日常常用英文谚语(双语)
英语谚语带翻译30条
英语谚语带翻译30条范文一：英语谚语是我们学习英语的重要组成部分，它们是智慧的结晶，常常能够给我们带来一些启示。
下面我将介绍三十个英语谚语，并为大家翻译。
1. Actions speak louder than words. 行动比言语更响亮。
2. All’s well that ends well. 结局好就一切都好。
3. An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果，医生远离我。
4. As you sow, so shall you reap. 种瓜得瓜，种豆得豆。
5. Better late than never. 迟到总比不来好。
6. Don’t judge a book by its cover. 别看书的封面来判断书的好坏。
7. Every cloud has a silver lining. 每朵云彩都有银边。
8. Fortune favors the brave. 勇者有好运。
9. Honesty is the best policy. 诚实是最好的策略。
10. If at first you don’t suc ceed, try, try again. 失败乃成功之母。
11. If the cap fits, wear it. 适合自己的话就接受。
12. It takes two to tango. 需要双方合作才能解决问题。
13. Knowledge is power. 知识就是力量。
14. Laughter is the best medicine. 笑是最好的药。
15. Let sleeping dogs lie. 不要惹麻烦。
16. Live and let live. 和平相处。
17. No pain, no gain. 不付出就没有收获。
18. Out of the frying pan and into the fire. 从老虎口中逃到狮子口中。
谚语(中英文对照)
1.A miss is as good as a mile.失之毫厘，谬以千里2.Necessity is the mother of invention.需要是发明的动力3.It′s easy to be wise after the event.事后诸葛亮。
4.A fair death honors the whole life.死得其所，流芳百世。
5.A brave man may fall, but he can not yield.勇者可能跌倒,但不会屈服.6.In for a penny, in for a pound.一不做，二不休。
7.Don’t ride the high horse.不要摆臭架子;莫趾高气扬。
8.Who chatters to you, will chatter of you.搬弄口舌者必是小人。
向你说别人坏话者,也会向别人说你的坏话。
9.The ass wags his ears.驴子摇耳朵。
（傻瓜装聪明。
）（自鸣得意。
）10.A faithful friend is hard to find.益友难得/知音难觅.11.The world is but a little place, after all.有缘千里来相会。
（海内存知己，天涯若比邻。
）12.We must not lie down, and cry, God help us. 求神不如求己13.Love me little and love me long.不求情意浓，但愿情义长。
（不求情意绵绵，但求天长地久。
）14.Life is short and time is fleeting.人生短暂，光阴易逝------------------------------How time flies.光阴似箭，日月如梭。
15.None but the brave deserve the fair.英雄才能配美人。
常用英语谚语大全100条带翻译
常用英语谚语大全100条带翻译1.Actions speak louder than words. 行动胜于雄辩。
2.All good things must come to an end. 好事不长久。
3.Better late than never. 迟做总比不做好。
4.Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有光明。
5.Don’t count your chickens before they hatch. 不要过早乐观。
6. A penny saved is a penny earned. 省一分等于赚一分。
7.Two heads are better than one. 三个臭皮匠胜过一个诸葛亮。
8.Practice makes perfect. 熟能生巧。
9.The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
10.Don’t put all your eggs in one basket. 切勿孤注一掷。
11.Rome wasn’t built in a day. 罗马不是一天建成的。
12.When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。
13.A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。
14.Out of sight, out of mind. 眼不见，心不烦。
15.Look before you leap. 三思而后行。
16.Curiosity killed the cat. 好奇害死猫。
17.All’s fair in love and war. 情场和战场无法用常理推断。
18.Blood is thicker than water. 血浓于水。
19.Easy come, easy go. 来也匆匆，去也匆匆。
20.Where there’s a will, there’s a way. 有志者事竟成。
英文谚语(含翻译)
1. A friend in need is a friend in deed.患难见真情。
2.What a big delight to have friends coming from afar.有朋自远方来，不亦说乎。
3.God help those who help themselves.自助者，天助之。
4.Actions speak louder than words.事实胜于雄辩5.To make each day count.让每一天变得有价值。
6.No road is long with good company.与良友为伴，路不觉遥远。
7.Pride goes before a fall.骄兵必败。
8.Everyone is architect of his own fortune.每个人都是自己财富的建筑师。
9.No pains ,no gains.一分耕耘，一分收获。
10.Where there is a will,there is a way.有志者事竟成。
11.Great dreams make great people.梦想造就人。
12.All work and no play makes Jack a dull boy.劳逸结合。
13.Helping others is helping ourselves.帮助别人就是帮助我们自己。
14.See the invisible,do the impossible.看别人看不见的，做别人做不到的。
15.Care and diligence bring good luck.谨慎和勤奋带来好运。
16.Confidence in yourselves is the first step on the road to success.自信是通向成功的第一步。
17.Make hay while the sun shines.趁热打铁。
谚语精选(汉英双语对照)
谚语精选（汉英双语对照）谚语精选（汉英双语对照）A· A chain is no stronger than its weakest link. 一着不慎,满盘皆输.· All is not gold that glitters. 闪光的未必都是金子。
· A child is better unborn than untaught. 养不教，父之过。
· Art is long, life is short. 生命短暂，艺术长存。
· A friend is best found in adversity. 患难见真情。
· Although the sun shine, leave not your cloak at home. 未雨绸缪。
