液化天然气LNG仪表及电气设备标准
液化天然气LNG生产、储存和装运标准(1)
……………………………………………………………最新资料推荐…………………………………………………NFPA 59A液化天然气（LNG）生产、储存和装运标准（翻译稿）二〇〇二年十二月翻译：赵保才张秀泉杨华叶勇聂保京连家秀刘兆亮石立敏李晶仝淑月王修康李真茹李丽萍黄绍岩张辉李光杨全甫易旭辉王祥惠校审：赵保才杨华审定：杨志毅翻译说明翻译略去了——关于本文档的重要通知——特许政策——2001 NFPA版权，NFPA 59A的由来和发展——液化天然气技术委员会——索引对原文编辑错误和暂定修正，翻译中进行了更正——表10.6.2第2列“1.9”，原文编辑错误，改为“3.8”；——温度单位“。
K”，原文编辑错误，改为“K”；——根据NFPA 59A 暂定修正TIA01-1（NFPA 59A），4.1.3.1（b）中“50%”，改为“150%”；——根据NFPA 59A 暂定修正TIA02-1（NFPA 59A），删除2.2.3.4，后续条款重新编号；对照NFPA 59A 出版后LNG技术委员会发布的勘误表，翻译进行了完善。
——根据NFPA 59A LNG技术委员会发布的勘误表Errata No.：59A-01-1，表2.2.3.5内增加以公制单位表示的公式；目录1总则 (4)1.1*范围 (4)1.2等同性 (4)1.3追溯性 (4)1.4人员培训 (4)1.5单位制 (4)1.6参考标准 (4)1.7定义 (5)2厂址和平面布置 (7)2.1工厂选址原则 (7)2.2溢出和泄漏控制的主要原则 (7)2.3建筑物和构筑物 (12)2.4设计者和制造者资格 (14)2.5*低温设备的土壤保护 (14)2.6冰雪坠落 (14)2.7混凝土材料 (14)3工艺设备 (15)3.1安装基本要求 (15)3.2设备基本要求 (15)3.3易燃致冷剂和易燃液体储存 (15)3.4工艺设备 (15)4固定式LNG储罐 (16)4.1基本要求 (16)4.2金属储罐 (19)4.3混凝土储罐 (21)4.4LNG储罐的标记 (22)4.5LNG储罐的试验 (23)4.6储罐的置换和冷却 (23)4.7泄放装置 (23)5气化设施 (26)5.1气化器的分类 (26)5.2设计及施工用材料 (26)5.3气化器管道、热媒流体管道及储存 (26)5.4气化器泄放装置 (27)5.5燃烧的空气供应 (27)5.6燃烧的产物 (27)6管道系统和组件 (28)6.1基本要求 (28)6.2施工材料 (28)6.3安装 (29)6.4管架 (30)6.5*管道标识 (30)6.6管道的检查与试验 (30)6.7管道系统置换 (31)6.8安全与减压阀 (31)6.9腐蚀控制 (31)7仪表及电气设备 (32)7.1液位计 (32)7.2压力表 (32)7.3真空表 (32)7.4温度指示器 (32)7.5事故切断 (32)7.6电气设备 (32)7.7接地和屏蔽 (35)8LNG和致冷剂的转运 (36)8.1基本要求 (36)8.2管道系统 (36)8.3泵与压缩机的控制 (36)8.4船舶装卸 (36)8.5槽车装卸设施 (36)8.6管线装卸 (37)8.7软管和装载臂 (37)8.8通讯和照明 (37)9防火、安全和保安 (38)9.1基本要求 (38)9.2事故切断系统 (38)9.3防火和防漏 (39)9.4消防水系统 (39)9.5灭火和其它消防设备 (39)9.6消防设备的维护 (39)9.7人员安全 (39)9.8*保安 (39)9.9其它作业 (40)10采用固定式ASME储罐的选择要求 (41)10.1范围 (41)10.2基本要求 (41)10.3储罐 (41)10.4储罐充装 (42)10.5储罐基础和支座 (42)10.6储罐安装 (42)10.7产品保存阀 (44)10.8LNG溢出的围堵 (44)10.9检验 (44)10.10LNG储罐的试验 (44)10.11管道 (45)10.12储罐仪表 (45)10.13防火及安全 (46)10.14燃气检测器 (46)10.15操作与维护 (46)11操作、维护和人员培训 (51)11.1总则* (51)11.2基本要求 (51)11.3操作程序文件 (51)11.4船舶装卸 (53)11.5维护 (54)11.6培训 (57)12参考文献 (58)_Toc53542554附录A （资料性附录）条文说明 (61)附录B （资料性附录）LNG工厂的抗震设计 (64)附录C （资料性附录）保安 (66)附录D （资料性附录）培训 (68)附录E （资料性附录）参考文献 (70)NFPA 59A液化天然气(LNG)生产、储存和装运2001 版说明：数字或字母后的星号（*）表示可在附录A中查到该节的说明材料。
