北京“大栅栏儿”读音的探讨
北京这三个地名很少人能念出来 字很简单 可读起来却错误百出
北京这三个地名很少人能念出来字很简单可读起来
却错误
第一个是大栅栏。
作为北京著名的商业街无论节假日都会非常的热闹，而且大栅栏拥有悠久的历史，距今已经有500多年的历史了。
不过后来因为义和团运动，大栅栏被起义军烧毁，已经没有当初的光鲜亮丽了，取而代之的是这种仿民国风的设计，尽管如此，大栅栏的地位还是无法撼动，每年依旧有很多旅客前去打卡。
大栅栏的栅并不是我们平常读的（zha）而是（shi），这个需要引起旅客的注意，不要读错了。
第二个地方是国子监。
它也是北京的著名景点之一，作为高等学府而出名的它，和现在的清华北大是齐平的，不仅历史文化悠久，在国子监内还保留着许多的历史文物。
国子监的读音重点在于“监”这个字，平常人们会读第一声，但实际上国子监的“监”是读第四声的。
最后一个需要引起注意的是给孤寺，这个地方就连现在的北京人也不是很熟悉，虽然不是什么特别热门的景点，给孤寺也是不可忽视的存在。
它的原名为寄骨寺，相传在古代是用来停尸的地方，并且这里的阴气很重，在以前就有人下令焚毁，到现在也只剩下一块石碑，虽然不是特别出名，但是给孤寺也有着对应的历史文化，并且“给”这个字也并不是我们现在读的给（gěi），而是（jǐ），不同字的读音带
来的含义可能就会有所不同了，旅客们也要引起注意。
北京本地人也含糊的地名，您念错过么？
北京本地人也含糊的地名，您念错过么？长按二维码以前聊过儿化音（猛戳→北京话的儿化音，是天下最难的！），北京人到不熟悉的地方不乱加儿化音，因为您不是这片儿的（宁可不加、不能乱加）等着纠正就行了。
小时候第一次去黄寺，当地大妈说，还五呢~！这么说多别扭啊，叫黄寺儿，得，下次就知道了。
除了儿化音，还有好多容易念错、有当地独特叫法的地名。
如，外地游客第一次不知道大栅栏、什刹海怎么叫......当然，北京本地人也有经常念错的地方.......白纸坊白纸坊地处宣武区西南部，面积不大，却有着深厚的文化积淀。
白纸坊地区，清代设有火药局，是国家制造火药的基地。
晚清至民国时期，又改为印制局，是官办的第一座印钞厂，一直延续至今。
由于老北京城造纸作坊又大多集中于此，故名白纸坊。
北京人管白纸坊叫做白纸坊（fāng）。
魏染胡同魏染胡同位于宣武区东北部。
北起南柳巷，南至骡马市大街中段。
明代称魏染胡同。
清时称魏儿胡同，魏染胡同。
民国时称魏染胡同，沿用至今。
魏染胡同被称之为北京报业的“发祥地”。
魏染胡同30号就是《京报》馆旧址。
老北京人南城人管魏染胡同叫魏眼儿胡同。
南线阁打小在南城长大的人，对南线阁这个地儿一定不陌生。
不过即使是在这里长大的北京孩子，大多数也不太清楚南线阁的发音。
明《京师五城坊巷胡同集》载：在新城广宁门、右安门西南角有“燕角儿”，又有“燕阁儿”之名。
清时期《京师坊巷志稿》记载有南燕角、北燕角之称，并说俗讹“烟阁”。
原在南线阁街北口处，辽代曾建有一燕角楼，南燕角、北燕角由此而得名，人们俗称南烟阁，后来谐音为南线阁。
以广安门内大街为界，南为南线阁，北为北线阁，民国以后人们开始称此街名。
北京人将他读作南线高儿。
至于为什么这个字一定要这样发音，大概的原因是一种约定俗成，没有什么特定的意义。
南河沿、北河沿、东河沿、西河沿说到这四个河沿，那先来说说玉河。
玉河是明代的称谓，清代曾改叫御河。
玉河水系源自积水潭，这条水道从什刹海经万宁桥向东南方向顺流而下、穿城而过，流淌到皇城的东南角即现在的南河沿大街南口的位置后，与来自今中南海的金水河汇合，再向南经过正义路，由原“内城”城墙水关注入正阳门东河沿、崇文门西河沿和东河沿，最后流入通惠河。
只有北京人才会念的北京地名儿，您知道几个？
只有北京人才会念的北京地名儿，您知道几个？1.大栅（zha四声）栏说道咱北京的特殊读音，首先要说的就必须是大栅栏了。
