midas 调音台中英对照表
有关调音台的专业英文对照
调音台详解有关调音台的专业英文对照2-track——2轨磁带（in输入out输出）AFL=After——FadeListen衰后监听Aux.=Auxiliary辅助的Aux.return——辅助返回（或Aux.RTN.或Aux.RETAux.send辅助送出Balance平衡Bus母线，公共线Clip削波Cue提示，监听Direct直接的（输出）插口Effect效果EQ=Equalizer均衡器Fader衰减器，推子Foldback返送Gain增益，放大量Group编组HF=HighFrequency高频段HP=Headphone=Phones耳机INS.=Insert插入插口，也称又出又进插口Level电平LF=LowFrequency低频段Limit限制Line线路输入插口LMF=Low-MidFrequency中低频段Lowcut低切（切去100HZ以下频段成分）L-R=Left-Right左——右MainSum混合单声MASTER主控Matrix矩阵MeterAssign表头设定MF=MidFrequency中频段MHF=Mid-HighFrequency中高频段Mic.=Microphone传声器（俗称话筒或麦克风）插口Mix混合Mixer混合器，混音器Monitor监视，监听，监视器，监听音箱Mono=Monaural单声Music音乐Mute哑音，静音On接通Ose.=Oscillator振荡器Pad定值衰减Pan声像调节PFL=Pre-Fade衰前监听Phantom+48V幻象电源+48VPK.=Peak峰值指示灯PowerSwitch电源开关QuartzOscillator石英晶体振荡器Slate标记Solo独奏Stereo立体声Sub.in附加输入Tape磁带输入插口TB=Talkback对讲Trem.放大量微调节Unbalance非平衡value数值Volume音量，卷调音台输出部分详解说明调音台输出部分的安排有以下规律：（1）调音台有几根母线，肯定有相对应的输出插座。
midas 调音台中英对照表
M32面板中英文对照表1、CONFIG/PREAMP：配置/前置放大2、Home ：首页3、GAIN ：前置放大器4、Meters ：音量输出栏5、FREQUENCY ：频率6、ROUTING ：路由配比7、VIEW ：视图8、EFFECTS ：效果器9、GATE ：门10、MUTE GRP：静音编组11、THresh ：阈值12、UTILITY ：通用程序13、Dymanica ：动态压缩14、MONITOR ：监听15、EQUALISER ：均衡16、MONITOR LEVEL：监听音量17、WIDTH ：宽度18、STEUP ：设置19、HIGH ：高频20、LIBRARY ：预设21、HI MID：中高频22、Phones LEVEL：话筒音量23、LO MID：中低频24、DIM ：监听内部放大25、LOW ：低频26、TALK BACK：对讲话筒27、MODE ：模式28、EXT MIC：话筒插口29、HCUT ：高切30、TALK LEVEL：话筒音量31、HSHV ：水平增加，衰减32、TALK A：话筒A 33、PEQ ：Q 值大小34、TALK B：话筒 B 35、LSGV ：水平增加衰减36、DAW REMORE：声卡配比37、LCUT ：低切38、SEL ：锁定39、BUS SENDS：总线输出40、SOLO ：单独41、RWCORDER ：录音机42、INPORT ：输入43、ACCESS ：访问44、AUX IN：辅线输出45、MAIN BUS：总线46、BUS MAST：总线输出47、M/C LEVEL：单声道/中置音量48、FADER MAINC：推子组设置49、PAN/BAL：声向50、GROUP DCA：编组51、MONO CENTRE：单声道52、BUS ：总线53、MAIN STEREO：主立体声54、MTX MAINC：输出阻拦55、SHOW CONTRL：线视控件56、LAST ：上一个57、NEXT ：下一个58、UNDO ：撤销59、ASSIGN ：分配60、SET ：集合M32系统界面中英文对照表HOME 键一、Home ：1、IN ：进2、48：48伏供电3、Φ：4、Delay ：延时5、Locat ：低切6、Link ：线路输入7、Gain ：增益8、Gate ：噪声门9、Thersh ：阈值10、E Q：均衡11、Dymanica ：动态压缩12、Comp ：压缩比13、INS ：直进直出14、OUT ：出15、MONO ：单声道16、MUTE ：静音17、L R：左右总输出19、SAFE ：安全模式20、DCA ：编组模式21、MUTE GROUP：静音编组22、POST ：在、、、之后23、COMD EXP：24、CHANNEL ：通道25、ASSIGN ：分配26、Fader ：推子二、config ：配置1、input Level：输出电平2、LINK ：线路输入3、LO CUT：低切4、DELAY ：延时5、INSERT ：直进直出6、LINK ：线路输入7、LO CUT：低切8、SOURCE ：源9、INS POS：插入点10、CONNECT ：链接三、gate ：噪声门1、RANGE ：范围2、ATTACK ：开启时间3、HOLD ：持续时间4、RELEASE ：恢复时间5、KEY FILTER：滤波器6、FRAQ ：阈值7、SLOPE/Q：Q 值8、THEWSHOLD ：9、MODE ：模式10、ATTACK ：开启时间11、HOLD ：持续时间12、RELEASE ：恢复时间13、RANGE ：范围14、ACTIVE ：15、KEY SOURCE：信号来源16、FILT FREQ：滤波频率17、SELECT ：选择18、KEY SOLO：独奏四、dyn ：限幅1、RATIO ：比值2、KNEE ：拐点3、ATTACK ：开启时间4、MIX ：混合5、COMP ：压缩器6、EXP ：口7、PEAK ：峰值8、RMS ：比值9、LIN ：锁定10、LOG ：退出11、AUTO ：12、PRO EQ：EQ 前五、EQ ：均衡1、LOW CUT：低切2、LOW ：低频3、LOW MID：中低频4、HIGH MID：中高频5、HIGH ：高频6、FREQ ：频率7、MODE ：模式8、BAR ：9、SPEC ：规格10、RTA PRE：预设置11、RESTE ：选择12、RESTE ALL：全部选择六、SENDS ：发送1、POST