英文质量保证书
英文质量保证书格式

英文质量保证书格式英文质量保证书格式篇一:质量保证书英文翻译qualityguaranteethankyouforchoosingtobuyourproducts! toensureproductsquality,theclearresponsibilityofbuyerandseller,andthepro ductsafety,wemakethefollowingpromise:second,thesupplierprovidesthecopyofbusinesslicensewithofficialsealstam pedtothebuyer.third,thesupplierprovidesthecopyofthetechnicalspecoftheproductswithoffi cialsealstampedtothebuyer.fifth,thesupplierensuresthatthepackagingandregisteredtrademarkoftheprod uctsmatchtherelevantstateregulation.eighth,thetreatmentofthequalitydispute: thebuyershouldstrictlyobservethetechnicalstandardsshippedwiththesupplie rproductsforinspection,ensurefairandsciencetesting.theremainingsamplesf ailtopasstheexaminationshouldbekeptforoneweek. incaseoftheindeedqualityproblemofthesupplierproducts,thebuyerandseller negotiatetodealwiththeunusedproducts.ninth,theproductguaranteesincebothsidessignasupplycontractanddeliveryoccurs,terminatesatthesametimeasthebusinessends.篇二:产品质量保证书中英文范文qualityguarantee ifanyproductinourjudgmentprovetodetectiveandtallstoperformtospectficati on.repiacementwitlentcost thecustomeristotallyrresponsibleforanydamage.scratchesangbridgetomate -ridscausedbyimproperhardinginstallationmisses.megigence.abuse.fireda magecausedbybuildingdetects. actsofgodandanyotherdirecttoaffectitsap-pearanceandperformanceclassbre akageofanykindofisnotcoveredbythiswarranty.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门,五金件和配件均系经过严格的质量检验。
质量保证承诺书英文

质量保证承诺书英文质量保证承诺书英文质量保证承诺书相信大家都不陌生,下面是小编整理的质量保证承诺书英文,欢迎阅读参考!质量保证承诺书英文Exhibit Aabc Ltd....... center,....roadKowloon,hk.(写接受保证/承诺的公司名字)Letter of UndertakingThis is to confirm that you are engaged as our representative in Hong Kong SAR providing us the supply chain services as specified under Service Agent reference ...(协议名称).For the purpose of serving our company, we hereby certify that the xxx produced by us is under our own development, design and manufacturing. We shall hold you harmless for any illegal matters related to the Intellectual Property Rights of the product, and we certify that the product is purely for commercial use only. In the event of any legal issues that cause potential litigation with a third party either with the government or any commercial entities related to the products, we shall engage legal representative to protect both our interests.This undertaking is valid as long as the service agreement is in force with your Company.Signed on day of , 20xx.XXX company (出承诺书/保证书的公司签字)______________________Name:Position:质量保证承诺书中文_______________________(单位或公司):我方作为贵公司________________________________________货物的供应商,向贵公司做出如下保证:一、关于我方经营资格的保证我方保证向贵公司提供的营业执照、经营生产许可证真实有效。
质量保证书英文范本

