中国新年的由来 英文
关于春节的来历英语作文加翻译
关于春节的来历英语作文加翻译春节的由来你们都知道吗?怎么用英语像其他朋友介绍我们的传统节日春节呢?下面是小编给大家整理的关于春节来历的英语，供大家参阅!春节来历的英语作文(一)春节 The Spring FestivalWhen you ask the people around you, what is the most important festival in China, I guess 99% of the people will say the same answer, the Spring Festival. There is an old story about Spring Festival. It is said that the monster, named Nian, will attack people from time to time. In order to drive it away, people have to light up firecrackers and put some Red paper on the front door and window at the last day of the Chinese year. Luckily, the monster, Nian, is afraid of the sound of the firecrackers and the color red; dare not to come any more. In order to memorialize this day, our ancestors decided that the first lunar calendar day of the Chinese Year is the Spring Festival.当你问周围的人，什么是中国最重要的节日，我想百分之九十九的人会说出同一个答案，那就是春节。
新年的由来英语作文
新年的由来英语作文新年的由来英语作文新年的由来英语作文1Lunar New Year , the most solemn of traditional Chinese folk festivals. First day of the first lunar month in the traditional Chinese lunar calendar, known as the Moon, commonly known as "New Year" and "New Year." The long history of the Spring Festival, which originated in the Shang period the year draws to a close servicemen and the memorial activities. According to China's Lunar, the first day of the first lunar month yen ancient name, Yuan-chen, a copy, is Emperor, the New Year Day, which is commonly known as Day of the Republic. switch to the Gregorian calendar, the calendar on January 1 as New Year's Day, January 1st called the Lunar Spring Festival.春节是中国民间最隆重的传统节日。
在夏历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”、“新年”。
春节的历史很悠久，它来历于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。
按照我国农历，正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到民国时期，改用公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。
用英语介绍春节的来历简短
用英语介绍春节的来历简短春节的来历英语版篇1The Spring Festival falls on the 1st day of the 1st lunar month,often one month later than the Gregorian calendar.ltoriqinated in the Shang Dynasty (c.1600 BC-C.1100 BC) from the peoples sacrifice to gods and ancestors at the end ofan old year and the beginning of a new one.春节的来历英语版篇2One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bitePeople were very scared.传说有一个叫“年”的.怪兽，有一个大嘴，能一口吞下很多人。
人们都很怕它。
The custom of putting up red paper and firing fire-crackers is to scare away Nian.贴红纸和方鞭炮的习俗就是为了吓跑年。
However, people today have long forgotten why they are doing all this, except that they feel the color and thesound add to the excitement of the celebration但是，现在人们大多忘记了为什么这么做的原因，只是觉得色彩和响声增加了过节的气氛罢了!春节的来历英语版篇3The lunar calendar new year origin, has the basis, also is rich and picks the varied fable to be possible to trace toseveral millenniums before: Most is famous is "the year beast" fable."The vear beast" is a cruel terrible wild animal, ancient times the person believed "year beast" when lunar NewYears Eve niaht can come out eats the person.The fable "the vear beast" extremely fears red, the flame and guarels the mixed sound, the people on paste thered paper in the gate, and selects the torch all night, is setting off the artillery candle, avoids "the vear beast"To second day early morning, "has congratulated" the sound to the ear, in the air does not fill the air is defeating"the year beast" the victory and the rebirth joy.。
春节的由来英文,春节的由来中英文
春节的由来英文,春节的由来中英文春节是我国传统节日，历史悠久，下面收集整理了关于春节的由来英文的内容，欢迎阅读与参考。
春节的由来英文Origin of the Spring FestivalSpring Festival is the lunar Suishou, is also our ancient traditional festivals. Ancient-off year is not in the twelfth lunar month on the 29th or on the 30th, but in the wax on , that later, Laba. Southern and Northern Dynasties later, the wax Festival to the end of the year. To the Republican era, the switch to Gregorian calendar was only then that the lunar year is called Spring Festival , because the Spring Festival is generally in the Spring, both before and after.翻译：春节，是农历的岁首，也是我国古老的传统节日。
古代过“年”不是在腊月二十九日或三十日，而是在“蜡日”，即后来的“腊八”。
南北朝以后，把“蜡祭”移至岁末。
到了民国时，改用阳历，才把阴历年叫“春节”，因为春节一般都在“立春”前后。
Spring Festival is China s biggest and most exciting festival of an ancient tradition. Commonly known as Chinese New Year. According to China s Lunar New Year, the firstmonth who started in ancient times known Mongol Yuan Chen, Yuan-cheng, Yuan Shuo, New Year s Day and so on, commonly known as New Year s Day, as well as the previous day, moving in, three new moon, three North Korea, the three began, ternary, etc. Do not say, which means the first month who started this is the year, month, day three start.翻译：春节是我国最盛大、最热闹的一个古老传统节日。
关于春节由来的作文英文
关于春节由来的作文英文The Origin of Chinese New Year。
Chinese New Year, also known as Spring Festival, is the most important traditional festival in China. It is celebrated on the first day of the lunar calendar, usually falling between late January and mid-February. The festival lasts for 15 days and is marked by various customs and traditions.The origin of Chinese New Year dates back to ancient times. According to legend, there was a monster named Nian who lived in the mountains and would come down to terrorize the villagers on the first day of the new year. The villagers soon discovered that Nian was afraid of loud noises and the color red. So, they started to decoratetheir homes with red paper cutouts and set off firecrackers to scare the monster away. From then on, the tradition of celebrating Chinese New Year with red decorations and fireworks was born.Another legend says that Chinese New Year wasoriginally a way to honor the ancestors and gods. Inancient times, people believed that the spirits of their ancestors would come back to visit them during the new year. To welcome their ancestors, people would clean their homes and prepare offerings of food and wine. They would also set off firecrackers to scare away evil spirits and ensure good luck for the coming year.Over time, Chinese New Year has become a time forfamily reunions, feasting, and gift-giving. People travel long distances to be with their loved ones and share a special meal together. Traditional foods like dumplings, fish, and rice cakes are served, and children receive red envelopes filled with money as a symbol of good luck.In recent years, Chinese New Year has become a global celebration, with festivities taking place in cities around the world. It is a time to celebrate Chinese culture and traditions, and to welcome the coming year with hope and joy.In conclusion, Chinese New Year is a time-honored tradition that has been passed down for generations. Its origin is rooted in ancient legends and beliefs, but its significance remains just as important today. As we celebrate the new year, we honor our ancestors, connect with our loved ones, and look forward to a prosperous and happy future.。
春节的由来英文,春节的由来中英文
春节的由来英文,春节的由来中英文春节是我国传统节日，历史悠久，下面收集整理了关于春节的由来英文的内容，欢迎阅读与参考。
春节的由来英文Origin of the Spring FestivalSpring Festival is the lunar Suishou, is also our ancient traditi onal festivals. An cie nt-off year is not in the twelfth lunar mon th on the 29th or on the 30th, but in the wax on , that later, Laba. Souther n and Norther n Dyn asties later, the wax Festival to the end of the year. To the Republican era, the switch to Gregoria n cale ndar was only the n that the lunar year is called Spring Festival , because the Spring Festival is gen erally in the Spring, both before and after.翻译：春节，是农历的岁首，也是我国古老的传统节日。
古代过“年”不是在腊月二十九日或三十日，而是在“蜡日”，即后来的“腊八”。
南北朝以后，把“蜡祭”移至岁末。
到了民国时，改用阳历，才把阴历年叫“春节”，因为春节一般都在“立春”前后。
Spring Festival is China s biggest and most exciting festival of an an cie nt traditi on. Commonly known as Chin ese New Year. Accordingto China s Lunar New Year, the first month who started in an cie nt times known Mon gol Yuan Chen, Yuan-che ng,Yuan Shuo, New Year s Day and so on, com monly known as New Year s Day, as well as the previous day, moving in, three new moon, three North Korea, the three began, ternary, etc. Do not say, which means the first mon th who started this is the year, mon th, day three start.翻译：春节是我国最盛大、最热闹的一个古老传统节日。
春节的由来 英文版
春节的由来英文版The origin of the Spring Festival, also known as Chinese New Year, dates back thousands of years and is deeply rooted in Chinese culture. This significant festival is celebrated on the first day of the lunar calendar, marking the beginning of a new year and the end of winter. The Spring Festival holds great importance for the Chinese people, as it is a time for family reunions, paying respects to ancestors, and welcoming good fortune for the upcoming year.One perspective on the origin of the Spring Festival revolves around the legend of Nian, a mythical beast that would come out once a year to terrorize villages. According to the legend, people discovered that Nian was afraid of loud noises, bright lights, and the color red. Thus, they would light firecrackers, hang red lanterns, and paste red couplets on their doors to ward off the beast. This tradition has evolved into the vibrant and lively atmosphere we see during the Spring Festival today.Another perspective focuses on the agricultural significance of the Spring Festival. In ancient times, the Chinese people were primarily farmers, and the arrival of spring marked the beginning of a new farming season. The festival served as an occasion to express gratitude for the harvest of the previous year and to pray for a prosperous year ahead. People would offer sacrifices to the gods of agriculture and pray for good weather