中文最常用600句短语地道英文表达
英译汉常用短语及句型
英译汉常用短语及句型引导语：翻译经常会碰到的都有哪些呢?以下是店铺整理的英译汉常用短语及句型，欢迎参考!not nearly(=by no means、far from)远不例1：The food supply will not increase nearly enough to match this, which means that we are heading into a crisis in the matter of producing and marketing food.译文：食品供应将远远赶不上人口的增长，这就意味着我们在粮食的生产和购销方面正面临危机。
“更不用说”的表示法：much less、still less，这两个短语引导的词组或从句，表示一种追加的否定，less是由little的比较级，所以这两个词组只能用于否定句中，可译为“更不用说，更不必说”。
to say nothing of、not to speak of、not to mention、let alone这四个词组也意为“更不用说”，也是一种追补的说法，但它们与much less和still less有所不同。
这些词组可以随前一句的意思而定，即前一句是肯定，则追加的也是肯定意义;如果前一句是否定，则追加的是否定意义。
例1：I could not agree to,much less participate in such proceedings.译文：我不能同意这种行为，更谈不上参加这些行动了。
例2：He knows little of mathematics,and still less of chemistry.译文：他几乎不懂数学，更不用说化学了。
例3：I did not even see him,still less(=much less) shake hands with him.译文：我看也没有看见过他，哪里还谈得上同他握手呢?例4：In old China,here was hardly any machine-building industry, to say nothing of an electronic industry.译文：在旧中国，几乎没有什么机器制造工业，更不用说电子工业了。
600句中文短语英文表达 4字篇
600句中文短语英文表达4字篇600句中文短语英文表达4字篇600句中文短语英文表达4字篇4 字篇134．不用担心！don t be afraid. / don t worry.135．长话短说！make a long story short!136. 少说废话！cut the crap! / bullshit（粗俗些）137．你懂什么？what do you know? / you don t know the half of it!注：后者批评对方对情况或事情的不了解，不清楚。
138．我尽力了！i did the best i could.139. 你疯了吗？are you crazy? / are you out of your mind?140. 半斤八两。
same difference!141. 这就怪啦！it doesn t add up! / it doesn t make any sense.e.g. a: i just bought milk yesterday but we re out of it today.it doesn t add up!142. 知足常乐。
easy to please.注：相反的就是hard to please （很难伺候）143. 教坏小孩。
bad influence （on the kids）.e.g. a: i don t want you to hang out with him anymore. he s such a bad influence on the children.144. 小气巴拉。
scrooge！e.g. a: what a scrooge! he didn t even buy presents for them on christmas!注：scrooge这个字是从迪更斯的小说小气财神中的人物而来，也是圣诞颂歌中的一个主要角色。
地道英语900句
地道英语900句I see.我明白了。
I quit!我不干了！Let go!放手！Me too.我也是。
My god!天哪！No way!不行！Come on.来吧Hold on.等一等。
I agree.我同意。
Not bad.还不错。
Not yet.还没。
See you.再见。
Shut up!闭嘴！So long.再见。
Why not?好呀！Allow me.让我来。
Be quiet!安静点！Cheer up!振作起来！Good job!做得好！Have fun!玩得开心！How much?多少钱？I'm full.我饱了。
I'm home.我回来了。
I'm lost.我迷路了。
My treat.我请客。
So do I.我也一样。
This way.这边请。
After you.您先。
Bless you!祝福你！Follow me.跟我来。
Forget it!休想!（算了！）Good luck!祝好运！I decline!我拒绝！I promise.我保证。
Of course!当然了！Slow down!慢点！Take care!保重！They hurt.（伤口）疼。
Try again.再试试。
Watch out!当心。
What's up?有什么事吗？Be careful!注意！Bottoms up!干杯（见底）！Don't move!不许动！Guess what?猜猜看？I doubt it.我怀疑。
I think so.我也这么想。
I'm single.我是单身贵族。
Keep it up!坚持下去！Let me see.让我想想。
Never mind.不要紧。
No problem!没问题！That's all!就这样！Time is up.时间快到了。
What's new?有什么新鲜事吗？Count me on.算上我。
Don't worry.别担心。
中文最常用500句短语地道英文表达
go for it放手向前，努力争取A: Do you think I could be a movie star?你觉得我可以当电影明星吗？B: Sure, go for it!当然，放手去拼吧！speed up加快速度A: We're never going to make it there in time.我们绝不会及时到达的。