栅栏两个字应该叫做(Zha四声lan二声），可是用咱北京话读出来，就是“大拾烂儿了。
”据说，大栅栏之所以有这样一个特殊的读音，有两种不同来历。
一个是最初大栅栏里有不少卖珊瑚的宝石商人，而珊瑚在满语里面读作“沙拉儿”，所以大栅栏就改名为了“大沙拉儿”，另一个是说过去北京的南城人文化程度低，看见大栅栏不会读，就读成了“大珊栏”，后来人们久而久之，老北京人念着瓢儿了，就把这两种音读成了“大拾烂儿”。
无论这两种说法哪一个是真正大栅栏读音的来源，总之，”大拾烂儿“这个读音，算是在咱北京人心中挥之不去了。
2.国子监（jian四声）监应该读做（jian一声），如词语监狱，监听等等，都发一声，可是咱北京的国子监中的监确发四声。
其实，国子监之所以发四声，是因为古代官名或官府名如果涉及到“监”字，都统一读四声。
如我们熟悉的太监，钦天监等等。
国子监作为中国古代教育体系中的最高学府，所以应当读作四声。
3.东南西北苑（yuan二声）也许在北京您曾经遇到过这样的场景，一个外地朋友向一个北京人问路。
“您好，我想问一下南苑（yuan四声）机场怎么走？”“什么？南苑（yuan四声）机场？没听说，只知道有个南苑（yuan二声）机场，您说的是那个吧？”其实，不只是南苑，北京的东苑，西苑，北苑的苑字都发四声。
发四声的原因，是为了与“院”字区分。
如果读二声的话，很容易让人想到西院，南院等其他的北京地点，所以为了区分，苑字在这里，必须读作四声。
4.阜（fu三声）成门阜应当读作（fu 四声），如物阜民丰中的阜就是四声。
而北京的阜成门中的阜，却偏偏很奇怪，读作三声。
阜成门中的阜读作三声，不读二声，这其实跟别的没有太大关系，而是跟我们说话的习惯有关。
在我们说话中，有时候会出现一种前后字连起来读改变读音的现象，这样读起来才更加顺口。
北京地名读音
北京地名读音谈地名作为人们通信联系、探访、旅游、交往活动中方位标志，千百年来大多是通过口语相传而被人们逐渐接受、传开并叫响。
因此任何一个地方的地名都不能离开当地的语言习惯,包括词汇、发音和方音土语的影响。
有着两千多年建城历史，八百多年建都史的北京，其数以万计的地名的读音也必然同普通话和北京土语密不可分。
因受方言影响，不少北京地名必然存在着特殊的方言读音。
当今已经成为国际大都会的中国首都，城市面貌日新月异，新的地名不断产生。
同时城市人口组成比三十年前发生了很大变化，因此如何正确的读出北京地名恐已需要重视了。
●胡同名怎麽叫北京地名的第一个特点就是“胡同”非常多。
自元代大都城开辟“胡同”以来，直到上世纪80年代，北京市共有街道、胡同六千多条。
其中被直接命名为“╳╳胡同”的街巷曾经达到一千三百多条。
因此，提到北京地名的读音，必须先说胡同名称的普遍读法。
在北京，人们习惯把胡同这个词叫为“胡同儿”。
但对于一千多条“╳╳胡同”的“同”字却从来不发儿化音，而是将“胡同”二字大多发轻读音。
对于“╳╳胡同”的“╳╳”则按照该词的北京读音习惯或念正音，或念儿化音。
比如把大取灯胡同叫做“大取灯儿胡同”，小盆胡同叫做“小盆儿胡同”，全被儿化；而灯草胡同、武定侯胡同等则必须念正音。
另外不少“╳╳胡同”习惯上会被省掉“胡同”二字，只叫前面的名字。
如武定侯胡同就叫“武定侯”，大酱坊胡同就叫“大酱坊”。
尽管在不少外地人的印象中，好像北京人说话喜欢带儿化音，但是千万记住北京的每条胡同名字中最多只能有一个读成儿化音。
而且被儿化的多是前述“╳╳胡同”的“╳╳”的最后一个字。
在北京被叫做“╳╳街”的街道，除了南小街、北小街等的“街”字被儿化外，其余的大大小小的“╳╳街”的“街”字一律为重读音。
同样，“╳╳街”的“╳╳”则按照该词的北京读音习惯或念正音，或念儿化音。
如著名的王府井大街被叫做“王府井儿大街”或简化成“王府井儿”，被儿化；而成方街、锦什坊街等不论街道长短宽窄，必须全部念正音。
中国最难读的地名,读对一半就是学霸!