质量保证书英文范本篇一:质量保证书英文翻译QualityGuaranteeThankyouforchoosingtobuyourproducts!Toensureproductsquality,theclearresponsibilityofbuyerandsel ler,andtheproductsafety,wemakethefollowingpromise:First,byprincipletheproductsaremanufacturedbythecustomer’stechnicalspec.Thenationalstandardisfollowedifcustomerdoesn ’tclearlymentionit.Afterthecustomercommitstheproductsample,w eformallyofferproducts,ensurethesteadyandgraduallyincreasin gquality.Second,thesupplierprovidesthecopyofbusinesslicensewithoffic ialsealstampedtothebuyer.Third,thesupplierprovidesthecopyofthetechnicalspecoftheprod uctswithofficialsealstampedtothebuyer.Fourth,thesupplierensuresthattheproductscomplywiththeoffici alqualitystandardandisresponsibleforproductquality,ifnecess aryprovidethenecessaryqualityinformation,suchastheinspectio nreportandotherrelevantinformation.Fifth,thesupplierensuresthatthepackagingandregisteredtradem arkoftheproductsmatchtherelevantstateregulation.Sixth,thestorageandsafekeepingconditionisindicatedontheprod uctpackage,toensuretheproductqualitythebuyerhastostrictlyfo llowit,orisresponsibleforthecausedqualityproblem.Seventh,consumercomplainsduetotheproductqualityproblems,the suppliershouldactivelycooperatetoproperlyresolveit.Ifitisin deedtheresponsibilityofsupplier,thesuppliershallbearfullres ponsibilityandexpense.Eighth,thetreatmentofthequalitydispute:Thebuyershouldstrictlyobservethetechnicalstandardsshippedwi ththesupplierproductsforinspection,ensurefairandsciencetest ing.Theremainingsamplesfailtopasstheexaminationshouldbekept foroneweek.Ifitisindeedthequalityproblemofthesupplierproducts,ourcompa nybearsthelosscausedbytheusingoftheproducts.Incaseoftheindeedqualityproblemofthesupplierproducts,thebuy erandsellernegotiatetodealwiththeunusedproducts.Ninth,theproductguaranteesincebothsidessignasupplycontracta nddeliveryoccurs,terminatesatthesametimeasthebusinessends.篇二:质量保证书中英篇一:产品质量保证书中英文范文qualityguaranteeifanyproductinourjudgmentprovetodetectiveandtallstoperformt ospectfication.repiacementwitlentcostthecustomeristotallyrresponsibleforanydamage.scratchesangbridgetomate-ridscausedbyimproperhardinginstallationmisses.megigence.abu se.firedamagecausedbybuildingdetects.actsofgodandanyotherdirecttoaffectitsap-pearanceandperformanceclassbreakageofanykindofisnotcoveredb ythiswarranty.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门,五金件和配件均系经过严格的质量检验。
质量保证书 英语(作文)

质量保证书英语(作文)Quality Assurance CommitmentQuality is the foundation of any successful product or service. At our company, we are committed to providing our customers with the highest level of quality and reliability. Our quality assurance program is designed to ensure that every aspect of our operation meets the most stringent standards, from the raw materials we use to the final delivery of our products.At the heart of our quality assurance program is a comprehensive set of processes and procedures that are constantly monitored and refined. Our team of experienced quality control specialists work tirelessly to identify and address any potential issues before they can impact our customers. This includes rigorous testing and inspection at every stage of the manufacturing process, as well as ongoing audits and quality checks to ensure that our products consistently meet or exceed industry standards.One of the key pillars of our quality assurance program is our