外交部发言用词解析

合集下载

外交部发言人应答话语中因果论证的语用论辩研究

外交部发言人应答话语中因果论证的语用论辩研究

科研园地General Serial No.1092020No.6外交部发言人应答话语中因果论证的语用论辩研究李艳玲(江苏大学外国语学院,江苏镇江212013)摘要:发言人在中国外交部例行记者发布会上的应答话语本质上来说具有论辩属性,目的是消除意见分歧。

但既往的研究在很大程度上忽略了这一点,它们大多从传播学、语言学和修辞学领域研究外交话语的功能、作用和效果。

基于语用论辩学的基础理论,本研究以发言人应答话语中因果论证的使用为切入点,以外交部发言人耿爽就新冠肺炎疫情答记者问为例,探析在政府新闻发布会的机构性规约下,发言人如何通过论辩话语重构和策略操控分析合理且有效地劝服受众。

关键词:中国外交部发言人;语用论辩学;因果论证;策略操控1.引言外交部例行记者会是中国政府发布外交活动信息、阐明中国内外政策与立场的主要渠道之一,也是外媒报道和评论中国内政外交的一个重要信息源(吴鹏、朱密,2015)。

外交话语是体现国家文化传承、意识形态、重大利益、战略方向和政策举措等官方基本立场的表述,因此,作为国家的“门面”(熊永红、彭小妹,2009),外交部发言人在记者会上所使用的应答话语在维护国家形象与进行国际政治活动中意义重大。

当前对外交部发言人应答话语的研究主要集中于传播学、语言学和修辞学领域,并且大多数研究都侧重于语言艺术和语言技巧,而忽略了外交话语的论辩属性。

基于此,语用论辩学从论辩角度切入,为外交话语提供了一个新颖的研究路径,即论辩话语重构、策略操控分析以及合理性评价(吴鹏、朱密,2015;吴鹏、陆品超,2017)。

然而,吴鹏(2015,2017,2019)关于外交部发言人论辩话语的研究大多围绕具体的论辩策略以及在冲突阶段的策略操控分析展开,并没有聚焦于某一具体的论证图式(征兆型论辩、类比型论辩以及因果型论辩)。

本研究发现,外交部发言人应答话语中立场的维护都涉及这三类论证图式,其中基于因果关系的论证最为典型。

而当前对因果论证图式的研究总量稍显单薄,且大多专注逻辑推理,甚少考虑因果论证在语言学层面的运用。

外交部发言常用词语

外交部发言常用词语

外交部发言常用词语以下是 9 条外交部发言常用词语及例子:1. “坚定立场”- 例子:在涉及国家核心利益的问题上,我们必须坚定立场,就像战士守护阵地一样,绝不退缩!比如在南海问题上,我们坚决维护自己的主权和领土完整,这不容置疑啊!2. “严正声明”- 例子:当别有用心的人恶意诋毁我们时,外交部就会严正声明,这可不是开玩笑的呀!就像有人造谣你偷东西,你不得立刻大声反驳,表明自己的态度呀!3. “强烈谴责”- 例子:对于那些公然违反国际法和国际准则的行为,我们会强烈谴责!这就好比看到有人在街上欺负弱小,我们肯定会站出来指责他呀,难道不应该吗?4. “明确表态”- 例子:面对各种复杂局势,外交部会及时明确表态,让大家都知道我们的态度,就如同在迷雾中点亮一盏明灯,给大家指引方向啊!5. “郑重警告”- 例子:要是有些国家一再触碰我们的底线,那我们就要郑重警告他们,别乱来!这就好像有人总在你家门口捣乱,你不得严肃地告诉他别再这样啊!6. “坚决反对”- 例子:对于那些损害我国利益的举措,我们坚决反对!这和你坚决反对别人乱动你的心爱之物是一样的呀!7. “有力回应”- 例子:当受到无端指责时,我们会给出有力回应,让他们知道我们不是好欺负的!就像有人朝你扔石头,你得有力地把它挡回去,不是吗?8. “积极沟通”- 例子:在国际事务中,我们要积极沟通,和其他国家一起解决问题,这就像大家一起合作完成一项大工程一样重要啊!9. “持续关注”- 例子:对于国际上的一些动态,我们要持续关注,不能掉以轻心呀!就如同你持续关注你的梦想一样,时刻准备着采取行动!我的观点结论是:这些常用词语体现了外交部在维护国家利益和推动国际合作等方面的坚定态度和积极作为,是非常重要且有意义的。