FADER：推子后2、IN\LC：插入点3、PRO EQ：EQ 前4、POST EQ：EQ 后5、PRO ：在,,, 之前6、SCROLL ：从上到下移动7、JUMP+4：8、MODE1\2：七、MAIN ：主输出1、LR+MONO：左右+单声道2、LCR ：左中右3、LEFT ：左4、MONO ：单声道5、RIGHT ：右6、MONO LVI：单声道METERS 键一、CHANNEL ：通道1、INPUT CHANNEL：输入通道2、GAIN REDUCTION GATE：增益降低门3、GAIN REDUCTION DYN：增益衰减动力学三、AUX\FX：辅线\效果二、MIX BUS：混合总线1、MATRIX ：矩阵2、MAIN BUS：主要的总线3、M\C：1、AUX SENDS：辅线输出2、AUX RETURNS：辅线返回3、ST FX RETURNS：总线效果返回四、IN\OUT：进\出1、INPUTS ：输入2、AES\EBU：3、MONITOR ：监控4、P16 UITRANET OUYPUTS：五、RTA ：1、PRE EQ：预均衡2、SPECTROGRAPH ：摄谱仪3、USE RTA SOURCE：使用RTA 源4、POST GEQ：均衡后5、SOLO PRIORITY：优先6、SELECTED CH：选择通道7、MONITOR ：监控8、PEAK HOLD：峰值保持9、BAR ：10、SPEC ：规格11、DECAY ：衰减12、PEAK ：峰值13、RMS ：表14、AUTO GAIN：自动增益15、EQ OVERTAY：均衡叠加16、PRE ：在，，，之前17、SOURCE ：信号18、SET ：集ROUTING 键一、HOME ：菜单1、CHANNEL PROCESSING BIOCK PATCH ：通道处理2、INPUTS 1-8：输入1-83、INPUTS 9-16：输入6-164、INPUTS 17-24：输入17-245、INPUTS 25-32：输入25-326、AUX IN REMAP：辅线映射7、AES50 A：8、AES50 B：9、CONNECTED DEVICES：链接的设备10、CONNECT ：链接一、AUX 1-161、ANALOG OUTPUT：模拟输出2、EDIT OUTPUT ASSIGNMENT：输出分配3、CURRENT SETTING：当前设置4、MAIN L：主要5、POST FADER：推子后6、CATEGORY ：类别7、DIRECT OUT：直接输出8、OUTPUT SIGNAL：输出信号9、TAP ：阀门10、IN\LC：插入11、PRE EQ：EQ 之前12、POST EQ：EQ 之后13、PRE FDR：推子之前二、AUX OUT ：辅线输出三、P16 OUT1、DIROUT CH 01：2、IQ SPEAKER：扬声器3、NONE ：没有4、LIVE ：音量大小5、SPEECH ：演讲6、PLAY BACK：播放7、USER ：用户8、MODEL ：模式9、SPERKER GROUP：编组四、CARD OUT：1、EXPANSION CARD OUTPUTS 1-8：扩展卡的输出1-82、EXTERNAL CONNECTION STATUS：外部的连接状态五、AES50-A ：六、AES50-B ：七、XIR OUT：SETUP 键一、GLOBAL ：全球1、FIRMWARE ：固件2、SYSTEM CONTROL：系统控制3、SHUT DOWN：关闭4、REBOOT ：重新启动5、UPDATE FW：更新固件6、SAMPLE RATE：采样率7、SYNCHRONIZATION ：同步8、INITIALIZATION ：初始化9、CONSOLE ：操控台10、SHOW DATA：数据显示11、LIBRARIES ：图书馆12、FACTORY RST：原厂设置13、TIME\DATA：时间数据14、MAIN LCD BRIGHTNESS：主屏亮度15、LED BRIGHTNESS：LED 亮度16、CHANNEL LCD CONTRAST：通道液晶17、BRIGHE ：亮度一、CONFIG ：配置1、CONFIRM POP-UPS：确认pop-ups2、GENERAL ：一般3、OVERWRITE ：覆盖4、SCENE LOAD：现场负荷5、GENERAL PREFS：一般参数6、SCENE GO NEXT：下一个场景7、SAFE MAIN LEVEIS：推子保护8、12G CLOCK MODE：12G 时钟模式9、SHOW CONTROL：显示控制10、CUES ：线索11、SCENES ：场景12、SNIPPETS ：片段13、VIEW PREFERENCES：个人偏好14、RETURN TO LAST：回到上级15、SEF FOLLOWS BANK：16、AUTO SELECT：自动选择17、MUTE SYSTEM：静音系统18、HARD MUTES：强制静音19、DCA GUOUPS：DCA 编组20、INVERT LEDS：转化LED21、LINK PREFERENCES：输入的偏好22、DELAY+HALINK：延时+ 23、EQLINK ：EQ 输入24、DYNAMICS LINK ：压缩输入25、MUTE\FADER LINK ：静音\推子输入26、M\C DEPENDS ON MAIN L\R：27、PANNING MODE：全景模式28、LR+MONO：左右+中置29、LCR+ENABLE：30、BUS PRE-CONFIGURATION：BUS 输出配置三、REMOTE ：远程1、REMOTE SECTION：远程部分2、REMOTE BUTTON：遥控按钮3、ENADLE ：4、REMOTE PROTOCOL：远程协议5、MACKIE MCU：6、MACKIE HUI：7、GENETIC CC：8、REMOTE INTERFACE：远程接口9、MIDI IN\OUT：10、CARD MIDI：11、RTP MIDI：12、MIDI CONTROL INTERFACE：13、MIDI RECELVE：14、PEOG CHANGE：15、FADER POS CC：16、CH MUTE CC：17、CH PAN CC：18、MIDI TRANSMIT：19、MIDI SYSTEM EXCLUSIVE：20、OSC OVER MIDI SYSEX：四、NETWORK ：网络1、IP ADDRESS：IP 地址2、SUBNET MASK：子网掩码3、GATEWAY ：网关五、SCRIBBLE