英语词典使用指南
朗文当代英汉词典
朗文当代英汉词典1. 介绍朗文当代英汉词典是一本权威的英语学习工具，广泛应用于英语学习者和使用者之间的英汉翻译和沟通之中。
本词典是根据最新的语言变化和用法编写的，旨在帮助读者理解和运用英语。
本文将全面探讨朗文当代英汉词典的特点、使用方法以及它在英语学习中的重要性。
2. 朗文当代英汉词典的特点2.1 完备性朗文当代英汉词典收录了大量的词汇，涵盖了英语的各个领域，包括日常生活、文学、科学等。
它不仅收录了常用词汇，还包括了专业词汇和行业术语，使得读者可以找到准确的翻译和定义。
2.2 语法指南本词典提供了详细的语法指南，帮助读者了解英语的语法规则和用法。
其中包括时态、句型、词类等方面的解释和例句，使得读者在学习和运用英语时能够避免语法错误。
2.3 词语用法说明朗文当代英汉词典在每个词汇的解释中都提供了丰富的例句和用法说明，帮助读者理解词语的具体用法。
这些例句来自真实语料库，使得读者可以了解词汇在实际语境中的使用，从而更加准确地掌握和运用英语。
2.4 同义词辨析本词典还提供了同义词和反义词的辨析，帮助读者正确选择和使用词汇。
这对于英语学习者来说是非常有价值的，因为不同的词汇有时候会有微妙的差别，正确选择词汇能够使表达更加地准确和地道。
3. 使用朗文当代英汉词典的方法3.1 查找词汇在使用本词典时，读者可以直接翻阅词汇表来查找特定的词汇。
词汇表以字母顺序排列，并标注了词性和基本释义。
如果读者不知道具体的词汇拼写，还可以通过词汇的词根或词干来查找相关词汇。
3.2 阅读解释和例句在找到目标词汇后，读者可以通过阅读解释和例句来进一步理解和掌握词汇的意义和用法。
解释通常会提供词汇的基本释义和相关的语法信息，而例句则会展示词汇在实际语境中的使用。
3.3 学习语法和用法朗文当代英汉词典的语法指南部分对于英语学习者来说是一个宝贵的资源。
读者可以通过查找特定的语法问题或浏览整个语法指南来学习和掌握英语的语法规则和用法。
3.4 对比同义词和反义词在写作或口语表达时，正确选择同义词和反义词非常重要。
英语词典使用
牛津的词典和朗文的词典的主要区别 牛津和朗文是英国两家著名的出版社，各自都出版了大量 的英语词典。读者经常提到的牛津与朗文分别指的是《牛 津高阶英汉双解词典》和《朗文当代高级英语辞典》（英 英?英汉双解）。这两部词典都是世界上知名的学习型词 典品牌，专门为母语不是英语的学习者编纂而成，各有特 色。 《牛津高阶英汉双解词典》历史悠久从20世纪20年代 第一版算起，到现在已经出版了6个版本。其释义严谨， 讲究准确，但英文释义阅读起来有一定难度。另外它的语 法标注详细，在读者中享有盛誉。 《朗文当代高级英语辞典》（英英?英汉双解）则以 读者为中心，采用词汇控制理论，用2，000个最简单的英 语单词解释所有词条，因而浅显易懂。朗文词典清楚地区 分口语和书面语，最常用的词汇按照频率分成1，000、2， 000和3，000三个等级。朗文的例句口语化，而且全部选 自真实的日常对话，更适用于强调英语口语学习的读者。 此外朗文词典图文并茂，用法说明详细丰富，尤其受到大 学和中学教师的欢迎
The dictionary as an authority on usage The dictionary as a store of （difficult）vocabulary The dictionary as a tool for improving communication
The dictionary as a means of strengthening the language
怎样查词典最有利于提高英语水平？
使用任何一本词典，首先要熟悉词典的功能和编辑体例。 词典有大小之分，类别之分。因此，各类词典的功能也就 不尽相同。 很多学习者查词典的时候只是看一下意思便草草而过，殊 不知这样会错过很多非常有用的信息。词典是一种信息量 高度集中的出版物，为了节约篇幅，很多统一的信息通过 标准的符号放在词典正文之中。好的学习词典对于词的用 法、搭配、易犯错误等方面有详细的介绍。只要你多花几 十秒钟的时间完整地去看一遍整个词条，相信能够在其中 得到很多有用的信息。学英语重在"泡"，如果你每次都多 花几十秒钟"泡"在词典中，那么多年后的收获会是你ongman Dictionary of Comtemporary English 4.2 《朗文英语当代大 词典》） 2. MED2（MacMillan English Dictionary 2 《麦克米兰英语词典》） 3. Collins Cobuild 5（柯林斯辞典 5） 4. CALD2（Cambridge Advanced Learner Dictionary 2 《剑桥高阶学习字典》） 5. OALD7（Oxford Advanced Learner Dictionary 7 《牛津高阶英语词典》）
英语词典使用方法
英语词典使用方法
使用英语词典的方法可以大致分为以下几个步骤：
1. 找到所需单词的首字母顺序索引：
大多数词典会提供一个字母顺序索引，以帮助用户快速找到
目标单词的页面。
通常这个索引位于词典的前几页。
2. 在索引中找到目标单词：
在索引中根据目标单词的首字母找到对应的位置，一般来说，字母的顺序会按照字母表的顺序排列。
