日语常用语总结(点餐篇)
餐厅菜单常用日语
枝豆（えだまめ）毛豆鳥のから揚げ略：とりから炸鸡块烤什么后面加焼きさんま焼き烤秋刀鱼サーモン焼き烤三文鱼牛タン焼き这类的称为串くし不用加焼き直接说名字例如烤鱿鱼须ゲソ烤五花肉バラ烤鸡心ハツ锅类的后面加鍋なべ例如キムチ鍋辣白菜火锅红烧肉豚の角煮猪肉生姜烧豚のしょうが焼き炒菜后面加个炒め例如ベイコンとほうれん草の炒め培根炒菠菜キムチの炒め炒辣白菜とんこつラーメン（猪）骨汤拉面牛肉うどん牛肉乌冬面味噌（みそ）ラーメン味噌拉面牛肉そば牛肉荞麦面牛（ぎゅう）丼（どん）牛肉盖饭鰻（うなぎ）丼ビーフカレー咖喱牛肉饭キムチとベイコンチャーハン辣白菜培根炒饭バナナあげ炸香蕉かぼちゃもち南瓜饼酒水お酒清酒せいしゅ啤酒ビール生啤生（なま）ビール略：なま二、吃茶点菜单コーヒー：咖啡ブラックコーヒー：纯咖啡カフェオーレ：奶咖啡アイスコーヒー：冰咖啡红茶（こうちゃ）：红茶レモンティ：柠檬茶ミルクティ：奶茶ビール瓶：听装啤酒生ビール：生啤酒レモンスカッシュ：柠檬苏打ミルク：牛奶ミネラルウォーター：矿泉水フルーツジュース：果汁ココア；可可亚シャーベット：冰牛奶果冻スナック：点心サンドイッチ：三明治ホットドッグ：热狗ハンバーガー：汉堡ドーナツ：甜甜圈デザート：糕点パイ：派ケーキ：蛋糕ゼリー：果冻1 很高兴为您服务。
あなた方のサービスに大変満足しています.2 你吃中餐还是西餐？中华料理にしませんか。
洋食にしませんか。
3 现在要点菜吗？ご注文はいかがですか？4 我想要一份牛排。
ビーフをお愿いします。
5 要来点葡萄酒吗？ワインはいかがでしょうか。
6 不了，来杯咖啡吧。
いいえ、コーヒーをお愿いします。
7 可以放点砂糖吗？砂糖を入れてもいいですか。
8 是否需要甜点？デザートはいかがでしょうか。
9 请问洗手间在哪？すみませんが、お手洗い（トイレ）はどちらでしょうか。
10 这里饭菜真好吃！ここの料理はおいしいです。
11 お待たせしました( o ma ta se xi ma xi ta)让您久等了上菜的时候，这句话是服务员必说的。
日语口语：日语情景对话 13 在餐馆吃饭
日语口语：日语情景对话13 在餐馆吃饭来源：日语学习网（タイ料理のレストランで）（在泰国菜餐厅里）ウエートレス：いらっしゃいませ。
何名様でいらっしゃいますか？服务生：欢迎光临。
请问几位？渡辺：3人です。
渡边：3位。
ウエートレス：あちらへどうぞ。
服务生：请往那边走。
渡辺：あのう、メニューをお願いします。
渡边：麻烦拿采单给我们看看。
ウエートレス：かしこまりました。
服务生：知道了。
（メニューを見ながら）（看菜单时）渡辺：私にはよくわかりませんが、佐々木さんはどうですか。
渡边：我不太清楚这些菜啊，佐佐木你知道吗？佐々木：私もぜんぜんわかりません。
佐佐木：我也不太了解。
渡辺：アルンさんにまかせますから、何か注文してください。
渡边：那就交给你了阿伦。
你来点菜吧。
アルン：はい、わかりました。
阿伦：好的，我知道了。
佐々木：アルンさんはいつ日本へいらっしゃったんですか。
佐佐木：阿伦什么时候来日本的呢？アルン：去年の10月です。
阿伦：去年10月来的。
佐々木：お一人で日本に住んでいらっしゃるんですか。
佐佐木：在日本一个人住吗？アルン：ええ、中野に一人で住んでいます。
阿伦：是的。
我一个人在中野住。
佐々木：そうですか。
佐佐木：这样啊。
アルン：あのう、佐々木さんはタイのどちらへいらっしゃるんですか。
阿伦：请问，佐佐木先生要去泰国的哪儿呢？佐々木：チェンマイです。
佐佐木：我要去清迈。
