国外销售合同
外贸出口购销合同6篇
外贸出口购销合同6篇篇1外贸出口购销合同范本合同编号：XXXXX签订日期：XXXX年XX月XX日甲方（出口商）：XXXX有限公司地址：XXXXXX联系人：XXX电话：XXXXXX传真：XXXXXX邮箱：XXXXXX乙方（进口商）：XXXX有限公司地址：XXXXXX联系人：XXX电话：XXXXXX传真：XXXXXX邮箱：XXXXXX鉴于甲方有权出口XXXX产品，并经与乙方协商达成以下合作协议，双方达成一致并就以下事项达成协议：一、产品细节1. 产品名称：XXXX2. 规格型号：XXXX3. 数量：XXXX4. 单价：XXXX5. 总金额：XXXX6. 包装要求：XXXX7. 付款方式：XXXX8. 交货地点：XXXX9. 交货日期：XXXX二、交付与验收1. 甲方应于XXXX年XX月XX日前将产品交付至乙方指定的地址，乙方应在收到产品后进行验收。
如有产品质量不符合约定，乙方有权拒绝接收并要求退换货或进行调解。
2. 乙方应在XX天内完成验收工作，如未在规定时间内进行验收，则视为乙方已接收产品且产品质量符合标准。
三、支付方式1. 乙方应按照合同约定的总金额，于XXXX年XX月XX日前支付给甲方。
2. 付款方式为XXXX。
四、违约责任1. 如因甲方原因导致无法履行合同，甲方应向乙方支付相应的违约金。
2. 如因乙方原因导致无法履行合同，乙方应向甲方支付相应的违约金。
五、保密条款1. 双方应对本合同的所有内容及合作过程中涉及的商业机密进行保密，不得泄露给第三方。
2. 如因一方违反保密约定导致对方遭受损失，违约方应承担相应的责任。
六、争议解决1. 双方如在履行合同过程中发生争议，应通过友好协商解决。
协商不成，双方同意提交仲裁机构进行调解。
2. 仲裁地点：XXXX本合同一式两份，甲方乙方各执一份，自双方签字生效。
甲方（签字）：乙方（签字）：日期：日期：篇2外贸出口购销合同是外贸交易中一种非常重要的合同形式。
它是买卖双方在出口商品或服务的交易过程中签订的具有法律效力的合同，规定了双方的权利和义务，约定了交易的商品、价格、数量、质量、支付方式、交货方式、交货地点、索赔条件等具体事项。
国外代理合作协议范本6篇
国外代理合作协议范本6篇篇1甲方（委托人）：____________________公司名称：____________________注册地址：____________________法定代表人：____________________职务：____________________联系方式：____________________电子邮箱：____________________乙方（代理人）：____________________公司名称：____________________注册地址：____________________法定代表人：____________________职务：____________________联系方式：____________________电子邮箱：____________________鉴于甲方需要拓展国际市场，并有意与乙方就特定产品或服务进行合作，双方经友好协商，达成以下代理合作协议：第一条合作事项及内容1. 甲乙双方就甲方产品的国际市场推广及销售工作达成合作意向。
乙方担任甲方的海外代理，负责在指定区域内推广、销售甲方的产品。
2. 乙方需积极寻找潜在客户，拓展销售渠道，组织促销活动，提高甲方产品的市场份额。
第二条合作期限及区域1. 本协议自双方签字之日起生效，有效期为______年。
到期后可经双方协商续签。
2. 乙方应在______地区进行代理活动，不得擅自扩大代理区域。
如有需要，需提前向甲方申请。
第三条双方权利义务1. 甲方的权利义务：（1）甲方有权监督乙方的代理活动，确保乙方按照协议约定进行推广、销售。
（2）甲方应向乙方提供合法、有效的产品资料及必要的市场支持。
（3）甲方应按照协议约定支付乙方应得的代理费用。
2. 乙方的权利义务：（1）乙方应遵守国家法律法规，合法合规地开展代理活动。
（2）乙方应积极推广、销售甲方的产品，提供优质的售后服务。
（3）乙方应及时向甲方反馈市场动态及客户需求，协助甲方优化产品。
外贸的销售合同范本6篇
