日语机械用语
机械方面的日语
机械方面的日语マニュアル：手册シリ－ズ：系列据え付ける：安装もしくは：或许，或者軟弱：软弱/不坚固メンテナンス：维护，保养，维修/维持，支持，保持/保存，保管トラブル：故障，事故，损坏/干扰/超负荷/效应リットル：升メトリック：公制インペリアル：英制フィ－ト：英尺製作オプション：选项ワ－クリフタ：移動するため開閉カバ-：罩ピ－ス:零件/部分,段/块,片,个/(被加工的)毛坯,待加工件/管接头/构件フロアスペ－ス:占地面积サポ－ト:支架,支杆,支柱,底座,支点/维持,保持/支援ロ－タリテ－プル:旋转工作台,转台ステンレス:不锈钢リニアモ―タ：直线电机インテリジェント：智能マガジン：箱，盒/记录纸箱/（材料自动送进）料斗，料盘/仓库，军械库，弹药库/弹仓，弹盘/（照相机）底片夹，胶卷暗盒/火炉的燃料室/杂志，定期刊物/刀库ピアシング：贯穿/穿轧，穿孔/掘进ミラ―：镜，反射镜ビ―ム：梁，桥梁/射线，光线/辐射/电子注，电子束，射线束，波束/犁梁スパッタ：溅出物プリセッタ：预调装置/机外ハイブリッド：混合的/等差作用/桥接岔路/混合波导联结マグネット：磁石スケ―ル：标度，分度，尺度/换算，比例尺，刻度尺/秤盘，天平盘/天平，秤/规模/等级，阶梯/鳞片，鳞屑/水锈，锅垢エア―ク―リング：气冷，风冷，空气冷却アルゴリズム：算法/阿拉伯式记数法，阿拉伯数字ネスティグ：嵌套，插入/成套，配套/套装，套用/套裁フィ―ドバック：反馈，回授ネットワ―ク：网络プログラム：程序/大纲/计划/进度表/节目单リアルタイム：实时モ―ド：模，型/状态，方式，方法，形式，样式/振荡模，振荡型/传输模，传输型/波型/众数（统计），最频值，出现频率最大的值ト―チ：焊炬，焊枪，割炬，焰炬パネル：板/座/盘/控制板，仪表板，操纵盘，操纵台/配电盘，面板/嵌板，板条/翼片寸法：尺码，尺寸/计划，打算，步骤切り替え：转换，改换/辟林为田（数年后再植林）定格出力：额定输出パレット：（传输线线上的）托盘，托板/随行夹具，可换工作台，随性工作台/制模板/（电话机的）衔铁/锤垫/（带式）烧结小车/棘爪チェンジャ：变换器，转换开关加速度：加速度軸移動量：轴移动量最大積載重量：最大装载重量特許出願中：特别许可申请中直径：直径穴径：孔径軟鋼：低碳钢，软钢チャン：沥青，柏油稼動：（为挣钱而）劳作/（机器）开动，运转進捗：（工作等）进展フィルタ－：过滤器/滤色镜，滤波器/滤纸/（录音机）滤音器/（香烟）过滤嘴制御：控制，操纵カット：切削，切割，剪切/切纹/断开，断电/切换（电视）/分（开）馏分画期的：划时代的開先：坡口，锻接坡口発振機：振荡器，振动子ビルトイン：内装的，固定的切れ味：快钝，锋利度集光：会聚，聚光，集光取付具：安装工具，（工件）夹具オフライン：脱机，离线ティ―チング：示教，教プログラミング：程序设计，编程序パルス：脉冲/脉动，冲量推奨：推荐シャッタ：快门/百叶窗/卷帘式铁门/闸门モニター：监视器，监测器，监听器，监控器/监督，检查，控制，监控/记录器/计量计/（喷）水枪メカニカル：机械的，机械工程的/力学的/机动的デュ―ティ：义务，职务，任务/功能，工率，能率/工作状态/负载，负荷ノ―マル：正规的，正常的，标准的，额定的/中性的，正链的，规（定浓）度，标准浓度/垂直的，正交的，法线的コンパクト：匣子，盒/小型，紧凑的，紧密的/压块/成形，压制，压制品，（烧结的）压制坯/合同，条约フ－ト：英尺/脚，底脚/基座/下部，最低部，末尾ランプ：灯，灯泡，管/块，块团，集中/坡道，斜面，装料滑台チラ-：舵杆，钻杆组转动手把/冷机，冷风装置，冷铁ユニット：单位，单元，一个，个体/组，组合，组合件，部件/设备，装置，机构，机组/成分，部分コントロ―ル：控制，调整，调节，操纵，管理/调谐プレイバック：再现，（先）学メカ：机械，机构，（机械）装置/机理/机构学アライメント：对准（直线），（直线）较直，校准/定位，定向/调整，调节，补偿/平行线，垂直性，直线性補間：插入，内插，插补スクロ―ル：涡旋/涡形管ハイト：高，高度，海拔/高处バ－ニング：燃烧，烧伤，烧热/（热处理）过烧，氧化（金属）ドロス：浮渣，粘渣/渣滓/劣质エアドライや：空气干燥器サイクル：周期，周/周波/循环/自行车，脚踏车フィ－ドホ－ルド：进给保持アッパ－：上部的，上面的/上位的，上级的，上流的/上限的セミクロ－ズルドル－プ：半闭环（系统）パトライト：信号灯エンコ－ダ：编码器，编码装置/编码员サ－ボ：伺服机构，随动系统/伺服机/舵机ディスプレイ：显示/显象/显示器/商品陈列，商品展览ボ－レイト：硼酸盐ポ－ト：口，入口，孔，空气口，排气マネジメント：办理，处理/管理コントロ－ラ：调节器，调整器，控制器，操纵杆，操纵器/传感器/管理员/检验员/舵アプロ－チ：接近，近似/近似法/近似值/临场，进场/提议/引路/方法，途径/引桥ユ－ティリティ：应用，实用/有用，有益，效用スクリュー：螺钉，螺杆丝杆/螺旋，螺丝/螺旋桨コンプレッサ：压缩机フォ－カス：焦点/焦距，聚焦/集中点プレビュ－：预览エリア：面积/领域，范围/区段シャフト：轴，旋转轴/冲天炉炉身，高炉炉身/竖井/柱身/矿井エアシリンダ：汽缸，气筒/储气筒シリンダ：圆柱，圆柱体/汽缸，液压缸，油缸，泵体，简体/滚筒/同位标磁道组ストロ－ク：冲程，行程/笔划レンチ：扳手/偶单力组/扭转スタイラス:记录针，描画针/靠模指，触指/触针，测头/笔尖，铁笔，记录笔リング：环，圈，环状（物）/计算环/环状存储/卷绕，环绕/振铃、绞，拧，扭，挤，コンクリ－ト：混凝土オペレ－タ：操作员，算子，算符コンプレッサ：压缩机テフロン：特氟隆ばらつき：标准离差/偏移，离散/色散，散差波动オイル：油，石油，石油产品，润滑油カプラ：联接器，分接器，联轴器，耦合器/车钩フィルタエレメント：滤芯，滤清元件/滤波（器）元件ミスト：雾/喷雾/雾沫サイド：旁（边），侧面/方面エアブロ-：鼓风，送风/气排屑モ－タ:电动机,液动机,马达/发动机,助推器/汽车,摩托车ダクト:通道/管道,导管/槽,沟道,电缆沟/波道ギャップ:间隙,间隔/凹/开口,缺口/通道,(压力机的)喉口/谐振腔缝/禁带宽度/信息间隔タンク:振荡回路,储能电路/容器,贮藏器,箱,筒,罐,槽/坦克カスタム:常规/顾客，用户/定做的マクロ：大的，长的/大量的/祖视的/宏指令/宏观组织，宏观ブロア:鼓风机/增压器(叶轮),螺旋桨,喷嘴/吹制(充气)工人,吹氧者,转炉工ポインティング:弄尖,削尖/指示/(砖缝的)嵌填,勾缝/瞄准デバイス:装置，设备，仪器，器件/设计，计划/方法，手段/出版商标ポインティングデバイス：指示方法バックアップ:倒档，倒转/背撑，支撑，固定，支承/激发，激励/（对焊时顶住工件的）挡块/垫板，背衬垫ツ－ル:工具/刀具パス:卡钳/两脚规/测径器,测境规パス:通过,合格/焊道,焊层/孔型,轧道/通路,通道，传递/一个循环(输入-处理-输出)パス:通路/路程,路线/航迹,轨迹,弹道/绕组支路,线圈支路/轧混型ハ－ド:硬/硬件ディスク:圆盘,圆板,圆片,盘/甩油圆盘,甩油环/研磨盘/唱片/磁盘ハ－ドディスク:硬盘アンプ:放大器ビット:钻（头），锥，凿（子）/刀头，刀片/钳口，烙铁头/（截煤机）截齿/彼特（二进位数），二进制信息单位/（计算机）环节/小量，小片，小部分，短时间/位エッジ:棱,边,边缘,棱边/刃口,尖/界限オイルミスト:油雾オイル;油,油画颜料ミスト:雾/喷雾/雾沫スプレ:射流，喷雾，喷射/喷雾器，雾化器/喷水降温器バック:背,背部,后/背景/后盾/后退,反向,逆向/回，反フォワ－ド:前进,向前/前方的/预先,提前/正向走带/期货テクニック:(艺术上的)技术,手法,技巧/术语,专业名词メインラインセパレ－タ:分离器,离析器,分离装置/分选机,清选机/轴承座隔板,隔离物/分隔符スクリュ－:螺钉,螺杆丝杆/螺旋,螺丝/螺旋桨レシ－バ:接收器,接受机,接收部分/收音机/储气筒,储蓄罐オプト:选定/选择めり:消耗,伤耗,减分量/(日本音乐)降低音调トラブル:纷扰，烦恼,麻烦/艰难,困苦トランス：变压器バルブ:阀,活门/真空管,电子/纸浆,泥浆/矿浆レシプロ:往复式,往复移动/互换タイプ:型,类型,典型/风格,样式/样本记号,符号,表征/铅字,活字/打字ボンデ鋼板:锌板ドレントトラップ:排水阻汽阀，疏水器/排水阱/泄放弯管リモ－ト；远距离的，遥远的/模糊的ロ－カル：局部的/本地的，本机的/地方性的/轨迹的計側機器日本語中国語ノギス游标尺コンベックス（メジャー）卷尺内測直読型コンベックス内測直読型卷尺ダイヤルノギス转盘游标尺デジタルノギス自动读数游标尺ピッチノギスぴっちのぎす间距游标卡尺マイクロメーター微型测量计,测微计,千分尺ハイトゲージ测高计すき間ゲージ间隙测量计ピンゲージ塞规。
机械日语词汇
フリント 火石,燧石
プリント 印刷,打印
フリントガラス 燧石玻璃
プリント基板（プリントきばん） <电>印刷线路板
不倫の恋（ふりんのこい） 婚外恋
フル 满,完全
プル 拉
篩（ふるい） 筛子,筛网