and abundant crops. This agricultural aspect of the festival highlights the close connection between the Chinese people and the land they cultivate.The Spring Festival is also deeply rooted in Chinese mythology and folklore. One popular story is that of the Kitchen God, who is believed to watch over each household and report their behavior to the Jade Emperor. On the 23rd day of the twelfth lunar month, families would offer sacrifices to the Kitchen God, hoping for a favorable report. This tradition is accompanied by the belief that the Kitchen God's mouth must be sealed with sticky rice cake to prevent him from speaking ill of the family. Thisstory adds a mythical and spiritual element to the festival, emphasizing the importance of moral values and good behavior.In addition to its cultural and historical significance, the Spring Festival holds immense emotional value for the Chinese people. It is a time for family reunions, where people travel from all corners of the country to be together. The festival is often the only opportunity for many to see their loved ones, and the joy of being reunited after a long period of separation is immeasurable. The festive atmosphere is filled with laughter, warmth, and love, as families gather around the dining table to enjoy sumptuous meals and exchange blessings for the new year.Furthermore, the Spring Festival is a time forreflection and renewal. It is customary for people to clean their homes thoroughly before the festival, symbolizing the removal of any bad luck or negative energy accumulated over the past year. This act of cleaning not only bringsphysical cleanliness but also a sense of rejuvenation and hope for a fresh start. The festival also provides anopportunity for individuals to set new goals, make resolutions, and embark on personal growth journeys.Overall, the Spring Festival's origin is a tapestry woven with various perspectives, encompassing mythical legends, agricultural significance, cultural traditions, and emotional connections. It is a celebration that encapsulates the essence of Chinese culture and values, bringing together families, communities, and the entire nation in a joyous and harmonious atmosphere. The Spring Festival is not merely a holiday but a cultural phenomenon that continues to evolve and thrive, carrying the hopes, dreams, and aspirations of the Chinese people for a prosperous and auspicious year ahead.。
新年的由来英文版简短
新年的由来英文版简短英文版春节的由来篇3Spring Festival is the lunar Suishou, is also our ancient traditional festivals. Ancient-off "year" is not in the twelfth lunar month on the 29th or on the 30th, but in the "wax on", that later, "Laba." Southern and Northern Dynasties later, the "wax Festival" to the end of the year. To the Republican era, the switch to Gregorian calendar was only then that the lunar year is called "Spring Festival", because the Spring Festival is generally in the "Spring," both before and after.翻译：春节，是农历的岁首，也是我国古老的传统节日。
古代过“年”不是在腊月二十九日或三十日，而是在“蜡日”，即后来的“腊八”。
南北朝以后，把“蜡祭”移至岁末。
到了民国时，改用阳历，才把阴历年叫“春节”，因为春节一般都在“立春”前后。
英文版春节的'由来篇4The another name is called the Spring Festival Chinese New Year. "Year" what is it? Is a kind of bad luck for peoples imagination in animals. "Year" the one. Trees pride had Baicao no life; "year" one "off" and, all things grow, flowers everywhere. "Year" How can the past? You need to use whip shelled, so have the custom of burning firecrackers. In 1993, the Beijing Municipal Peoples Government promulgated a law to ban fireworks, so that this continuity throughout the ages for centuries the custom of the past.翻译：春节的另一名称叫过年。
关于春节由来英语作文
关于春节由来英语作文Title: The Origin and Significance of the Spring Festival。
The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is one of the most significant and widely celebrated festivals in Chinese culture. Its origins can be traced back thousands of years and are steeped in tradition and mythology.The Spring Festival marks the beginning of the lunar new year and typically falls between January 21st and February 20th on the Gregorian calendar. It is a time for family reunions, feasting, and honoring ancestors. The festival lasts for 15 days, with each day holding its own customs and rituals.One of the most popular legends surrounding the origin of the Spring Festival is the story of Nian, a mythical beast that would prey on villagers on the eve of the newyear. To protect themselves, the villagers would hang red lanterns and scrolls, set off firecrackers, and wear red clothing to scare away the beast. This tradition hasevolved into the festive decorations and activities we see today.Another legend involves the monster named "Xi" whowould come out to harm people the night before the new year. However, it