commitment to continuous improvement. We are constantly seeking out new and innovative ways to enhance our processes andprocedures, drawing on the latest research and best practices in the industry. This includes investing in cutting-edge technology and equipment, as well as providing ongoing training and development opportunities for our team to ensure that they are always at the forefront of their field.Another critical component of our quality assurance program is our focus on customer satisfaction. We recognize that our customers are the lifeblood of our business, and we are dedicated to ensuring that their needs and expectations are always met. This means not only delivering high-quality products, but also providing responsive and personalized customer service, and standing behind our work with a comprehensive warranty and support program.At the end of the day, our commitment to quality assurance is more than just a set of policies and procedures – it is a fundamental part of our company's culture and values. Every member of our team, from the executives in the boardroom to the frontline workers on the production floor, is committed to upholding the highest standards of quality and excellence. We take pride in our work, and we are dedicated to ensuring that our customers can always count on us to deliver products and services that they can trust.In conclusion, our quality assurance commitment is the foundation upon which our entire business is built. It is the driving force behindour success, and it is what sets us apart from our competitors in the market. Whether you are a long-standing customer or a new client, you can rest assured that when you choose our company, you are getting the very best in quality, reliability, and customer service.。
质量保证书英文范本

质量保证书英文范本篇一:质量保证书中英qualityguarantee ifanyproductinourjudgmentprovetodetectiveandtallstoperformto spectfication.repiacementwitlentcostthecustomeristotallyrresponsiblefora nydamage.scratchesangbridgetomate-ridscausedbyimproperhardinginstallationmisses.megigence.abuse. firedamagecausedbybuildingdetects.actsofgodandanyotherdirecttoaffectits ap-pearanceandperformanceclass breakageofanykindofisnotcoveredbythiswarranty.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门,五金件和配件均系经过严格的质量检验。
自购买(:质量保证书英文范本)之日内起(五)年内在正确地使用方法下导致的产品质量问题,本公司将给用户质量维修。
任何用户自身不适当的搬运,安装,滥用,疏忽。
损坏致使产品直接产生破坏及无论何种情况下的镜面粉碎,均不在产品保修之列。
产品质量均符合欧洲标准bsen653:1997之规定,满足eea健康与安全标准。
特此证明。
篇二:质量保证书英文翻译qualityguarantee thankyouforchoosingtobuyourproducts!toensureproductsquality,theclearresponsibilityofbuyerandseller,andtheproductsafety,wemakethefollowingpromise:second,thesupplierprovide sthecopyofbusinesslicensewithofficialsealstampedtothebuyer.third,thesupplierprovidesthecopyofthetechnicalspecoftheproductswith officialsealstampedtothebuyer.fifth,thesupplierensuresthatthepackagingan dregisteredtrademarkofthe productsmatchtherelevantstateregulation.sixth,thestorageandsafekeepingc onditionisindicatedontheproductpackage, toensuretheproductqualitythebuyerhastostrictlyfollowit,orisresponsible