アルン：チェンマイはきれいでいい所ですよ。
阿伦：清迈是个漂亮的好地方啊。
アルン：これ、もう少し召し上がりませんか。
阿伦：要不要再吃点这个？佐々木：いただきます。
すみませんが、ナプキンを取っていただけませんか。
佐佐木：那我不客气了。
不好意思，能帮我取一下餐巾吗？アルン：はい、どうぞ。
先生もナプキンをお使いになりますか。
阿伦：好的，给。
老师也要用餐巾吗？渡辺：あ、ありがとう。
渡边：啊，谢谢。
アルン：先生、タイ料理は初めてですか。
阿伦：老师是第一次吃泰国菜吗？渡辺：ええ、初めてです。
餐厅菜单常用日语
味付けたこ味付八爪鱼たこわさ芥末小章鱼さんまの梅煮梅子煮秋刀鱼枝豆（えだまめ）毛豆冷奴（ひややっこ）冷豆腐キムチ（外来語）辣白菜てんぷらもり什锦天妇罗にんにくあじの豚肉ステーキ大蒜猪排鳥のから揚げ略：とりから炸鸡块牛肉コロッケ牛肉土豆饼刺身知道鱼名后面加刺身略：刺しマクロ刺し金枪鱼刺身同理烤什么后面加焼きさんま焼き烤秋刀鱼サーモン焼き烤三文鱼牛タン焼き这类的称为串くし不用加焼き直接说名字例如烤鱿鱼须ゲソ烤五花肉バラ烤鸡心ハツ锅类的后面加鍋なべ例如キムチ鍋辣白菜火锅红烧肉豚の角煮猪肉生姜烧豚のしょうが焼き炒菜后面加个炒め例如ベイコンとほうれん草の炒め培根炒菠菜キムチの炒め炒辣白菜とんこつラーメン（猪）骨汤拉面牛肉うどん牛肉乌冬面味噌（みそ）ラーメン味噌拉面牛肉そば牛肉荞麦面牛（ぎゅう）丼（どん）牛肉盖饭鰻（うなぎ）丼ビーフカレー咖喱牛肉饭キムチとベイコンチャーハン辣白菜培根炒饭バナナあげ炸香蕉かぼちゃもち南瓜饼酒水お酒清酒せいしゅ啤酒ビール生啤生（なま）ビール略：なま二、吃茶点菜单コーヒー：咖啡ブラックコーヒー：纯咖啡カフェオーレ：奶咖啡アイスコーヒー：冰咖啡红茶（こうちゃ）：红茶レモンティ：柠檬茶ミルクティ：奶茶ビール瓶：听装啤酒生ビール：生啤酒レモンスカッシュ：柠檬苏打ミルク：牛奶ミネラルウォーター：矿泉水フルーツジュース：果汁ココア；可可亚シャーベット：冰牛奶果冻スナック：点心サンドイッチ：三明治ホットドッグ：热狗ハンバーガー：汉堡ドーナツ：甜甜圈デザート：糕点パイ：派ケーキ：蛋糕ゼリー：果冻1 很高兴为您服务。
あなた方のサービスに大変満足しています.2 你吃中餐还是西餐？中华料理にしませんか。
洋食にしませんか。
3 现在要点菜吗？ご注文はいかがですか？4 我想要一份牛排。
ビーフをお愿いします。
5 要来点葡萄酒吗？ワインはいかがでしょうか。
6 不了，来杯咖啡吧。
いいえ、コーヒーをお愿いします。
日语饭店用语
一、客人来店时用语いらっしゃいませ 欢迎光临! （客人进店时用语）何名様なんめいさまですか (来几位啊?)どうぞこちらへ (請上这里来座)お冷ひやどうぞ、お茶ちゃどうぞ (送水或送茶时用语)メニューどうぞ (請看菜譜)注文ちゅうもんを決きめたら呼よんでください（决定好想要的饭菜后,请叫我）二、点菜用語（画线部分为日本料理）なにがいいですか (想点什么？或用) 宜よろしいですか、日替ひがわり定食、食たべ放題ほうだい、大盛おおもりご飯はん、炒飯ちゃーはん、拉麺らーめん、餃子ぎょうざ、餛飩わんたん、饅頭まんじゅう、焼やき餃子ぎょうざ、チャーシュー(赤焼)、おつまみ(前菜)海鮮かいせん炒飯、八宝菜はっぽうさい、空心菜くうしんさい、酢豚すぶた、青椒肉絲ちんじゃおろーす、野菜炒やさいいため、卵たまごスープ(鸡蛋湯)、麻婆豆腐まあぼうどうふ、回鍋肉ほいこうろう、海老えびチリソース(番茄炒虾)、にらレバー(韮菜にら炒猪肝)、にら玉たま、お新香しんこ、生ビール瓶ビール、スーパードライ(朝日あさひ啤酒)、キリンビール(麒麟啤酒)、紹興酒しょうこうしゅ、日本酒にほんしゅ、焼酌しょうちゅう生姜しょうが焼やき、とんかつ定食ていしょく、てんぷらそば（うどん）、カレーライス（咖喱飯）、味噌汁みそしる、豚汁とんじる、 刺身、寿司、おにぎり、コロッケ、もつ煮込み、エビフライ、大根の妻、キャベツの千切り三、客人点完菜后確認かくにんします。