フルイディクス 射流技术,流体学
フルイドドライブ 液力传动
ルノー 雷诺
ルーバー 通风窗，百页窗，散热孔
ルビジウム 铷
ルーフ 屋顶，车顶，顶板
ルーブ 润滑油
ループ 环，圈，匝，环道
ルブリケータ 油雾器
ルーペ 放大镜，放大器
ルーメン 流明（光通量单位）
ルーレット滚花，压花，转盘
ルシフェリン 荧光素
ルックス＝ルクス 勒克斯（照度单位）
坩堝（るつぼ） 坩埚
ルブリカント 润滑剂，润滑油�
フルオロエチレン 聚四氟乙烯
ブルーシート 蓝苫布
フルセット 全套
ブルゾン 防寒夹克服
プルダウン·メニュー 下拉菜单
プルテンションゲージ 拉力计
ブルドーザー 推土机,压路机
プルトップ式の缶 易拉罐
プルトニウム 钚
フルトレーラ 全挂车
フルパス 绝对地址
ブルーバード 蓝鸟
プルフィル 剖面(图),侧面(图)
フリップフロップ <电>触发器,双稳态多谐振荡器
振り梃子（ふりてこ） 摇杆
ブリネルハードネス 布氏硬度
フリューテッドナット 槽顶螺母
フリュートリーマ 槽式铰刀
ブリリアンス 亮度,辉度
プリロード 预加载,预应力
机械类常用日语
名词解释：卧式镗床：横中ぐり坐标镗床：ジグボーラー穿孔机：ドリル钻床中心：ドリリングセンター切片机：スライシングマシン齿轮磨床：歯車研削坐标磨床：ジググラインダ普通车床：普通旋盤卧式镗床：横中ぐり坐标镗床：ジグボーラー穿孔机：ドリル钻床中心：ドリリングセンター切片机：スライシングマシン齿轮磨床：歯車研削坐标磨床：ジググラインダ普通车床：普通旋盤台式车床：卓上旋盤大直径车床：大径旋盤长尺车床：長尺旋盤六角车床：タレット旋盤立式车床：竪旋盤数控卧式复合镗床：NC横中複合数控坐标磨床：NCジググラインダO型密封圈：Oリング差速伞车齿组：スパイダーギアー差速器前盖：デフフロントカバー差速器后盖：デフリアカバー筒型刀夹：ツールポット基本原盘：ベースマスター卡盘：チャック机械类常用日语：机电类（一）うぇーはだいしんぐ（圆片的）的分切えっちんぐ腐蚀法えれめんとそうにゅう元件插入メッキめっき电镀がいかんけんさ外观检查がすけっと/けーすいったいせいけい垫圈/外壳一体成型かんそう干燥ぎあASSY 齿轮安装ぎうぇーはだいしんぐ（圆片的）的分切えっちんぐ腐蚀法えれめんとそうにゅう元件插入メッキめっき电镀がいかんけんさ外观检查がすけっと/けーすいったいせいけい垫圈/外壳一体成型かんそう干燥ぎあASSY 齿轮安装ぎあかしめ齿轮压接ぎあへんしんしけん齿轮偏心试验きんせんぼんでぃんぐ架金线けーすぷれす外壳冲压けんいんりょくしけん牵引力试验こいるはんだ线圈焊接こうあつしけん高压试验こうおんしけん高温试验こんぽう包装中国机械专家网ざいりょううけいれ进料ざつおんてすと异音测试サブ加工さぶかこう半加工さんせん酸洗しーとかたぬきかこう裁切じくうけめたるかしめ轴金属的压接じこうごみとり磁钢除尘しゅうはすうのちょうせい频率微调じゅしちゅうにゅう树脂注入じゅしとそう树脂喷涂じゅしふうし树脂封止じゅしふうし/せいけい树脂封止/成型しょうけつ烧结しんくうがんしん真空含浸しんらいせいてすと可靠性试验すずめっき锡电镀すっぽとようせつ点焊すりっと切割せつごう接和せんべつ分选たいあつしけん耐压试验だいしんぐ圆片的裁切たんしあつにゅう端子压入中国机械专家网 カシメたんしかしめ端子铆接たんしすぽっとようせつ端子点焊たんしぷれすかこう端子冲压ちっぷこーでぃんぐ芯片涂装ちっぷづけ安装芯片ちっぷてすと芯片检测ちっぷぼんでぃんぐ芯片结合ちっぷまうんと架芯片ちゃくじ着磁ちゅーぶかっと管切割ちょうおんぱせんじょう超声波清洗ちょうりょくしけん张力试验てーぴんぐ包装でんきしけん电气试验でんきょくしんくうじょうちゃく电极真空蒸着でんきょくひょうめんせんじょう电极表面洗净とくせいけんさ特性检查とそう涂装とるくしけん扭距试验中国机械专家网なついん印字にすはがし除漆ぬきとりけんさ抽检ねんちゃくざいとふ备胶箔巻はくまき绕膜はくりがみかたぬき裁剪隔离纸はっこうしけん发光试验はんだ焊接はんだづけ焊接ひょうめんせんじょう表面洗净ひょうめんばりどり表面去毛刺ふぉーみんぐ成型ふたぷれす外壳冲压ふれーむASSY 框架的组装ほうでんかこう放电加工ほんたいくみだて本体组装まーきんぐ印字まいなすふれーむぷれす负极冲压まうんと架片まきせん卷线中国机械专家网まぐねっとせっちゃく磁钢的安装まんがんでんきょくえきがんしん电解液含浸まんがんふんさい/かんそう/MIX/ぷれすせいけい墨粉粉碎/干燥/混合/冲压/成型もーるど注脂成形やきつけ烧成ようせつ熔接よびかんそう预干燥らばーしーとさいだん橡胶片的裁断りーどかっと切引线りーどさいだん切引线りちうむASSY 