产品说明书-华夏金管家养老年金保险(万能型,赢家款)

金额； (二)被保险人身故时本合同的账户价值。
全残保险金
若被保险人全残，我们按以下二项的较大者给付全残保险金，同时本合同终止： (一)被保险人全残时本合同已交保险费扣除累计已领取的养老年金与部分领取的账户价值后的
金额； (二)被保险人全残时本合同的账户价值。
养老年金
自被保险人年满 75 周岁后的首个保单周年日零时起，若被保险人仍生存，养老年金受益人可申 请领取养老年金。自提出申请日起，若被保险人在任一保单周年日零时仍生存，我们将于该保 单周年日按当时本合同账户价值乘以约定的给付比例给付一次养老年金，给付后本合同账户价
10,197 20,700 31,518 42,660 54,137 65,958 78,134 90,675 103,592
9,891 20,286 31,203 42,234 53,596 65,958 78,134 90,675 103,592
10,346 21,157 32,454 44,260 56,597 69,490 82,962 97,041 111,753
保险费：一次交清保险费 10000 元，从第 2 年年初起每年追加保险费 10000 元，连续追加 9 年
保单利益演示：
假设保险期间结算利率分别处于低、中、高档结算利率水平，则陈先生在主要保单年度的账户
价值演示见下表：
单位：人民币元
保单 已达 趸交 追加
年度 年龄 保险费 保险费
末
累计 保险费
不同结算利率下的保单利益演示
10,346 21,157 32,454 44,260 56,597 69,490 82,962 97,041 111,753
10,035 20,733 32,130 43,817 56,031 69,490 82,962 97,041 111,753
10,494 21,618 33,409 45,907 59,156 73,199 88,085 103,864 120,590
【本产品主要投资策略】 万能险账户主要投资于国家法律法规和监管政策规定的固定收益投资品种和权益类投资品种，
将根据资产负债匹配原则和不同市场相对价值判断进行动态资产配置，追求长期稳定投资收益。
【保险合同账户价值】 保险合同账户价值计算 在本合同有效期间内，保险合同账户价值按如下方法计算： (一)保险合同账户建立时，保险合同账户价值等于您交纳的保险费扣除初始费用后的金额； (二)交纳追加保险费和转入保险费后，保险合同账户价值按您交纳的追加保险费和转入保险费 扣除初始费用后的金额等额增加； (三)结算保险合同账户利息后，保险合同账户价值按所结算的账户利息等额增加； (四)发放持续奖金后，保险合同账户价值按所发放的持续奖金等额增加； (五)部分领取保险合同账户价值后，保险合同账户价值按领取金额等额减少； (六)给付养老年金后，保险合同账户价值等额减少。 保险合同账户利息 (一)保险合同账户利息在每个结算日零时或本合同终止时根据计息天数按日以复利结算； (二)若在结算日零时结算，计息天数为本合同上个月的实际经过天数，利率为当期公布的结算 利率； (三)若在本合同终止时结算，计息天数为本合同当期结算期间的实际经过天数，利率为本合同 最近一期公布的结算利率。 结算利率与最低保证利率
【产品特征】 本产品属于万能型养老年金保险。万能型产品是一种新型保险产品。与传统保险产品相比，万
能型保险产品具有费用透明、结算利率公开、资金增值等特点，而且对保险合同账户价值设有最低 保证利率，非常适合作为一种稳健的资产配置工具。
【保险期间】 本合同的保险期间为终身。
【保险责任】
身故保险金
若被保险人身故，我们按以下二项的较大者给付身故保险金，同时本合同终止： (一)被保险人身故时本合同已交保险费扣除累计已领取的养老年金与部分领取的账户价值后的
若您在犹豫期后申请解除合同，需填写解除合同申请书，并提供保险合同及您的有效身份证件。 自我们收到解除合同申请书时起，本合同终止。我们自收到解除合同申请书之日起 30 日内退还本合 同的现金价值。
您在犹豫期后解除合同可能会遭受一定损失。
【保险示例】
客户：陈先生，30 周岁
投保产品：《华夏金管家养老年金保险（万能型，赢家版）》
【现金价值权益】 本合同现金价值 本合同的现金价值等于本合同账户价值与退保费用之间的差额。 保险合同账户价值的部分领取 您在犹豫期后可以申请部分领取保险合同账户价值，须同时满足以下条件：
(一)被保险人未发生保险事故； (二)申请领取的金额和领取后的保险合同账户价值均符合我们规定的最低金额要求； (三)每个保单年度内累计部分领取的保险合同账户价值与该保单年度内已领取的养老年金之和
1.上述利益演示基于本公司的精算及其他假设，不代表本公司的历史经营业绩，也不代表公司对未
来经营业绩的预期，最低保证利率之上的投资收益是不确定的，实际保单账户利益可能低于中、 高档利益演示水平。
2.假设保费收入和初始扣费发生于保单年度初。
3.假设保险期间内未发生养老年金领取或部分领取，若申请过养老年金领取或部分领取，保险合同
【费用收取】