forthecausedqualityproblem.eighth,thetreatmentofthequalitydispute:thebu yershouldstrictlyobservethetechnicalstandardsshippedwiththe supplierproductsforinspection,ensurefairandsciencetesting.theremaining samplesfailtopasstheexaminationshouldbekeptforoneweek.incaseoftheind eedqualityproblemofthesupplierproducts,thebuyerand sellernegotiatetodealwiththeunusedproducts.ninth,theproductguaranteesin cebothsidessignasupplycontractanddeliveryoccurs,terminatesatthesametimeasthebusinessends.篇三:住宅质量保证书中英文版(中英文已改)太原星河湾(二号园)住宅质量保证书星河湾住宅质量保证书02/03敬告用户:1、保修期从房屋交付使用日起计。
英文版产品质量保证书(精选5篇)

英文版产品质量保证书(精选5篇)英文版产品质量篇1The Product Quality GuaranteeEnglish:The products we provided to the Shandong Rizhao Huagui Technology Limited Company are in accord with the country's related standards and the industry standards. We guarantee five years' free repair. We promise the color of the lacquer not fade away in five years, the lacquer not peel off in two years.Company Name:(Seal of the full name of material company) Tel:Date:-04-01英文版产品质量保证书篇2CERTIFICATE OF QUALITY, HEALTH, PURITY AND ANALYSIS SANITARY AND VETERINARY CERTIFICATETO WHOM IT MAY CONCERNThe undersigned Lapinla commune veterinarian certifies that the milk products described herein are manufactured from sound raw materials and the manufacturing is carried out under sanitary conditions. The products are at the time of shipment sound, wholesome and fit for human consumption. The products are produced in Valo Edible Fats and ingredients, products is permitted anywhere in Finland. The product is free from B.S.E.EU-Registration number: 60220Exporter:Valo Edible Fats and Ingredients, Helsinki, FinlandDestination:Shenzhen, ChinaDate of Export:Apr. 20,SpecificationProductsWeight (kg)DEMINERALIZED WHEY POWDER AS PER CONTRACT NO. CH/99/66.809 AND4760 bags121,380.00 kgs gross119,000.00 kgs netSpecificationAnalysisProtein (N x 6.38)MoistureAsh (550c)Ph (10% sol. 20c)Scorched particles (ADMI)NitrateMin.Max.Max.6.2Disc AMax.12.0%4.0%1.0%--6.930mg/kg13.5%2.1%0.5%6.4Disc Apasses testStandard plate count Enterobacteriaceae YeastsMoundsSulphite reducing clostridia Staphylococcus aureus SalmonellaMax.Max.Max.Max.Max.neg. inneg. in5,000/g10/g50/g50/g10/g1 g50 g3,000/g< 5/g< 5/g< 5/g< 5/gneg. in 1 gneg. in 50 gShipping Marks:CH99/66.809------------------Shenzhen CHINALapinla, Apr. 20,Lapinla commune veterinarian英文版产品质量保证书篇3一、老婆用餐时要随侍一旁,舀汤盛饭,不得有先行用饭之行为。
质量保证书英文范本

质量保证书英文范本篇一:质量保证书英文翻译QualityGuaranteeThankyouforchoosingtobuyourproducts!Toensureproductsquality,theclearresponsibilityofbuyerandsel ler,andtheproductsafety,wemakethefollowingpromise:First,byprincipletheproductsaremanufacturedbythecustomer’stechnicalspec.Thenationalstandardisfollowedifcustomerdoesn ’tclearlymentionit.Afterthecustomercommitstheproductsample,w eformallyofferproducts,ensurethesteadyandgraduallyincreasin gquality.Second,thesupplierprovidesthecopyofbusinesslicensewithoffic ialsealstampedtothebuyer.Third,thesupplierprovidesthecopyofthetechnicalspecoftheprod