医生（不是“发疯的医生”） eleventh hour 最后时刻（不是“十一点”） blind date （由第三者安排的）男女初次会面（并非“盲目约会”或“瞎约会”）dead president 美钞（上印有总统头像）（并非“死了的总统”） personal remark 人身攻击（不是“个人评论”） sweet water 淡水（不是“糖水”或“甜水”） confidence man 骗子（不是“信得过的人”） criminal lawyer 刑事律师（不是“犯罪的律师”） service station 加油站（不是“服务站”） rest room 厕所（不是“休息室”） dressing room 化妆室（不是“试衣室”或“更衣室”） sporting house 妓院（不是“体育室”） horse sense 常识（不是“马的感觉”） capital idea 好主意（不是“资本主义思想”） familiar talk 庸俗的交谈（不是“熟悉的谈话”） black tea 红茶（不是“黑茶”） black art 妖术（不是“黑色艺术”） black stranger 完全陌生的人（不是“陌生的黑人”） white coal （作动力来源用的）水（不是“白煤”） white man 忠实可靠的人（不是“皮肤白的人”） yellow book 黄皮书（法国政府报告书，以黄纸为封）（不是“黄色书籍”）red tape 官僚习气（不是“红色带子”） green hand 新手（不是“绿手”） blue stocking 女学者、女才子（不是“蓝色长统袜”） China policy 对华政策（不是“中国政策”） Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”） American beauty 红蔷薇（不是“美国美女”） English disease 软骨病（不是“英国病”） Indian summer 愉快宁静的晚年（不是“印度的夏日”） Greek gift 害人的礼品（不是“希腊礼物”） Spanish athlete 吹牛的人（不是“西班牙运动员”） French chalk 滑石粉（不是“法国粉笔”）
建筑学专业词汇中英文翻译
. DESIGN BASIS 设计依据 b. DESIGN STAGE 设计阶段 c. CLIMATE CONDITION 气象条件 d. GENERAL ROOM NAME 常用房间名称 e. ROOFING & CEILING 屋面及天棚 f. WALL(CLADDING) 墙体(外墙板) g. FLOOR & TRENCH 地面及地沟 h. DOORS 、GLASS、WINDOWS & IRONMONGERY(HARDW ARE)门、玻璃、窗及五金件 I. STAIRCASE、LANDING & LIFT(ELEVATOR)楼梯、休息平台及电梯 j. BUILDING MATERIAL WORDS AND PHRASES 建筑材料词汇及短语 【Bricks and Tiles 砖和瓦】 【Lime, Sand and Stone 灰、砂和石】 【Cement, Mortar and Concrete 水泥、砂浆和混凝土】 【Facing And Plastering Materials 饰面及粉刷材料】 【Asphalt (Bitumen) and Asbestos 沥青和石棉】 【Timber 木材】 【Metallic Materials 金属材料】 【Non-Ferrous Metal 有色金属】 【Anti-Corrosion Materials 防腐蚀材料】 【Building Hardware 建筑五金】 【Paint 油漆】 k. OTHER ARCHITECTURAL TERMS 其它建筑术语 【Discipline 专业】 【Conventional Terms 一般通用名词】 【Architectural Physics 建筑物理】 【Name Of Professional role 职务名称】 【Drafting 制图】 a. DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design
英语词汇资料学术语翻译
Terminology Translations on lexicology 英语词汇学术语翻译 A acronym 首字母拼音词acronymy 首字母拼音法 addition 增词 adjective compound 复合形容词 affective meaning 感情意义 affix 词缀 affixation 词缀法 Albanian 阿尔巴尼亚语（族）aliens 非同化词alliteration 头韵（法）allomorph 词素（形位）变体ambiguity 歧义 amelioration of meamng 词义的升华analogy 类推 analytic language 分析性语言antithsis 对偶 antonym 反义词 antonymy 反义关系 appreciative term 褒义词 archaic word 古词 archaism 古词语
argot 隐语（黑话）Armenian 亚美尼亚语（族）Associated transfer 联想转移association 联想 associative meanings 关联意义 B back－formation 逆生法 back clipping 词尾截短 Balto－Slavic 波罗斯拉夫语（族）bilinguall 双语的 basic word stock 基本词汇 blend 拼缀词 blending 拼缀法 borrowed word 借词 bound form粘着形式 bound morpheme 粘着语素（形位）bound root 粘着词根 C casual style 随便文体 catchPhrase 时髦语 Celtic 凯尔特语（族） central meaning 中心意义 Clipping 截短法 collocability 搭配能力