was afraid of red color, fire, and loud noises. Hence, people started using firecrackers, red lanterns, and hanging up red spring scrolls to fend off the monster. This tradition eventually became a part of the Spring Festival celebrations.The Spring Festival is also a time for families to come together and share a reunion dinner on the eve of the new year. This dinner, known as "wei lu," is a symbol of unity and prosperity. Traditional dishes such as fish, dumplings, and longevity noodles are served to bring good luck and fortune for the coming year.Throughout the 15 days of the Spring Festival, variouscustoms and activities take place, each with its own significance. For example, on the first day of the new year, it is customary to visit family and friends to exchange greetings and blessings. Red envelopes, known as "hong bao," containing money are given to children and unmarried adults as a symbol of good fortune and prosperity.The fifteenth day of the new year marks the end of the Spring Festival with the Lantern Festival. People gather to watch colorful lantern displays, solve riddles written on lanterns, and eat sweet dumplings called "yuanxiao." It isa joyous occasion that signifies the end of the festivities and the beginning of a new year filled with hope and optimism.In addition to its cultural and historical significance, the Spring Festival plays an important role in promoting unity and harmony among families and communities. It is a time for reflection, renewal, and the sharing of traditions that have been passed down through generations.In conclusion, the Spring Festival is a time-honoredtradition that holds deep cultural and historical significance in Chinese culture. Its origins are rooted in ancient mythology and folklore, and it continues to be celebrated with great enthusiasm and reverence to this day. Through its customs and rituals, the Spring Festival serves as a reminder of the importance of family, community, and the renewal of hope for the future.。
过年的来历英文作文
过年的来历英文作文"Origin of Chinese New Year"Chinese New Year, also known as the Spring Festival, is the most important traditional festival celebrated by the Chinese people. Its origin can be traced back thousands of years to ancient China.Legend has it that in ancient times, there was a mythical beast named Nian (年) that would come out on the eve of the new year to devour crops, livestock, and even villagers, especially children. To ward off this ferocious creature, people would hang red decorations, set off firecrackers, and light bonfires to scare it away. Over time, these customs evolved into the traditions we now associate with Chinese New Year.Another popular legend is the story of the monster-slaying hero named "Nian," who saved a village from the terror of the beast by using his wit and bravery. To commemorate this event, people started celebrating the New Year with festive activities, including lion dances, dragon parades, and family reunions.The Chinese New Year falls on the first day of the lunar calendar, typically between late January and mid-February, marking the end of winter and the beginning of spring. It is a time for families to come together, honor their ancestors, and wish each other prosperity and good fortune for the coming year.Traditionally, preparations for Chinese New Year begin weeks in advance, with thorough cleaning of homes to sweep away any bad luck and make way for good fortune. People also buy new clothes, decorate their houses with red lanterns and couplets, and stock up on festive foods for the celebratory feasts.The New Year's Eve dinner, known as the "reunion dinner," is the most important meal of the year, where families gather to enjoy sumptuous dishes symbolizing prosperity and happiness. Dumplings, fish, spring rolls, and sweet rice cakes are some of the traditional delicacies served during this festive occasion.On New Year's Day, people visit temples to pray for blessings, exchange red envelopes containing money as a symbolof good luck, and watch colorful parades featuring lion and dragon dances, as well as fireworks displays.Chinese New Year is not only a time for merrymaking but also a time for reflection, gratitude, and renewal. It embodies the rich cultural heritage and values of the Chinese people, emphasizing the importance of family, unity, and the pursuit of prosperity and happiness in the coming year.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
二0一一年是中国的兔年
中国的Zodiac 有十二只动物。它们是∶
tu
Legend has it that the Lord Buddha summoned all the animals to come to him before he departed from earth. Only twelve came to bid him farewell and as a reward he named a year after each one in the order they arrived.