外贸的销售合同范本6篇篇1销售合同范本合同编号：XXXXXXXXX签订日期：XXXX年XX月XX日甲方（卖方）：XXXXXXXXX乙方（买方）：XXXXXXXXX经过双方友好协商，就以下事项达成如下协议：一、货物名称及规格1.1 甲方同意向乙方出售以下货物：（详细描述货物名称、规格、数量等）1.2 乙方同意购买上述货物，并承担货物的运输和保险费用。
二、价格及结算方式2.1 货物的总价格为XXXX元人民币。
2.2 乙方应按照以下方式支付货款：（详细说明支付方式、时间及比例）2.3 货物的最终价格可能会因市场变动而发生变化，双方可根据实际情况重新协商价格。
三、交货时间和地点3.1 货物应在合同签订之日后的（具体时间）内交付乙方。
3.2 交货地点为：（具体地址）3.3 若因不可抗力等原因导致交货延迟，应及时通知对方并重新安排交货时间。
四、验收标准及权利义务4.1 货物应符合国家相关标准及双方约定的品质标准。
4.2 乙方有权对货物进行检验，若发现货物质量不符合要求，应及时通知甲方并要求更换或退货。
4.3 若货物损坏或丢失，买卖双方应协商解决，并保留追究责任的权利。
五、违约责任5.1 若一方违约，应承担相应的经济赔偿责任。
5.2 若因不可抗力等原因导致无法履行合同，应及时通知对方并尽力减少损失。
六、争议解决6.1 双方因合同履行发生争议，应通过友好协商解决；若协商无果，可提交仲裁机构裁决。
七、其他事项7.1 本合同自双方盖章之日起生效，至交付完成之日终止。
7.2 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：乙方（盖章）：签字：签字：日期：日期：本合同经双方代表签字盖章后生效。
以上只是销售合同的一个范本，具体内容及条款可根据实际情况进行调整和修改。
在签订合同时，双方应注意仔细阅读合同内容，并在理解清楚的情况下签署合同，确保双方权益不受损失。
祝愿双方合作愉快、顺利完成交易。
篇2外贸的销售合同范本合同编号：[合同编号]甲方：[甲方名称]地址：[甲方地址]联系人：[联系人姓名]电话：[联系人电话]乙方：[乙方名称]地址：[乙方地址]联系人：[联系人姓名]电话：[联系人电话]鉴于甲方为一家具有合法经营资格的外贸公司，拟向乙方提供以下商品的销售服务，并且乙方愿意购买甲方提供的商品，双方经友好协商，达成如下协议：一、商品名称与规格1. 商品名称：[商品名称]2. 商品规格：[商品规格]3. 商品数量：[商品数量]4. 商品单价：[商品单价]5. 总金额：[总金额]二、交货方式与时间1. 交货地点：[交货地点]2. 交货时间：[交货时间]3. 运输方式：[运输方式]4. 运费负担：[运费负担]三、支付方式及时间1. 付款方式：[付款方式]2. 付款时间：[付款时间]3. 付款账号：[付款账号]四、质量标准1. 甲方应保证所提供的商品符合国家相关质量标准，并且符合乙方的要求。
国外代理合作协议范本6篇
国外代理合作协议范本6篇第1篇示例：国外代理合作协议范本甲方：（公司名称）地址：（公司地址）法定代表人：（法定代表人姓名）注册资金：（注册资本）鉴于甲方拥有（产品或服务名称）的生产和销售权利，乙方具有在（国家或地区）销售的能力和渠道，双方经友好协商，达成以下协议：第一条产品或服务描述甲方将授权乙方在（国家或地区）销售（产品或服务名称），具体包括但不限于（产品或服务描述）。
第二条授权期限本协议经双方签署后生效，授权期限为（具体时长），自（日期）起至（日期）止。
1. 甲方授权乙方在授权期限内独家代理销售（产品或服务名称），不得擅自转让或转授权给第三方。
2. 乙方应合法合规销售产品或服务，不得进行损害甲方利益的行为。
3. 乙方有义务积极开拓市场，提高产品或服务在（国家或地区）的知名度和市场份额。
第四条价格和支付方式1. 产品或服务价格由双方协商确定，乙方有权根据市场情况适度调整。
2. 乙方应按约定时间及方式向甲方支付货款，逾期应支付相应的滞纳金。
第五条客户服务1. 乙方应提供专业的客户服务，解答客户疑问，处理投诉，并及时向甲方反馈市场信息。
2. 甲方应提供售后支持和培训，确保乙方的销售工作顺利进行。
第六条知识产权1. 甲方拥有产品或服务的知识产权，乙方应遵守相关法律法规，防止知识产权侵权行为。
2. 双方发现可能存在侵权行为时，应及时联系协商解决，不得自行采取行动。
第七条保密条款1. 双方应保守商业秘密，未经对方许可，不得泄露与本协议相关的机密信息。
2. 协议终止后，保密义务仍然有效，不受时间限制。