初始费用 (一)初始费用是指您交纳的保险费进入保险合同账户之前所扣除的费用。 (二)对于投保时一次性交纳的保险费，我们按您所交保险费的 1%收取初始费用。 (三)对于追加保险费，我们按您所追加保险费的 1%收取初始费用。 (四)对于转入保险费，我们按您所转入保险费的 1%收取初始费用。
保单管理费
10,494 21,618 33,409 45,907 59,156 73,199 88,085 103,864 120,590
10,179 21,185 33,075 45,448 58,564 73,199 88,085 103,864 120,590
10 40 20 50 30 60 40 70 50 80 60 90 70 100 75 105
【犹豫期及退保（合同解除）】 您收到保险合同并书面签收之日起 10 日内（含第 10 日，保险监督管理机构对犹豫期天数另有
规定的，从其规定）为犹豫期。在此期间，若您认为保险合同与您的需求不相符，您可以提出解除 合同，我们将在扣除不超过 10 元的工本费后无息退还您所交纳的保险费。
您在犹豫期内提出解除合同时需填写解除合同申请书，并提供保险合同及您的有效身份证件。 自我们收到解除合同申请书时起，本合同即被解除，对于合同解除前发生的保险事故，我们不承担 保险责任。
(一)每月 1 日为结算日。我们根据保险合同账户的实际投资运作状况，确定上个月的结算利率， 每月从结算日起 6 个工作日内公布；
(二) 每月公布的结算利率为年利率，且结算利率不低于最低保证利率，高于最低保证利率之上 的投资收益是不确定的；
(三)本合同年保证利率为 3.0%。 持续奖金 (一)在本合同有效期间内，若被保险人在第 5 个保单周年日零时仍生存，我们将于该保单周年 日按前 5 个保单年度转入保险费之和的 1%发放持续奖金，并按保险合同第 5 条第 5.6 款约定计 入保险合同账户价值。 (二)在本合同有效期间内，自第 6 个保单周年日起，若被保险人在任一保单周年日零时仍生存， 我们将于该保单周年日按前 1 个保单年度转入保险费的 1%发放持续奖金，并按保险合同第 5 条 第 5.6 款约定计入保险合同账户价值。
- 594,089
-
- 100,000 -
- 798,406
注：
116,897 157,100 211,129 283,740 381,323 512,466 594,089 798,406
116,897 127,128 127,128 127,128 138,319 138,319 138,319 157,100 197,425 197,425 197,425 247,709 247,709 247,709 211,129 306,596 306,596 306,596 443,609 443,609 443,609 283,740 476,134 476,134 476,134 794,435 794,435 794,435 381,323 739,421 739,421 739,421 1,422,713 1,422,713 1,422,713 512,466 1,148,298 1,148,298 1,148,298 2,547,862 2,547,862 2,547,862 594,089 1,430,988 1,430,988 1,430,988 3,409,614 3,409,614 3,409,614 798,406 2,222,281 2,222,281 2,222,281 6,106,100 6,106,100 6,106,100
进入万 初始
能账户 扣费
的价值
最低保证年利率：3.0%
中档结算年利率：4.5%
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
身故、全残 现金价值
身故、全残 现金价值
账户价值
账户价值
保险金 （退保金）
保险金 （退保金）
高档结算年利率：6.0% 身故、全残 现金价值
账户价值 保险金 （退保金）
1 31 10,000 - 10,000 100 9,900 10,197 2 32 - 10,000 20,000 100 9,900 20,700 3 33 - 10,000 30,000 100 9,900 31,518 4 34 - 10,000 40,000 100 9,900 42,660 5 35 - 10,000 50,000 100 9,900 54,137 6 36 - 10,000 60,000 100 9,900 65,958 7 37 - 10,000 70,000 100 9,900 78,134 8 38 - 10,000 80,000 100 9,900 90,675 9 39 - 10,000 90,000 100 9,900 103,592
不得超过保险监督管理机构规定的限额。 您申请部分领取保险合同账户价值时，须向我们提供下列资料： (一)部分领取申请书； (二)保险合同； (三)您的有效身份证件； (四)您所能提供的与本项申请相关的其他资料。 自收到上述资料之日起 30 日内，我们向您给付您申请部分领取的保险合同账户价值在扣除退保 费用后的余额。