Taboos
It’s unlucky to sweep the floor during the first five days of the Lunar New Year,because one might accidentally sweep one’s good luck and wealth out of the house.
Early the next morning, as feelings of triumph and renewal fill the air at successfully keeping Nain away for another year, the most popular greeting heard is 恭喜 gong xi, or “congratulations”.
恭喜发财
பைடு நூலகம்
All of Taiwan’s temples are usually very busy during this time of year as large numbers of people crowd into them with elevated incense sticks to pray for good luck.
To keep 年 away, red-paper couplets are pasted on doors, torches are lit and firecrackers are set off through the night, because Nain is said to fear the color red, the light of fire ,and loud noises.
By having fish on the dinner table, 有 鱼， people express their wishes that they will be doing so well for the year and they will actually have surplus. You often see fish associated with the new year celebrations.
Festival ）
The Origin Of the Chinese New Year Celebration
The Origin of 中国新年 celebration is too old to be traced, but manyof the colorful legends and traditions have something with a monstrous beast 叫 Nian。 Nian is cruel and ferocious, 很凶 that the ancient 中国人 believed would devour 男人和女人 on New Year’s Eve.
焰火 yuanhuo
couplets
Spring couplets are paper scrolls and squares inscribed with blessings and auspicious words, such as “good fortune” and “springtime.
Couplet poems are written and pasted on the front door to scare away 年。
The paper squares are usually pasted upside down, because the Mandarin word for “upside down”, dao, is a homonym of the word “arrival”.
The Dragon And The Lion Dance
One of the most spectacular sights during the Lunar New Year Festival is the dragon and lion dance. The heads of these fearsome beasts are supposed to ward off evil, and the nimble movements of the dancers provide a grand spectacle enjoyable to everyone.
福 fu fortune
The Chinese character upside down “倒” is a homophone with the character Arrival “到”。 by saying “your word is upside down”, you are also saying your “fortune arrives！”
Bad language and talk of death are severely frowned upon.
If a dish is broken,it’s vital to say “sui sui ping an” ,means every year will be safe and secure.
On the first day of the Lunar New year
Offering ritual homage to one’s ancestors. Reverence is then paid to the gods.
New clothes are worn and visits are made to friends, neighbors, and relatives to exchange good wishes of “gong si fa cai”, which means “congratulations and prosperity”.
兔年快乐！Tu nian kuai le 新年快乐！Xinnian kuai le 兔年好！Tu nian hao 过年好！Guo nian hao 恭喜发财！Gong xi fa cai 春节好！Chun jie hao 恭贺新禧！Gong he xin xi
Chinese red envelopes
Monetary gifts are usually presented in red envelopes during festive occasions, like weddings, birthdays, and the New Year. While their main task is to bear gifts, their second duty is to shower the recipient with luck, joy, and prosperity
Many places are decorated with red and gold for good wishes for the New Year.
Lanterns are lit for the night.
鱼 is a homophone with 余 yu, meaning surplus.
xin
哪天是中国的新年？
兔年快乐！
Chun jie hao
春节好!
二0一一年二月四 According to the Chinese 日是中国的新年。 Lunar Calendar, 2/4/11 is also the first day of Spring. 中 今年是兔年。 国新年也叫春节 （Spring l)