· A light heart live long. 心情开朗寿命长。
不恼不愁，活到白头。
· An apple a day keeps the doctor away. 日吃苹果一只，身体健康不求医。
· All covet, all lose. 样样垂涎，样样失落。
贪多嚼不烂。
· A good winter brings a good summer. 瑞雪兆丰年。
· All rivers run into the sea. 殊途同归。
· A small leak will sink a great ship. 千里之堤溃于蚁穴。
· All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。
· A baker's wife may bite of a bun, a brewer's wife may bite of a tun. 近水楼台先得月。
· A short cut is often a wrong cut. 欲速则不达。
中英双语 英文谚语大全
中英双语：英文谚语大全Obedience is the first duty of a soldier军人以服从命令为天职。
Observation is the best teacher.观察是最好的老师。
Offense is the best defense.进攻是最好的防御。
Old friends and old wines are best.陈酒味醇，老友情深。
Old sin makes new shame.一失足成千古恨。
Once a man and twice a child.一次老，两次小。
Once a thief, always a thief.偷盗一次，做贼一世。
Once bitten, twice shy.一朝被蛇咬，十年怕井绳。
One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy.一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
One cannot put back the clock.时钟不能倒转。
One eyewitness is better than ten hearsays.百闻不如一见。
One false move may lose the game.一着不慎，满盘皆输。
One good turn deserves another.行善积德。
One hour today is worth two tomorrow.争分夺秒效率高。
One man‘s fault is other man‘s lesson.前车之鉴。
One never loses anything by politeness.讲礼貌不吃亏。
One swallow does not make a summ一燕不成夏。
One‘s words reflect one‘s thinking.言为心声。
Out of debt, out of danger.无债一身轻。
英文 谚语
40句常见英语谚语中英对照1. Actions speak louder than words. 行动胜于言语。
2. Time heals all wounds. 时间能冲淡一切伤痛。
3. A penny saved is a penny earned. 钱财如粪土，珍惜每一分。
4. Practice makes perfect. 熟能生巧。
5. You can't judge a book by its cover. 人不可貌相，海不可斗量。
6. All's fair in love and war. 爱情和战争不择手段。
7. The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
8. Knowledge is power. 知识就是力量。
9. There's no place like home. 没有比家更好的地方。
10. Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。
11. You can't have your cake and eat it too. 得不到所有，只能选其一。
12. Laughter is the best medicine. 笑是最好的药。
13. Honesty is the best policy. 诚实为上策。
14. When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗。
15. Blood is thicker than water. 血浓于水。
16. Where there's smoke, there's fire. 事出必有因。
17. A picture is worth a thousand words. 一张图片胜过千言万语。
18. You reap what you sow. 种瓜得瓜，种豆得豆。
19. Better late than never. 迟到总比不到好。
英文谚语大全俗语句子及翻译
英文谚语大全俗语句子及翻译英文谚语大全俗语句子及翻译谚语是广泛流传于民间的言简意赅的短语，英文版的谚语你看过哪些呢，今天店铺在这里为大家分享英文谚语大全，希望大家会喜欢这些谚语!中英文双语谚语Guilty consciences make men cowards.做贼心虚。
Habit cures habit.心病还需心药医。
Handsome is he who does handsomely.行为漂亮才算美。
Happiness takes no account of time.欢乐不觉时光过。
Happy is he who owes nothing.要想活得痛快，身上不能背债。
Happy is the man who learns from the misfortunes of others.吸取他人教训，自己才会走运。
Harm set, harm get.害人害己。
Hasty love, soon cold.一见钟情难维久。
Health is better than wealth.健康胜过财富。
Health is happiness.健康就是幸福。
Hear all parties.兼听则明。
Heaven never helps the man who will not act.自己不动，叫天何用。
He is a fool that forgets himself.愚者忘乎所以。
He is a good friend that speaks well of us behind our backs.背后说好话，才是真朋友。
He is a wise man who speaks little.聪明不是挂在嘴上。
He is lifeless that is faultless.只有死人才不犯错误。
He is not fit to command others that cannot command himself.正人先正己。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
常见英文谚语：1. A clean hand wants no washing. 身正不怕影子斜2. A clear conscience laughs at false accusations. 白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。
3. Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。
4. A fair face may hide a foul heart. 人不可貌相。
5. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。
6. A fool may give a wise man counsel. 愚者千虑，必有一得。
7. A friend in need is a friend indeed. 患难朋友才是真朋友。
8. A friend to everybody is a friend to nobody. 广交友，无深交。
9. After death, the doctor. 放马后炮。
10. A good fame is better than a good face. 好的名望胜于好的相貌。
11. A good healthy body is worth more a crown in gold. 健康的身体贵于黄金铸成的皇冠。
12. A life without a friend is a life without a sun. 人生在世无朋友，犹如生活无太阳。