锂安装りちうむすぽっとようせつ锂点焊りわーく重工（反工）れーざーまーきんぐ激光打印わっしゃー/すぷりんぐASSY 垫圈/弹簧组装Dさぶ・こねくたD-sub 连接器しゅうせきかいろ集成电路いんだくしょんもーた感应电机いんだくたんす电感いんだくたんすこいる感应线圈おーばーろーどりれー过载继电器おるみうむでんかいこんでんさ铝电解质电容器中国机械专家网おんどすいっち热动开关かーぼんていこう炭素皮膜电阻かふかけいでんき过载继电器かへんていこうき可变电阻器きかいしきりれー机械式继电器きんぞくさんかぶつひまくていこう金属酸化物皮膜电阻きんぞくひまくていこうき金属被膜电阻けーぶる电缆けーぶるこねくた电缆接线头ゲンジけいでんき定时器，限时继电器こいる线圈こーど电缆，软线こていていこうき固定电阻器こねくた接插件こんでんさ电容さーきっとぶれーか断路开关さーきっとぷろてくた电路保护器さーまるりれー热敏继电器さーみすたー热敏电阻さむろーたりーすいっち数字式选择开关さんそうゆうどうでんどうき3相感应电动机しーるどとらんす屏蔽型变压器じくうけ轴承中国机械专家网 しゃだんき断路器，断路开关じゃんぱーたんし跨接线端子しゅうごうていこう集合电阻しゅうせきかいろ集成电路しりこん硅素すいぎんりれー水银继电器机械类常用日语：机电类（二）すてぴんぐもーた步进式马达せきそうせらみっく・こんでんさ積層陶瓷电容器ぜつえんていこう绝缘电阻せめんとていこう水泥电阻せらみっく・こんでんさ陶瓷电容器せんたくすいっち选择开关そくおんていこうたい测温すてぴんぐもーた步进式马达せきそうせらみっく・こんでんさ積層陶瓷电容器ぜつえんていこう绝缘电阻せめんとていこう水泥电阻せらみっく・こんでんさ陶瓷电容器せんたくすいっち选择开关そくおんていこうたい测温电阻器そりっどすてーとりれ固态继电器それのいど螺线管ソレノイドコイルそれのいどこいる电磁圈ダイオードだいおーど二极管ダイオード・ブリッジだいおーど・ぶりっじ桥式二极管だんろき断路器ちっぷていこう贴片式电阻ちょうおんぱもーた超音波马达つぇなーだいおーど稳压二极管ていこうあれー排式电阻でぃすくりーと分立电路いんだくた电感线圈テルテルフィルターてるてるふぃるたー指示式过滤器トランジスタでんかいこうかとらんじすた场效应晶体管でんげんこーど电源线でんじけいでんき电磁继电器でんじしゃだんき电磁遮断器でんじせいぎょばん电磁控制板でんじせしょくき电磁接触器でんどうき电动机，马达同軸リレーどうじくりれー同轴继电器とらんじすた晶体管とらんす变压器のいずふぃるたー静躁滤波器はーねす束线ばいぽーら双极电路はっこうだいおーど发光二极管ばりきゃっぷ（ばらくた）电容二极管ぱるすもーた脉冲式马达はんこていていこう半固定电阻ファンふぁん扇子フィルターふぃるたー过滤器ふぃるたーえれめんと过滤元件ふぉとだいおーど光电二极管ふぉととらんじすた光电晶体管ブザーぶざー蜂鸣器プラグぷらぐ插头/火花塞プラグヒューズぷらぐひゅーず插入式保险丝ヘッダへっだ接头ヘッダ用コネクタへっだようこねくた接头用连接器ポリエステル・コンデンサぽりえすてる・こんでんさ聚酯电容ポリプロピレン・コンデンサぽりぷろぴれん・こんでんさ聚丙烯电容まきせんていこう卷线电阻ろうでんぶれーか漏电断路器わいやりんぐはーねす装配电路/电线束えんとうど圆筒度かいてんすう转数かいてんせいど回转精度かいてんそくど回转速度かいてんはんけい旋转半径かふかけいでんき过载，过负荷きほんすてっぷかくど基本转角きょようこうさ公差こうおんこうしつ高温高湿こうおんつうでん高温通电こうおんほぞん高温保存こていしまきせんおんど定子线圈温度さんぷりんぐ抽样，取样さんぷる试样，样品しゅつりょくとるく牵出力矩じゅみょうしけん寿命试验じょうおん恒温/定温じょうすう/ていすう常数/定数しょうひでんりょく消费功率しんえんど真圆度せいしかくどごさ静止角度误差ぜつえんたいあつ绝缘耐压せっていち设定值ぜんすうけんさ全数检查そくてい测定たいきゅうせい耐久性たいでんあつ耐电压タイムアウトたいむあうと超时ていおん低温ていかくかいてんすう规定转数ていかくしゅつりょく规定牵出力ていかくでんあつ额定电压ていきけんさ定期检查ていこうちせいど电阻值精度でんちいじょう电磁异常どうでんりつ导电率どうでんりつ导电率とくせいしけん电性试验ぬきとりけんさ抽样检查ねつおうりょく热应力ねつこうりつ热效率ねつぼうちょう热膨胀のいずふぃるたー噪音ぱわー马力/功率ぱわーけんぱ功率检波ぴっち间距ひょうじゅんか标准化ひょうじゅんきかく标准规格ひょうじゅんさぎょう标准作业ふかかじゅう耐荷重ぶどまり成品率ふろーちゃーと流程图ほじとるく保持力矩まさつけいすう摩擦系数りーく漏电れいねつしょうげき冷热冲击あーく电弧あーくろう电弧炉あーす接地あどれすばす地址线あのーどA(阳极）あまちゅあ电机子いんだくしょん感应（电）いんたらぷた断流器いんばるす磁性，磁界えあこん空调えいきゅうじしゃく永久磁石おいるもれ漏油おーばーとるく超出转矩おーぺん断路がいけい外径かいてんそくど回转速度かいてんはんけい旋转半径かいはつつーる开发工具（软件）かいろ电路かそーどK(阴极）かばれっじ检出率かよいばこ周转箱きばん基板きゃくかいふく逆恢复机械类常用日语：机电类（三）名词解释：きゃくかいふくじかん逆回复时间きゃくでんあつ逆电压きゃくでんりゅう逆电流きゃくほうこう逆方向きょくせい极性きょようこうさ公差くどうまぐねっと驱动磁石くみだてらいん装配流水线ぐれーど等级くろっくきゃくかいふくじかん逆回复时间きゃくでんあつ逆电压きゃくでんりゅう逆电流きゃくほうこう逆方向きょくせい极性きょようこうさ公差くどうまぐねっと驱动磁石くみだてらいん装配流水线ぐれーど等级くろっく时钟频率ケーブルけーぶる电缆げんじせってん定时接点けんち检测こあ磁环こいる线圈こうあつゆにっと高压元件こうりゅう交流こーど代码，暗号こーど电缆，软线こすと成本こみゅてーた整流子こむろーらー胶滚轮こもんたんし公用端子こらむふぃるた柱状过滤器こんせんと插座，插口こんせんとぼっくす插座箱こんぱくとか小型化さーびす服务さいくる循环，周期さいくるあっぷ循环时间缩短さいくるおーばー循环期超过さいくるすたーと循环开始さんぷりんぐ抽样，取样サンプルさんぷる试样，样品じきょく磁极じぐ道具じこほじかいろ自保持电路じゃんぱーたんし跨接线端子しゅつりょくとるく牵出力矩じゅんほうこう顺方向しょーと短路しんどう振动すいっちんぐよと开关用途すきゃなーくろっく扫描脉冲时钟すきゃにんぐ扫描すきゃん扫描ずてい图订すてーた固定子すぷりんぐわっしゃ弹簧垫圈すぽっとようせつ点焊ずれー错位せいでん静电せいとん、せいり、せいそう、せいけつ、しつけ整理、整顿、清扫、清洁、教养5Sせいりゅうよと整流用途ぜつえんぶつ绝缘物せつぞく连接せつぞくたんしだい连接端子板せっちゃくざい粘着剂せってん接点せっと设定，量位せらみっく硅酸盐材料せんぱせいりゅう全波整流そうおん噪音そうさがいど操作指南そくてい测定たーみなる端子だいれくとどらいぶ直接传动たばせん线束たんぐみ单组たんしかばー端子たんしかばー端子外盖だんねつざい绝热材ちぇっく检查ちっぷ芯片ちょくりゅう直流ちょくれつつなぎ串联つうしんそうち通信设备つなぎめ焊缝/接缝つめ卡爪ていきほぜん定期保养でぃじたる数字（的）でぃじたるせってい数字设定でーたばす数据线てーぷ绝缘带でざいん设计，计划てなおし修机電圧安定用途でんあつこうか电压下降でんきかいろ电路でんききかい电气机械和设备でんきようせつ电焊でんきょく电极でんげんこーど电源线てんけんする检查でんじ电磁でんちょくとそう电解淀积涂漆どうつう导通とかす熔化とけいまわり顺时针方向とらんすふぁーましん自动生产线とらんすみっしょん变速器とりつける安装とりつける涂上とるく扭矩とれーさびりてぃ跟足迹走なかぬり涂中间一层漆なまりふりー无铅制程ぬきとりけんさ抽样检查のいず废气のいずすいるた噪音のいずすいるた过滤杂音ぱーつ零件はいきぶつ废弃物はいすいしょりする废水处理はいすいする排水はくかげんしょう发白现象はぐるまかいてんふりょう齿轮转动不良ぱたーん图样ぱたーん图表/模式ばっくみらー后视镜ばねるゆにっと显示板单组ぱるす脉冲ぱるすでんあつ脉冲電圧ぱれっと托盘ぱわーゆにっと电源箱はんどけいまわり逆时针方向はんぱせいりゅう半波整流ひーとあっぷ升温，升热ぴっち间距ひゅーず保险丝ひょうじとう显示灯ふぁん风扇ふぃるたーえれめんと过滤元件ふかかじゅう耐荷重ふくごうこうさくきかい复合机床ぶひんひょう零件明细表ぶひんりすと零件明细表ぷらぐ插头/火花塞ぷらぐひゅーず插入式保险丝ぶらけっと托架ぶらしつき带刷ぶらしれす无刷ぷりんとばん印刷电路板ぶれーか开关（跟保险丝一样）ふれーむ框架ふろーちゃーと流程图ぷろぐらむこんとろーる程序控制プロジェクトぷろじぇくと计划/设计プロセスぷろせす过程/程序ふんあつき分压器ぶんかいする拆卸/分解ぶんぷおんど分布温度べありんぐ轴承ほごめがね