中国最难读的地名，读对一半就是学霸！被人读错名字，伤自尊！读错别人的名字，很尴尬！然而，你有没有考虑过？地名也是有尊严的！TA们，也不想被读错！我们为大家精心整理了各省、市、区最容易读错的100多个地名，看看你以前读错了多少？1北京市潭柘寺：柘读zhè，寺有一千七百年历史；爨底下：爨读cuàn，生火做饭之意；妫水河：妫字音读guī，春秋时有美女息妫；大栅栏：dà shí lànr，注意儿化音；演乐胡同：乐在此读yào。
2天津市蓟县：蓟读jì，一种草本植物；双港：港在这里读jiǎng；宜兴埠：埠字的标准读音bù，但在这里读fǔ。
3河北省蔚县：蔚读yù，不读wèi；井陉：陉读xíng，不读jīng；蠡县：蠡读lǐ，顺便记一下和西施有关的范蠡；藁城：藁读gǎo，在诗文中“藁砧”指代丈夫；涿州：涿读为zhuō；乐亭：lào ting，亭发轻声。
4山西省隰县：隰读xí，《卫风·氓》“隰则有泮”；洪洞：洞读tóng，例如“苏三离了洪洞县”；临汾：汾读fén，汾水、汾酒同理；忻州：忻读xīn。
5内蒙古自治区扎赉诺尔：赉读lài，赐予、赏赐的意思；巴彦淖尔：彦读yàn，淖应读nào，林妹妹《葬花吟》“强于污淖陷渠沟”；磴口：磴读dèng。
6辽宁省阜新：阜读fù，易误读为“bù”以及“fǔ”；桓仁：桓读huán；岫岩：岫读xiù，此地产玉，名为岫玉。
7吉林省珲春：珲读hún，注意与下文瑷珲的珲区别；桦甸：桦读huà。
8黑龙江省穆棱：棱是多音字，在此读líng，不读léng；讷河：讷读nè；肇州：肇读zhào，起始之意，金代认为这里是“祖宗肇兴”之地；瑷珲：读作ài huī，历史书上的“瑷珲条约”在此签订，1956年改名为“爱辉”，2015年恢复为瑷珲。
“大栅栏”━是满语--袁家方（珍藏版）
“大栅栏”━是满语--袁家方（珍藏版）前门“大栅栏”的胡同名，真的是因为栅栏大而得名？“大栅栏”的读音，真的是北京方言里的特殊念法？生活中总有些司空见惯、熟视无睹的事，倘若追根究底，往往会有让人瞠目的“发现”。
我的意思是说：我们最熟悉的那些关于“大栅栏”地名和读音的“说法”，倘若仔细琢磨，真的能从中拽出一连串的“疑问”。
于是，就有了如下的“三说”：一说“大栅栏”胡同名的由来说到前门“大栅栏”胡同名的由来，诸多有关著述中大多作如是说：明永乐初年，在北京正阳门外等处建造铺房，召民居住，召商居货，谓之“廊房”。
故前门大街西侧有廊房一、二、三、四条等胡同。
为了加强治安防卫，清康熙九年（1670年）和乾隆元年（1736年）,曾下令将外城各街巷两端安装栅栏，昼开夜闭。
其中廊房四条街口栅栏十分高大，人们即以“大栅栏”为街的代称。
多年众口相传，“大栅栏”就取代了廊房四条的街名。
（参见《北京大栅栏》、《话说前门》、《前门·大栅栏》、《百年大栅栏》等著作）这一“说法”流布甚广，一直无人质疑。
“大栅栏”的原名“廊房四条”，史有确载。
王永斌先生在他的《北京的商业街和老字号》一书中言：“明朝人张爵在明嘉靖三十九年（1560年）写的《京师五城坊巷胡同集》上记载正西坊有：‘廊房四条胡同’，近来出版的《明北京城复原图》上在廊房头条、二条、三条胡同南也绘有‘廊房四条胡同’。
而在清朝人朱一新和缪荃孙于清光绪十一年（1885年）合写的《京师坊巷志稿》一书中却只记有‘廊房头条、二条、三条’，‘廊房四条’不见了，出现了‘大栅栏’名称。
在《乾隆京城全图》上，把《明北京城复原图》的‘廊房四条’处，也改绘为‘大栅栏’。
这完全说明，大栅栏原叫廊房四条是无疑的。
”（《北京的商业街和老字号》，王永斌著，北京燕山出版社1999年2月第1版，第248～249页）从王先生所引史料可知，明代称廊房四条的胡同，在清代更名为大栅栏了。