B: If you speed up, we might.如果你开快一点，也许可以。
be cut out to be是当……的料A: Why are your sales so low?你的业绩怎么那么差？B: Maybe I'm not cut out to be a salesman.我或许不是做业务员的料。
stay out of别插手……A: I heard you just lost your job.我听说你刚丢掉工作。
B: Stay out of my business!别管我的事！009-4-9 17:03 | 只看该作者中文最常用500(151-200)句短语地道英文表达短语, 英文, 中文, 地道, 表达151. 没完没了。
Will it never end?Doesn’t he know when to stop?注：will it never end? 就文法上应该是：Will it ever end? 这里用Never，是在强调语气懂得无奈。
Someonedoesn’t know when to stop 意思是“有人就是不知道适可而止。
”152. 太过分了！That’s too much!153. 太夸张了！That’s an exaggeration!154. 死都不要(干)！ Over my dead body!注：这句的愿意是“等我死了再说”，用隐喻的方式表达说话者强烈的反对。
155. 真没想到。
I had no idea.156. 我的妈呀！ Oh my god!157. 赶时间吗？ Are you in a hurry?注：in a hurry亦可用rushed for time 或 pressed for time代替。
用英文表达中文惯用语1
用英文表达中文惯用语1. 炒鱿鱼：比喻某人被解雇、辞退Literal meaning（字面意义）：To fry cuttlefishFigurative meaning（比喻意义）: Be sacked / be firedE.g. He was fired for always being late.2. 出气筒：比喻那些无故受气的人Literal meaning（字面意义）：Breathing-out pumpFigurative meaning（比喻意义）: Punching bagE.g. He always uses Ken as a punching bag.Don't use anyone as a punching bag.3. 穿小鞋：比喻暗中打击报复或利用权利故意刁难，使别人痛苦Literal meaning（字面意义）：Give someone tight shoes to wearFigurative meaning（比喻意义）: Make things hard for someoneE.g. Don’t make things hard for Jeremy.4. 出风头：指故意吸引别人的注意，骄傲地显示自己比别人强Literal meaning（字面意义）：Stand out at the wind’s headFigurative meaning（比喻意义）: Seek the limelight / show offE.g. She always tries her best to seek the limelight on different occasions.They enjoy showing off on certain occasions.5. 吹牛皮：指夸口、说大话Literal meaning（字面意义）：Blow up a bull’s skinFigurative meaning（比喻意义）: To boast / to bragE.g. Someone likes to brag.You are always boasting.6. 掉链子：比喻在关键时刻出现了问题而使事情产生了不好的结果Literal meaning（字面意义）：(Bike) chain falls offFigurative meaning（比喻意义）: Drop the ballE.g. He dropped the ball at the critical moment and led to a bad consequence.7. 兜圈子：指说话拐弯抹角、不干脆、不直接Literal meaning（字面意义）：Circle aroundFigurative meaning（比喻意义）: Beat about the bush/ beat around the bush E.g. Don’t beat around the bush.I see no reason to beat about the bush.。
英语短句带汉语
英语短句带汉语学习一门外语的过程中，熟练运用常用的短句非常重要。
在英语学习中，我们常常需要用到一些简短的句子来表达自己的意思。
下面是一些常用的英语短句，并附带着它们的汉语翻译，希望能帮助你提高英语口语表达能力。
1.Can you help me, please?（请问，你能帮助我吗？）2.Thank you.（谢谢）3.Sorry, I’m late.（对不起，我迟到了）4.How are you?（你好吗？）5.Where is the bathroom?（洗手间在哪里？）6.Excuse me, is this seat taken?（请问，这个座位有人坐吗？）7.I’m sorry, I don’t understand.（对不起，我不明白）8.Could you please repeat that?（能请你再说一遍吗？）9.Nice to meet you.（很高兴见到你）10.What’s your name?（你叫什么名字？）11.How old are you?（你多大了？）12.Where are you from?（你从哪里来？）13.What do you do for a living?（你的职业是什么？）14.Do you have any siblings?（你有兄弟姐妹吗？）15.What’s your favorite food?（你最喜欢的食物是什么？）16.Can you speak slower, please?（请你说慢一些好吗？）17.I don’t know.（我不知道）18.I’m sorry, I have to go now.（对不起，我要走了）19.Have a nice day!（祝你过得愉快！）20.See you later.（再见）这些简短的句子可以帮助你在日常生活和交流中更好地使用英语。