防护眼镜ほじとるく保持力矩ほぜんりょく维修能力まきせんかいろ绕组まぐねっと磁石ますく面具/口罩まふらー消声器みしゅれーしょん模拟，仿真みつど密度みほん样品/样本みらー镜子めんてなんす维修もくそく目测もじゅーる造型もれでんりゅう漏电流ゆうでんたいそんしつ诱电体损失ゆにっと单组よーく轭/支架よぼうほぜん预防性维修らいんおち落机ラジエター散热器らべる标签りーく漏电りーどせん导线りけいざい离型剂りせっと复位，重调りちうむぐりーす锂りちうむぐりーす锂基润滑脂れいあうと轮廓/版面设计れいきゃく冷却れいきゃくしすてむ冷却系统れっかする恶化ればー控制杆れべるあっぷ提高水平れべるだうん降低水平ろうづけ焊接ろーかる地方的，当地的ろーた转子ろっと批量ろっとばんごう批号わいやりんぐはーねす装配电路/电线束わいやれす无线电わいやれすまいく无线电麦克风われ裂缝。
机械日语词汇
1 上向き溶接 2 下向き溶接 3 立向き溶接 4 横向き溶接
焊 5 突合せ溶接
6 隅肉溶接 7 スパイラル溶接 8 回し溶接
接
9 スッカラップ溶接 10 裏波溶接 11 漏れ止め溶接
种 12 多層盛り溶接
13 被覆アーク溶接 14 TIG溶接
类 15 ガスシールドアーク溶接
16 バタリング（buttring) 17 アーク溶接 18 下盛り溶接 19 千鳥（ちどり）溶接 20 tack weld
撑筋 渗碳部位 应力孔 钢丝刷 厚衬板 层间温度、焊道间温度 剥落性 抗拉强度 延伸率 适用焊接电流 引出板（延长板） 惰性气体 氩气
備 考
あなつぶし 点付け溶接
点固在焊缝起端或末端工件边上的工艺 板
3 溶着金属 4 ビード 5 余盛り 6 ライムチタニヤ系溶接棒 7 クラット（clad）鋼
8 フェライト 9 crater（クレータ)処理
其 10 脚長(きゃくちょう）
11 喉厚（のどあつ） 12 隅角部
气孔 焊接毛刺 未焊透 未焊合 焊渣 氧化 隆起、突起（焊缝） 根部间隙 洼、凹口、凹处 焊条过烧
1 スケール 2 アンダーカット（under cut） 3 オーバラップ（over lap） 4 スラッグ（slap） 5 スパッター（spatter）
中 文
仰焊 平焊、俯焊 立焊 横焊 对焊 角焊 进给焊接 端面周边焊 缺口焊接 单边焊双面成形 密封焊 多层焊接 药皮焊条焊接 氩弧焊 气体保护焊 预堆边焊 电弧焊 防裂堆焊 交错断续焊 临时点焊,间断焊
氧化皮 咬肉 焊瘤 熔渣 飞溅
溶
6 ブローホール（blow hole）
溶 7 バリ 8 溶け込み不足 接 9 融合不足 10 ノロ 欠 11 酸化 陥 12 盛り上がり
日汉对照机械用语
旋盤车床
フライス盤铣床
ボール盤钻床
なかぐり盤镗床
横なかぐり盤卧式镗床立て旋盤立式车床平削り盤刨床
習いフライス盤仿式铣床プラノミラ式フライス盤龙门铣床研削盤磨床
打ち抜きプレス冲床
ショットブラストマシン抛丸机
タービン涡轮机
ワーク工件
設計设计
ポジショナー变位机
アイドラポジショナー导向变位机アーム斗杆
ブーム动臂
インシュ（機械加工）机体
レボフレーム上车架
フレース油压机
クローラー（溶接ポジショナー）履带梁
フロントフレーム前车架
センターフレーム下中心
トラックフレーム下车架
点ずけ点焊
スリーブ套管
ナット螺母
ボルト螺钉螺栓数値制御数控
焼き入れ淬火
焼き戻し回火
艶出し抛光
クラッチ离合器
モーター电动机
センサー传感器
触媒催化剂
ブルドーザー推土机
ガス溶接气焊
溶接棒焊条
ベアリング轴承
ハンガー吊具
図面图纸
ターンテーブル转台
渦巻きポンプ离心泵
ブラスドライバ十字螺丝刀マイナスドライバ一字螺丝刀ハンマ锤子
モシキリ锥子
のこぎり锯
スバナー扳手
モンキーレンチ活动扳手ベンチ钳子
ヤスリ锉刀
ダイヤモンドヤスリ金刚锉
ガイドピン导管
ガイドブッシュ导套
ノズル喷嘴
スクリュー螺杆
ワイヤカット线切割
マグネット磁石
キャリア支架
サンドペーパー砂纸
ビストン活塞
ビストンリング活塞环
アラーム警报
プリンター打印机
製図制图
ブッシュ衬套。
常用机械日语汇总
修正压入模块：修正押ダイ
修正模块,校正块：修正ダイ
滑动部：摺動部/しゅうどうぶ
连续模：順送型
镀层脱落：ジンカス
转换底座：スイッチベース
直角规：スクェヤー
切废料冲头：スクラップカッター
螺钉：スクルー
条料：スケルトン
工艺孔：捨て穴
拉线：ステー
导柱：ストリッパー
导柱：ストリッパーガイド
卸料板：ストリッパープレート/S.P