(你核対客人点的菜时説)炒飯１、ぎょうざ(餃子) ２、ビンビール1本、焼魚定食やきざかなていしょく１、以上いじょうで宜よろしいでしょうか(你点了以上的菜是不是啊?) はいそうです（客人確認了以上内容）洗面所はどこですか（客人会問厠所在哪里）(お手洗てあらい、トイレ、洗面所せんめんじょ)は 左ひだりへ、右みぎへ、まわって、奥おくです(厠所在左辺、右辺、走到底)四、服務員向厨房報菜一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、硬かためん、柔やわらかい、薄塩うすじお、辛からい，ニンニク抜ぬき（不要大蒜）五、客人要結帳時勘定かんじょうをお願ねがいします。
点餐必备日语
点餐必备日语ケンタッキーフライドチキン(Kentucky Fried Chicken) 肯徳基·家乡鸡コーヒーメイト(Coffee Mait) 伴侶コカコーラ(Coca Cola) 可口可楽午後の紅茶(Afternoon Tea) 午后紅茶スターバックスコーヒー(Starbucks Coffee) 星巴克スプライト(Sprite) 雪碧セブンアップ(Seven Up) 七喜ネスカフェ(Nescafe) 雀巣咖啡ネッスル(Nestle) 雀巣バドワイザー(Budweiser) 百威ピザハット(Pizza Hut) 必勝客ペプシコーラ(Pepsi Cola) 百事可楽ポカリスェット(Pocari Sweat) 宝礦力マクドナルド(McDonald) 麦当労ミロ(Milo) 美禄リプトン（Lipton）立頓マクドナルド“麦当労”のメニューハンバーガー（Hamburger）漢堡包チーズバーガー（Cheeseburger）吉士漢堡包ダブルバーガー（Double Hamburger）双層漢堡包ダブルチーズバーガー（Double Cheeseburger）双層吉士漢堡包ビッグマック（Big Mac）巨無覇フィレオフィッシュ（Filet-O-Fish）麦香魚チキンバーガー（MacChicken）麦香鶏チキンマクナゲット（Chicken McNuggets）麦楽鶏アップルパイ（Apple Pie）苹果派パイナップルパイ（Pineapple Pie）菠羅派チョコレートサンデー（Chocolate Sundae）朱古力新地パイナップルサンデー（Pineapple Sundae）菠羅新地バニラシェーク（Vanilla Shake）雲拿昔チョコレートシェーク（Chocolate Shake）朱古力昔ストロベリーシェーク（Strawberry Shake）草苺昔ファンタ（Fanta）芬達コカコーラ（Coca-Cola）可口可楽スプライト（Sprite）雪碧オレンジジュース（Orange Juice）橙汁コーヒー（Coffee）珈琲紅茶（Hot Tea）紅茶ホットチョコレート（Hot Chocolate）熱朱古力ポテト（Ｌ）（Large Fries）大薯条ポテト（Ｍ）（Medium Fries）中薯条ポテト（Ｓ）（Small Fries）小薯条スターバックス“星巴克”のメニューキャラメルマキアート（Caramel Macchiato）焦糖玛琪雅朵スターバックスラテ（Caffe