uctswithofficialsealstampedtothebuyer.Fourth,thesupplierensuresthattheproductscomplywiththeoffici alqualitystandardandisresponsibleforproductquality,ifnecess aryprovidethenecessaryqualityinformation,suchastheinspectio nreportandotherrelevantinformation.Fifth,thesupplierensuresthatthepackagingandregisteredtradem arkoftheproductsmatchtherelevantstateregulation.Sixth,thestorageandsafekeepingconditionisindicatedontheprod uctpackage,toensuretheproductqualitythebuyerhastostrictlyfo llowit,orisresponsibleforthecausedqualityproblem.Seventh,consumercomplainsduetotheproductqualityproblems,the suppliershouldactivelycooperatetoproperlyresolveit.Ifitisin deedtheresponsibilityofsupplier,thesuppliershallbearfullres ponsibilityandexpense.Eighth,thetreatmentofthequalitydispute:Thebuyershouldstrictlyobservethetechnicalstandardsshippedwi ththesupplierproductsforinspection,ensurefairandsciencetest ing.Theremainingsamplesfailtopasstheexaminationshouldbekept foroneweek.Ifitisindeedthequalityproblemofthesupplierproducts,ourcompa nybearsthelosscausedbytheusingoftheproducts.Incaseoftheindeedqualityproblemofthesupplierproducts,thebuy erandsellernegotiatetodealwiththeunusedproducts.Ninth,theproductguaranteesincebothsidessignasupplycontracta nddeliveryoccurs,terminatesatthesametimeasthebusinessends.篇二:质量保证书中英篇一:产品质量保证书中英文范文qualityguaranteeifanyproductinourjudgmentprovetodetectiveandtallstoperformt ospectfication.repiacementwitlentcostthecustomeristotallyrresponsibleforanydamage.scratchesangbridgetomate-ridscausedbyimproperhardinginstallationmisses.megigence.abu se.firedamagecausedbybuildingdetects.actsofgodandanyotherdirecttoaffectitsap-pearanceandperformanceclassbreakageofanykindofisnotcoveredb ythiswarranty.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门,五金件和配件均系经过严格的质量检验。
质量保证书,英文范本

质量保证书,英文范本篇一:质量保证书英文翻译QualityGuaranteeThankyouforchoosingtobuyourproducts! Toensureproductsquality,theclearresponsibilityofbuyerandseller,andthepro ductsafety,wemakethefollowingpromise:First,byprincipletheproductsaremanufacturedbythecustomer’stechnicalspec.Thenationalstandardisfollowedifcustomerdoesn’tclearlymentionit.afterthecustomercommitstheproductsample,weformally offerproducts,ensurethesteadyandgraduallyincreasingquality. Second,thesupplierprovidesthecopyofbusinesslicensewithofficialsealstam pedtothebuyer.Third,thesupplierprovidesthecopyofthetechnicalspecoftheproductswithoff icialsealstampedtothebuyer.Fourth,thesupplierensuresthattheproductscomplywiththeofficialqualitysta ndardandisresponsibleforproductquality,ifnecessaryprovidethenecessaryq ualityinformation,suchastheinspectionreportandotherrelevantinformation. Fifth,thesupplierensuresthatthepackagingandregisteredtrademarkofthepro ductsmatchtherelevantstateregulation.Sixth,thestorageandsafekeepingconditionisindicatedontheproductpackage,toensuretheproductqualitythebuyerhastostrictlyfollowit,orisresponsiblefor thecausedqualityproblem.Seventh,consumercomplainsduetotheproductqualityproblems,thesuppliers