STRIP：自定义1、CHANNEL ：通道2、COLOR ：颜色3、LCON ：图标4、SNIPPETS ：片段5、NAME ：名字六、PREAMPS ：前置放大器1、PREAMP BLOCKS：前置放大器模块2、PREAMP CONTROLS：前置放大器控制3、SELECTED DEVICS：选择器件4、GLOBAL OPTIONS：全局选项5、LOCK STAGEBOX：锁定6、HA GAIN SPLIT：增益分裂7、HA REMOTE：遥控8、AES50 PORT A aes50协议A 口9、AES50 PORT B aes50协议b 口七、CARD ：1、DN32-USB 32IN\32OUT USB CARD：录音信号32进32出2、CONFIGURATION ：配置LIBRARY 键一、CHANNEL ：通道1、RECALL SCOPE：召回范围2、HEAD AMP：前置放大器3、CONFIGURATION ：配置4、GATE ：门5、COMPRESSOR ：压缩6、EQUALIZER ：均衡器7、SENDS\MAIN：发送\主8、PRESET LIBRARY：预置库一、EFFECTS ：效果1、SELECT FX SLOT：选择FX 槽2、EFFECT 1：效果1通道3、VINTAGE ROOM：老式的房间4、BIG CONCERT：大型演唱会5、VOCAL PLATE：发声板6、CATHEDRAL ：大教堂7、ECHO HANGAR：回声库8、DRUM TREAT：老式的混响9、SOUND STAGE：舞台音响10、PHIL ’S DRUMS：11、ACK WATDS：12、MEMORY MAN：立体声延迟13、THIRD GEOOVE：14、CANYON ：峡谷15、DANISH CHOR：立体声合唱一、ROUTING ：路由1、RECALL PATCHING SCOPE：2、CHANNEL IN：通道3、ANAIOG OUT：模拟输出4、AUX OUT：辅线输出5、P16 OUT：p16输出6、CARD OUT：声卡输出7、AES50 OUT：aes50协议输出8、XLR OUT：主输出EFFECTS 键一、HOME ：菜单1、FX1-4(SIFE-CHAIN\INSERT) ：FX1-42、FX5-8(INSERT) ：FX5-8插入MUTE GRP键1、MUTE GROUP：静音编组UTILITY 键一、PRESET ：预设1、RECALL SCOPE：召回范围2、HEAD AMP：前置放大器3、CONFIGURATION ：配置4、GATE ：门5、COMPRESSOR ：压缩6、EQUALIZER ：均衡器7、SENDS\MAIN：发送\主8、SCROLL ：从上到下移动9、LOAD PRESET：载入预设10、SAVE PRESET：保存预置11、DELETE ：删除12、COPY ：复制13、PASTE ：粘贴MONITOR 键一、MINITOR ：监测1、SOLO OPTIONS：监听选项2、EXCLUSIVE(LAST) ：单独3、SOLO FOLLOWS SELECT：监听如下选择4、SELECT FOLLOWS SOLO：选择如下监听5、CHANNEL SOLO AFL：通道监听6、MIXBUS SOLO AFL：总线监听7、DCA SOLO AFL：编组监听8、USE DIM FOR PFL：放大电路预监听9、USE MASTER FADER：主音量调节10、MID ATTEN：11、SOURCE ：信号源二、TALKBACK A：对讲A1、TALK SIGNAL A\B：通话信号2、TALKBACK A\B：对讲3、ENABLE ：使用4、ENABLE TALKBACK：使用对讲5、TALK DESTINATION A：通话目的地6、MONITOR DIM MODE A：监控待机模式7、AUTO ：自动8、BUTTON MODE A：按键模式9、LATCH ：门闩10、LAMP DIM：11、LAMP ：灯12、12V DC：12v 自流电三、TALKBACK B：对讲B四、OSCILLATOR ：振荡器1、TONE ：音2、FREQUENCY ：频率3、OSCILLATOR TYPE：振荡器类型4、SINE WAVE：正弦波5、PINK NOISE：粉红噪声6、WHITE NOISE：白噪声7、DESTINATION ：目的地8、GENERATE ：生成9、FREQ ：频率。
调音台中英文对照表2010
调音台中英文对照表2010-11-05 10:48学校开展，文艺汇演，临时排练，在弄音响时，调音台上的英文大都不认识，上网搜了些，整理如下，可能下次还能用到。
2-Track（2轨磁带，in输入和out输出）ACTIVITY：动态指示器AFL=After-Fade Listen（衰后监听）Aux.=Auxiliary（辅助的）AUX.IN：辅助输入Aux.return（辅助返回，或Aux.RTN,或Aux.RET.）Aux.send（辅助送出）Balance（平衡）BALANCEOUTPUT：平衡输出Bus（母线、公共线）Clip（削波）CUE：选听开关（提示，监听）DELAY TIME 意思是延时时间的长短或者是延时的间隔DEPTH 是音色的深度Direct（直接的（输出）插口）DISPLAY：电平指示器ECHO：混响（ECHO+PLATE 是合唱音色+音色镶边）Effect：效果电平控制EQ=Equalizer（均衡器）EQIN（OUT）：均衡器接入退出按键EQUALIZER：均衡器Fader（衰减器，推子）Foldback（返送）FTSW：脚踏开关FUSE：保险丝GAIN：输入信号增益控制（增益，放大量）Group（编组）HEADPHONE：耳机插孔HF=High Frepuency（高频段）HIGH：高音电平控制HIGHCUT：高频切除开关HIGHIIN：高阻输入HP=Headphone=Phones（耳机）Iine（线路输入插口）INS.=Insert（插入口，也称又出又进插口）LAMP：专用照明灯电源Leavl（电平）LEFT.