例如，若要查找单词"apple"，则需要查找字母 "a" 的位置。
3. 找到单词所在的页面：
一旦在索引中找到了目标单词所在的位置，可以翻到相应的
页面。
有些词典可能会提供一些附加信息，如单词的音标、词性或者简要解释，以帮助用户更好地理解单词。
4. 阅读单词的释义和例句：
在目标单词的页面上，一般会提供单词的释义、同义词、反
义词、派生词以及一些例句。
这些信息可以帮助用户更好地理解和使用这个单词。
5. 注意特殊标记和注释：
有些词典会使用特殊标记或注释来提供额外的信息或解释，
如词性标记、用法说明、常见搭配等。
读者需要仔细阅读这些标记和注释，以便更好地理解单词。
6. 学习词典中的附加功能：
一些词典可能还提供了其他功能，如发音指南、发音示范、用法说明等。
这些功能可以帮助用户更好地学习和使用英语单词。
总之，使用英语词典时，读者需要找到目标单词的位置，并仔细阅读词典中提供的释义、例句和注释，以便更好地理解和使用该单词。
此外，读者还可以探索词典中的附加功能，以进一步提升自己的英语水平。
牛津高阶英汉双解词典使用方法
牛津高阶英汉双解词典使用方法全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：牛津高阶英汉双解词典（Oxford Advanced Learner'sEnglish-Chinese Dictionary）是一本备受推崇的权威英汉双解词典，广泛应用于英语学习者和教师之间。
本文将为读者介绍如何有效地使用这本词典，以便更好地提高英语水平。
打开牛津高阶英汉双解词典，你会发现它的排版清晰，内容详实。
每个单词都有清晰的音标、词性和中文翻译，让你一目了然。
在查找单词时，可以直接翻到目标单词，也可以通过索引找到单词所在的字母位置，节省时间。
在词典中，每个单词都有详细的解释和用法示例，帮助读者更好地理解单词的意义和用法。
词典还包括常见短语、搭配和例句，让读者能够更全面地掌握单词的用法，提高语言表达的准确性和流畅性。
除了单词的解释和用法示例，牛津高阶英汉双解词典还包括了许多额外的内容，如语法指南、拼写规则、习惯用语、词根词缀等，帮助读者了解更多关于英语语言的知识，并拓展语言应用能力。
使用牛津高阶英汉双解词典时，除了查找单词的意思和用法外，还可以参考词典的语音指南和其他参考资料，提高发音和语音理解能力。
词典还提供了许多实用的学习建议和技巧，帮助读者更高效地学习和掌握英语。
牛津高阶英汉双解词典是一本非常实用的英语学习工具，它不仅可以帮助读者有效地查找单词的意思和用法，还可以提供丰富的语言知识和学习技巧，帮助读者更全面地提高英语水平。
希望读者在使用这本词典时能够充分利用它的功能和资源，积极学习，不断提升自己的语言能力。
第二篇示例：《牛津高阶英汉双解词典使用方法》牛津高阶英汉双解词典是一本备受英语学习者青睐的权威词典，其详尽的释义、丰富的例句以及准确的发音指导，为学习者提供了强大的语言学习工具。
使用这本词典，可以帮助我们更准确地理解英语单词的意思，提高我们的英语水平。
下面将介绍一些关于牛津高阶英汉双解词典的使用方法，希望对大家有所帮助。
迈克尔斯旺牛津英语用法指南pdf
迈克尔斯旺牛津英语用法指南pdfIn the vast and intricate world of the English language, the quest for precision and clarity can often be a daunting task. This is where Michael Swan's Oxford Dictionary of English Usage shines, serving as a trusted companion for those seeking to navigate the nuances and subtleties of the language. The dictionary, available in PDF format, offers a comprehensive and accessible guide to the usage of English, covering a wide range of topics from grammar and syntax to vocabulary and idioms.What sets this dictionary apart is its focus on real-world usage, rather than simply prescribing rules. Michael Swan, an experienced linguist and lexicographer, draws onhis extensive knowledge of English to explain how the language is actually used by native speakers. This approach is particularly valuable in a global context, where English is spoken