七夕节用英语怎么说
七夕节英文ppt
Unfortunately, the fact that they have fell in love was found out soon The Queen Mother of brought the Weaving Girl back and drew a big river across the sky, known to the Chinese as the Silvery River (the Milky Way in the West), to drive a wedge between them.
Legend about the Double Seventh Day – the Cowherd and the Weaving Girl
They fell in love with each other and lived a happy life.
Legend about the Double Seventh Day – the Cowherd and the Weaving Girl
Folk Customs on the Double Seventh Day
-Cobweb as the Determinant（喜蛛应巧）
Pleading for skills with cobweb is another common custom in the festival, in which everybody puts a spider into a locket and waits until the next morning to see if there is cobweb and if any, how it looks. The one with a most round cobweb of the most mesh will be the winner.
如何用英语介绍七夕情人节？
【导语】农历七⽉初七是七⼣节，⼜名乞巧节、七巧节或七姐诞。
相传农历七⽉七⽇夜或七⽉六⽇夜妇⼥在庭院向织⼥星乞求智巧，故称为“乞巧”。
其起源于对⾃然的崇拜及妇⼥穿针乞巧，后被赋予了⽜郎织⼥的传说使其成为象征爱情的节⽇。
看了七⼣的中⽂介绍，想知道如何⽤英语介绍七⼣？⽆忧考整理了相关内容，快来看看吧！希望能帮助到你~更多相关讯息请关注⽆忧考！七⼣情⼈节的由来 Qixi Festival falls on the seventh day of the seventh lunar month. 农历七⽉初七是七⼣节。
As the story goes, once there was a cowherd, Niulang, who lived with his elder brother and sister-in-law. The cow, however, was a former god who had violated imperial rules and was sent to earth. 以前有⼀个⽜郎，和他的哥哥和嫂⼦住在⼀起。
他放的⼀头⽜曾经是天庭的⼀个神仙，但他违反天庭的戒律，变成⽜放到了⼈间。
One day the cow led Niulang to a lake where fairies took a bath on earth. Among them was Zhinu, the most beautiful fairy and a skilled. The two fell in love at first sight and were soon married. They had a son and daughter。
⼀天，这个神⽜把⽜郎带到了湖边，在那⾥，天上的仙⼥们正在洗澡，其中的⼀个是织⼥，她是最漂亮的仙⼥，多才多艺。
他们⼀见钟情，很快就结了婚。
他们有⼀个⼉⼦和⼥⼉。
七夕节英文简介带翻译
竭诚为您提供优质文档/双击可除七夕节英文简介带翻译篇一：七夕节用英语怎么说七夕节用英语怎么说？七夕节用英语怎么说？七夕节怎么翻译？chineseValentinesDay、Double-seventhDay、Doubleseventhnight、Tanabatafestival；每年阴历7月7日就是七夕节，目前被广泛地称之为中国的“情人节”。
鹊桥Themagpie-bridge牛郎星Altair织女星Vega织女weavingmaid牛郎cowherd银河Themilkyway七仙女sevencelestialprincesses织女星的英文为：ThestarVega天鹰座的英文为：constellationofAquila七夕节按阴历的，即每年阴历的七月初七，目前被广泛地称之为中国的“情人节”。
20XX年的七夕节在阳历的8月26号（星期三）。
VALenTInesDayinchina,theseventhdayoftheseventhlunar month,fallsonAugust7thisyear.Thatis,onThursdayevening,niuLangandZhinuwillmeetona bridgeofmagpies（鹊桥）acrossthemilkyway（银河）.chinesegrannieswillremindchildrenthattheywould notbeabletoseeanymagpiesonthateveningbecauseallthem agpieshavelefttoformabridgeintheheavenswiththeirwin gs.经典中英文祝福、表白1.Iloveyounotbecauseofwhoyouare,butbecauseofwhoIamw henIamwithyou.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢和你在一起时的感觉。
七夕节用英语怎么说
七夕节用英语怎么说？七夕节用英语怎么说？七夕节怎么翻译？Chinese Valentine's Day、Double-Seventh Day、Double Seventh Night、Tanabata festival；每年阴历7月7日就是七夕节，目前被广泛地称之为中国的“情人节”。
鹊桥The Magpie-Bridge牛郎星Altair织女星Vega织女Weaving maid牛郎Cowherd银河The Milky Way七仙女Seven celestial princesses织女星的英文为：The star Vega天鹰座的英文为：constellation of Aquila七夕节按阴历的，即每年阴历的七月初七，目前被广泛地称之为中国的“情人节”。