：左路信号电平控制LEVEL：声道平衡控制LF=Low Frequency（低频段）LIMIT（LED）：信号限幅指示灯Linit（限制）LMF=Low-Mid Frequency（中低频段）LOW：低音电平控制LOWCUT：低频切除开关（低切（切去100Hz以下频率成分）LOWIIN：低阻输入L-R=Left-Right（左-右）Main Sum（混合单声）MAIN：主要的Master（主控）MASTER：效果输出电平控制（总路电平控制）MASTEROUT：总路输出Matrix（矩阵）Meter Assign（表头设定）MF=Mid Frequency（中频段）MHF=Mid-High Frequency （中高频段）Mic=Microphone（传声器，俗称话筒或麦克风插口）MID-HIGH：中高音电平控制Mixer：混合（混合器，混音器）MON.OUT：监听输出MON.SEND：分路监听信号控制MON：效果送监听系统电平控制MONITOR：监听系统（监视，监听，监视器，监听音箱）MONITORBALANCE：监听输出声像控制Mono=Monaural（单声）MONOOUT：单声道输出Music（音乐）Mute（哑音，静音）On（接通）Osc.=Oscillator（振荡器）OUT：效果输出OUTIN：输出输入转换插孔PAD:（定值衰减）速度慢，低沉的音阶PAN：声像调节（就是调节这个声音在左右的位置）PEL：预监听（试听）按键PFL=Pre-Fade Listen（衰前监听）Phantom+48V（幻像电源+48V）PHANTOMPOWER：幻像电源开关PHONES LELEC 耳机监听7，PHONOINPUT：唱机输入PK.=Peak （峰值指示灯）POWER Swich：总电源开关PROGRAMBALANCE：主输出声像控制Quartz Oscillator（石英晶体振荡器）RET：效果返回电平控制RETURN：效果返回输入REV.CONTOUR：混响轮廓调节REVB TIME 意思是混响时间的长短RIGHT：右路信号电平控制SEND：分路效果信号控制SIGNALPROCESSOR：信号处理器Slate（标记）Solo（独奏）SPEED 是节奏速度或者是效果速度Stereo （立体声）STEREO EFX RETURN 立体声效果返回STEREOOUT：立体声输出Sub.in（附加输入）SUM：总输出编组开关Tape（磁带输入插口）TAPELEVEL：这是卡座电平5，TB=Talkback（对讲）Trem.（放大量微调节）Unbalance（非平衡）UTLUTY OUT LEVEL 实用输出电平/也就是主输出电平Value（数值）Volume（音量，卷）。
调音台常用英文缩写翻译
调音台常用英文缩写翻译
GAIN：增益键，指输入信号的大小控制钮
TRIM：增益键，指输入信号的大小控制钮
SENSITIVITY：灵敏度，指输入信号的大小控制钮
HIGH：高音调节钮
TREMBLE：高音调节钮
MID：中音调节钮
MIDDLE：中音调节钮
LOW：低音调节钮
BASS：低音调节钮
WOOFER：低音
PAN：声像定位
PAD：插入衰减
MON SEND：监听发送
EFF SEND：效果发送MONITORMON：监听EFF：效果EFX：效果FX：效果EFFECT：效果CLIP：削波LEFT：左声道L：左声道RIGHT：右声道R：右声道LIMIT：限幅指示灯
MSATER：总路输出IN：输入OUT：输出MIX：混合DISPLAY：显示ECHO：回声REV：混响INSERT：断点插入AUX：辅助RETURN：返回RET：返回RTN：返回LAMP：灯LEVEL：电平FUSE：保险PFL：推子前监听
AFL：推子后监听
MAIN：主要的，总
HEAD PHONE：耳机插孔
BALANCE：平衡BAL：平衡UNBALANCE：非平衡
UNBAL：非平衡
PHANTOM POWER：幻像电源
CUE：监听，选听开关
MONO：单声道
SIGNAL PROGRESSOR：信号处理器
EQUALIZER：均衡器EQ：均衡器SUM：总输出编组开关GROUP：编组G：编组STEREO：立体声
ACTIVITY：动态指示器
FT SW：脚踏开关
PFL推子前预听推子拉到底的时候按下此键也能听到该路的声音AFL推子后预听听到的声音在控后就是推子可以管你的预听音量。
音频设备调音台英文简写对照表
音频设备调音台英文简写对照表：调音台各个按键的作用一、MIC—为话筒插口（低电平信号）LINE—为线路插口（高电平信号）INS—为断点插口LEX FX 效果器发送GAIN—增益控制旋钮MIX SUB 接口为HF—输入通道高音均衡MID—输入通道中音均衡LF—输入通道低音均衡AUX1—AUX3—为辅助输出控制口旋钮PAN—声向定位控制旋钮FAD—通道信号衰减推子MIX –L-R —主通道信号衰减推子（左右主输出）STEREO—立体声IN—输入OUT—输出BRIDGE—桥接VIDEO—视频AUDIO—音频 ON—开 OFF—关phones—耳机插口MONO—单声道监听EFX—效果器SEND—效果发送RETURN—效果返回CLIP—峰值指示灯 CUT—剪切 LED—发光管PFL—监听TAPE—磁带机（TK）IN PUT—输入 OUT PUT—输出MUNE—通道哑音开关二、DIR 直接输出插孔，用作多轨录音或信号送出，平衡式。
MIC XLR平衡式话筒输入。
LINE 线路输入插口，用于连接电子乐器及CD、卡座等。
INS 断点插口，经处理后的信号可经此口返回信号路途。
SENS 增益控制旋钮100H z 低音切除开并HF 输入高音均衡器旋钮MID 中频修饰扫描点MID 中频均衡器旋钮LF 低音均衡器旋钮AUX1 PRE 辅助通道（推子前均衡后）AUX2 POST/PRE 辅助通道（可选择推子前或推子后）LEX FX POST 效果器输出（均衡后）PAN 声向定位旋钮ON 通道哑音开关MIX或SUB 选择主输出口（MIX：主输出 SUB：副输出）PFL 输入通道预监听开关FAD 分路通道衰减器三、MIC话筒输入+48V幻像电源（电容话筒专用）LINE线路输入（CD、卡座等音源等输入信号）DIRECE OUT直通输出（多轨录音机专用）INSERT断点口（做单声道处理用）Φ相位倒相开关（可将话筒相位倒相）INPUT SENS信号增益旋钮100HZ（100HZ低音剪切键）HF高音均衡旋钮HMID中高频扫描旋钮（选择修饰频点）HMID中音均衡旋钮HMID中低频扫描旋钮（选择修饰频点）HMID中低音均衡旋钮LF低音均衡旋钮EQ均衡选择按键AUX1 PRE 辅助输出1（推子前、均衡前）AUX2 PRE 同上AUX3 PRE 同上AUX4 POST/PRE （可选择在推子前或推子后）AUX5 POST 辅助输出5（推子后、均衡后）AUX6 POST 同上PAN 声像定位MIX 通道选择开关（主通道）1-2 编组通道选择开关3-4 编组通道选择开关MUTE 哑音开关M1 矩阵M2 矩阵M3 矩阵M4 矩阵PFL 预推子监听实例说明某雅马哈调音台的各个插孔和旋钮的作用吧。