with diverse accents and dialects, and where its usage can vary significantly depending on region, culture, and context.The dictionary is organized in a logical and user-friendly manner, with entries arranged alphabetically andcross-references guiding readers to related topics. Each entry provides a clear and concise explanation of the usage in question, often including examples from real-world sources to illustrate the point. This makes the dictionary not just a reference tool, but also a valuable resource for enhancing one's understanding of the English language.One of the strengths of Michael Swan's Oxford Dictionary of English Usage is its willingness to question traditional rules and conventions. Instead of simply accepting established wisdom, the dictionary encourages readers to think critically about language usage, considering the reasons behind particular choices and the impact they have on communication. This approach is particularly useful in an era where language is constantly evolving and adapting to new technologies and social media platforms.The PDF format of the dictionary also adds to its convenience and accessibility. Whether you're studying at home, working in an office, or traveling, you can easily access the dictionary on your computer, tablet, or smartphone. This flexibility allows you to consult thedictionary whenever you encounter a language usage question, without the need for a bulky hardcopy.In summary, Michael Swan's Oxford Dictionary of English Usage is an invaluable resource for anyone interested inthe precision and clarity of English language usage. Its focus on real-world usage, critical thinking, and user-friendly format make it a must-have for students, teachers, writers, and language enthusiasts alike. With its PDF format, this dictionary is easily accessible and convenient, making it the perfect companion for language explorationand understanding.**迈克尔·斯旺牛津英语用法指南：语言细微之处的指南** 在英语的广阔和复杂世界中，追求精确和清晰的语言表达常常是一项艰巨的任务。
新课标小学生英汉词典
新课标小学生英汉词典新课标小学生英汉词典是一本专为小学生设计的英语学习工具书，旨在帮助学生更好地掌握英语词汇，提高英语水平。
以下是这本词典的一些特点和内容概要：前言本词典根据最新的教育课程标准编写，旨在为小学生提供一个全面、实用的英语词汇学习资源。
通过这本词典，学生可以快速查找英语单词的中文意思，了解单词的用法，并学习到相关的语法知识。
词典正文1. A-Z字母顺序排列：词典按照英文字母顺序排列，方便学生查找。
2. 单词释义：每个单词都配有准确的中文释义，帮助学生理解词义。