液化天然气生产储存和装运标准
液化天然气生产储存和装运标准1. 引言液化天然气（Liquefied Natural Gas，LNG）是一种重要的能源资源，其生产、储存和装运需要遵循一系列的标准和规范，以确保安全性和可持续性。
本文将介绍液化天然气生产、储存和装运中的标准要求。
2. 生产标准要求液化天然气的生产过程需要严格遵循以下标准要求：2.1 安全标准生产场所应符合国家相关法规和标准的要求，采取必要的安全防护措施，包括但不限于：•设有可自动启动的气体泄漏检测装置，并与报警系统连接；•确保生产设备的安全操作，定期进行维护和检修；•对操作人员进行必要的培训，提高其应急处理能力。
2.2 环境标准生产过程中需要保护环境，减少对环境的不良影响，需要满足以下标准要求：•控制废气排放，确保废气的浓度和排放量在国家规定的允许范围内；•对废水进行处理，使其达到排放标准；•合理利用和回收废弃物。
2.3 质量标准液化天然气的生产需要满足一定的质量标准，确保产品质量稳定可靠。
质量标准要求包括但不限于：•严格控制天然气中杂质的含量，保证液化天然气的纯度；•对液化天然气进行必要的检测和分析，确保其符合国家和行业标准。
3. 储存标准要求液化天然气在储存过程中，需要遵循以下标准要求：3.1 储罐标准液化天然气储罐需要符合国家和相关行业标准的要求，包括但不限于：•设有完善的安全防护系统，包括火灾和泄漏报警系统；•进行定期的检查和维护，确保储罐的完整性和安全性；•采取必要的安全措施，防止罐体温度过高或过低。
3.2 储存条件要求液化天然气的储存需要满足一定的条件要求，包括但不限于：•控制储存温度和压力，在规定范围内保持稳定；•采取适当的保温措施，减少能量损失；•建立完善的储存记录和管理体系，确保储存的可追溯性和安全性。
4. 装运标准要求液化天然气的装运需要遵循以下标准要求：4.1 装载设备和工艺标准液化天然气的装载设备和工艺需要符合国家和行业的标准要求，包括但不限于：•装载设备应具备安全性和可靠性，确保装载过程中没有泄漏和事故发生；•确保装载过程中的温度和压力控制在合理范围内；•对装载设备和工艺进行定期的检查和维护，确保其完好性和可用性。
lng液化天然气气化站设计标准
lng液化天然气气化站设计标准液化天然气（LNG）是一种清洁、高效的能源，被广泛应用于城市燃气、工业燃料和交通运输等领域。
在液化天然气产业链中，气化站是将液化天然气转化为天然气的重要设施，它的设计标准直接关系到安全性、经济性和环保性。
本文将介绍液化天然气气化站设计标准的相关内容，并对气化站的安全设计、工艺设计、设备选择等方面进行详细探讨。
一、气化站的基本原理液化天然气气化站是将液化天然气转化为天然气的设施，其基本原理是通过加热液化天然气，将其转化为气态天然气。
气化站一般包括液化气储存设施、气化装置、加热设备、控制系统等组成。
在气化过程中，需要考虑储存设施的安全性、气化装置的稳定性、加热设备的能效和控制系统的可靠性。
二、气化站的安全设计1.环境安全气化站应建立健全的环境管理体系，防止液化天然气泄漏对环境造成污染。
应选择远离居民区、交通要道和工业区的场地建设气化站，保障周边环境的安全。
2.生产安全气化站应符合相关的安全生产法律法规和标准，建立健全的安全管理制度，加强对设备和人员的安全培训，确保气化站的生产安全。
3.火灾爆炸安全在液化天然气气化过程中，需要防止火灾和爆炸的发生。
因此，气化站应配备火灾报警系统、爆炸防护设施、紧急排放装置等设备，确保在危险情况下能够及时采取应急措施。
4.技术安全气化装置是气化站的核心设备，其安全性直接关系到气化站的安全生产。
气化装置应选择可靠的技术供应商，并严格按照设计标准进行施工和验收，确保其技术安全性。