但是，说“大栅栏”胡同“更名”的缘由，是因为曾经有高大坚固、与众不同的栅栏，经俗称而得名，却不能让人信服！疑问有三：第一，说大栅栏原名廊房四条，诸多著述引用了明、清地图和相关史料的记载，但对于廊房四条的栅栏曾经十分高大而在京城出类拔萃，以至民间称之为“大栅栏”的“说法”，却没有任何史料的支持。
关于北京市地名的汉语拼音拼写
街巷名称汉语拼音拼写的思考1．街巷名称汉语拼音拼写的法律依据和标准《国家通用语言文字法》第十八条规定：“《汉语拼音方案》是中国人名、地名和中文文献罗马字母拼写法的统一规范，并用于汉字不便或不能使用的领域。
”这是用汉语拼音拼写街巷地名的法律依据。
《汉语拼音方案》以及1984年12月25日中国地名委员会、中国文字改革委员会、国家测绘局联合发布的《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》（以下简称《拼写规则》）和1996年1月22日国家技术监督局发布的《汉语拼音正词法基本规则》（以下简称《基本规则》），这是用汉语拼音拼写街巷地名的规范和标准。
2．街巷名称拼写的语音标准2．1．拼写应以地名的普通话读音为语音标准。
但地名读音有个“名从主人”的原则，如果“主人”坚持原来与与普通话标准读音不同的传统读音，可以暂时保留传统读音，如哈尔滨的“南岗”，当地人读作“南gàng”，天津的“宜兴埠”，当地人读作“宜兴fǔ”，北京前门外的“大栅栏”，当地人读作“大shālà”。
其实名为“大栅栏”的胡同原有两个（另一个在西单电报大楼旁，现已拆除），为区别这两个同名胡同，才有了不同的读音。
前门外“大栅栏”称Dàshālà，西单附近的“大栅栏”称Dàzhàlà。
当然，如果本地人同意将原来与普通话不同的读音向普通话靠拢，是再好不过的事了。
北京的“劈柴（pǐchái）胡同”尽管早就改名叫“辟才胡同”了，但很多北京人仍习惯称呼其老名，新街牌已按新名注音为PICAI HUTONG，但人们改称新名恐需一个适应过程。
2．2．在地名标牌的注音中，一般可不标声调。
2．3．有些地名在口语中是读儿化音节的，如北京的“西便门、菜市口、花市”，口语中常读作“西便门儿、菜市口儿、花儿市”，但拼写时一律不应儿化，应拼写为：西便门XIBIANMEN 菜市口CAISHIKOU 花市HUASHI2．4．隔音符号：隔音符号的作用是避免音节的混淆。
北京腔调发音技巧
北京腔调发音技巧北京腔是中国方言中最具有特色的一种，它为片面性的经典北京话所载，是时下北京地区最潇洒自在、最汉语化、最符合现代国际标准汉语书写的方言发音。
北京腔发音非常特别，它有许多独特的技巧和规律，让我们一起来探讨一下北京腔的发音技巧。
一、音调北京话是双音节的音节语言，也就是说每个音节都有一个基本的发音，并且都有一个固定的声调。
它的声调分为四个级别，分别是高、升、低、降四级，比较容易掌握。
因此，在学习北京腔的时候，要注重声音的变化和区别，尤其是声调。
二、“儿话音”北京话中最为典型的特点就是“儿话音”，这也是北京腔发音的重点之一、所谓“儿话音”，就是在以r音结尾或者r音后面跟一个元音时，要轻声发音，同时也要将声音的语音节奏延长一些，使得整个句子听起来更加流畅自然。
三、轻音和擦音当在北京话中碰到z、c、s、zh、ch、sh、r等这些声母，就需要注意到它们的发音特点。
z、c、s、zh、ch、sh这些声母，都需要发出一个轻音，也就是说，发音的时候要停顿一下，然后再发出音。
而r这个声母则需要发出一个擦音，也就是说，在发音的时候需要舌头贴住上颚，使空气通过舌头缝隙，形成清晰擦音的音效。
四、元音变化北京话中的元音也有很多独特的发音方式。
比如，有些元音在发出来的时候需要将口舌张开，形成一个相对宽敞的口型，这样发出来的声音就会更加明显，同时也比较清晰。
而在有些特定的情况下，这些元音的发音则会发生变化。
比如，在口型比较紧缩的情况下，元音会发生变化，变成另一种元音。