最优秀中国外交部发言稿

最优秀中国外交部发言稿

最优秀中国外交部发言稿尊敬的各位嘉宾,各位记者朋友们:大家上午好!非常荣幸能够在此与各位见面,向大家介绍中国外交部的工作情况和主要成果。

我将通过以下几个方面来向大家汇报。

一、中方对于国际形势的分析当前国际形势复杂多变,不稳定性不确定性突出。

疫情全球蔓延,经济全球衰退,世界多极化深入发展态势明显。

地缘政治竞争日益激烈,保护主义、单边主义抬头,多边主义受到冲击。

全球治理体系变革趋势加速,新新冷战思维回潮,中东、非洲、亚太地区的热点问题频发。

面对这一形势,中方积极顺应潮流,坚守多边主义,维护全球和地区和平稳定,推动构建人类命运共同体。

我们主张在平等互信、协商一致、尊重多样的基础上治理各类问题,推动全球治理体系更加公正合理。

在解决贸易摩擦、气候变化、全球公共卫生、网络安全等领域,中方积极参与国际合作,推动国际事务朝着更加和谐稳定的方向发展。

二、中方的外交行动特殊时期面临着严峻挑战,中方积极推动疫情防控国际合作。

中国向世界卫生组织捐助2亿美元,向70多个国家和国际组织提供紧急援助,组织多场视频会议,分享疫情防控经验,加强药物和疫苗研发合作。

中方积极参与全球疫苗合作倡议,为全球公共卫生安全作出了重要贡献。

中方为推动世界经济复苏发挥了积极作用。

我们坚持以互利共赢为原则,推动构建开放型世界经济,推动经济全球化朝着更加包容普惠的方向发展。

中方主张通过创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念,推动全球经济增长。

中方积极推动构建新型国际关系,加强同各国的友好合作。

我们主张不结盟、不对抗、不针对第三方,推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的伙伴关系。

中方推动构建中非命运共同体、中拉命运共同体,深化与欧盟、东盟、上合组织等地区组织的合作,积极参与联合国维和行动,推动维护世界和平。

三、中方为维护地区和平稳定作出的努力中方积极推动朝鲜半岛问题和解进程。

我们坚持通过对话解决问题、通过建设性行动缓和紧张局势、通过实现半岛无核化实现长治久安。

美国外交部记者会发言稿

美国外交部记者会发言稿

美国外交部记者会发言稿尊敬的各位记者朋友们,非常感谢大家今天能够出席美国国务院的记者会。

我代表美国外交部,愿意向大家介绍一些最新的外交政策以及国际形势的变化。

我们一直以来都非常重视与媒体和记者朋友们的沟通和合作,因为你们是将美国外交政策传播给全球公众的重要渠道。

首先,我想谈谈美国和中国的关系。

作为两个世界上最大的经济体和军事大国,美中关系一直备受世界关注。

最近几年,美中之间的矛盾和竞争日益增多,双方在贸易、人权、地缘政治等许多重要问题上存在分歧。

尽管如此,我们仍然希望能够与中国保持建设性的对话,并找到解决问题的途径。

我们认为,中美两国之间的竞争应该基于公平、公正和相互尊重的原则,而不是恶意竞争和敌对态度。

在贸易方面,我们一直致力于推动中美之间的公平贸易。