3. 例句：每个单词都配有例句，展示单词在实际语境中的用法。
4. 词性标注：明确标注每个单词的词性，如名词、动词、形容词等。
5. 语法提示：对于某些单词，词典还会提供语法上的使用提示，帮助学生正确使用单词。
6. 同义词与反义词：部分单词会列出同义词和反义词，拓宽学生的词汇量。
7. 插图辅助：部分单词配有插图，帮助学生通过视觉记忆单词。
附录1. 不规则动词表：列出了英语中常见的不规则动词及其变化形式。
2. 常用短语和习语：收录了一些常用的英语短语和习语，帮助学生了解和使用。
3. 英语语法要点：简要介绍了英语语法的基本规则。
使用指南本词典建议学生在学习英语时，结合课堂学习，将词典作为辅助工具。
通过不断查阅和练习，学生可以逐步提高自己的英语词汇量和语言运用能力。
结束语希望这本新课标小学生英汉词典能成为学生们学习英语的良师益友，帮助他们在英语学习的道路上不断前进。
通过这本词典，小学生可以在轻松愉快的氛围中学习英语，提高自己的语言能力。
希望每个使用这本词典的学生都能在英语学习中取得优异的成绩。
英汉词典的使用方法
示例与练习
示例
查找单词“apple”，可以找到其词性标注为名词，汉语翻译为“苹果”，并附 有音标和例句等信息。
练习
通过词典查询并理解以下句子的含义：“She bit into a juicy apple.”（她咬了 一口多汁的苹果。）
06
辅助工具与资源推荐
在线英汉词典推荐
1 2 3
英汉互译在线词典
发音指南
大多数英汉词典都会提供音标或发音指南，以帮助读者正确地发 音。
用法说明
查询方法
用户可以通过首字母、关键词或完整单词在词典中查 找所需词条。
上下文理解
在查阅词典时，应注意单词或短语在句子或文章中的 上下文，以确保理解其准确含义。
辅助工具
许多英汉词典还提供例句、近义词、反义词等辅助信 息，以帮助用户更全面地理解词条。
查找的词汇。
音节划分
对于较长的单词，词典中通常 会进行音节划分，有助于正确 发音和理解单词结构。
交叉引用
词典中会使用斜体或括号等方 式标出相关词目或短语，方便 用户查找相关信息。
使用索引
一些大型词典会提供索引或词 汇表，用户可以先查找索引或 词汇表，再定位到具体词目。
03
词汇查询与解读
查询方法
字母顺序法
查阅其他使用者的评价和推荐，有助于了 解词典的实际使用效果和优缺点。
02
词典结构与编排
Hale Waihona Puke 词典的宏观结构前页材料
包括词典的标题页、前言、使用 指南、缩略语表等，提供词典的 基本信息和使用方法。
词目列表
按字母顺序排列的单词和短语列 表，每个词目包括单词的拼写、 发音、词性和释义等信息。
附录
包括不规则动词表、度量衡换算 表、地理名词表等，提供与词汇 相关的补充信息。
柯林斯词典使用指南
特色介绍使用向导1.释义2.语法信息—标签说明表地域表行业和口吻表感情色彩3.附录表词性表语法信息—缩略语语法信息—用词《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》（COLLINS COBUILD ADVANCED LEARNER’S ENGLISH-CHINESEDICTIONARY）是柯林斯公司携手外研社为中国学习者量身定制的全新版本，突出强调了学习型词典的学习功能，同时在可读性和易用性方面均有大幅提升：词条丰富：总计收录词汇、短语及释义20万条，收录例句达11万条；例句地道：例证、用法说明均基于收词规模达43亿词、口语和书面语并重的语料库（the bank of English），着力呈现英国英语和美国英语，丰富、典型、地道！双语整句翻译：所有义项均采用中英文整句释义，成功凸现出词汇在典型语境中的典型用法，释义本身即是绝佳的例证；有用法辨析：柯林斯公司专门组织英语专家编写了符合中国学习者特点的词语用法辨析专栏（Usage Note），详细剖析了近义词以及相似表达方式的用法，解决语言学习的难点所在；独有语法信息：点击释义后的“语法信息“按钮，可显示丰富语法、搭配结构、语用等方面的信息，本词典有重要搭配及句式结构8，500余个，词语辨析及发音、拼写说明方框7,000余个；标注词频：提供词频标注，从最常用的五星级词汇到较少使用的一星词汇一目了然；（查词页面用了“常见度”，便于理解）注重口语：鼠标放置词条头部，显示音节划分。
用户可以根据划分的音节地道地朗读单词；与时俱进：词典增补了近几年出现的新词新义，保证了词典和社会语言的基本同步；专家推荐：北京外国语大学博士生导师刘润清先生亲自为本词典作序，“相信必定会对中国英语学习者大有裨益”。
1. 释义本词典具有中英文双解释义。
英文释义简单，便于理解，且富含关于查询单词的经典搭配、语法结构、语境和用法。
蕴含的信息十分丰富。
释义体现查询单词的经典搭配例：形容词 savoury 的义项1表述为:Savoury food has a salty or spicy flavour rather than a sweet one.该释义表明savoury 用于描述食物，而不是其他东西。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语词典使用指南.txt生活是过出来的，不是想出来的。