第八条协议解除1. 若一方违反了本协议的任何条款，给对方造成了损失，对方有权解除本协议并追求相应的法律责任。
2. 双方协商一致，可以终止本协议，终止后甲方有权收回未售出的产品，并按照约定方式结算费用。
第九条纠纷解决本协议如有争议，双方应首先通过友好协商解决，协商不成的，应提交（仲裁委员会、法院等）解决。
第十条其他事项1. 本协议未尽事宜，可以另行约定；2. 本协议一式两份，双方各持一份，具有同等法律效力。
国外购销合同模板
国外购销合同模板一、甲方，（出口方）。
地址：法定代表人：联系电话：传真：开户银行：账号：乙方，（进口方）。
地址：法定代表人：联系电话：传真：开户银行：账号：鉴于甲方是一家具有出口资格的生产企业，乙方是一家具有进口资格的公司，双方经友好协商，就甲方向乙方销售以下商品事宜，达成如下合同：第一条商品名称、规格、数量、单价及金额。
1. 商品名称：2. 规格：3. 数量：4. 单价：5. 金额：第二条交货时间、地点。
1. 交货时间：2. 交货地点：第三条付款方式。
1. 乙方应在收到货物后的（）天内向甲方支付货款。
2. 付款方式：第四条质量标准。
1. 商品应符合国际质量标准或双方约定的质量标准。
2. 如商品出现质量问题，乙方应在收到货物后的（）天内提出书面异议，否则视为接受商品质量。
第五条保险。
1. 甲方应负责购买货物运输保险，保险费用由甲方承担。
2. 若货物在运输途中发生损坏，乙方应及时通知甲方，并协助甲方办理保险理赔手续。
第六条运输方式。
1. 货物的运输方式为（），由甲方负责安排运输。
2. 运输费用由（）承担。
第七条违约责任。
1. 若乙方未按约定时间支付货款，应向甲方支付逾期付款的利息。
2. 若甲方未按约定时间交付货物，应向乙方支付违约金。
第八条争议解决。
1. 双方如发生争议，应友好协商解决；协商不成的，提交有管辖权的仲裁机构仲裁。
第九条其他事项。
1. 本合同自双方签字盖章之日起生效，至商品交付并付清货款之日止。
2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。
甲方（盖章）：乙方（盖章）：法定代表人（签字）：法定代表人（签字）：日期：日期：附件，商品清单、质检报告、运输合同、保险单等。
以上是国外购销合同的模板，希望对您有所帮助。
在签署合同之前，请务必仔细阅读合同内容，并在明确了解各项条款后再进行签字盖章。
祝双方合作愉快，生意兴隆！。
国外经销商合作协议4篇
国外经销商合作协议4篇篇1国外经销商合作协议1. 合作目的及范围本协议由（甲方）和（乙方）订立，双方同意合作开展销售业务。
甲方是一家拥有丰富产品资源和优秀销售团队的公司，专注于生产和销售高质量产品。
乙方是一家国外经销商，具有丰富的销售渠道和客户资源。
2. 合作方式甲方授权乙方作为其产品的独家或非独家经销商，在所指定的区域范围内进行销售推广。
乙方负责在其经营范围内积极推广甲方产品，达成销售目标。
3. 产品定价和付款方式甲方将向乙方提供产品价格表，乙方应按照价格表规定的价格进行销售。
支付方式可由双方商定，一般为预付款或信用付款。
在双方达成协商一致的情况下，甲方可以提供优惠政策。
4. 售后服务及保修责任甲方负责为乙方提供产品的售后服务和保修责任，确保产品质量，保障乙方的售后权益。
乙方应及时将客户反馈信息传达给甲方，以便及时处理相关问题。
5. 知识产权保护双方应共同维护并保护产品的知识产权，严禁侵犯他人专利、商标、著作权等知识产权。
任何一方未经授权不得擅自使用对方的知识产权，否则应承担相应的法律责任。
6. 终止协议本协议自双方签字生效之日起生效，有效期为（具体日期）。
在协议期满前，任何一方如需终止合作，应提前书面通知对方。
如有重大合同违约行为，对方有权立即终止合作。
7. 协议变更在合作过程中如有必要，双方可通过协商一致的方式对协议进行修改调整。
任何一方变更协议内容时应提前通知并取得对方书面同意。
8. 争议解决双方一致同意将因履行本协议而发生的一切争议提交仲裁解决，仲裁地点为所签订本协议的地区法院或仲裁机构。
甲方（签字）：乙方（签字）：日期：日期：本合作协议一式两份，双方各执一份，均具有同等法律效力。
以上是关于国外经销商合作协议的文档，希望可以为合作双方提供一个明确的合作框架，确保合作的顺利进行。
愿双方在合作中取得共赢的结果，共同发展壮大业务。