长期以来,美国一直面临着与中国的贸易不平衡问题。

中国政府采取了一系列的不公平贸易政策,例如强制技术转让、知识产权侵权以及市场准入限制等。

这些措施严重损害了美国企业的利益,也对世界经济造成了负面影响。

因此,我们决定采取必要的措施来保护我们的知识产权和市场准入,确保贸易关系是公平和平衡的。

同时,我们也非常重视与中国在应对全球性挑战上的合作。

气候变化和全球安全威胁是目前我们面临的重大问题,需要各国共同努力来解决。

我们希望与中国加强在这些领域的对话和合作,共同应对挑战,保护地球家园的可持续发展。

除了中美关系外,我们还一直关注着全球其他地区的情况。

近年来,中东地区的局势一直非常复杂和动荡。

美国一直致力于推动中东和平进程,并在打击恐怖主义方面发挥重要作用。

我们鼓励各方通过对话和和解来解决分歧和冲突,并希望看到中东地区实现稳定和可持续发展。

此外,我们还密切关注拉美地区的情况。

美洲国家一直是我们最重要的盟友之一。

我们致力于加强与拉美各国的合作,促进经济发展和民主稳定。

我们也将继续关注该地区的人权状况,支持民主和自由价值观。

最后,我想强调美国始终坚持维护世界秩序和推动全球治理的重要性。

外交辞令分析

外交辞令分析

外交辞令分析外交辞令分析外交,有一定的礼节及规范。

并且,在对外发布新闻稿的时候,为了顾及双方关系,往往会采用比较委婉但是表达同样意思的措辞来描述,这就是外交辞令。

咱们外交部,就最喜欢发布这样的新闻稿,有时也让人颇为玩味。

所以,只有知道了常用的外交辞令,才可能真正读懂某次会议的真实情况。

根据外交规则,如果两国发生外交纠纷,一般情况下采取的措施:首先是交涉,比如外交部发言人在新闻会上批评、召见大使进行抗议等等;第二个层面是外交制裁,如驱逐外交官或降低外交规格:由大使级变成公使级,公使级变成代办级;最严重的是召回大使直至断交。

断交是争执双方的最后选择。

其间,所有活动使用语言必须是外交辞令; 一般来说,“外交交涉”是常规动作,而在交涉中诸外交语言的使用则有相对固定的“习惯表述”。

外交语言体现了一国对外政策,是捍卫一国利益的工具,含蓄、婉转、“话说半句”或使用多种“托辞”常是外交语言的特点。

同样是赞同,可以用“注意到”、“理解”、“不提出异议”、“同情”等不同分寸的语言表达;同样是关注,可以用“关注”、“严重关注”,“感到不安”、“深感遗憾”、“谴责”等多种词汇。

向对方警告也有“正在密切关注事态的发展”和“保留予以评论的权力”甚至“将采取响应的措施”等不同层次的表达,最严重的警告要就是要求对方在一定时间内满足要求的“最后通牒”。

外交语言所包含的内容丰富,需要意会。

例如:1,说对某事“表示关切”或“表示严重关切”,意味着该政府将采取强硬的步骤;2,说对某事“不能无动于衷”或“不能置之不理”,是向对方暗示如果事态继续恶化,该政府将予以干预;3,说“将不得不仔细地重新考虑本国的立场”,就包含着友好关系即将变为敌对状态的警告;4,说会谈是“有益的”,弦外之音是会谈并未取得具体成果;5,说某外交官“进行不符外交身份的活动”,则是指控对方搞间谍活动。

