英文讲述经典爱情故事《牛郎织女》

合集下载

牛郎织女的英语作文

牛郎织女的英语作文

牛郎织女的英语作文The Cowherd and the Weaver Girl is a traditional Chinese folk tale that has been passed down through generations. It is a romantic love story about a mortal man and a celestial being who are separated by the Milky Way and can only meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month. The story has been told in various forms, including poems, songs, and operas, and has become a symbol of enduring love in Chinese culture.According to the legend, the Cowherd, named Niulang, was an honest and hardworking young man who lived with his elder brother and sister-in-law. One day, while he was herding cattle by the bank of a heavenly river, he saw seven fairy sisters bathing in the river. Entranced bytheir beauty, Niulang stole their clothes and waited to see which sister would be the last to leave the water. The youngest and most beautiful sister, Zhinu, was the last to leave, and Niulang fell in love with her at first sight.Zhinu, the Weaver Girl, was the seventh daughter of the Celestial Queen Mother. She and her sisters were responsible for weaving colorful clouds in the heavenlypalace. When Zhinu discovered that Niulang had taken her clothes, she was initially angry, but she was also touched by his sincerity and devotion. She agreed to marry him and live as a mortal on Earth.For several years, Niulang and Zhinu lived happily together and had two children. However, their happiness was short-lived. When the Celestial Queen Mother found out about Zhinu's marriage to a mortal, she was furious and ordered her daughter to return to the heavenly palace. Despite Zhinu's pleas, the Queen Mother separated the couple by creating the Milky Way, a vast river of starsthat kept them apart.Heartbroken and despondent, Niulang and Zhinu were unable to move on with their lives. Their devotion and love for each other moved the magpies, who formed a bridge across the Milky Way once a year on the seventh day of the seventh lunar month, allowing the couple to reunite for a single day.The story of the Cowherd and the Weaver Girl is a poignant and timeless tale of love and sacrifice. It reflects the longing for true love and the belief that lovecan conquer all obstacles, even those imposed by the heavens. The annual meeting of the couple on the seventhday of the seventh lunar month has become the Chinese Valentine's Day, known as Qixi, and is celebrated with rituals, offerings, and prayers for love and happiness.牛郎织女是中国传统民间故事,已经流传了很多年。

牛郎织女英语作文80词

牛郎织女英语作文80词

牛郎织女英语作文80词
英文回答:
In ancient Chinese mythology, the Niu Lang (Cowherd) and Zhi Nu (Weaver Girl) are two star-crossed lovers. The Cowherd was a mortal who fell in love with the Weaver Girl, a celestial goddess. Their love was forbidden, and the Weaver Girl was forced to return to heaven. The Cowherd was heartbroken and searched for his lost love. He eventually found her in the sky, but they were separated by the Milky Way. Each year, on the seventh day of the seventh month, a magpie bridge would form across the Milky Way, allowing the Cowherd and Weaver Girl to reunite for one night.
中文回答:
牛郎织女是中国古代神话传说中一对凄美的爱情故事。

牛郎是一个凡人,他爱上了天上的织女仙子。

他们的爱情违背了天条,织女被王母娘娘强行带回了天庭。

牛郎痛不欲生,跋山涉水寻找自己
的爱人。

他最终在天上找到了织女,但他们却被银河阻隔。

每年农历七月初七,喜鹊会搭起鹊桥,让牛郎织女在这一天短暂团聚。

关于牛郎织女爱情故事的英语作文150字

关于牛郎织女爱情故事的英语作文150字

关于牛郎织女爱情故事的英语作文150字全文共6篇示例,供读者参考篇1Once upon a time, there were two stars in the sky named Cowherd and Weaver Girl. They fell in love and got married secretly. However, the Queen of Heaven found out about their love and separated them by creating the Milky Way.Cowherd became a cow on one side of the river, and Weaver Girl became a weaver on the other side. They were only allowed to meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month.On that special day, birds formed a bridge with their wings, and Cowherd and Weaver Girl could cross the Milky Way to meet each other. People celebrate this day by making wishes and watching the stars.Their love story teaches us that true love can overcome any obstacle. It reminds us to cherish the time we have with our loved ones and to never give up on love.以上就是关于牛郎织女爱情故事的英语作文,希望对您有帮助!如果您还有其他问题,我会很乐意帮助您。