2009年的七夕节在阳历的8月26号（星期三）。
VALENTINE''S Day in China, the seventh day of the seventh lunar month, falls on August 7 this year.That is, on Thursday evening, Niu Lang and Zhi Nu will meet on a bridge of magpies（鹊桥）across the Milky Way（银河）. Chinese grannies will remind children that they would not be able to see any magpies on that evening because all the magpies have left to form a bridge in the heavens with their wings.经典中英文祝福、表白1. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢和你在一起时的感觉。
Qixi Festival翻译
Qixi Festival 翻译Qixi Festival，又称“七夕节”，是我国传统的浪漫节日，通常在农历七月初七举行。
这个节日有着丰富的典故和传说，在我国文化中占有重要的地位。
而随着我国文化日益受到国际关注，许多人对这个传统节日的翻译产生了兴趣。
本文将探讨“Qixi Festival”一词的翻译问题，并分析现有翻译的优劣。
一、Qixi Festival的含义Qixi Festival源自我国古代的牛郎织女的传说，被视为我国的情人节。
按照传统，七夕这一天女性会向织女祈求智慧，男性则会向牛郎祈愿勤劳。
Qixi Festival也被赋予了“穿针引线”的寓意，被认为是妇女的节日。
二、Qixi Festival的翻译现状目前关于Qixi Festival的翻译版本有很多种，如七巧节、七夕节、牵牛节等。
每种翻译都有其自身的侧重点和特点，但也存在一些问题和争议。
1. 七巧节“七巧”一词带有我国传统的意味，能够充分展现出Qixi Festival的文化内涵。
然而，由于“巧”字在英文中并没有恰当的对应词汇，因此翻译出的“七巧节”很难让外国人立刻理解其含义。
2. 七夕节“七夕”是Qixi Festival的音译，属于直译的范畴。
这种翻译能够让外国人很容易地理解Qixi Festival的时间和传统习俗。
但这种直译也存在“水土不服”的问题，无法很好地传达Qixi Festival的文化内涵。
3. 牵牛节“牵牛”源自牛郎织女的传说，能够很好地表现出Qixi Festival的寓意和主题。
然而，外国人可能难以理解这个翻译对应的是我国的哪个传统节日。
三、Qixi Festival的最佳翻译选择在诸多翻译版本中，笔者认为“七夕节”是最佳的翻译选择。
“七夕”这个词汇是Qixi Festival的音译，能够很好地传达节日的时间和传统内容。
“七夕”这个词在国际上已经有了一定的知名度，能够帮助外国人更快地理解Qixi Festival的含义和意蕴。
中国七夕节的地道英文表达
中国七夕节的地道英文表达七夕在网上有很多种翻译方法：Tanabata七夕Qixi Festival(七夕节)Double Seventh Festival(双七节)Magpie Festival(喜鹊节)其实这些翻译都有舍近求远之嫌，不了解中国文化的外国人是不会明白的。
七夕节的地道英文究竟是啥？如果你用有道词典查的话，肯定会看到下面四个词条：TanabataDouble Seventh Festivalthe Chinese Valentine's DayDouble Seven Day像这样网络词典给出的网络表达，我们不能拿来直接用，必须要先辨别对错。
Tanabata这个词也是七夕的意思，但指的是日本的七夕节。
Tanabata (七夕, meaning "Evening of the seventh"), also known as the Star Festival, is a Japanese festival.日本的七夕节起源于咱们中国的七夕，七夕是中国的情人节，可是在日本，却和情人节沾不上什么边。
和日本新年一样，七夕可以许愿，把心愿写在纸条上，然后挂在树上。
除了日本，韩国也过七夕，英文是：Chilseok，英文解释是这样滴：a Korean traditional festival which falls on the seventh day of the seventh month of the Korean lunisolar calendar.我们再来看看中国的七夕，英文是什么样的呢？以下新闻摘自BBC官网(节选)Celebrated this year on August 15, the Chinese Saint Valentine's Day was created in memory of two ancient lovers who were separated by a goddess and only allowed to meet once a year.Many Chinese also commemorate the Western Valentine's Day on February 14, with shop owners and florists cashing on the rush of flowers and gifts for loved or desired ones and restaurants fully booked.今年8月25日是中国的情人节（七夕），是为了纪念两位被天神分开的、每年只允许见面一次的恋人。
七夕节英文ppt
Day
– the Cowherd and the Weaving
She had grown tired of the life at the heavenly palace, longed for a life
Day – the Cowherd and the Weave the Cowherd a tip:take the fairy’s clothes when she is taking a bath,then she can’t go back to the heavenly palace.