对话中，通过提问别人的名字、年龄、职业等信息可以更好地了解对方。
中文最常用600句短语地道英文表达
中文最常用600句短语地道英文表达2 字篇1. 活该！ serves you(him,her) right! = you deserve (he/she deserves it.)e.g you failed the test? serves you right for not studying!2. 活该！ you had it coming!a: i gained weight!b: well, you had it coming, because you've been eating so much without exercising.3. 胡闹that’s monkey business!e.g. a: stop fooling around! that’s monkey business! 别再混日子了！你根本在胡闹嘛！注：本句也可把monkey当成动词说成“stop monkeying around!”3．请便！ help yourself.do as you please. (表示不需准许而可取东西，就是请客人自在点，不必太拘束。
)4．哪有？ what do you mean? not at all!注：如果只说“what do you mean？”那是不带任何用意的问句，只是想问清楚对方的意思；但是它也可用于挑衅及威胁，代表不满对方表达的意见。
若加上“not atall”，表示你在否认对方表达的意思。
5．才怪！ yeah，right！as if！e.g. a: today’s test was very easy.b: yeah, right!a:he thinks he can socialize with us! as if!他自认可以跟我们交往！才怪！注：“yeah，right”常用于讽刺性的回答。
“as if”大多是10到17岁女孩的用语。
6．加油！ go for it！e.g. a: go for it! you can do it!注：这是鼓励他人的话，也就是“give it a good try.”“try your best.”。
中文最常用600句短语地道英文表达附例句详解（二）
中文最常用600句短语地道英文表达附例句详解（二）中文最常用600句短语地道英文表达，学会后你就厉害了！101．你输了！ You lost！102．吵死了！ So noisy！103．不见得。
Not necessarily.E.g. A: Everyone is gonna hate me.B: Not necessarily. (意味“情况可能正好相反”)104．兜风去。
Let’s go out for a drive.E.g. A: I feel so trapped in here. Let’s go out for a drive!我觉得有被困在这里得感觉。
咱们兜风去吧！Let’s go out for some air!E.g. A: We’ve been studying all day. Let’s go out for some air!注：going out for a drive 是开车或骑车出去。
going out for some air 除了开车或骑车，也可表示用走来散心。
105．怕了吧？Now you are scared, aren’t you?e.g. A: Now you are scared, aren’t you?B: Get that gun away from me!106. 真低级！ How low-class！E.g. A: What do you think about Mary’s new skirt?B: How low-class! (通常不当别人面讲这句话)107．就这样。
The way it is。
E.g. A: You can’t change anything. That’s the way it is. Let it be.E.g. A: I know it’s hard to accept. Let it be.注：let it be通常语气和缓，以安慰别人或使人平静。
英语简短句子带汉语的句子大全
英语简短句子带汉语的句子大全1.Time flies like an arrow; fruit flies like a banana. （光阴如箭，年华似梭）2.All good things come to an end.（好景不常）3.Practice makes perfect.（熟能生巧）4.Every cloud has a silver lining.（否极泰来）5.Better late than never.（迟做总比不做好）6.Actions speak louder than words.（行动胜于言辞）7.Don’t judge a book by its cover.（不要以貌取人）8.Rome wasn’t built in a day.（伟业非一日之功）9.Where there’s a will, there’s a way.（有志者事竟成）10. A picture is worth a thousand words.（百闻不如一见）11.Never put off till tomorrow what you can do today.（今日事今日毕）12.When in Rome, do as the Romans do.（入乡随俗）13.Practice what you preach.（言行一致）14.Beauty is in the eye of the beholder.（情人眼里出西施）15.Time is money.（时间就是金钱）16.No pain, no gain.（一分耕耘一分收获）17.The early bird catches the worm.（早起的鸟儿有虫吃）18.Where there is smoke, there is fire.（事出必有因）19.You can’t have your cake and eat it.（鱼与熊掌不可兼得）20.Two heads are better than one.（三个臭皮匠，胜过一个诸葛亮）以上是一些常见的英文谚语和成语，每个句子后面是对应的汉语翻译。