Latte）拿鉄咖啡カプチーノ（Cappuccino）布奇諾咖啡カフェモカ（Caffe Mocha）摩卡咖啡カフェアメリカーノ（Caffe Americano）美式咖啡アイススターバックスラテ（Iced Caffe Latte）冰拿鉄咖啡アイスカフェモカ（Iced Caffe Mocha）冰摩卡咖啡アイスカフェアメリカーノ（Iced Caffe Americano）冰美式咖啡コーヒーフラペチーノ（Coffee Frappuccino）咖啡星冰楽モカフラペチーノ（Mocha Frappuccino）摩卡星冰楽エスプレッソフラペチーノ（Espresso Frappuccino）濃縮星冰楽マンゴーシトラスフラペチーノ（Mango Citrus Tea Frappuccino）芒果茶星冰楽キャラメルクリームフラペチーノ（Caramel Cream Frappuccino）焦糖星冰楽バニラクリームフラペチーノ（Vanilla Cream Frappuccino）香草星冰楽チョコレートクリームフラペチーノ（Chocolate Cream Frappuccino）巧克力星氷楽マフィン：チョコレート，ブルーベリー，バナナ（Muffin：Chocolate, Blueberry, Banana）麦芬：巧克力、蓝梅、香蕉クラシックチョコレートケーキ（Classic Chocolate Cake）法式巧克力ブラックフォレストケーキ（Black Forest Cake）維也納黒森林チーズケーキ（Cheese Cake）芝士ブルーベリーチーズケーキ（Blueberry Cheese Cake）蓝苺芝士ピザ：スモークドチキン，ツナ（Pizza：Smoked Chicken, Tuna）比薩：燻鶏、呑拿魚ベジタブルパイ（Vegetable&Ham Pie）蔬菜派チーズスティック，クッキー（Cheese Stick & Cookies）芝士条，各類餅干ティラミス（Tiramisu）提拉米蘇フレンチサンドイッチ（French Sandwich：Tuna, Smoked Chicken）法式三明治：呑拿魚、燻鶏サンドイッチ（Sandwich：Ham&Cheese, Roasted Chicken, Ham&Egg）三明治：火腿芝士、鶏胸、火腿蛋ベジタブルサラダ（Vegetable Salad）田園沙拉ツナサラダ（Tuna Salad）呑拿魚沙拉マカロニサラダ（Macaroni Salad）通心粉沙拉ポテトサラダ（Potato Salad）土豆沙拉フルーツカップ（Fruit Cup）水果沙拉ミールボックス（Meal Box：Tuna, Ham&Cheese）餐盒：呑拿魚、火腿芝士。
肯德基常用日语
实用情景对话1. 在麦当劳マクドナルドで店員とお客さんA(ウェーター)：マクドナルドへいらっしゃいませ，何にしますか。
B：このお得なセットとアズキパイ一つ、それから野菜サラダ一つ。
A(ウェーター)：お飲み物は何にしますか。
B：ホット・オレンジ・ジュースを一杯ください。
A(ウェーター)：ご注文は以上ですか。
B：はい、そうです。
（服务员与客人）A(服务员)：欢迎光临麦当劳。
请问您要点什么？B：请给我这份超值套餐，一个红豆派，还有一份蔬菜沙拉。
A(服务员)：要喝点什么吗？B：热橙汁。
A(服务员)：就这些吗？B：是的，就这些。
单词攻关お得(とく)：（+な、+に）便宜，划算，有利。
アズキパイ：“あずきpie”，红豆派。
サラダ：来自英文“salad”，沙拉。
ホットオレンジジュース：“hot orange juice”，热橙汁。