多边外交所使用的语言则更注意含蓄和婉转。

联合国文件使用的语言多采用中性名词:如不说“敌人”而说“对手”。

关于外交部的发言材料

关于外交部的发言材料

关于外交部的发言材料尊敬的各位新闻媒体的朋友们,大家好!我是外交部新闻发言人,今天非常荣幸能够在这里与大家见面,并向大家介绍一下外交部的一些最新情况和工作进展。

首先,我想向大家强调的是,中国外交部一直以来始终秉持着独立自主、和平发展的外交方针。

我们坚持推动构建人类命运共同体,致力于维护世界和平与稳定。

中国外交始终秉持公道正义、做事客观公正的原则,坚决反对一切形式的霸权主义和强权政治,并坚定捍卫国际法和国际规则的权威性和有效性。

为了实现这一目标,外交部积极开展各种形式的交流与合作,并与其他国家和地区一道共同应对全球性挑战。

我们高度重视同世界各国的友好往来,并一直以来保持密切的外交沟通。

近期,外交部积极参与了多个国家间的重要国际会议和多边合作机制的工作。

我们在应对气候变化、反恐、网络安全、粮食安全等方面发挥了积极的作用。

同时,我们与国际社会一道,在全球治理体系改革、经济全球化等方面,积极推进多边主义和公平正义的目标。

此外,外交部也一直关注中国公民在海外的利益和安全问题。

我们积极参与国际社会对中国公民在海外被绑架、遭到不公正对待等突发事件的处理,提供全力的支持和协助。

同时,我们也加强了与国际社会的合作与沟通,共同努力维护国际社会的和平与稳定。

最后,外交部将继续推进中国外交工作的创新与发展。

我们将维护国家核心利益和全球战略安全,积极推动“一带一路”倡议的实施,打造更加公正、合作、共赢的国际环境。

我们将继续发扬“问责、诚信、透明、规范”的原则,与世界各国一道共同构建相互尊重、平等相待的国际关系。

在今后的工作中,我们将始终坚持以人为本的发展理念,推动外交工作更好地为中国人民和世界人民的福祉服务。

我们将继续积极与各国发展互利合作,为构建人类命运共同体而不懈努力,推动世界实现和平、稳定与繁荣。

非常感谢各位媒体朋友们的关注和支持。

外交部将一如既往地向大家提供准确及时的信息,并且全力配合各位媒体的工作。

谢谢大家!。

外交部发言经典语录

外交部发言经典语录

外交部发言经典语录
中国外交部一些经典的发言往往体现了国家的立场、对国际事务的看法,以及对和平、合作的呼吁。

以下是一些中国外交部发言的经典语录:
"中国奉行独立自主的和平外交政策。

" ——外交部发言人常用语,强调中国在外交事务中主张独立、自主和和平。

"中国始终主张通过对话协商解决国际争端。

" ——对于国际矛盾和争端,外交部强调通过和平手段解决问题,强调对话和协商。

"中国在国际事务中积极推动多边主义。

" ——强调中国在国际合作中倡导多边主义,强调国际事务应该通过共同努力解决。

"中国是世界和平的建设者、贡献者和维护者。

" ——强调中国在国际事务中的积极角色,特别是在维护和平方面的贡献。

"中方坚决维护国家的主权、安全、发展利益。

" ——对于国家核心利益,外交部常常强调中方决心维护国家的主权、安全和发展利益。

"中方一贯主张相互尊重、平等相待。

" ——外交部强调国与国之间应该相互尊重、平等相待,促进国际关系的良性发展。

这些语录体现了中国外交政策的基本理念,强调和平、发展、平等、合作的原则。

请注意,具体的发言可能根据具体的国际事件而有所调整。

外交部发言人引用中国诗词的句子

外交部发言人引用中国诗词的句子

外交部发言人引用中国诗词的句子随着网络的发展,外交部发言人的讲话也逐渐变得活跃起来,除了表达中央政府的立场和态度,还能运用中国诗词等文化元素,以期让外界更加了解中国的文化底蕴和精神内涵。

近日,外交部发言人华春莹在例行新闻发布会上,有时会引用一些中国诗词句子,引起了网友的关注和赞叹。

第一步,为什么外交部发言人要引用中国诗词?首先,中国是一个拥有五千年文明史的国家,文化底蕴深厚。

中国诗词是中国传统文化的重要组成部分,内容涉及哲学、文学、艺术、历史等多个方面,形式丰富多彩,表达深刻辞藻华美,具有极高的审美价值。

引用诗词可以让外国人更加了解中国的传统文化和思想,增进文化交流。

其次,引用诗词也可以提高发言人的语言艺术水平。

诗词是文学的精华,其语言深刻、优美,适用于各种场合和语境。

外交部发言人的工作需要高度的语言素养和表达能力,引用诗词可以使其表达更为优美、精准,让话语更具文化品味。

第二步,哪些诗词被引用?在华春莹的例行新闻发布会上,有时会引用一些优美的句子,其中有不少是中国诗词。

例如,2020年6月4日新闻发布会上,华春莹在回答香港国安法相关问题时,引用了唐代诗人白居易的名句“世情薄,人情恶,雨送梨花满城飞”。

这句诗言犀利,表达了金钱和权力的腐败,形象生动。

此外,还有1999年发生的中美撞机事件,外交部发言人秦刚在记者会上引用了唐代杜甫的诗句“云横秦岭家何在,雨拂荆门路几重”,表达了中方对美方在事件处理中的不公和不理解。

第三步,引用诗词的作用与意义在国际舞台上,语言艺术和文化背景都是非常重要的因素。

外交部发言人通过引用诗词,既能发挥语言优美的效果,向外界传递出中国传统文化的内在力量和美好形象。

更能突显中国面对国际事务时,冷静坚定、知行合一、修身齐家、治国平天下等传统文化的精神内涵,让外界更好地了解和认知中国的思想和主张。

同时,它也向世界展示了中国三千年来的文化传承和中华民族不屈不挠的精神。

总之,在对外交流中,引用中国诗词等文化元素,可以提高外交部发言人的话语艺术水平,表达传达的义务,同时也能为世界提供一个更加深入了解中国文化思想的窗口。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档