2014年浙江工商大学翻译硕士百科知识考研重点,精编笔记,押题模拟考试,内部题库

育明教育-浙江工商大学翻译硕士最权威的考研辅导机构

浙江工商翻硕考研状元复习笔记

翻译考试常考高频词汇

"爱国者"导弹Patriot missile

AA制Dutch treatment; go Dutch

A股市场A share market

《阿Q正传》The True Story of Ah Q

奥委会Olympic Committee

奥姆真理教Japanese Aum Doomsday Cult

澳门大三巴牌坊Ruins of St. Paul

矮子里拔将军choose a general from among the dwarfs--pick the best out of a mediocre bunch

艾滋病(获得性免疫缺陷综合征) AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)

爱丽舍宫Elysée Palace

爱心工程` Loving Care Project

爱屋及乌Love me, love my dog.

爱鸟周Bird-Loving Week

爱尔兰共和军Irish Republic Army (IRA)

爱国民主人士patriotic democratic personages

爱国统一战线patriotic united front

安理会Security Council

安乐死euthanasia

安全第一,预防为主Safety first, precaution crucial.

安全岛safety strip

安第斯集团峰会(拉美国家)Andean Summit

安居工程Comfortable Housing Project

按劳分配distribution according to one's performance

按成本要素计算的国民经济总值GNP at factor cost

按揭贷款mortgage loan

按揭购房to buy a house on mortgage; to mortgage a house

按资排辈to assign priority according to seniority

暗恋unrequited love; fall in love with someone secretly

暗箱操作black case work

2014年翻译硕士视频课程+近三年真题+笔记+公共课阅卷人一对一指导=2500元7月1日前报名,8折优惠!8月1日前9折优惠!

北大、北外、北师、首师大教授领衔辅导!

2013年包揽北大、贸大、苏大、川外、北外、南大、西外翻译硕士考研状元!育明学员马林同学

2014年育明教育推荐翻译硕士参考书

说明:除了各个高校自己指定的参考书,以下参考书是实践中证明非常棒的参考书。其实,尤其是翻译方面,也没有什么具体的数目,即使院校指定的也不一定就有帮助。所以大家还是以提升基本功为目的。

1-《英译中国现代散文选》张培基(三册中至少一册)

非常经典,练基本功非它莫属。

2-《高级翻译理论与实践》叶子南

汉译英的经典之作,体裁实用,读来作者亲授一般

3-《翻译硕士常考词汇精编》育明教育内部资料

绝大部分翻译的词汇都可以在这里找到,很实用。

试题中出现比较生僻的单词的话,读了这本词汇书基本你就认识了

4-《中国文化读本》叶朗朱良志

翻译的体裁有时候和中国文化有关,作为译者应该了解中国文化;书本身也很好,图文并茂5-《百科知识考点精编与真题解析》,中国光明日报出版社(13年7月底上市)

各个院校历年翻译硕士考研真题,非常实用,很多词汇和知识点经常重复考察。

此外,大家还可以配套育明教育内部辅导视频课程进行复习!

相关文档
最新文档