篇2国外经销商合作协议一、合作目的本协议旨在明确双方的权利和义务，确保合作顺利进行，达到共同的商业目标。
国外代理合作协议范本4篇
国外代理合作协议范本4篇全文共4篇示例，供读者参考篇1国外代理合作协议范本国外代理合作协议范本甲方：（公司名称）注册地址：（注册地址）经营地址：（经营地址）法定代表人：（法定代表人姓名）联系电话：（联系电话）传真：（传真号码）乙方：（公司名称）注册地址：（注册地址）经营地址：（经营地址）法定代表人：（法定代表人姓名）联系电话：（联系电话）传真：（传真号码）鉴于甲方为（公司名称）的拥有者，并且具有在国外市场推广该产品的经验和资源；乙方为努力开拓国际市场，并愿意成为甲方产品在海外地区的独家代理商。
为了共同扩大业务并实现互利双赢，甲、乙双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，就本协议的签订事宜达成如下协议：第一条合作产品及授权范围甲方根据本协议，授权乙方在海外指定地区经销甲方生产的产品（具体产品名称）的独家代理权。
乙方在其代理地区享有销售、推广、宣传等权利。
第二条价格及支付方式1. 甲方按照下列价格为乙方提供产品：（1）零售价：（产品零售价格）（2）批发价：（产品批发价格）2. 乙方应按照甲方规定的支付方式和时间，及时支付货款。
若逾期支付，每日按欠款总额的（利息比例）计算罚息。
第三条供货及配送1. 甲方应按照乙方的订单数量、质量标准、交货时间及要求，按时供货并配送产品。
2. 产品的包装、标识、发货等应符合相应国家、地区的法律法规。
第四条促销策划及市场推广1. 甲方应协助乙方在代理地区进行市场调研，组织促销和推广活动。
2. 乙方应按照甲方提供的市场推广方案以及合作协议的规定，积极开展市场推广工作。
第五条保密义务1. 甲、乙双方应严格保守对方的商业机密和所有相关信息，不得向外界透露。
2. 协议终止后，双方仍须继续履行保密协议。
第六条法律适用及争议解决1. 本协议适用中华人民共和国法律。
2. 因本协议产生的任何争议，应友好协商解决；若协商不能解决，应提交至有管辖权的人民法院解决。
第七条协议有效期及终止1. 本协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为（年/月/日）至（年/月/日）。
国外经销商合作协议通用版5篇
国外经销商合作协议通用版5篇第1篇示例：国外经销商合作协议通用版一、合作目的本协议是由（以下简称“甲方”）与（以下简称“乙方”）就甲方产品在国外的销售与分销合作达成的协议。
双方为了共同开拓国际市场，达到互利共赢的目的，特制定本协议。
二、合作内容1. 乙方将作为甲方的唯一经销商在国外销售并推广甲方的产品。
2. 乙方负责在当地市场开展销售工作，包括但不限于开拓客户、维护客户关系、促销活动等。
3. 甲方提供乙方所需要的产品及相关宣传材料，并协助乙方在市场上进行品牌宣传。
4. 双方应根据市场需求和产品销售情况，及时调整合作方案并进行有效的沟通与配合。
三、合作期限本协议自双方签署之日起生效，至____ 年__ 月__ 日终止。
在协议到期前一个月，双方应协商是否续签，或者变更合作内容。
四、商标权利1. 甲方为乙方提供的产品均属于甲方所有，乙方无权申请或注册这些产品的商标。
2. 乙方在销售产品时必须在产品上清晰标识“XXX品牌”或“由XXX公司授权销售”。
五、价格及支付方式1. 乙方应按照甲方制定的价格政策进行销售，不得擅自调整产品售价。
2. 甲方应按照约定的时间及方式向乙方支付货款，双方应签订《销售合同》以明确价格和支付方式。
六、促销及广告1. 促销活动：乙方有权在销售区域内进行促销活动，但需提前与甲方协商并取得书面许可。
2. 广告宣传：乙方可在合理范围内进行有关产品的广告宣传，但不得扰乱市场秩序或侵犯他人权益。
七、违约责任1. 如果一方违反协议的规定，任何一方有权向违约方提出解除合同的请求，并要求对方承担相应的违约责任。
2. 如因不可抗力或其他不可预测、不可避免的原因导致某方未能履行合同义务，该方应及时通知对方，并在能力范围内采取措施减轻损失。
八、保密条款1. 双方在履行本合同过程中，将涉及到的商业秘密及技术资料予以保密，并不得向第三方泄露。
2. 解除合作关系后，双方应归还对方的保密信息，并在书面上确认已无遗漏。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