调音台有关术语及中英文对照表
调音台有关术语及中英文对照表调音台有关术语及中英文对照表1．传输系统频率特性的术语·Excess of highs高音过多·Deficient高音不足·Sharp highs,Brittle尖刺·Hard硬·Lean单薄·Smooth平滑、圆润·Dye染色·Grunt木鱼声·Weak bass低音过多·Soft柔软2．传输系统过载或非线性失真的术语·Distorted失真·Hash up走样·Dirty浑浊·Breathing喘气声·Motor boating汽船声·Howling啸叫声·Singing唱歌声3．瞬态特性的术语·Crisp清晰·Hang on Shurred不清晰·Sharp尖刺的·Flat平坦的·Dynamic动态的·Attack冲击·Thump(Sustain)砰（衰减声）4．录音室声学特性术语·Definition清晰度·Fuzz模糊·Distant声音显远·Close to mike声音显近·Reverberation混响·Presence临场感·Live活跃·Dead寂静5．噪声的术语·Ruttle咯答答·Buzz嗡嗡声·Rub磨擦不光滑面的声音·Wheeze喘息声·Background背景噪声·Tubehiss管子咝咝声·Frying零散声·Popping(Pops)呼呼声（噗噗声）·Sizzle嘘嘘声·Click咔答声·Scratch noise暴点声6．声音的心理属性术语·Pitch音高·Loudness响度·Volume音量·Density浓厚·Boughness明亮·Roughness粗糙7．其他术语·Crisp Clear清澈·Brilliant嘹亮·Blending融合·Fullness丰满度·Resonance body乐器共鸣体·B irdies10kHz左右的差拍尖叫声·Tweets啾啾声8．作曲家表述音乐用的术语·Heavy沉重的、忧郁的·Rich,Full丰满·Round圆润的·Mellow柔软的·Dark暗·Powerful强劲的、有力的·Dry干的（无水分）·Rough粗糙的·Hard硬·Distin ct(articulate) 明晰、清晰·Bright,Light明亮的·Brilliant(triumphant)辉煌·Transparent Clear清澈、透明·Nasal带音的·Crakling劈劈啪啪·Fine纤细的·Weak软弱无力·Sweet甜甜的（悦耳的）·Sonorous响亮、嘹亮·Stirring,Rousing活泼的、热烈的·Joyful喜悦的、欢快的·Graceful优美的、高雅的·Suitable合适的、适当的·Cold冰冷、死板有关调音台的专业英文对照！2-track——2轨磁带（in输入 out输出）AFL=After——Fade Listen衰后监听Aux.=Auxiliary辅助的Aux.return——辅助返回（或Aux.RTN.或Aux.RET）Aux.send辅助送出Balance平衡Bus母线，公共线Clip削波Cue提示，监听Direct直接的（输出）插口Effect效果EQ=Equalizer均衡器Fader衰减器，推子Foldback返送Gain增益，放大量Group编组HF=High Frequency高频段HP=Headphone=Phones耳机INS.=Insert插入插口，也称又出又进插口Level电平LF=Low Frequency低频段Limit限制Line线路输入插口LMF=Low-Mid Frequency中低频段Low cut低切（切去100HZ以下频段成分）L-R=Left-Right左——右Main Sum混合单声MASTER主控Matrix矩阵Meter Assign表头设定MF=Mid Frequency中频段MHF=Mid-High Frequency中高频段Mic.=Microphone传声器（俗称话筒或麦克风）插口Mix混合Mixer混合器，混音器Monitor监视，监听，监视器，监听音箱Mono=Monaural单声Music音乐Mute哑音，静音On接通Ose.=Oscillator振荡器Pad定值衰减Pan声像调节PFL=Pre-Fade衰前监听Phantom+48V幻象电源+48VPK.=Peak峰值指示灯Power Switch电源开关Quartz Oscillator石英晶体振荡器Slate标记Solo独奏Stereo立体声Sub.in附加输入Tape磁带输入插口TB=Talkback对讲Trem.放大量微调节Unbalance非平衡value数值Volume音量，卷。
调音台操作术语英汉对照
模拟及数码调音台常用操作术语英汉对照GAIN（给）：输入信号增益控制HIGH（嗨）：高音电平控制MID-HIGH（么的-嗨）：中高音电平控制LOW（喽）：低音电平控制PAN（盘）：声相控制MON.SEND（莫呢-深德）：分路监听信号发送EFX.SEND（额夫.深德）：分路效果信号发送LIMIT（了么特）（LED）：信号限幅指示灯LEFT.(了扶特）：左路信号RIGHT（外特）：右路信号MONITOR（莫呢特儿）：监听系统MON.OUT（莫呢.昂特）：监听输出MASTER（吗斯特）：主EFX.MASTER（额夫.吗斯特）：效果输出电平控制EFX.PAN（额夫.盆）：效果相位控制EFX.RET（额夫.额特）：效果返回电平控制EFX.MON（额夫.莫呢）：效果送监听系统电平控制DISPLAY（德斯扑磊）：电平显示器ECHO（额勾）：混响HIGH IN(嗨因）：高阻输入LOW IN（喽音）：低阻输入OUT/IN（昂特因）：输出/输入AUX.IN（欧.音）：辅助输入MASTER OUT（吗斯特.昂特）：总路输出EFX.OUT（额夫.奥特）：效果输出EFX.RETURN（昂福.