houldactivelycooperatetoproperlyresolveit.ifitisindeedtheresponsibilityofs upplier,thesuppliershallbearfullresponsibilityandexpense.Eighth,thetreatmentofthequalitydispute: Thebuyershouldstrictlyobservethetechnicalstandardsshippedwiththesuppli erproductsforinspection,ensurefairandsciencetesting.Theremainingsample sfailtopasstheexaminationshouldbekeptforoneweek. ifitisindeedthequalityproblemofthesupplierproducts,ourcompanybearsthel osscausedbytheusingoftheproducts. incaseoftheindeedqualityproblemofthesupplierproducts,thebuyerandseller negotiatetodealwiththeunusedproducts.ninth,theproductguaranteesincebothsidessignasupplycontractanddeliveryo ccurs,terminatesatthesametimeasthebusinessends.篇二:产品质量保证书中英文范文QualityGuarantee adSguaranteesthatallhardwaveandframecomponenthavebeencarefullyman utacturedarefreefromdefectsinworkmanship.andmaterialforapericelofthere (5)yearsdateofpurchase. ifanyproductinourjudgmentprovetodetectiveandtallstoperformtospectficati on.repiacementwitlentcostThecustomeristotallyrresponsibleforanydamage.Scratchesangbridgetomat e-ridscausedbyimproperhardinginstallationmisses.megigence.abuse.Fired amagecausedbybuildingdetects. actsofGodandanyotherdirecttoaffectitsap-pearanceandperformanceclassbr eakageofanykindofisnotcoveredbythiswarranty. TheproductqualitycompliestoEuropeanstandards,BSEn653(1997),andEEa HealthandSafetyStandards.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门,五金件和配件均系经过严格的质量检验。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
certificate of quality, health, purity and analysis sanitary and veterinarycertificate to whom it may concern human consumption. the products are produced in valo edible fats and ingredients,products is permitted anywhere in finland. the product is free from b.s.e. eu-registration number: 60220 exporter: destination: specification products demineralized whey powder as per contract no. ch/99/66.809 and 4760 bagsprotein (n x 6.38) moisture ash (550c) ph (10% sol. 20c) scorched particles (admi)nitratestandard plate count enterobacteriaceae yeasts mounds sulphite reducing clostridia specification min. max. max. 6.2 disc a max. max. max. max. max. max.g5,000/g 10/g 50/g 50/g 10/g 12.0% 4.0% 1.0% --6.9 30mg/k analysis 13.5% 2.1% 0.5% 6.4 disc a passes test 3,000/g < 5/g < 5/g <5/g < 5/g121,380.00 kgs gross 119,000.00 kgs net valo edible fats and ingredients, helsinki, finland shenzhen, china weight (kg)date of export: apr. 20, 2011 staphylococcus aureus salmonella shipping marks:neg. in neg. inch99/66.8091 g 50 gneg. in 1 g neg. in 50 g------------------ shenzhen china quality guaranteeif any product in our judgment prove to detective and talls to perform tospectfication .repiacement witlent cost the customer is totally rresponsible for any damage .scratches ang bridge tomate-rids caused byimproper harding installation misses. megigence .abuse.firedamage caused by building detects. acts of god and any other direct to affect its ap-pearance and performance classbreakage of any kind of is not covered by this warranty.质量保证书艾递斯公司保证其生产的壁橱门,五金件和配件均系经过严格的质量检验。