三、气化站的工艺设计1.制冷系统气化站的制冷系统是将液化天然气冷却至低温的关键设备，其工艺设计应考虑制冷剂的选择、制冷效率及节能性等问题。
2.蒸汽加热系统气化站的蒸汽加热系统是将液化天然气加热到一定温度的关键设备，其工艺设计应考虑加热效率、蒸汽消耗及设备稳定性等问题。
3.控制系统气化站的控制系统是保障气化过程稳定运行的关键设备，其工艺设计应考虑控制精度、系统可靠性及人机界面友好性等问题。
液化天然气标准
液化天然气标准液化天然气（LNG）是一种清洁、高效的能源，具有高能量密度、低污染、易于储存和运输等优点，因此在能源领域备受关注。
为了确保液化天然气的安全生产和运输，各国都制定了相应的液化天然气标准，以规范LNG的生产、储存、运输和使用，保障人民生命财产安全，保护环境。
本文将对液化天然气标准进行介绍和分析。
首先，液化天然气标准主要包括LNG的质量标准、安全标准、环保标准和运输标准。
其中，质量标准主要涉及LNG的成分、热值、密度、硫含量等指标，以确保LNG的质量稳定可靠；安全标准主要包括LNG的储存、运输、使用等方面的安全要求，以防止LNG的泄漏、爆炸等事故；环保标准主要包括LNG的排放标准、环境影响评价等要求，以减少LNG的环境污染；运输标准主要包括LNG的运输容器、运输方式、运输路线等规定，以确保LNG的安全稳定运输。
其次，液化天然气标准的制定和执行对于LNG产业的发展至关重要。
通过制定和执行液化天然气标准，可以规范LNG生产和运输过程中的各项环节，提高LNG的质量和安全性，降低生产和运输成本，增强LNG产业的竞争力。
同时，液化天然气标准的制定和执行也可以促进LNG产业的健康发展，提高LNG在能源领域的地位和作用，推动清洁能源的发展，促进环境保护和可持续发展。
再次，液化天然气标准的制定和执行需要各方的共同努力。
液化天然气标准的制定需要充分考虑LNG产业的实际情况和发展需求，充分听取各方意见和建议，确保标准科学合理、可操作性强。
液化天然气标准的执行需要各方严格遵守，加强监管和检查，及时发现和解决问题，确保标准的有效实施。
最后，随着LNG产业的不断发展，液化天然气标准也需要不断完善和更新。
随着LNG技术的进步和应用领域的拓展，液化天然气标准也需要不断跟上时代的步伐，及时修订和完善，以适应新的需求和挑战。
综上所述，液化天然气标准对于LNG产业的发展至关重要，需要各方共同努力，不断完善和更新，以推动清洁能源的发展，促进环境保护和可持续发展。
lng液化天然气气化站设计标准
lng液化天然气气化站设计标准液化天然气（LNG）气化站设计标准是制定设计、建设和操作LNG气化站的指导性文件，它涵盖了从工程设计、设备选型到安全管理等多个方面的标准和要求。
LNG气化站是将LNG通过一系列工艺设备和系统转换成天然气，并将其输送到用户终端的设施。
在LNG气化站的设计中，需要充分考虑设备的可靠性、安全性和经济性，保证设施运行的安全稳定，同时尽量减少对环境的影响。
一、设计标准的必要性LNG气化站设计标准具有重要的指导意义。
一方面，设计标准可以规范LNG气化站的各项技术指标，确保设施的设计符合国家法律法规和行业标准。
另一方面，设计标准还可以提高LNG气化站的设计水平，降低设施投资和运营成本，保证工程的安全性和可靠性。
二、LNG气化站设计标准的内容1.设计基础LNG气化站设计标准要求对场地的地质条件、地形地貌、水文地质等进行详细调查，确定场地可行性。
同时，要根据场地环境和气候特点，合理确定设计参数和工艺流程。
2.设备选型LNG气化站设计需要根据设计参数和工艺要求选择适合的设备。
包括LNG接收与储存设备、气化设备、压缩机、储气设备等，要求设备性能稳定可靠、组合合理、安全环保。
3.工艺流程LNG气化站设计标准涵盖了LNG的接收、气化、净化、储存、输送等工艺流程的设计要求，要求工艺流程合理、规范、节能环保，确保LNG能够安全、高效地转化为天然气。
4.安全管理LNG气化站设计标准要求设施的安全管理符合国家安全标准，包括安全防护设施设计、事故应急预案等，保证LNG气化站具备安全可靠的运行条件。
同时，要求设施设备具备完善的监控系统、报警系统，及时掌握设备运行状态，提前预防和处理可能发生的安全事故。