中文常用口语地道英译法
中文常用口语地道英译法1、这山望着那山高The grass is always greener on the other hill.人都是这山望着那山高，对自己的状况没有满意的时候。
Almost all people see that the grass is greener on the other hill. They never feel satisfied with what they've already got.2、上瘾get into one's blood说来也怪，很多不好的事往往会使人上瘾。
It's astoundingly funny that many harmful things usually get into our blood.3、发牢骚beef他坐在那里什么事也不干，总是发牢骚，真烦死人。
I'm really bored stiff with his sitting there doing nothing but beefing.4、等不及了champ at the bit咱们快点吧，孩子们都等不及了。
Let's shake the leg. The kids are champing at the bit.5、点头哈腰bow and scrape从她在老板前点头哈腰地那个模样，你就知道她是个什么人了。
From the way she's bowing and scraping in front of the boss, you'll know what sort of person she is.6、疯疯癫癫go gaga对他的话不要太在意了，他总是疯疯癫癫的。
Don't take what he says so seriously. He's always going gaga.7、说话不算数go back on one's words他那个人说话从不算数，我们可不能依靠他。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中文最常用600句短语地道英文表达(1)1. 活该！serves you（him her）right！= you deserve （he/she deserves it.）e.g you failed the test？serves you right for not studying！2. 活该！you had it coming！e.g. a：i gained weight！b：well you had it coming because you''ve been eating so much without exercising.3. 胡闹that…s monkey business！e.g. a：stop fooling around！that…s monkey business！别再混日子了！你根本在胡闹嘛！注：本句也可把monkey当成动词说成“stop monkeying around！”4.哪有？what do you mean？not at all！注：如果只说“what do you mean？”那是不带任何用意的问句，只是想问清楚对方的意思；但是它也可用于挑衅及威胁，代表不满对方表达的意见。
若加上“not at all”，表示你在否认对方表达的意思。
5.才怪！yeah，right！as if！e.g. a：today…s test was very easy. b：yeah right！a：he thinks he can socialize with us！as if！他自认可以跟我们交往！才怪！注：“yeah，right”常用于讽刺性的回答。
“as if”大多是10到17岁女孩的用语。
6.加油！go for it！e.g. a：go for it！you can do it！注：这是鼓励他人的话，也就是“give it a good try.”“try your best.”。
7.够了！enough！stop it！注：也可以加强语气说“enough is enough！”。
要是对方正在fooling around（无所事事），你会骂他“enough of this foolishness！”（混够了吧！）8.放心！i got your back. e.g. a：don…t worry man. i got your back.注：这句原本来自“i‟m covering you from behind”（我在后面掩护你），是打仗时军人常说的一句话。
但在现代的意思是我会照料一切，要对方不必担心，所以这句男人会常用，女人反而较少用。
9.爱现！showoff！e.g. a：he…s been doing that all day. what a showoff！注：showoff是名词，也可作动词，如：she likes to show off her toys. 或he is always showing off his strength.、10.讨厌！so annoying！e.g. a：stop that！you are so annoying！够了！你真讨厌！11.免谈！no need to discuss！（no need for discussion.）e.g. a：it…s all settled. there‟s no need to discuss it anymore. 全都确定了。
所以就免谈了！12.真棒！that…s great！13.好险！that was close！e.g. a：i…m so glad you made it. that was close！注：这里的close是很接近、幸好的意思，和开门关门（open and close）的close不同。
14.闭嘴！shut up！15.好烂！it sucks！e.g. a：that sucks. don…t buy it.注：这句话可用来形容人、事物的状况令人失望或十分不理想。
16.真巧！what a coincidence！17.幼稚！immature！e.g. a：she…s still sleeping with her favorite stuffed animal. she‟s so immature. what a baby！e.g. a：look at her still buying “hello kitty” stuff at age 30. what ababy！注：这句话对美国人来说侮辱的程度比较大。