日本文化小贴士东京的麦当劳或肯德基，规模都比较小。
即使在新宿那样的繁华商业中心，也几乎没有超过30个座位的。
在这种洋快餐里就餐的日本顾客以逛街的年轻人为主。
2. 在肯德基ケンタッキーで（店員と二人のお客さん）A：ここに座って、私が注文してきますから。
B：何にしますか？A：まだ決めませんだけど，あなたは何を食べますか。
B：ええと、ハンバーガ一つとフライドポテトのＬ(エル)とコーラのS(エス)がほしいです。
A：分りました，すぐ戻りますから。
（受付で）C(ウェーター)：何にしますか。
A：チーズバーガー二つとフライドポテトのＬ(エル)一つお願いします。
C(ウェーター)：ほかには何かありますか。
A：コーラのS(エス)一つとミルク・セーキ一つ。
C(ウェーター)：はい、全部で6080円になります。
A：はい、これ、もう少し紙ナプキンをもらえますか。
C(ウェーター)：はい、もちろんです。
（服务员和两个客人）A：你在这儿坐着，我去点餐。
B：你要点什么呀？A：我还没想好呢。
你想吃什么？B：嗯、我要一个汉堡，一大份炸薯条和一杯小可口可乐。
餐厅人员常用日语
餐厅人员常用日语1、先生，早！おはようございます。
2、女士，午安。
こんにちは。
3、小姐，晚安。
こんばんは。
4、歡迎光臨本館／本店。
ご来(らい)店(てん)どうもありがとうございます。
5、需要我效勞嗎？何(なに)かお手(てつだ)伝いでもいたしましょうか。
6、要我幫什麼忙嗎？何(なに)かご用(よう)でも。
7、這邊請！こちらへどうぞ。
7、你先請！どうぞお先(さき)に。
8、請坐！要不要喝什麼？どうぞお掛(か)けください。
何(なに)かお飲(の)み物(もの)でも。
9、什麼？請再說一遍。
すみません。
ちょっと聞(き)き取(と)れませんでした。
10、抱歉。
我不懂你的意思。
すみませんが、どういう意(い)味(み)でしょうか。
12、這個嘛，讓我想一想。
これですか。
そうですね。
13、對不起，你的意思是‧‧‧すみませんが、つまり‧‧‧。
14、這個我不會用英語說。
これは英(えい)語(ご)で話(はな)せません。
15、我會找會講英語的人來幫你。
英(えい)語(ご)の話(はな)せる人(ひと)を連(つ)れて来(き)ます。
16、這裡是餐廳訂位組。
レストランの予(よ)約(やく)係(がか)りです。
17、我要訂房。
部(へ)屋(や)を予(よ)約(やく)したいんですが。
18、我幫你轉到訂房部。
予(よ)約(やく)部(ぶ)にお廻(まわ)しします。
19、請留下你的大名及電話。
お名(な)前(まえ)とお電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)をどうぞ。
20、要訂哪個時候的？21、計畫住幾晚？何(なん)泊(ぱく)お泊(と)りの予定(よてい)ですか。
22、單人房、雙人房或套房？シングル、ツイン、スイートどれにいたしますか。
23、您要付現或簽帳？現(げん)金(きん)ですか、カードですか。
24、什麼時候住進來？いつチェックインなさいますか。
25、請填這表。
どうぞご記(き)入(にゅう)ください。
26、請在這簽名。
ここにサインをどうぞ。
27、一晚收費多少？一(いっ)泊(ぱく)いくらですか。
肯德基常用日语
实用情景对话1. 在麦当劳マクドナルドで店員とお客さんA(ウェーター)：マクドナルドへいらっしゃいませ，何にしますか。
B：このお得なセットとゕズキパイ一つ、それから野菜サラダ一つ。
A(ウェーター)：お飲み物は何にしますか。