自购买之日内起(五)年内在正确地使用方法下导致的产品质量问题,本公司将给用户质量维修。
任何用户自身不适当的搬运,安装,滥用,疏忽。
损坏致使产品直接产生破坏及无论何种情况下的镜面粉碎,均不在产品保修之列。
产品质量均符合欧洲标准bs en653:1997之规定,满足eea健康与安全标准。
特此证明。
篇三:保证书英文翻译担保书本担保书于2012年9月签订。
“担保人”)。
受益人:●●●有限公司是根据中华人民共和国香港特别行政区(以下简称“香港”)法律注册成立的公司,其注册地址位于中环广成●●室●港湾道,香港湾仔作为债权人(以下简称“债权人”)。
鉴于:(a) 本贷款协议(以下简称“贷款协议”)于2012年9月发行并签订。
一方为●●●有限公司——借款人(以下简称“借款人”)。
一方为●●●有限公司——债权人。
债权人已同意使借款人定期贷款额度总额本金达500万美元(以下简称“贷款额度”)制定的条款生效。
如果借款人未能偿付任何一部分贷款,担保人需按借款人持股比例(40%)乘以该未付款额计算出的数额付予债权人。
(b) 担保人签订本担保书的前提条件是债权人使借款人贷款额度生效。
现本担保书在此担保如下:第1节.解释本担保书中,除非上下文中另有规定:(a) 贷款协议中规定条款和表述用于本保证书时等效;和/或(b) “抵押债务”即全部总额(无论是本金,利息,费用或其他款项)随时都可由借款人依据贷款协议和全部其他在此抵押品进行支付。
第2节.担保0.1 根据贷款协议规定,考虑到债权人同意借款人贷款额度,保证人作为主债务人不仅为债权人做不可撤销的,无条件的担保,也连带借款人一同担保,无论在规定期满,提前,延后或其他时间,抵押债务应按时支付并付清。
2.2 凡按本担保书规定的应付款项,担保人同意以债务原币或各自货币支付,随时根据需要对债权人的发票连同债权人的简明单据说明支付相同金额。
借款人根据贷款协议不予支付相同金额,如果发票最终的,确定的欠款金额有明显错误。
0.2 本担保书是连续性的担保,自开立之日起生效,直至合同项下全部到期应付款项偿清后自动失效,(或理解为)不应由任何中途撤销或偿清抵押贷款账户及任何债权人和借款人或其他人之间的账目结算而免除债务。
如果全部或部分到期应付款项偿清以后,发生破产被清盘,或因资不抵债,破产或重整必须另外重建账户和返还债务,或出于借款人或保证人或任何其他人其他类似目的或相关作用环境,在此期间应恢复保证人该支付义务,即使还没有进行该支付。
第3节.赔偿丝毫不受担保书第二节影响,担保人无条件的,不可撤回的同意第三节作为一个单独的,附加的,持续的义务。
作为主债权人,随时按债务人需要,对全部损失,债务,损害,成本与费用进行赔偿。
依据贷款协议,赔偿由借款人签订的按时偿还抵押债务或者按时履行和遵守所有其他义务引起的任何未付款。
本赔偿应持续有效,尽管担保书第二节规定对担保人出于任何原因引起的失效或不可实施规定。
第4节.权利保留0.1 担保人责任不应由任何行为,遗漏,环境,事项或事件受到损害,影响或削弱,除非该规定可以推进解除担保人全部或部分义务,包括但不限于担保人或债权人是否知情。
(a) 随时同意免除授予借款人或其他人的权利;(b) 对借款人或其他任何人的变化,妥协,更新或解除,拒绝或忽视,完善或强制执行任何权利,法律救济或安全保障;借款人相关任何法律上的限制,不利条件,无行为能力或其他类似情况,或借款人或其他人的清算;和/或任何抵押债务的异常情况,不可执行,失效或目的落空,担保人的义务持续有效,依据本协议对无类似异常情况,不可执行,失效或目的落空情况进行解释。
此外,本协议规定担保人的责任和义务应持续有效,无论借款人有任何清盘,解散,重组或重整。
0.2 担保人无条件的,不可撤回的放弃所有权利,如果首先要求债务人起诉或强制实施任何其他权利或抵押金或在向担保人要求索赔之前,向借款人索赔付款。
(c) (d) 第5节.成本,费用与开支担保人应随时立即根据需要支付或偿还债权人全部成本,费用及开支(包括基于全部赔偿基础的法律费和其他费用)关于本担保书的准备和执行中,由债权人引起的赔偿所受损失和在行使任何其权利或权力或起诉或追讨任何款项产生的费用,或有关本担保书另外保留或强制实行权利或产生任何索赔或免除本保证书抵押债务付款。
第6节.税费和其他扣除项目0.3 依据本担保书支付的所有款项,应是全额支付,无扣除,反诉,无任何限制或条件,没有义务或牵连的任何税收或其他扣除额或任何性质的预扣。
0.4 如果在任何时间,任何法律或法规要求担保人从任何债权人账户中做出任何扣减2或预扣(由于税收或其他原因),担保人应一并支付此类附加金额,以确保债权人收到(没有义务或牵连的任何税收或其他扣除额或预扣)全款,如无此类规定扣减或预扣,债权人应收到全款。
担保人应立即向债权人的正式收据副本或其他证明出示任何此类扣除额或预扣的全部金额,已支付相关税收或其他权利机关。
第7节.付款7.1 担保人根据本担保书支付的所有款项应与债权人在相关到期日当天16:00点之前([首尔/香港]时间)签订,债权人出于该目的可能已经指定银行账户提供资金(或通常用美元交易结算的其他性质资金)并以书面形式通知担保人,担保人根据每种实际情况以传真形式通知债权人。
7.2 依据本协议规定,如果有任何到期应付的款项不按时支付,利息应计未付金额(基于一年360天中实际经营天数)自到期日起,包括实际付款日(也在之前判决之后)每年利率最终由债权人决定,利率高达:(a)总额的(i)百分之二(2%)及(ii)就该笔款项按时到期日之前支付的利率(如有);及(b)总额的(i)百分之二(2%),(ii)保证金和(iii)libor(伦敦银行同业拆息)计算由债权人认为合适的该期间相关的连续利息期,(以下简称每一个“指定利息期”)或,如果任何8.1节所描述的贷款协议应用的任何环境中,由债权人时常进行认证的利率将变成未提供资金成本总额利率。
出于这些目的,libor应由债权人于第一天决定,或债权人认为合适的相关指定利息期第一天之前的两个(2)银行日。
利息率或利率应随时根据上述决定按天计,应基于一年360天实际经营天数进行计算,应在每个利息期结束时复利并应按需随时支付。
第8节.声明与保证担保人在此声明并对债权人保证如下:(a) 担保人是依照中华人民共和国法律正式成立并有效存在的公司。
(b) 担保人已取得全部合适和必要法人资格并能够以其本身名义进行法律诉讼,授权执行及交付本担保和所有其他文件并授权履行和遵守本担保条款。
(c) 担保人已获得或实施对本担保有效执行,交付及履约的全部必要授权,根据具体情况,贷款协议和该授权完全有效或自首次签订提款通知日始有效,在任何无违约相同条件下,已获得该授权并完全有效。
(d) 本担保构成合法,有效和具有约束力的义务,本担保书在贷款协议生效时同时生(e) 担保人在任何应用于其资产或收入的协议或义务规定下不发生违约,违约后果可能对其业务或财务状况或本担保规定其行使义务责任造成重大的不利影响,无违3(f)(g) 约事件或预期违约事件发生。