The Origin of the Double Seventh Day
"Double Seventh Day" is also a phenomenon of number worship——"七" bears the same pronunciation with "妻" (wife), thus the Double Seventh Day is to a great extent a festival related to women.
Seventh Day
Introduction
A traditional festival full of romance
The 7th day of the 7th lunar month The Weaving Girl（织女） and the Cowherd
七夕用英语怎么说
七夕用英语怎么说七夕用英语可以翻译为"Chinese Valentine's Day"或者"Qixi Festival"。
在中国，七夕是一个浪漫的节日，被称为中国的情人节。
让我们一起来了解一下这个特殊的节日吧！七夕的起源可以追溯到中国古代的一个传说，故事中有一位织女和一位牛郎相爱，但由于天河的阻隔，他们每年只有在七夕这一天才能相见。
因此，七夕被认为是情侣们相聚的日子。
现在，七夕则成为了中国年轻情侣表达爱意和浪漫的节日。
七夕通常在农历七月初七举行，大约在每年的八月份。
人们会在这一天庆祝自己的爱情，通过互赠礼物、约会和表达爱意的方式来庆祝这个特殊的日子。
在这一天，许多城市会举办各种七夕活动，如灯谜游戏、巧手比赛和浪漫的音乐会等。
七夕的习俗之一是乞巧，意为向织女讨技巧。
在这一天，妇女们会祈求聪明才智，同时也会织一些细致的手工艺品，以表达自己对爱情的期待。
另一个习俗是放风筝。
放飞风筝被认为能够带走坏运气，给人们带来好运。
在七夕这一天，人们也会给自己心爱的人送礼物。
这些礼物可能包括鲜花、巧克力、珠宝或者手工制作的礼物，以表达他们对对方的爱意和关心。
除了传统的习俗和活动，现代的七夕庆祝方式也在不断演变。
现在，人们可以通过互联网发送电子贺卡，也可以在社交媒体上分享自己的七夕幸福瞬间。
同时，商家们也会推出各种七夕主题的商品和促销活动，以满足人们的购物需求。
总的来说，七夕是中国情侣们共同庆祝的浪漫节日。
它是爱情和浪漫的象征，人们通过互赠礼物、约会和表达爱意来庆祝这一天。
无论是古代还是现代，七夕都是一个让人们感受爱情和幸福的特殊日子。
希望大家都能在七夕这一天感受到爱的力量！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
七夕节用英语怎么说
导读：本文七夕节用英语怎么说，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
七夕节用英语怎么说
七夕情人节，大部分人会用Chinese Valentine's Day 来表达，也可以用China's Lover's day来表达，意思差不多。
所以七夕情人节快乐的英语可以说HAPPY Chinese Valentine's Day !