这些在北京话中变化的元音也需要更加注重，多加练习，才能真正地掌握。
五、语气语调北京话的语气语调比较多，比如发音时需要将声调提高或者降低，或者在句子结尾处加上一个停顿，以表达更加准确的语气语调。
在实际交流中，这些语气语调也是非常重要的，要注意练习，才能更好地表现出北京腔的独特魅力。
六、吞音现象北京话中还存在着一些吞音现象，也就是说，在某些情况下，发音的声音可能会被隐去一些。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北京“大栅栏儿”读音的探讨
前门老火车站
几天前一个博友向我提了个问题，她说“您有没有研究过大栅栏的发音由来？向您讨教了”。
感谢她向我提出了京城人任人皆知却易忽略的问题，向我讨教，真使我汗颜。
羞愧之余浏览网络，对于大栅栏读音的汉字表示五花八门，有“大师烂儿、大什烂儿、、大市烂儿、大石滥儿，大食辣儿、大石栏儿、大十烂儿”等等，不一而足，而对大栅栏发音的产生和来历却没有找到一个准确的说法。
大栅栏原本称为廊房四条，在清朝乾隆年间，皆因街内商铺众多，为防盗贼所扰，商家联合自保，在街东西口修建高大的木铁合制的栅栏，白天开启，夜晚闭合，久而久之冠以街名。
根据《钦定大清会典事例》记载，当时建有栅栏的街道在内城有1090处，皇城内196处，大栅栏就是这1286处栅栏的一处。
在建有一千多处栅栏的街道中，被称为大栅栏街名
的只有两处。
现西长安街图书大厦西侧的横二条当属一处，另一处就是前门外的这一处。
两处虽都叫大栅栏，可从称呼的音韵上却有本质的不同。
西单横二条就叫大栅栏，而前门外的廊房四条却叫“大十烂儿”。
随着时光的转换，西长安街
的那一处改名横二条，而大栅栏（大十烂儿）的名称只剩前门外硕果仅存的这一条了。
因而，当人们一说大栅栏（大十烂儿）必指此地无疑。
北京师范大学
周一民教授提出的关于大栅栏的读音属于地名特殊读音的
古音保留音，我很赞成。
我认为，北京土话中运用卷舌音极富灵巧灵活，轻重音的分配具有浓郁特色又显得与常理不同，有些字音在组句中用滑音一带而过，显示出京味儿的地域特点，在北京成为都城后的几百年语言的进化过程中，特点鲜明的儿化音在句音句字中被发挥到了极致。
而大栅栏（大十烂儿）这一地名在用北京土话表达时就充分说明了这一点。
首先，大栅栏三个字，北京话的发音的重音在前后两个字上，中间的栅字利用滑音轻轻一带而过。
栅为多音字，查《辞海》（上海辞书出版社）1979年版中，栅，（zha[榨]又读shan[山]）栅栏。
如：木栅；铁栅；门栅。
由此看来，“大十栏儿”读音
的形成是否便有了理论的依据呢？试想，大栅栏三个字中的
栅（zha）读成栅
(shan)，就成为大栅（山）栏，如果大栅（山）栏三字除去大以外，栅（山）和栏两字都带儿化音，就变成大栅儿（山儿）栏儿，栅（山）和儿的连音轻读快读就发“十”的音，那么，在读音上就形成了“大十烂儿”的发音。
再则，北京话的讨巧音、轻读音和省略音的互补，在称说地名时吃字、吞音、变音、变调等发音特点表现得相当突出，久而久之大栅栏儿就变成“大十烂儿”了。
北京土语方言的形成是个复杂的长期过程，口语化的形成使语句中的某些字轻带轻读，呈现出“孤岛”的现象，与周边远郊区县的口音有明显区别。
满人的入关，不但带来他们的民俗民风，也包括发音习惯与大量词汇的输入。
满清一朝一直引导着京师的通俗文化潮流，语言更是当不例外。
以上，仅是我个人的想法和观点，是一家之言。
在语言进化的沧海桑田中，我们缺少的文字依据太多，很多地名称呼的衍变有的是人们口头传承中的以讹传讹，或是为了区别北京同名的地方而约定俗成，进而代代相传为人们所接受。
希望博友们提出不同意见，欢迎拍砖！
民国时期的大栅栏今日“大十烂儿” 同仁堂
内联陞
瑞蚨祥鸿记
大观楼电影院
前门大街
前门箭楼
天街圣诞
昔日大栅栏。