牛郎织女英文150作文

牛郎织女英文150作文

牛郎织女英文150作文English:The Cowherd and the Weaver Girl is a Chinese folk tale about two lovers, a cowherd named Niulang and a weaver girl named Zhinü. The story begins in the Heavenly Palace, where Zhinü, the seventh daughter of the Jade Emperor, is a skilled weaver. One day, she sneaks out of the palace to bathe in the Milky Way.Meanwhile, on Earth, Niulang is a poor cowherd wholives with his old ox. One day, the ox tells Niulang that Zhinü is bathing in the Milky Way and that she is the perfect match for him. Niulang goes to the river and hides in the bushes. When Zhinü comes out of the water, Niulang steals her clothes and forces her to marry him.The Jade Emperor is furious when he learns that his daughter has married a mortal. He sends his soldiers to Earth to bring Zhinü back to the Heavenly Palace. The ox,who is actually a god in disguise, helps Niulang and Zhinü escape to Earth.The Jade Emperor is still angry, but he eventually agrees to let Niulang and Zhinü see each other once a year, on the seventh day of the seventh lunar month. On that day, the Milky Way temporarily disappears, and the two loversare able to cross over to each other's side.The Cowherd and the Weaver Girl is a love story thathas been told for centuries. It is a story about the powerof love and the importance of family.中文回答:牛郎织女是中国的一个民间传说,故事讲述了牛郎和织女这对恋人的故事。

英语故事带翻译:牛郎织女CowherdandWeavingGirl

英语故事带翻译:牛郎织女CowherdandWeavingGirl

以下是⽆忧考为⼤家整理的关于《英语故事带翻译:⽜郎织⼥Cowherd and Weaving Girl》,供⼤家学习参考!Long ago, there was a boy, clever, diligent and honest. Orphaned at an early age, he was very poor. However, he adopted an abandoned old buffalo, which proved to be very loyal and relieved him a lot from the hard labor in the fields. The two enjoyed a very good relationship, being seen together all the time. Villagers from far and near came to know him by the name of the Cowherd.很久很久以前,有⼀个聪明、勤奋、诚实的男孩。

他从⼩就是孤⼉,⽣活很贫苦。

但是他养了⼀头⽼⽔⽜,这头⽔⽜也是被⼈抛弃的,他对男孩⾮常忠诚,每天尽⼒的帮他⼲农活。

他们相依为命,形影不离。

因此⼈们都把这个男孩⼦叫做"⽜郎"。

At the same time, the youngest of the seven celestial princesses had grown tired of the privileged but secluded life in the heavenly palace. She longed for a mundane life she often saw down beneath her. That was a very pervert idea to cherish in heaven. Yet, determined to pursue what she deemed to be her own happiness, she sneaked out and descended onto the earth and to the sudden happiness of the Cowherd with whom she had secretly fallen in love all along in heaven.那时,天庭中有七位公主。

牛郎织女英文作文

牛郎织女英文作文

牛郎织女英文作文英文:The story of the Cowherd and the Weaver Girl is one of the most famous love stories in Chinese mythology. It tells the story of a young cowherd named Niulang who falls in love with a beautiful weaver girl named Zhinü. They meet on the seventh day of the seventh lunar month, which is known as the Chinese Valentine's Day.Niulang and Zhinü are separated by the Milky Way, which is a river of stars in the sky. However, they are allowed to meet once a year on the seventh day of the seventh lunar month when a flock of magpies form a bridge over the Milky Way so that the two lovers can be together.The story is a beautiful tale of love and sacrifice, and it has been passed down from generation to generation in China. It is a reminder that true love can overcome all obstacles, even those as great as the Milky Way.中文:《牛郎织女》是中国神话中最著名的爱情故事之一。