18.花痴！flirt！e.g. a：you are such a flirt！stop kissing up to him！he doesn…t like you at all. 你是花痴喔？别再讨好他了。
他根本不喜欢你。
注：不论男女，凡有如此行为的皆可用flirt表示。
player（调情圣手）专指男性，tease（卖弄风情的女人）专指女性。
19.痞子！riff raff！e.g. a：these people give me the creeps. riff raff！这些人使我起鸡皮疙瘩。
真是一群痞子！注：在美国riff raff特别指人肮脏、下流。
20.找死！playing with fire！e.g. a：are you crazy？you…re playing with fire！注：这是表示某人在做的事很危险或很有挑战性。
21.色狼！Pervert！e.g. A：He is such a pervert！I saw him looking at me in the toilet！注：这句话除了指性变态，也指精神变态，可简单地说“perv”，也可作动词，例如：“You are rally perverted.” .22.精彩！Super！e.g. A：Good job. That…s super！注：这字有点旧了，但年轻人喜欢在形容词前面加super以强调它的意思，如“super-cool”。
23.算了！Forget it！注：这句有“不谈这件事了”，或“这没什么”的意思。
24.糟了！Shit！/ Fuck！/ Damn！e.g. A：Shit！This stinks！糟了！这好臭！注：这些都是低俗的用语，如同“***”等等咒骂的字，Damn是其中最温和的一个。
25.废话！Bullshit！e.g. A：I don…t believe it. That‟s bullshit！注：这句也可用crap来表示，它的语气比较温和，但还是一样无礼。
26.变态！Pervert！e.g. A：Let…s get out of here. There are so many perverts here.注：中文的变态从意思来看，其实比英文的pervert 语意厌恶许多。
27.吹牛！Brag. e.g. A：He…s bragging. There‟s no way he could do that！28.装傻！Play dumb. e.g. A：Don…t play dumb. You know about that.29.偏心。
Biased （prejudiced）。
e.g. A：Stop saying those things about it. You…re just biased. 不要再这样说它了，你就是偏心。
A：He…s so prejudiced. He helps her just because he likes her.注：prejudice本意就是负面的，常用来职责对方不公正，bias则是中性字，如“The author has a bias for apple pie”（这个作家对苹果派有所偏好）。
30.无耻！Shameless！e.g. A：How could you do such a thing！You…re shameless！这种事你也做得出来！你无耻！注：Shameless 和no shame不同，no shame是not scared of being shameful，不怕丢脸的意思。
31.你敢？You dare？e.g. A：I want to challenge you！B：You dare？32.赞成！I approve. / That…s a good idea.e.g. A：Let‟s go for a walk. B：Sure. I approve.33.好饱！I…m stuffed.34. 休想！Over my dead body！/ No way！e.g. A：You want to marry thatguy？Over my dead body！35.成交！It…s a deal！36. 干嘛？What？/ What do you want？/ What…s wrong？/ what do you think you are doing？/ what happened？/ what for？37. 不会吧？That won…t happen will it？e.g. A：He will win the game. That won…t happen will it？不会吧？No she…s not like that is she？e.g. A：Are you sure she stole the jewels？No she…s not like that is she？不会吧？No it won…t will it？e.g. A：He may not have much longer to live. B：No he won…t die will he？不会吧？No way！（or Be smart！较礼貌一点）37. 起内讧。
Fighting one…s own. / In-fighting.e.g. A：That company wasted too much time fighting its own. A：I won‟t tolerate this in-fighting！38. 狗屎运！Lucky bastard！e.g. A：He won the lottery！Lucky bastard！39. 没风度。
Crasse.g. A：He…s so crass. There‟s no way I would date him.注：另外，vulgar，boorish也可以用来形容别人没风度。
40. 你说呢？So what？e.g. A：You are such a bad person. Who…s gonna like you？B：So what？你说呢！You tell me！e.g. A：What are we going to do？B：You tell me！注：说“So what”时，若语气冷淡，则表示不在乎；若语气带挑衅，则表示不要人干涉，有“你管我”“那又怎样”的意思。