放得下的是曾经，放不下的是记忆。
无论我在哪里，我离你都只有一转身的距离。
英语词典使用指南文/李鼎在我的十多年的英语学习“生涯”中，光是看过背过的英语词典用了十几本。
因为学多了，用多了，在对市面上琳琅满目的词典进行甄别和挑选的时候，也就积累下了一些自己的心得。
下面我将针对处于不同英语水平、需要应对不同考试的各类人群，分享一下我的字典选择经验。
一、备考CET-4、CET-6和PETS-3的非英语专业本科生：对于这一类人群，我的推荐也许有些奇怪，那就是电子词典。
因为对于他们来说，根本没有必要使用英英词典。
而就英汉词典而言，现在市面上的电子词典，无论是从词汇量还是从准确性而言，都可以和纸质词典相媲美，而且从方便快捷和便于携带的角度而言都更胜一筹。
现在市面上的绝大多数电子词典动辄号称词汇量50万，甚至上百万，虽然是极大的夸张，但保守而言，这些词典10万的词汇量还是可以保证的。
这对于词汇量要求在4000～6000左右的四、六级考生而言已经是绰绰有余。
而且这些电子词典还包括了很多常用短语和搭配；有的产品甚至引进了诸如American Heritage Dictionary和Cambridge International English Dictionary等国际知名的版权词典，英英解释也非常全面到位，能够满足这一类人群的各种需求。
当然，对于那些不考到90分(新四级610分)不罢休的“骨灰级”考生来说，我会推荐这样一本词典——由张道真教授编纂、外研社出版的《现代英语用法词典》。
这本词典涵盖了现代英语中最常用的词语释义、搭配等，配以实用的例句，据内部消息传言，连四、六级命题委员会的成员们在出题的时候都是以这本词典作为参考。
所以相信这本词典应该是四、六级考生的终极选择，但由于定价不菲(128元)，因此只向“骨灰级”考生推荐。
二、备考TEM-4、8的英语专业本科生，备考考研英语、口译、TOEFL、IELTS的考生：对于英语专业的学生而言，要进行大量的精读训练和Paraphrase练习；而口译、TOEFL和IELTS 的考生则需要更为精确的英文释义和词频等功能，这时候电子词典就不够用了，推荐大家使用专门为高级英语学习者准备的学习型词典，即ESL(English as a Second Language)词典。
在此我想申明一点：以下所提到的英语词典都是英英词典(《English-English Dictionary》)，不包括英汉双解、英汉和汉英词典。
英英词典出版领域一直以来都是英国出版公司的天下。
其中最著名的是以下5本：Oxford Advanced Learner’s Dictionary(《牛津高阶词典》)、Longman Dictionary of Contemporary English(《朗文当代英语词典》)，Cambridge Advanced Learner’s Dictionary(《剑桥高级英语学习词典》)、Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary(《柯林斯合作高级英语词典》)、Macmillan English Dictionary(《麦克米伦英语词典》)。
这5本词典各擅胜场，而且随着时代的发展，随纸质词典都附送光盘版词典，为我们提供了更多的方便。
1、Oxford Advanced Learner’s Dictionary(以下简称OALD)这是对中国的英语学习者影响最大的一本词典了。
最早编纂于上世纪40年代，80年代以前在ESL词典中一直处于武林至尊的地位。
1988年，商务印书馆经牛津大学出版准许，在内地出版发行《牛津现代高级英汉双解词典》(第三版)。
1994年，书名改称《牛津高阶英汉双解词典》，这个版本是根据1989年出版的第四版编写而成，篇幅比第三版增加了50%以上，内容更丰富、更实用、更切合非英语国家广大英语学习者的需求。
但是这个版本的缺陷也很明显，那就是只有英汉双解的版本，严重影响了学习者用英文来解释英文的主动性。
幸运的是，2003年，商务印书馆原版引进牛津大学出版社2000年推出的OALD第六版，并影印出版。
该版本把学习词典普遍采用的以简释繁的原则贯彻得十分出色，在第六版中把原来用于释义的3500词减至3000词，删削幅度达1/7。
并根据语料库语言学最新的研究成果，遴选收录新词、新义4500条，以至收词总数多达8万。
2、Longman Dictionary of Contemporary English(以下简称LDOCE)如果说OALD是武林至尊的屠龙刀，那么LDOCE就是能与之争锋的倚天剑，也是笔者使用最为频繁的词典。
作为词典出版界的领袖，英国培生(朗文出版社)绝对不会仅仅满足于他们的产品和牛津大学出版社的产品打个平手，因此LDOCE系列的杀手锏就是随纸质版附送的光盘版(国内引进版没有附送)。
第一次使用的感觉就是——**！做得太漂亮了，习惯了金山词霸之类的界面，乍一看到LDOCE的电子版，就好像用惯了奔二的电脑，突然升级到奔四，还真有点不太适应。
如compose一词，共有5个释义8个例句，音标有英音和美音的区别。