5.环保要求LNG气化站设计标准要求设施建设和运营符合国家环保法规的要求，降低对周围环境的影响，采取节能减排措施，保护生态环境。
6.运营管理LNG气化站设计标准还包括了运营管理的要求，包括设备维护保养、安全培训等，保证LNG气化站的长期稳定运行。
LNG常用的国内外标准汇总
LNG常用的国内外标准汇总1.SAEJ2645-2009液化天然气(LNG)汽车计量系统Liquefied Natural Gas(LNG) Vehicle Metering and DispensingSystems.2.BS EN 1160-1997液化天然气的装置和设备-液化天然气的一般特性Installations andequipment for liquefied naturalgas-General characteristics of liquefied naturalgas.3.BS EN1473-2007液化天然气的装置和设备-陆地设备的设计≥200吨Installation andequipment for liquefied natural gas –Designof on shore installations.4.BSEN 13645-2002液态天然气的装置和设备-储存容量5吨至200吨的陆地设备的设计Installations andequipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations with astorage capacity between 5t and 200t.5.BS-EN-13766-2003.pdf工业阀门LNG隔离阀适用性规范和适当检验测试EN-12567-2000.pdfIndustrialvalves. Isolating valves for LNG. Specification for suitability andappropriateverification tests6.BSEN 1474-1-2009液化天然气装置和设备-海上运输系统的设计和试验-第1部分:装卸臂的设计和试验Installation andequipment for liquefied natural gas -Design and testing of marine transfersystems - Design and testing of transferarms.7.BS EN 1474-2-2009液化天然气的装置和设备-海上传输系统的设计和测试-第2部分:传输软管的设计和测试Installation andequipment for liquefied natural gas -Design and testing of marine transfersystems - Design and testing of transferhoses.8.BSEN 1474-3-2009液化天然气用装置和设备-海上运输设备的设计和测试-第3部分:近海运输设备Installation andequipment for liquefied natural gas -Design and testing of marine transfersystems - Part 3: Offshore transfersystems.9.NB/T1001-2011液化天然气(LNG)汽车加气站技术规范本规范适用于LNG存储量不超过180m3，LNG工作压力不大于1.6MPa，L-CNG 工作压力不大于25.0MPa下列新建、扩建和改建的汽车加气站工程的设计、施工及验收。
液化天然气执行标准
液化天然气执行标准液化天然气（LNG）是一种清洁、高效的能源，被广泛应用于工业生产、城市供暖、交通运输等领域。
为了保障LNG的安全生产和运输，各国都制定了相应的执行标准，以规范LNG的生产、储存、运输和使用。
以下将介绍液化天然气执行标准的相关内容。
首先，液化天然气的执行标准主要包括LNG的生产标准、储存标准、运输标准和使用标准。
在生产方面，执行标准通常规定了LNG生产工艺、设备要求、安全措施等内容，以确保LNG的生产过程安全可靠。