牛郎织女英文版故事

牛郎织女英文版故事

牛郎织女英文版故事Title: The Story of 牛郎织女英文版Introduction:牛郎织女是中国著名的民间爱情故事,也是我国四大民间传说之一。

故事讲述了牛郎织女由于织女私自下凡并与牛郎结婚而引起了天帝的不满,于是天帝命令将织女带回天宫,牛郎在老牛的帮助下追回了织女,最终两人结为夫妻并过上了幸福的生活。

这个故事在世界范围内有着广泛的流传和影响力,被许多人视为爱情的象征。

正文:Once upon a time, in a remote place in China, there lived a young man named Huan Yang, who was known for his excellent character and hard work. One day, while Huan Yang was working in the fields, he saw a beautiful girl appear out of nowhere. She told Huan Yang that she was a celestial maiden named Zhi Ying, who had been sent to Earth by the Emperor of Heaven to gather flowers. Zhi Ying immediately fell in love with Huan Yang, and the two of them decided to get married.However, the Emperor of Heaven was not happy about Zhi Ying"s decision to marry a human and ordered her to return to the heavens. Zhi Ying begged Huan Yang to let her stay on Earth with him, but Huan Yang refused. In order to save Zhi Ying, Huan Yang"s old 牛皮 cow came to his rescue. The cow ate some magicgrass and gave birth to a black ox, which Huan Yang used to transport Zhi Ying back to the heavens.Huan Yang and Zhi Ying continued to live on Earth and had a son named Shen Yang, who was born with a celestial birthmark on his forehead. Shen Yang grew up to be a strong and intelligent young man, and he and his mother Zhi Ying lived happily ever after.拓展:牛郎织女的故事在中国家喻户晓,其文化内涵包含着对生命、爱情、自然及人类关系的感悟和思考。

牛郎织女爱情故事英文作文

牛郎织女爱情故事英文作文

牛郎织女爱情故事英文作文英文:Once upon a time, in the heavens above, there were two lovers, a cowherd and a weaving maid. The cowherd, named Niulang, worked hard every day to take care of his cattle. The weaving maid, named Zhinu, was responsible for weaving the colorful clouds in the sky. They were deeply in love with each other, but their love was forbidden by the Jade Emperor, who separated them by the Milky Way.Every day, they could only meet each other on the seventh day of the seventh lunar month, when a flock of magpies would form a bridge for them to cross the Milky Way and reunite for one day. This day was known as the Qixi Festival, also known as Chinese Valentine's Day.Their love story has been passed down from generation to generation, and it has become a symbol of undying love and devotion in Chinese culture.I remember hearing this story when I was a child, and it always filled me with a sense of hope and romance. It taught me that true love can overcome any obstacle, even the vastness of the Milky Way.中文:很久很久以前,在天上,有一对恋人,一个是牛郎,一个是织女。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

The Cowherd and the Girl Weaver
The Cowherd and the Girl Weaver is a very beautiful and eternal love story. It has become one of the Chinese four great folklores. It reflects people's recognition of true love.Qixijie is actually formed from this story. As the story goes, an honest cowherd, premature deaths of parents,can only take refuge with his brother. However, his sister-in-law was full of malice, and often abused him and forced him to do many activities. He was forced to split up, then lived with an old ox. He had been so kind to his ox that the creature told him of a secret pond where the beautiful daughters of the Emperor of Heaven bathed. If the cowherd stole one of their clothes, the fairy would be unable to escape and become his wife. As it happened, the girl happened to be the seventh, youngest and most beautiful, daughter of the Emperor of Heaven. Soon they fell in love with each other. Weaver married Cowherd and they lived together happily. The cowherd cultivated the land and the weaver spun the clothing. Later, they bore two children, a man and a woman. But good things never last, When the Emperor of Heaven found out, he was angered and ordered the Queen Mother to bring their daughter back. The cowherd came home with his children to find her gone. The old ox, who he had cared for through all of this, said he was too old and about to die. He advised the cowherd to cut his skin and wear it so that he would go to heaven to find his wife. But when they found her, the Queen Mother separated them by a large river. They were all so sad that the Queen Mother felt guilty. She agreed they could only see each other once a year on July 7th on the lunar calendar. The birds felt so sad for this young couple that they made a bridge for the two to walk on. This bridge is known as the "Magpie Bridge ". The elder always say that we can hear the soft nothings between Weaver and Cowherd under the grape vine. If love between both sides can last for age, why need they stay together night and day But if the love is around us now, please cherish it.。

相关文档
最新文档