下模缺欠：ダイ欠け
下模片：ダイクッション
下模座：ダイシュー
下模损耗：ダイダレ
闭模高度：ダイハイト
凹模板垫板：ダイパックプレート
模具拼块：ダイピース
凹模导套：ダイブッシュ
凹模板：ダイプレートＤ.Ｐ
模孔：ダイホール
模座：ダイホルダー
固定销：ダウルピン/ノックピン
单动模：単発型/たんぱつがた
崩缺：チッピング/部分欠落
螺钉スクルー
条料スケルトン
工艺孔捨て穴
拉线ステー
导柱ストリッパー
导柱ストリッパーガイド
卸料板ストリッパープレート/S.P
内导套ストリッパガイドブッシュ
条料ストリップレイアウト
直线ストレート
冲程ストローク数
弹簧スプリング
弹簧强弱スプリング強、弱
弯曲反弹スプリングバック
长方形孔、狭槽スロット
点动寸動
尺寸寸法
外形切断：切り込み、割れ入れ加工
切通：切り通し
剪切弯曲：切曲げ、切ながら曲げ
顶料杆：クッションピン,ダイクッション伝達ピン
间隙：クリアランス
间隙多少：クリアランス多、少
检测定料销：検出パイロット
机械日语词汇
衔接装置 圧緊衬板 casing support 箱体 支架，支持 支撑辊 环 げんそくき 减速机 马达 球面轴承 こうてん 公转 齿圈 安全盖 はいしゅつそうち すえつけ くみたて 第 1 页，共 4 页 排出装置 打磨清理 安装 装配
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
バルブスタント ボルト ピッチ 水平度 起動トルク 作動テスト ロールの振れ 塗装 塗装膜厚 焼き嵌め 冷やし嵌め 防錆 ステンレス 梱包 立会い検査 支給 定盤 計測 溶接 レベル シール溶接 検査要領書 自主検査 締め代 グリース溝(みぞ） ボルトの締め付け
valve stand bolt pitch すいへいど torque
しんだし coupling ざんこうじ
找正 联轴节 剩余事项 挡块 临时找正 卷筒
はあたり
齿接触 键块 定位销
あなあけ
孔加工 合装 安装 解体 喷淋管 驱动侧 駆動側
bearing はぐるபைடு நூலகம் spacer
轴承 齿轮 隔套 中心轴 小齿轮
sleeve cylinder たんぐみ chock liner oil seal dust seal feed roll pinch roll grease housing apron lever entry guide censor bractet motor base 第 2 页，共 4 页
日
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 カム
文
英
日语单词-机械部分
ローレット/压花,滚花バレル/研磨ガイドスリープ/导套ピンゲージ/塞规ネジゲージ/螺纹规チャック/夹具ブッシュ/导套カシメ/铆接切削タップ/切削丝锥転造タップ/挤压丝锥モーター/马达すり割り/铣扁スピンドル / 轴、支柱、量杆3点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器）ニップル / 管接头ゼネバ / 摩氏机构へりサイド / 埋入螺纹ロッドエンド / 轴承连杆コンベアー / 传送带旋盤（センバン） / 车床フライス盤 / 铣床中ぐり盤 / 镗床シェーパ / 牛头刨床スプライン /花键轴放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工 / 线切割コネクタ/连接器スプリンク/弹簧アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氩弧焊窒化処理（チッカショリ） / 氮化处理ダイス / 下模パンチ / 冲头バイブレター / 振动器NC加工 / 数控机床プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等离子焊接タレット / 六角车床バイト / 刀具シャンク / 刀柄焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火焼き戻す（ヤキモドス） / 回火焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化ガスボンベ / 气瓶アセチレンガス / 乙炔气ピロブロック / 轴承座レゾルバ / 角度发送器高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高频淬火プレス / 冲床送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置ホッパー / 料斗シュート / 滑道ポスト / 导柱、支柱ランナー / 浇道，浇口ノズル / 喷口ロケーションリング / 定位圈離型剤（リケイザイ）/ 脱模剂コア、中子 / 芯カーボン滲入（シンニュウ）/ 渗碳油砥石（アブラトイシ）/ 油石セット鑢（ヤスリ）/ 什锦锉ダイヤモンド鑢 / 金刚锉エアーリューター / 气磨头瞬間接着剤（ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）インシロック / 尼龙抽紧带ニッパー / 斜口钳ラジオペンチ / 尖嘴钳ヘッダー / 集管器リザーブタンク / 储气罐ハイトゲージ / 游标高度尺ノギス / 游标卡尺マイクロゲージ / 分厘卡スケール / 钢皮尺スコヤ / 方形水平角尺ステライト / 斯太莱钢（钴铬钨合金）溶接トーチ（ヨウセツ） / 焊炬ラダーチャート / 梯形图ウレタン / 聚氨脂塩ビ（エンビ） / 聚氯乙烯座屈（ザクツ） / 座沉打痕（ダコン）/ 瘪痕ノックピン / 定位销制御（セイギョウ） / 电控ブレーカー / 断路器，接触器容量（ヨウリョウ）、コンデンサー / 电容誘導（ユウドウ）/ 感应トルク / 力矩レバー / 连杆、杠杆タルク / 滑石粉ピンセット / 镊子钳Vブロック / V形铁天井クレーン/行车チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦クローラクレーン/履带式起重机ラフタークレーン/轮胎式起重机トラツククレーン/汽车起重机ワイヤカット：线切割クローラクレーン/履带式起重机ラフタークレーン/轮胎式起重机トラツククレーン/汽车起重机スペーサー/垫片,档板射出成形（シャシュツセイケイ） / 注塑マトリクス / 矩阵图立ち上がり / 脉冲上升沿立ち下がり / 脉冲下降沿合い紙（アイカミ） / 隔档纸デコラ / （装饰板）ニードルベアリング / 滚针轴承クリアランスゲージ / 间隙规（厚薄规）スライダック（滑动变压器）コンセント/ 插座、接线板摩耗（マモウ） / 磨损光明丹（コウメイタン） / 红丹粉(未完,待更新)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日本语假名中国语
成形機せいけいき注塑机
成形条件せいけいじょうけん成形条件樹脂じゅし树脂
プラスチック塑胶
バリ毛刺/披峰
ゲート水口
ショートショット短喷射
リブ加强筋
キズ伤痕
変形へんけい变形
油汚れあぶらよごれ油污
肉盗みにくぬすみ减胶
肉付けにくつけ加胶
抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度ヒケ缩水
打痕だこん打痕
収縮率しゅうしゅくりつ收缩率冷却れいきゃく冷却
冷却時間れいきゃくじかん冷却时间ランナー水口料
金型かながた模具
押しピンおしピン顶针
ガイドピン导柱
ガイドブッシュ导套
入れ子いれこ入块
スリーブピン丝筒针
トライ试模
離型剤りけいざい脱模剂
防錆剤ぼうせいざい防锈剂
乾燥かんそう干燥
材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥
原材料げんざいりょう原材料
混合材料こんごうざいりょう混合材料
ノズル喷嘴
スクリュー螺杆
ベース模架
異音いおん异音
射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度
保圧時間ほあつじかん保压时间
ワイヤカット线切割
放電ほうでん放电
熱処理ねつしょり热处理
焼き入れやきいれ淬火
調湿処理ちょうしつしょり调湿处理ギヤ齿轮
ヤスリ锉刀
ダイヤモンドヤスリ金刚锉
みがき省模
バリ取りバリとり去毛刺
旋盤せんばん车床
フライス盤フライスばん铣床
スプリング弹簧
ロケートリング喷嘴定位圈
エンドミル铣刀
ボール盤ボールばん钻床
カム凸轮
ベアリング轴承
シリンダー汽缸
クラッチ离合器
潤滑油じゅんかつゆ润滑油
エアーガン风枪
銅棒どうぼう铜棒
ワッシャー垫片
乾燥剤かんそうざい干燥剂
金型仕様書かながたしようしょ模具规格（仕样）书ガソリン汽油
ディーゼルオイル柴油
ドライバー螺丝刀
カッター介刀
白化はっか白化
粉砕機ふんさいき粉碎机
ピンセット镊子。