在储存和运输方面，执行标准则规定了LNG储存设施、运输容器、运输车辆等的设计、制造和使用要求，以确保LNG在储存和运输过程中不发生泄漏和事故。
在使用方面，执行标准通常规定了LNG的供应、加注、使用设备等的安全要求，以确保LNG在使用过程中不对环境和人员造成危害。
其次，液化天然气执行标准的制定是为了提高LNG的安全性和可靠性。
通过执行标准的规范，可以有效地控制LNG生产、储存、运输和使用过程中的安全风险，减少事故的发生，保障人员和环境的安全。
同时，执行标准也可以促进LNG产业的健康发展，提高LNG的市场竞争力，推动LNG在能源领域的广泛应用。
最后，各国在制定液化天然气执行标准时，通常会参考国际上已有的标准和规范，同时结合本国的实际情况和法律法规，制定适合本国国情的执行标准。
在执行标准的制定过程中，通常会邀请相关领域的专家和学者参与，进行充分的讨论和研究，确保执行标准的科学性和实用性。
总之，液化天然气执行标准是保障LNG安全生产和运输的重要手段，对于提高LNG的安全性和可靠性，促进LNG产业的健康发展具有重要意义。
各国应加强对执行标准的制定和执行，不断完善执行标准体系，提高LNG产业的整体水平，推动清洁能源的可持续发展。
LNG液化装置中的仪表选型及应用
LNG液化装置中的仪表选型及应用LNG（液化天然气）是一种重要的清洁能源，具有高能效、低污染、易储运等优势，被广泛应用于工业和民用领域。
而LNG液化装置作为LNG生产的核心设备之一，其中的仪表选型及应用对于生产运行和安全性具有重要影响。
本文将从LNG液化装置中的仪表选型及应用展开详细介绍。
一、 L顶仪表L顶仪表主要用于LNG储罐内液位的监测与控制。
由于LNG在液化状态下温度极低，因此L顶仪表的选型需考虑其耐低温性能。
目前一般选择使用冷却液位仪表来实现LNG储罐的液位监测，它通常采用不锈钢材质，具有良好的耐低温性能。
在实际应用中，L顶仪表一般采用雷达液位计或是超声波液位计来进行液位的远程监测，以确保LNG储罐内液位的安全运行。
二、温度仪表温度仪表在LNG液化装置中起着至关重要的作用，主要用于监测LNG在不同环节的温度，以确保LNG的液化过程能够稳定进行。
由于LNG在液化状态下的温度极低，所以温度仪表的选型需考虑其耐低温性能。
目前常用的LNG液化装置温度仪表主要有热电偶和红外线测温仪表。
热电偶具有响应速度快、测量范围广等优点，因此在LNG液化装置中得到广泛应用。
而红外线测温仪表则适用于远距离非接触式温度测量，常用于LNG输送管道的温度监测。
三、压力仪表LNG液化装置中的压力仪表主要用于监测LNG在不同环节的压力，包括LNG储罐内压力、LNG输送管道的压力等。
压力仪表的选型需考虑其耐低温、耐腐蚀等性能，以及其精度和稳定性。
目前常用的压力仪表主要有压力变送器和压力表两种类型，它们在LNG液化装置中起着重要的监测和控制作用。
对于LNG液化装置的安全运行而言，压力安全阀也是必不可少的压力保护装置，它的选型也需根据实际情况进行合理选择。
四、流量仪表流量仪表主要用于监测LNG在不同环节的流量，包括LNG液化装置的进出口流量以及LNG输送管道的流量监测等。
在LNG液化装置中，常用的流量仪表主要有涡轮流量计和超声波流量计两种类型，它们具有响应速度快、测量精度高等优点，因此在LNG液化装置中得到广泛应用。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
液化天然气LNG仪表及电气设备标准
1.1液位计
1.1.1LNG储罐
1.1.1.1LNG储罐应配备两套独立的液位计。
仪表选型时应考虑密度的变化。
设计和安装应使其更换不影响储罐操作。
1.1.1.2储罐中应配备两个高液位警报器，可以是液位计的一部分。
它们应相互独立。
在设置警报时应让作业者有充分的时间来中止液流，避免液位超出最大允许充装高度，且警报器应安装在充装作业者能听见的位置。
在7.1.1.3节中所要求的在高液位液流切断装置不能代替这一警报器。
1.1.1.3LNG储罐应配备高液位液流切断装置，它们应与全部计量仪器分开设置。
1.1.2致冷剂和易燃工艺流体储罐
1.1.
2.1各储罐应配备液位计。
如果储罐有可能充装得过满，应按7.1.1.2的要求配备高液位警报器。
1.1.