七夕节故事（一）
七夕节是流传于中国民间的节日，在解放后破除迷信的批判态势下，这个节日和其他民族民间节日一样，处于慢慢淡出和式微的状态。
直到文革结束之后，情况才有了好转。
但是崇洋媚外的思潮，又开始席卷全国甚嚣尘上。
国人之于欧风美雨，究其心态其实很复杂。
有的人内心无比热爱，表面上却不以为然。
改革开放以后，不再遮遮掩掩，留学移民、科技移民、投资移民、还有偷渡移民、裸官移民，贪官移民，形形色色，不一而足。
向往西方的政治环境，向往西方的生活方式。
少数人去得了，多数人去不了。
去不了归去不了，但心向往之。
于是乎，洋节日大行其道，平安夜、圣诞节，这些宗教色彩很浓厚的西方节日，在中国一年胜似一年的受到追捧。
还有西方的情人节，也受到年轻人的喜爱。
不知为了什么，有的人突发奇想，要把中国的
“七夕”，注册为中国的情人节。
其实是“欧美情结”在作怪，他们以为欧美就是标准，人家欧美有的肯定好，只要欧美有的，我们就得仿效。
就这样中国“七夕”节，变成了所谓“中国的情人节”。
这种毫无相干的附会，其实是一种民族虚无主义。
七夕是夏历七月初七日，源于神话故事，民间称天河配。
这一夜牛郎织女夫妻俩，拖儿带女踏过鹊桥相聚。
乡下的夜空是净朗的，横亘着茫茫的天河，这天夜里，天河奕奕有白气，闪耀五色光芒，那就是牛郎织女相聚顺遂，老人们会让孩子那头跪拜的。
跪拜之余，可以祈求。
一人只能乞求一事，求多则不灵。
由于牛郎是勤劳的凡人，而织女是灵巧的仙人，所以七夕节这天，除了牛郎织女的相聚以外，还派生出乞巧的内容。
村里的大姑娘小媳妇，要向织女讨教女红。
人们或用麦秸编扎，或用彩纸剪贴，先置一桥，配以牛郎、织女，男孩、女孩、老牛、喜鹊，或放置案头，或张贴墙壁。
祈祷之后，用彩线穿针，如若顺利穿过七个针孔，就算乞巧大获成功。
也有“喜蛛验巧”的做法，要在七夕这天逮一只蜘蛛，将其圈在一个匣子里。
转天察视蛛网的疏密，如果蛛网织得越密，则证明乞巧越多。
母亲告诉我们，七夕夜深人静之时，躺在豆棚瓜架葡萄藤下，有时会听见牛郎织女的悄悄话。
我们几乎每年都要去听的，但是每年都听不到。
不是犯困睡着了，就是被蚊子叮包了，妈妈说那是心不诚的缘故，等到来年七夕再听去吧。
七夕这天，耕牛也沾光，添草加料，佩戴花环，唤作“老牛过生日”。
另外，在这一天，村上的闺女们要
捣凤仙花染红指甲，这种爱美的习俗，至今还在流传。
这就是本初的七夕，其中有男女相会，仅限于夫妻之间，并非节日的唯一内容。
更多是人们的愿望，尤其实女孩子的愿望。
她们祈愿如意郎君，祈愿美好婚姻，为了实现美好愿望，就要乞巧不凡手艺。
牛郎织女的爱情故事，是忠贞的、是凄美的、是浪漫，是克制的、是含蓄的，所以也是中国式的。
七夕节故事（二）
相传牛郎父母早逝，又常受到哥嫂的虐待，只有一头老牛相伴。
有一天老牛给他出了计谋，教他怎样娶织女做妻子。
到了那一天，美丽的仙女们果然到银河沐浴，并在水中嬉戏。
这时藏在芦苇中的牛郎突然跑出来拿走了织女的衣裳。
惊惶失措的仙女们急忙上岸穿好衣裳飞走了，唯独剩下织女。
在牛郎的恳求下，织女答应做他的妻子。
婚后，牛郎织女男耕女织，相亲相爱，生活得十分幸福美满。
织女还给牛郎生了一儿一女。
后来，老牛要死去的时候，叮嘱牛郎要把它的皮留下来，到急难时披上以求帮助。
老牛死后，夫妻俩忍痛剥下牛皮，把牛埋在山坡上。
织女和牛郎成亲的事被天庭的玉帝和王母娘娘知道后，他们勃然大怒，并命令天神下界抓回织女。
天神趁牛郎不在家的时候，抓走了织女。
牛郎回家不见织女，急忙披上牛皮，担了两个小孩追去。
眼看就要追上，王母娘娘心中一急，拔下头上的金簪向银河一划，昔日清浅的银河一霎间变得浊浪滔天，牛郎再也过不去了。
从此，牛郎织女只能泪眼盈盈，隔河相望，天长地久，玉皇大帝和王母娘娘也拗不过
他们之间的真挚情感，准许他们每年七月七日相会一次，相传，每逢七月初七，人间的喜鹊就要飞上天去，在银河为牛郎织女搭鹊桥相会。
此外，七夕夜深人静之时，人们还能在葡萄架或其他的瓜果架下听到牛郎织女在天上的脉脉情话。
感谢阅读，希望能帮助您！。