有2个同义词(consist of, make up)和4个短语(be composed of something, compose a letter/poem/speech, compose yourself, compose your face/features/thoughts)。
纸质版附送的光盘版中包含英音和美音的不同发音，甚至可以录下自己的发音以作比较。
有Word origin，另有Verb form 包含了compose作为动词的各种变化，Phrase bank可以查找与之相关的短语帮助写作，Example bank中提供了约30个例句供参考。
不难发现，从纯粹的单词的解释和运用上，LDOCE 比OALD更胜一筹。
所以如果你是频繁使用电脑的英语学习者，那么强烈推荐你安装一个LDOCE的电子版。
LDOCE 的原版词典在外文书店都可以买到，或者也可以在网上购买，便宜点的200元左右能够买到。
除了附送的超值光盘以外，你会发现原版的比引进版的轻了60%左右，作为日常使用随身携带的学习词典，原版LDOCE是最佳的选择。
3、Cambridge Advanced Learner’s Dictionary(以下简称CALD)英国牛津大学与剑桥大学的竞争从13世纪以来就一直十分激烈。
从compose一词来看，CALD 的解释和OALD完全一样，四个释义一个同义词和两个短语。
而它的光盘版出了英音和美音分别发音外，有一个Verb Endings列出了动词所有人称格、分词和时态的变化，极为详尽。
另外一个与众不同的地方在于Common Learner Error，指出了学习者在这个单词上常犯的错误，很有借鉴意义。
而Smart Thesaurus功能则可以快速找到大量同义词、近义词，对翻译和写作都有很大的帮助。
2005年底，新东方和CUP合作，引进了上半年刚刚出版的CALD第二版，售价也便宜了1/3：160元人民币(附送电子版光盘)，而原版的售价是29美元。
这个版本是我见过的最好的引进版了，或者说是最接近于原版的引进版了。
除了印刷风格和原版保持一致外，选用的纸张也和原版很接近，因此整本字典的重量就比LDOCE、OALD等的引进版轻了不少。
更为重要的是，第一次在引进版中附送了原版的光盘。
可以预见，CALD的引进版将为国内学习型词典的寡头市场带来了一股新的势力，未来将必然形成三足鼎立的局面。
4、Collins Cobuild Advanced Learner’s English Dictionary(以下简称Collins Cobuild) 如果说在英国竞争最激烈的是牛津和剑桥出版社，那么国内能与外研社抗衡的就是上海外语教育出版社(外教社)了。
外研社引进的是经典的LDOCE，外教社则引进了同样经典的Collins Cobuild。
但遗憾的是，外教社2000年引进的这个版本是Collins系列的第二版，收录词汇在75000个左右，售价高达170元。
但是更新的第三版(2001年)原版在北京王府井外文书店的售价仅售120元，第四版(2004年)仅售136元(还附送一张光盘)。
所以笔者的建议是选择原版，而且还是第三版。
原因当然不是因为便宜十几块钱，而是因为第四版在解释例句的信息量上缩减了大约20%。
而且第三版是用5颗方块◆◆◆◆◆来标示词频，第四版缩减到3颗方块◆◆◆，准确度有所下降。
Collins Cobuild系列一向标榜取材自首创的庞大英语语料库 (The Bank of English) 的真实地道英语语料、例证。
这些都来自现实生活及媒体中常见常用的英语，包括口语、书面语、英式及美式英语。
收词超过11万，包括部分词的各种演变及1.6万同反义词。
超过10.5万项的真实例证正好反映每词的精确意义及使用场合。
在版式方面，Collins Cobuild第三版独一无二的是正文旁的语法栏，突显各词的个别语法、语用、语调、词性、使用频率等特色，都比前版更充实。
另外每词的各个释义用法分段列出，方便查阅，使版式更清晰。
依然以compose为例，在第三版中，标示的词频为◆◆◇◇◇，表示是书面用语，不很常用。
释义共5个，并给出了4个释义的共24个同义词。
与上述3本词典不同的是，Collins Cobuild 坚持了它的英国血统，虽然标出了英音美音的区别，但是在光盘版里只能听到纯正英式英语的发音。
另外光盘版里还列出了十来个在解释中包含compose的单词，如formula, saga等。
最让人惊讶的是，compose这个词居然列出了30个例句。
而在最新的第五版中，光盘版的WordBank给出的例句达到了惊人的71个，真可称得上是翻译和写作的无敌利器。
2006年1月，Collins Cobuild系列推出了第五版，也是目前为止最新的学习型词典，里面也与时俱进的收录了一些新词，如blog、MP3 Player、iPod、google、tsunami、bird flu 等。
如果你不是特别在乎这些新词和随字典附送的光盘，相信Collins Cobuild第三版是你的最佳选择。
5、Macmillan English Dictionary((以下简称MED)MED(英国老牌出版公司麦克米伦公司的当家产品，语料库来源为World English Corpus，以2500个单字来解释所有词条。
但其例句并不像Collins Cobuild坚持的原文照录，而是视需要加以适度改写，以适应非母语学习者的程度。