瑞特额）：效果返回输入LAMP（楞特）：专用照明灯电源POWER（跑儿）：电源开关BALANCE OUTPUT（白楞次欧特普特）：平衡输出FUSE（飞音丝）：保险丝PEL：预监听（试听）按键EFF（额夫）：效果电平控制MAIN（美音）：主要的LEVEL（了我）：声道电平显示或控制HEAD PHONE（汉德缝）：耳机插孔PHANTOM POWER（范特跑儿）：幻像电源开关SIGNAL PROCESSOR（设个no 跑儿设设）：信号处理器EQUALIZER（衣裤莱热）：均衡器简称EQSUM：总输出编组开关LOW CUT（喽卡特）：低频切除开关HIGH CUT（嗨卡特）：高频切除开关PHONO INPUT （佛ON 音坡特）：唱机输入STEREO OUT（斯德瑞尔昂特）：立体声输出ACTIVITY（额可特微特）：动态指示器CUE：选听开关MONO OUT（莫no 昂特）：单声道输出PROGRAM BALANCE（跑儿哥融罢楞特斯）：主输出声像控制MONITOR BALANCE（若么特吧楞斯）：监听输出声像控制EQ IN（OUT）：均衡器接入/退出按键FT SW：脚踏开关REV.CONTOUR（康图）：混响轮廓调节PAD:定值衰减，衰减器SEL（缩写）: 选择RACK（外给） : 机架DYNAMICS（丹娜美克斯）; 动态处理器CUSTOM FADER（卡夫特费德）：自定义推子层METER（米特）：电平表头SETUP（涩斯奥特）：设置CHANNAL JOB（切诺教普）：通道工作组SECNE MEMORY（赛kin呢莫因）：场景保存RECORDER（瑞库特）：录音CLEAR（克林儿）：清除返回CH LINK（瑟阴特林克）：通道链接MTUE GROUP（古德）：静音编组SINE WAVE 1Hz（赛呢微万特赫兹）：千周PINK NOISE（品格诺微斯）：粉红噪声BURST NOISE（额不斯诺音）：白噪声FREQUENCY（费坤斯忒）：频率USER DEFINED KEYS（尤日德范kin 斯）：自定义快捷按钮LAYER（了儿）：层EFFECT BYPASS（额费克特）：效果旁通开关MIX（美克斯）: 辅助母线MATRIX（美崔科斯）：矩阵母线NETWORK（呢特沃克）：网络PLAYBACK（普雷吧克）：重放STEREO（斯德瑞欧）：立体声DELAY（德类）：延时FADER MODE(费德莫NO）：推子模式SELECTED CHANNEL:选通道display access:显示存取Group/BUS:编组。
调音台中英文对照
调音台中英文对照调音台中英文对照调音台输入部分的功能键1．监听按键PFL（Pre-FadeListen的缩定）：衰减前的监听，按下它，用耳机插在调音台的耳机插孔便能听见该路推子前的声音信号。
2．接通按键On：按下它，该路声音信号接入调音台进行混合。
3．L-R按键：按下它，该路声音信号经推子、PAN之后送往左右声道母线。
4．1-2按键：按下它，该路声音信号经推子和PAN之后送往编组母线1和2。
5．3-4按键：按下它，该路声音信号经推子和PAN之后送往编组母线3和4。
（1）调音台有几根母线，肯定有相对应的输出插座。
（2）每个输出插座输出的声信号肯定在调音台上装有其相对应的调节键，可能是推拉键，也可能是旋钮。
（3）每种输出调节功能键旁边都装有监听按键，一般推拉键旁边的监听按键为推了前监听PEL，旋钮旁的监听按键为经过旋钮的监听（AFL）。
1．输入通道部分（1）输入模拟控制：①+48V按键：给电容话筒提供幻象电压。
②A/B选择键：弹出A，接卡侬插头，按下B，接大三芯插头。
③PAD键：定值衰减，按下此键，将输入信号衰减20dB。
④Gain旋钮：调节输入信号放大量。
⑤Peak指示灯：发亮时指示输入信号太大，进入调音台后失真。
⑥Signal指示灯：批示输入信号。
模拟信号经过这些元件后，通过A/D转换进入数码状态，内设数字倒相、数字衰减、数字延迟和数字动态处理等单元电路。
（2）衰减电平控制：①旋钮：控制磁带返回的大小。
②SEL键（选择键）：选择输入通道。
③On键（接通键）：选择该通道打开。
④Fader（推子）：输入通道衰减器。
⑤flip键（交替键）：按下它，上面的旋钮、SEL、On键与下面的推子、SEL和On互相对调。
2．母线、控制以及显示部分（1）显示接收：①结构键：Scene Memory——场景记忆键，用于场景的编辑、存储、调出。
Digital I/O——数据输入、输出键，用于设置字同步时钟的连接结构和时钟频率。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1、 CONFIG/PREAMP：配置/前置放大2、 Home ：首页3、 GAIN ：前置放大器4、 Meters ：音量输出栏5、 FREQUENCY ：频率6、 ROUTING ：路由配比7、 VIEW ：视图8、 EFFECTS ：效果器9、 GATE ：门 10、MUTE GRP：静音编组 11、THresh ：阈值 12、UTILITY ：通用程序13、Dymanica ：动态压缩 14、MONITOR ：监听 15、EQUALISER ：均衡 16、MONITOR LEVEL：监听音量 17、WIDTH ：宽度 18、STEUP ：设置 19、HIGH ：高频 20、LIBRARY ：预设 21、HI MID：中高频 22、Phones LEVEL：话筒音量 23、LO MID：中低频 24、DIM ：监听内部放大 25、LOW ：低频 26、TALK BACK：对讲话筒 27、MODE ：模式 28、EXT MIC：话筒插口 29、HCUT ：高切 30、TALK LEVEL：话筒音量 31、HSHV ：水平增加，衰减 32、TALK A：话筒A 33、PEQ ：Q 值大小 34、TALK B：话筒 B 35、LSGV ：水平增加衰减 36、DAW REMORE：声卡配比 37、LCUT ：低切 38、SEL ：锁定 39、BUS SENDS：总线输出 40、SOLO ：单独 41、RWCORDER ：录音机 42、INPORT ：输入 43、ACCESS ：访问 44、AUX IN：辅线输出 45、MAIN BUS：总线 46、BUS MAST：总线输出 47、M/C LEVEL：单声道/中置音量 48、FADER MAINC：推子组设置 49、PAN/BAL：声向 50、GROUP DCA：编组 51、MONO CENTRE：单声道 52、BUS ：总线 53、MAIN STEREO：主立体声 54、MTX MAINC：输出阻拦 55、SHOW CONTRL：线视控件 56、LAST ：上一个 57、NEXT ：下一个 58、UNDO ：撤销 59、ASSIGN ：分配 60、SET ：集合M32系统界面中英文对照表HOME 键一、Home ： 1、IN ：进 2、48：48伏供电 3、Φ： 4、Delay ：延时 5、Locat ：低切 6、Link ：线路输入 7、Gain ：增益 8、Gate ：噪声门 9、Thersh ：阈值 10、E Q：均衡 11、Dymanica ：动态压缩 12、Comp ：压缩比 13、INS ：直进直出 14、OUT ：出 15、MONO ：单声道 16、MUTE ：静音 17、L R：左右总输出 