26.0
860.00
$22,360
TOTAL ORDER WEIGHT (TON) 26.0 TOTAL CIF AMOUNT TOTAL ACTUAL DELIVERY WEIGHT AND CONTRACT WEIGHT: +/-10%
DELIVERY AND REST PAYMENT WILL BE ACCORDING TO ACTUAL WEIGHT THE ABOVE CIF PRICE DOESN'T INCLUDE THE THIRD PARTY INSPECTION CHARGES(SONCAP INSPECTION CHARGE)
SALES CONFIRMATION NO:SAAM1713055 PRODUCTS:PRE-GALVANISE SQUARE STEEL HOLLOW SECTION STANDARD:CHINESE STANDARD STEEL GRADE:Q195 SPECIFICATION:___*___*___M SELLLER: CNBM INTERNATIONAL CORPORATION
$22,360
11.BANK DETAILS: CHINA CITIC BANK H.O.GENERAL BANKING,BEIJING,CHINA SWIFT CODE:CIBKCNBJ100 A/C No.:711-251-018-260-0069-665 ADDRESS： GUOXING MANSION, NO.22, SHOUTINANLU HAIDIAN DISTRICT, BEIJING, CHINA FAX： 010-88354590 TEL： 010-88354589
SIZE (mm)
WALL THICKNESS (mm)
LENGTH (m)
TOTAL ORDER WEIGHT (Ton)
CIF APAPA PORT,LAGOS BY20 FEET CONTAINER ( USD/TON)
TOTAL CIF APAPA AMOUNT (USD)
16X16
0.8
5.8
SALES CONFORMATION
SELLER: CNBM INTERNATIONAL CORPORATION ADD: 17TH FLOOR,NO.4 BUILDING,ZHUYU BUSINESS CENTER,SHOUTI SOUTH ROAD,HAIDIAN DISTRICT,BEIJING CHINA TEL:0086-10-68796982 FAX:0086-10-6879 6307 BUYER:BENNETH O & PHILIP SECURITY DOOR LTD. ADD:NO. 1 COMMERCIAL ROAD APAPA LAGOS. TEL :2348036664288 1. COMMODITY, QUANTITY AND VALUE.
REMARKS:
(1) TRANSFER OF TITLE AND RISK: THE TITLE OF THE COMMODITY SHALL BE TRANSFERRED TO THE BUYER AFTER THE SELLER RECIEVES THE FULL PAYMENT OF THE CONTRACT VALUE FROM THE BUYER. THE RISK OF THE COMMODITY SHALL BE TRANSFERRED TO THE BUYER FROM THE MOMENT OF THE COMMODITY BE LOADED ON BOARD.
2. PACKING : NESTED PACKAGE IF NECESSARY. 3. SHIPPING MARKS: N/M 4.DOUCUMENTS REQUIRED: 1) THREE ORIGINAL INVOICES AND3 COPIES 2) THREE ORIGINAL PACKING LISTS AND 3 COPIES 3) FULL SET OF BILLS OF LADING 4) CERTIFICATE OF ORIGIN 5) MTC ISSUED BY CNBM 5. LABEL INFORAMITON: 12. PARTIAL SHIPMENT:ALLOWED. 13. TRANSHIPMENT: ALLOWED.