2.27.1.1.3要求的高液位液流切断装置同样适用于易燃致冷剂。
1.2压力表。
各储罐应配备一台压力表，装在储罐最高液位以上的位置。
1.3真空表。
在有真空夹套的设备上，应配备仪器或接口以便检查在环形空间中的绝对压力。
1.4温度指示器。
现场装配的储罐上应配备温度检测装置，以便在储罐投入使用时控制温度，或作为检查和标定液位计的一种辅助手段。
1.4.1气化器。
在气化器上应配备温度指示器，监测LNG、气化气及热媒流体的进、出口温度，以确保传热面的效率。
1.4.2低温容器和设备的加热基础。
低温容器和设备的基础，可能受到土地结冰或霜冻的不利影响，应配备温度监测系统。
1.5事故切断
应设计液化、储存、和气化设备的仪表，在电力或仪表风的供应发生故障时，能让系统回到并保持在安全的状态，直到操作人员采取适当措施或者重新启动此系统，或者保护系统。
1.6电气设备
1.6.1电气设备和配线的类别和设置应符合NFPA 70《国家电气规范®》或CSA C2
2.1《加拿大电气规范》关于处于危险区域中的有关规定。
1.6.2在表7.6.2所规定的分区内设置的固定电气设备和配线应符合表7.6.2和图7.6.2(a)~ (d)中的有关要求，并符合NFPA 70《国家电气规范®》中关于危险区域中的有关规定。
图7.6.2 (a) 储罐四周划分区域的范围
图7.6.2 (b) 堤高小于从储罐到堤的距离（H小于x）
图7.6.2 (c) 堤高大于从储罐到堤的距离（H大于x）
图7.6.2 (d) 储罐中的液面低于地面或堤坝的顶部
表7.6.2 电气区域的划分
部分场所D
组，
分
级1
分区范围2
A LNG储罐，其内部带
真空隔层
2 整个储罐的内部。
B LNG储罐区
室内 1 整个房间
室外，地上储罐（非小储罐）31 在高堤和罐壁之间的开阔区，高堤
的高度应超出从堤到罐壁之间的
距离。
[见图7.6.2 (c)]
2 从罐壁和罐顶向外沿各方向15ft
（4.5m）以内，另加上低堤内部
或拦蓄区直到堤或拦蓄墙的高度
为止[见图7.6.2 (b)]
室外，地下储罐 1 罐壁与四周的坡或堤之间的开阔
区[见图7.6.2 (d)]
2 从罐顶或边缘起沿各方向15ft
（4.5m）以内[见图7.6.2 (d)]
C 无明火LNG工艺区，
包括泵、压缩机、换
热器、管道、容器接
口，小储罐等
有适当通风的室内4 2 整个房间及未用气密墙隔开的任
何相邻房间，以及墙或房顶通风排
气口、天窗以外15ft（4.5m）。
在露天的室外或在坡地上2 从此设备算起沿各方向的15ft
（4.5m）以内，以及此球的水平
赤道面与地面之间的圆柱体[见图
7.6.2 (a)]
D 1区或2区内或相邻
的坑、沟或洼地
1 整个坑、沟或洼地
E 安全阀的出口 1 在安全阀排放口的直接路径上
F 运行中的排气口、排
水管的出口
带有适当通风4的室
内
1 从排出点算起的5ft（1.5m）以内
2 从墙或顶盖的通风排气口、天窗算
起沿各方向5ft（1.5m）以外15ft
（4.5m）以内
在露天的室外或在
坡地上
1 从排出点算起的5ft（1.5m）以内
2 从排出点算起沿各方向5ft（1.5m）
以外15ft（4.5m）以内
G 槽车及储罐的装卸
区5
带有适当通风4的室内1 从转运点算起沿各方向的5ft
（1.5m）以内
2 5ft（1.5m）以外和整个房间内以
及墙或房顶通风排气口、天窗以外
沿各方向的15ft（4.5m）以内
室外的开阔地或坡地上1 从转运点算起沿各方向的5ft
（1.5m）以内
2 从转运点算起沿各方向的5ft
（1.5m）以外15ft（4.5m）以内，
以及此球的水平赤道面与地面之
间的圆柱体[见图7.6.2 (a)]
H 在7.6.3，7.6.4和7.6.5
节中规定的电气密
封及通风2 从设备算起沿各方向的15ft
（4.5m）以内，以及此球的水平
赤道面与地面之间的圆柱体中。
1参阅第500款——“危险的（分级）地点”见NFPA 70，《国家电气规范®》中关于级、组和分区的定义。
在本标准中所包括的设施内的绝大部分可燃蒸气或气体被归于D 组。
乙烯被归在C组中，大多数供危险地点使用的电器设备
均可适用于这两个组别。
2此分区不应延伸到未断开的墙壁、顶蓬或结实气密的分隔壁之外
3小储罐是指便携式的及容量小于200 gal（760 L）的储罐。
4若按照本规范的要求提供通风，这类通风就被认为是适当的。
5在为危险区域的范围分类时，应考虑到在被槽车在卸载点污染的区域内通风情况变化的可能，而这种变化又可能对连接点有影响。
例外：电气设备设计，满足下列条件时，LNG储罐内部可不必按分类要求执行：
(a) 如果储罐内尚未清除空气，此电器设备就不能启动或被锁止；
(b) 当允许空气进入此储罐之前，此电器设备处于不能启动或被锁止状态；
(c) 当储罐内的压力被减低到大气压力时，在电气系统的设计和操作上使此设备自动地不能启动。
1.6.3在易燃液体系统和电气配线系统之间，包括工艺仪表的接口，整个阀执行机构、基础的加热线圈，罐装泵及吹风机，。