B：ホット・オレンジ・ジュースを一杯ください。
A(ウェーター)：ご注文は以上ですか。
B：はい、そうです。
（服务员与客人）A(服务员)：欢迎光临麦当劳。
请问您要点什么？B：请给我这份超值套餐，一个红豆派，还有一份蔬菜沙拉。
A(服务员)：要喝点什么吗？B：热橙汁。
A(服务员)：就这些吗？B：是的，就这些。
单词攻关お得(とく)：（+な、+に）便宜，划算，有利。
ゕズキパイ：“あずきpie”，红豆派。
サラダ：来自英文“salad”，沙拉。
ホットオレンジジュース：“hot orange juice”，热橙汁。
日本文化小贴士东京的麦当劳或肯德基，规模都比较小。
即使在新宿那样的繁华商业中心，也几乎没有超过30个座位的。
在这种洋快餐里就餐的日本顾客以逛街的年轻人为主。
2. 在肯德基ケンタッキーで（店員と二人のお客さん）A：ここに座って、私が注文してきますから。
B：何にしますか？A：まだ決めませんだけど，あなたは何を食べますか。
B：ええと、ハンバーガ一つとフライドポテトのＬ(エル)とコーラのS(エス)がほしいです。
A：分りました，すぐ戻りますから。
（受付で）C(ウェーター)：何にしますか。
A：チーズバーガー二つとフライドポテトのＬ(エル)一つお願いします。
C(ウェーター)：ほかには何かありますか。
A：コーラのS(エス)一つとミルク・セーキ一つ。
C(ウェーター)：はい、全部で6080円になります。
A：はい、これ、もう少し紙ナプキンをもらえますか。
C(ウェーター)：はい、もちろんです。
（服务员和两个客人）A：你在这儿坐着，我去点餐。
B：你要点什么呀？A：我还没想好呢。
你想吃什么？B：嗯、我要一个汉堡，一大份炸薯条和一杯小可口可乐。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
你有想过 6 年后会是这个样子么？我 24 岁仍旧一无所有，在想着换一个适合自己平台
书（りょうしゅうしょ）おねがいします。记住， 如果在吃饭的过程中需要麻烦对方做什么的话 可以用 xxx+おねがいします。
以下是一些关于具体的点餐用语：
可口可楽コカコーラ 雪碧スプライト 麦当労マクド过 6 年后会是这个样子么？我 24 岁仍旧一无所有，在想着换一个适合自己平台
肯徳基·家乡鸡ケンタッキーフライドチキ ン
午后紅茶午後の紅茶 漢堡包ハンバーガー 提拉米蘇ティラミス
呑拿魚沙拉ツナサラダ 土豆沙拉ポテトサラダ 水果沙拉フルーツカップ
你有想过 6 年后会是这个样子么？我 24 岁仍旧一无所有，在想着换一个适合自己平台
你有想过 6 年后会是这个样子么？我 24 岁仍旧一无所有，在想着换一个适合自己平台
己还没有选好，可以说：メニューをください（请 给我菜单）。这句话就可以问服务员要菜单。当 需要饮料的时候可以说ジュースをください，饮 料要求是凉的话可以说水みずをください。当服
务员将菜单拿上来时，可以用手点着向服务员说 これをください，也就是需要这个的意思。当用 餐完毕准备，准备结账可以说チェック（check） おねがいします。结款完毕后可以要开发票领収
日语口语可以算是日语学习中的一个重点、 难点。在日语培训班中有很多的学生苦恼的问题 就是日语的口语问题。想要学好日语的口语，那 日常用语单词是必不可少的。接下来，让我们共
同看看关于点餐类的常用语吧！
在你刚进餐厅时，すみません这个次可以用 来招呼服务员，当服务员过来后就可以点餐了。 如果已经选好餐后，就可以直接说餐名。如果自
法式三明治：呑拿魚、燻鶏フレンチサンド イッチ
1c06f1ca1 易博