14. ALL PIPES SPECIFICATION TOLEห้องสมุดไป่ตู้ANCE SHOULD BE ACCORDING THE STANDARD.DELIVERY BY ACTUAL WEIGHT.
15. TOTAL QUANTITY:+/-10% DIFFERENCE ALLOWED 16. VALIDITY OF SALES CONFIRMATION : ONE YEAR AFTER SIGN THE SALES CONFIRMATION 6. PRODUCTION PERIOD: ABOUT30-40 DAYS AFTER WE RECEIVED 30% DOWNPAYMENT 7.PORT OF LOADING:ANY PORT IN CHINA 17. THE WEIGHT IS SUBJECT TO SELLER'S PONDERATION ,AND THE TOLREANCE IS ± 0.5% 8.PORT OF DESTINATION: APAPA PORT,LAGOS,NIGERIA 9. PAYMENT TERMS :20%DOWNPAYMENT IN ADVANCE,BALANCE PAYMENT AGAINST B/L COPY 10. VALIDITY OF PRICE: AGAINST RECEIVING PREPAYMENT BEFORE 21TH,NOV.2013
SC NO:SAAM1713055
DATE: 20TH NOV,2013
PRE-GALVANISE SQUARE STEEL HOLLOW SECTION STANDARD:CHINESE STANDARD STEEL GRADE:Q195 ZINC COATING THICKNESS: 30-50G/M2
Confirmed (BUYER) By: BENNETH O & PHILIP SECURITY DOOR LTD Name: Title
Confirmed (SELLER)
By: CNBM INTERNATIONAL CORPORATION Name: Title
(2) FORCE MAJEURE: IN CASE OF ANY EVENT, SUCH AS WAR AND NATURAL DISASTER AND ANY OTHER SUDDEN EVENTS, WHICH IS BEYOND CONTROL OF THE SELLER OR BUYER IS PREVENTING THE SELLER FROM DELIVERING OR MAKING AVAILABLE THE COMMODITY, THE PARTIES TO THIS CONTRACT SHALL BE RELIEVED FROM THE OBLIGATIONS HEREUNDER FOR SUCH PERIOD. SHOULD SUCH PERIOD CONTINUE FOR MORE THAN THREE (3) MONTHS, THE BUYER OR SELLER SHALL HAVE THE OPTION OF CANCELLING THE CONTRACT PROVIDED THAT ANY SUCH NOTICE OF CANCELLATION IS IN WRITTING. (3) INSPECTION & CLAIM: QUALITY SHOULD BE IN CONFORMITY WITH THE SPECIFICATION OF THE MANUFACTURER. QUANTITY AND PACKING CONDITIONS SHOULD BE IN CONFORMITY WITH THE TERM IN THIS CONTRACT. SHOULD THE QUALITY FOUND NOT IN CONFORMITY TO THE SPECIFICATION OF MANUFACTURER, OR SHOULD THE INSPECTED QUANTITY FOUND IN SHORTAGE, OR SHOULD THE PACKING FOUND DAMAGED, THE BUYER HAS THE RIGHT TO CLAIM TO THE SELLER. THE CLAIM, IF ANY, SHOULD BE PRESENTED TO SELLER WITHIN 30 DAYS AFTER CARGO'S ARRIVAL DATE TO THE PORT, TOGETHER WITH RELATED INSPECTION REPORT AND PHOTOS ISSUED AND PROVIDED BY A REPUTABLE INDEPENDENT SURVEYOR SUCH AS SGS. (4) GOVERNING LAW AND DISPUTES RESOLUTION: THIS CONTRACT IS GOVERNED BY THE LAW OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA. ANY DISPUTE ARISING OUT OF CONNECTION OR IN CONNECTION WITH THE SALES CONTRACT, INCLUDING DISPUTES ON ITS CONCLUSION, BINDING EFFECT, AMENDMENT AND TERMINATION, SHALL BE SETTLED THROUGH FRIENDLY NEGOTIATION. IN CASE NO SETTLEMENT CAN BE REACHED, THE DISPUTE SHALL BE RESOLVED BY CHINA INTERNATIONAL ECONOMIC AND TRADE ARBITRATION COMMISSION (CIETAC), TO THE EXCLUSION OF THE ORDINARY COURTS BY AN ARBITRAL TRIBUNAL IN ACCORDANCE WITH THE ARBITRATION RULES OF CIETAC WITHOUT RECOURSE TO THE ORDINARY COURTS OF LAW. SUCH ARBITRATION SHALL BE FINAL AND BINDING UPON BOTH PARTIES. THE ARBITRATION FEES,UNLESS OTHERWISE AWARDED SHALL BE BORNED BY THE LOSING PARTY. (5) ANY AMENDMENTS AND SUPPLEMENTS TO THIS SALES CONFIRMATION SHALL BECOME EFFECTIVE ONLY IF THEY ARE MADE IN WRITING FORMALITY DOCUMENTS AND DULY SIGNED AND SEALED BY BOTH PARTIES. ANY HAND WRITING AMENDMENTS ARE NOT ACCEPTED.