19、SAFE ：安全模式 20、DCA ：编组模式 21、MUTE GROUP：静音编组 22、POST ：在、、、之后 23、COMD EXP： 24、CHANNEL ：通道 25、ASSIGN ：分配 26、Fader ：推子二、config ：配置1、input Level：输出电平2、LINK ：线路输入3、LO CUT：低切4、DELAY ：延时5、INSERT ：直进直出6、LINK ：线路输入7、LO CUT：低切8、SOURCE ：源9、INS POS：插入点 10、CONNECT ：链接三、gate ：噪声门 1、RANGE ：范围2、ATTACK ：开启时间3、HOLD ：持续时间4、RELEASE ：恢复时间5、KEY FILTER：滤波器6、FRAQ ：阈值7、SLOPE/Q：Q 值8、THEWSHOLD ：9、MODE ：模式 10、ATTACK ：开启时间 11、HOLD ：持续时间 12、RELEASE ：恢复时间 13、RANGE ：范围 14、ACTIVE ：15、KEY SOURCE：信号来源 16、FILT FREQ：滤波频率 17、SELECT ：选择 18、KEY SOLO：独奏四、dyn ：限幅1、RATIO ：比值2、KNEE ：拐点3、ATTACK ：开启时间4、MIX ：混合5、COMP ：压缩器6、EXP ：口7、PEAK ：峰值 8、RMS ：比值 9、LIN ：锁定 10、LOG ：退出 11、AUTO ： 12、PRO EQ：EQ 前五、EQ ：均衡1、LOW CUT：低切2、LOW ：低频3、LOW MID：中低频4、HIGH MID：中高频5、HIGH ：高频6、FREQ ：频率7、MODE ：模式 8、BAR ：9、SPEC ：规格10、RTA PRE：预设置 11、RESTE ：选择12、RESTE ALL：全部选择六、SENDS ：发送1、POST FADER：推子后2、IN\LC：插入点3、PRO EQ：EQ 前4、POST EQ：EQ 后5、PRO ：在,,, 之前6、SCROLL ：从上到下移动7、JUMP+4：8、MODE1\2：七、MAIN ：主输出1、LR+MONO：左右+单声道2、LCR ：左中右3、LEFT ：左4、MONO ：单声道5、RIGHT ：右6、MONO LVI：单声道METERS 键一、CHANNEL ：通道1、INPUT CHANNEL：输入通道2、GAIN REDUCTION GATE：增益降低门3、GAIN REDUCTION DYN：增益衰减动力学三、AUX\FX：辅线\效果二、MIX BUS：混合总线 1、MATRIX ：矩阵2、MAIN BUS：主要的总线3、M\C： 1、AUX SENDS：辅线输出 2、AUX RETURNS：辅线返回3、ST FX RETURNS：总线效果返回四、IN\OUT：进\出 1、INPUTS ：输入 2、AES\EBU：3、MONITOR ：监控4、P16 UITRANET OUYPUTS：五、RTA ：1、PRE EQ：预均衡2、SPECTROGRAPH ：摄谱仪3、USE RTA SOURCE：使用RTA 源4、POST GEQ：均衡后5、SOLO PRIORITY：优先6、SELECTED CH：选择通道7、MONITOR ：监控8、PEAK HOLD：峰值保持 9、BAR ： 10、SPEC ：规格 11、DECAY ：衰减 12、PEAK ：峰值 13、RMS ：表14、AUTO GAIN：自动增益 15、EQ OVERTAY：均衡叠加 16、PRE ：在，，，之前 17、SOURCE ：信号 18、SET ：集ROUTING 键一、HOME ：菜单1、CHANNEL PROCESSING BIOCK PATCH ：通道处理2、INPUTS 1-8：输入1-83、INPUTS 9-16：输入6-164、INPUTS 17-24：输入17-245、INPUTS 25-32：输入25-326、AUX IN REMAP：辅线映射7、AES50 A：8、AES50 B：9、 CONNECTED DEVICES：链接的设备 10、CONNECT ：链接一、AUX 1-161、ANALOG OUTPUT：模拟输出2、EDIT OUTPUT ASSIGNMENT：输出分配3、CURRENT SETTING：当前设置4、MAIN L：主要5、POST FADER：推子后6、CATEGORY ：类别7、DIRECT OUT：直接输出8、OUTPUT SIGNAL：输出信号9、TAP ：阀门 10、IN\LC：插入 11、PRE EQ：EQ 之前 12、POST EQ：EQ 之后 13、PRE FDR：推子之前二、AUX OUT ：辅线输出三、P16 OUT1、DIROUT CH 01：2、IQ SPEAKER：扬声器3、NONE ：没有4、LIVE ：音量大小5、SPEECH ：演讲6、PLAY BACK：播放7、USER ：用户8、MODEL ：模式9、SPERKER GROUP：编组四、CARD OUT：1、EXPANSION CARD OUTPUTS 1-8：扩展卡的输出1-82、EXTERNAL CONNECTION STATUS：外部的连接状态五、AES50-A ：六、AES50-B ：七、XIR OUT：SETUP 键一、GLOBAL ：全球 1、FIRMWARE ：固件2、SYSTEM CONTROL：系统控制3、SHUT DOWN：关闭4、REBOOT ：重新启动5、UPDATE FW：更新固件6、SAMPLE RATE：采样率7、SYNCHRONIZATION ：同步8、INITIALIZATION ：初始化9、CONSOLE ：操控台 10、SHOW DATA：数据显示 11、LIBRARIES ：图书馆12、FACTORY RST：原厂设置 13、TIME\DATA：时间数据14、MAIN LCD BRIGHTNESS：主屏亮度 15、LED BRIGHTNESS：LED 亮度16、CHANNEL LCD CONTRAST：通道液晶 17、BRIGHE ：亮度一、 CONFIG ：配置1、CONFIRM POP-UPS：确认pop-ups2、GENERAL ：一般3、OVERWRITE ：覆盖4、SCENE LOAD：现场负荷5、GENERAL PREFS：一般参数6、SCENE GO NEXT：下一个场景7、SAFE MAIN LEVEIS：推子保护8、12G CLOCK MODE：12G 时钟模式9、SHOW