13. A little leak will sink a great ship. 千丈之堤溃于蚁穴。
14. A little of everything, nothing at all. 每事浅尝辄止，结果将一事无成。
15. A little neglect may breed great mischief. 小不忍则乱大谋。
16. A little wind kindles, much puts out the fire. 适可而止，过犹不及17. All good things came to an end. 天下无不散之宴席。
18.All is fair in war. 兵不厌诈。
19. All things are difficult before they are easy. 凡事都是先难后易。
20. All work and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy. 只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻；尽玩耍，不学习，聪明孩子没出息。
21. Beauty lies in lover's eyes. 情人眼里出西施。
22. Beauty, unaccompanied by virtue, is as a flower without perfume. 美而无德犹如花之无香。
23. Bees that have honey in their mouths have stings in their tails. 口蜜腹剑。
24. Behind bad luck comes good luck. 塞翁失马，焉知非福。
25. Be slow in choosing a friend; slower in changing. 选择朋友要审慎，摒弃更要审又慎。
26. Better an empty purse than an empty head. 宁可钱袋瘪，不要脑袋空。
27. Better be alone than in bad company. 交损友不如无友。
28. Better an open enemy than a false friend. 明枪易躲，暗箭难防。
29. Better be the head of a dog than the tail of a lion. 宁为犬首，不作狮尾。
30. Better die with honor than live with shame. 与其忍辱偷生，不如光荣而死。
31. Better wear out shoes than sheets. 宁可(经常运动)穿破鞋子，也不(因病长卧)磨破床单。
32.Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
33.Birth is much, but breeding is more. 出身固然重要，教养更且重要。
34. Bitter pills may have wholesome effects. 良药苦口利于病。
35. By reading we enrich the mind; by conversation we polish it. 读书可以使我们的思想充实，谈话使其更臻完美。
36. Choose an author as you choose a friend. 选书如择友。
37. Constant dropping wears away a stone. 滴水穿石。
38. Do business, but be not a slave to it. 要做事，但不要做事务的奴隶。
39. Do not wash dirty linen in public. 家丑不可外扬。
40. Don't climb a tree to look for fish. 勿缘木求鱼。
41. Don't have thy cloak to make when it begins to rain. 切莫临时抱佛脚。
42.Don't keep all your eggs in one basketball.勿孤注一掷。
43. Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事，今日毕。
44. Don't trouble trouble until trouble troubles you. 不要自寻烦恼。
45. Drop by drop the oceans are filled; stone by stone the walls are built. 滴水汇大海，垒石诛高墙。
46. Drunkenness reveals what soberness conceals. 酒后露真言。
47. Do not wash dirty linen in public. 家丑不可外扬。
48. Do not to others what you do not wish them to do to you. 己所不欲，勿施于人。
49. Diamond cut diamond. 强中更有强中手。
50. Deliver not your words by number but by weight. 言不在多，而在有物。
51. Each man is the architect of his own fate. 命运掌握在自己手中。
52. Each day brings its own bread. 天无绝人之路。
53. Eat to live, but not live to eat. 吃饭是为了生存，但生存不是为了吃饭。
54. Elbow grease gives the best polish. 只要功夫深，铁杵磨成针。
55. Even Homer sometimes nods. 人非圣贤，孰能无过。
56. Even the walls have ears. 隔墙有耳。
57. Every bullet has its billet. 无风不起浪。
58. Every cloud has a silver lining. 山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村。
59. Every heart has its own sorrow. 人人都有伤心处。
60. Every Jack has his Jill. 有情人终成眷属。
61. Every man is the son of his own works. 种瓜得瓜，种豆得豆。
62. Feed a pig and you'll have a hog. 种瓜得瓜，种豆得豆。
63. Every mother's child is handsome. 老王卖瓜，自卖自夸。
64.Every potter praises his own pot. 老王卖瓜，自卖自夸。
65. Every salesman boasts of his own wares. 老王卖瓜，自卖自夸66. Every one's faults are not written in their foreheads. 知人知面不知心。
67. Eye for eye and tooth for tooth. 以牙还牙，以眼还眼。
68. Experience without learning is better than learning without experience. 有经验而无学问，胜于有学问而无经验。
69. Faith will move mountains. 精诚所至，金石为开。
70. Far from eye, far from heart. 离远而情疏。
71. Faults are thick where love is thin. 一朝情意淡，样样不顺眼72. Fear not the future; weep not for the past. 不要为未来担忧，不要为过去悲泣。
73. Fish begins to stink at the head. 上梁不正下梁歪。
74. Fool's haste is no speed. 欲速则不达。
75. Forget others' faults by remembering your own. 想想自己的错，就会忘却别人的过。
76. Forgive others but not yourself. 待人宽，对己严。
77. Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight. 朋友像琴弦，不能太拧紧。
78. Friendship cannot stand always on one side. 来而不往非礼也。
79. Friendship ---- one soul in two bodies. 友谊是两人一条心。