CONTROL：显示控制10、CUES ：线索 11、SCENES ：场景 12、SNIPPETS ：片段13、VIEW PREFERENCES：个人偏好 14、RETURN TO LAST：回到上级 15、SEF FOLLOWS BANK：16、AUTO SELECT：自动选择17、MUTE SYSTEM：静音系统 18、HARD MUTES：强制静音 19、DCA GUOUPS：DCA 编组 20、INVERT LEDS：转化LED21、LINK PREFERENCES：输入的偏好 22、DELAY+HALINK：延时+ 23、EQ LINK ：EQ 输入24、DYNAMICS LINK ：压缩输入25、MUTE\FADER LINK ：静音\推子输入 26、M\C DEPENDS ON MAIN L\R： 27、PANNING MODE：全景模式 28、LR+MONO：左右+中置 29、LCR+ENABLE：30、BUS PRE-CONFIGURATION：BUS 输出配置三、REMOTE ：远程1、REMOTE SECTION：远程部分2、REMOTE BUTTON：遥控按钮3、ENADLE ：4、REMOTE PROTOCOL：远程协议5、MACKIE MCU：6、MACKIE HUI：7、GENETIC CC：8、REMOTE INTERFACE：远程接口 9、MIDI IN\OUT： 10、CARD MIDI： 11、RTP MIDI：12、MIDI CONTROL INTERFACE： 13、MIDI RECELVE： 14、PEOG CHANGE： 15、FADER POS CC：16、CH MUTE CC： 17、CH PAN CC：18、MIDI TRANSMIT：19、MIDI SYSTEM EXCLUSIVE： 20、OSC OVER MIDI SYSEX：四、NETWORK ：网络 1、IP ADDRESS：IP 地址2、SUBNET MASK：子网掩码3、GATEWAY ：网关五、SCRIBBLE STRIP：自定义 1、CHANNEL ：通道 2、COLOR ：颜色 3、LCON ：图标 4、SNIPPETS ：片段 5、NAME ：名字六、PREAMPS ：前置放大器1、PREAMP BLOCKS：前置放大器模块2、PREAMP CONTROLS：前置放大器控制3、SELECTED DEVICS：选择器件4、GLOBAL OPTIONS：全局选项5、LOCK STAGEBOX：锁定6、HA GAIN SPLIT：增益分裂7、HA REMOTE：遥控8、AES50 PORT A aes50协议A 口9、AES50 PORT B aes50协议b 口七、CARD ：1、DN32-USB 32IN\32OUT USB CARD：录音信号32进32出2、CONFIGURATION ：配置LIBRARY 键一、CHANNEL ：通道1、RECALL SCOPE：召回范围2、HEAD AMP：前置放大器3、CONFIGURATION ：配置4、GATE ：门5、COMPRESSOR ：压缩6、EQUALIZER ：均衡器7、SENDS\MAIN：发送\主8、 PRESET LIBRARY：预置库一、EFFECTS ：效果1、SELECT FX SLOT：选择FX 槽2、EFFECT 1：效果1通道3、VINTAGE ROOM：老式的房间4、BIG CONCERT：大型演唱会5、VOCAL PLATE：发声板6、CATHEDRAL ：大教堂7、ECHO HANGAR：回声库8、DRUM TREAT：老式的混响9、 SOUND STAGE：舞台音响 10、PHIL ’S DRUMS： 11、ACK WATDS：12、MEMORY MAN：立体声延迟 13、THIRD GEOOVE： 14、CANYON ：峡谷15、DANISH CHOR：立体声合唱一、ROUTING ：路由1、RECALL PATCHING SCOPE：2、CHANNEL IN：通道3、ANAIOG OUT：模拟输出4、AUX OUT：辅线输出5、P16 OUT：p16输出6、CARD OUT：声卡输出7、AES50 OUT：aes50协议输出 8、XLR OUT：主输出EFFECTS 键一、HOME ：菜单1、FX1-4(SIFE-CHAIN\INSERT) ：FX1-42、FX5-8(INSERT) ：FX5-8插入MUTE GRP键1、 MUTE GROUP：静音编组UTILITY 键一、PRESET ：预设1、RECALL SCOPE：召回范围2、HEAD AMP：前置放大器3、CONFIGURATION ：配置4、GATE ：门5、COMPRESSOR ：压缩6、EQUALIZER ：均衡器7、SENDS\MAIN：发送\主8、SCROLL ：从上到下移动 9、LOAD PRESET：载入预设 10、SAVE PRESET：保存预置 11、DELETE ：删除 12、COPY ：复制 13、PASTE ：粘贴MONITOR 键一、MINITOR ：监测1、SOLO OPTIONS：监听选项2、EXCLUSIVE(LAST) ：单独3、SOLO FOLLOWS SELECT：监听如下选择4、SELECT FOLLOWS SOLO：选择如下监听5、CHANNEL SOLO AFL：通道监听6、MIXBUS SOLO AFL：总线监听7、DCA SOLO AFL：编组监听8、USE DIM FOR PFL：放大电路预监听 9、 USE MASTER FADER：主音量调节 10、MID ATTEN：11、SOURCE ：信号源二、TALKBACK A：对讲A1、TALK SIGNAL A\B：通话信号2、TALKBACK A\B：对讲3、ENABLE ：使用4、ENABLE TALKBACK：使用对讲5、TALK DESTINATION A：通话目的地6、MONITOR DIM MODE A：监控待机模式7、AUTO ：自动8、 BUTTON MODE A：按键模式 9、LATCH ：门闩 10、LAMP DIM： 11、LAMP ：灯12、12V DC：12v 自流电三、TALKBACK B：对讲B四、OSCILLATOR ：振荡器 1、TONE ：音2、FREQUENCY ：频率3、OSCILLATOR TYPE：振荡器类型4、SINE WAVE：正弦波5、PINK NOISE：粉红噪声6、WHITE NOISE：白噪声7、DESTINATION ：目的地8、GENERATE ：生成9、FREQ ：频率。