集装箱货物运输相关知识
集装箱运输基本知识

集装箱运输基本知识一.集装箱所谓集装箱,是指具有一定强度、刚度和规格专供周转使用的大型装货容器。
使用集装箱转运货物,可直接在发货人的仓库装货,运到收货人的仓库卸货,中途更换车、船时,无须将货物从箱内取出换装。
按所装货物种类分,有杂货集装箱、散货集装箱、液体货集装箱、冷藏箱集装箱等;按制造材料分,有木集装箱、钢集装箱、铝合金集装箱、玻璃钢集装箱、不锈钢集装箱等;按结构分,有折叠式集装箱、固定式集装箱等,在固定式集装箱中还可分密闭集装箱、开顶集装箱、板架集装箱等;按总重分,有30吨集装箱、20吨集装箱、10吨集装箱、5吨集装箱、2.5吨集装箱等。
二.集装箱外尺寸包括集装箱永久性附件在内的集装箱外部最大的长、宽、高尺寸。
它是确定集装箱能否在船舶、底盘车、货车、铁路车辆之间进行换装的主要参数。
是各运输部门必须掌握的一项重要技术资料。
三.集装箱内尺寸集装箱内部的最大长、宽、高尺寸。
高度为箱底板面至箱顶板最下面的距离,宽度为两内侧衬板之间的距离,长度为箱门内侧板量至端壁内衬板之间的距离。
它决定集装箱内容积和箱内货物的最大尺寸。
四.集装箱内容积按集装箱内尺寸计算的装货容积。
同一规格的集装箱,由于结构和制造材料的不同,其内容积略有差异。
集装箱内容积是物资部门或其他装箱人必须掌握的重要技术资料。
五.集装箱计算单位又称20英尺换算单位,是计算集装箱箱数的换算单位。
目前各国大部分集装箱运输,都采用20英尺和40英尺长的两种集装箱。
为使集装箱箱数计算统一化,把20英尺集装箱作为一个计算单位,40尺集装箱作为两个计算单位,以利统一计算集装箱的营运量。
六.集装箱租赁即所有人将空箱租给使用人的一项业务。
集装箱所有人为出租的一方集装箱,与使用人,一般是船公司或货主,为承租的一方,双方签订租赁合同。
由出租人提供合格的集装箱交由承租人在约定范围内使用。
集装箱的租赁,国际上有多种不同的方式,总括起来有:程租、期租、活期租用和航区内租赁等。
集装箱货物运输知识

所谓的直航船就是指船公司开辟的快速直达航线,简称为EXPRESS FEEDER,这种航线一般只有2-3个挂靠港,采用直航模式,主要是用来做支线航路汇集至主港的作用。
、集装箱货物运输的主要单证集装箱货物运输单证,在80年代我国各口岸基本上采用的是传统的货运单证。
随着集装箱运输的发展,交通部于1989年在上海口岸主持了“国际集装箱运输系统(多式联运)工业性试验”,于1991年完成并通过国家鉴定验收。
1990年12月5日,国务院第68号令发布了《中华人民共和国海上国际集装箱运输管理规定》,交通部又于1992年6月9日以第35号令发布了《中华人民共和国海上国际集装箱运输管理规定实施细则》,上述的规定和实施细则自1992年7月1日起施行。
从此以后,我国各口岸的集装箱货物运输主要单证基本上统一起来。
它们与传统的货运单证相比,既有相同之处,也有一定的差异。
在集装箱货物进出口业务中,除采用了与传统的散杂货运输中相同的商务单证外,在船务单证中根据集装箱运输的特点,采用了空箱提交单、设备交接单、集装箱装箱单、场站收据、提货通知书、到货通知书、交货记录、卸货报告和待提集装箱报告等。
现分别介绍如下:(一)空箱提交单(Equipment Despatch Order)空箱提交单又称集装箱发放通知单(Container Release Order),俗你提箱单,是船公司或其代理人指示集装箱堆场将空集装箱及其他设备提交给本单持有人的书面凭证。
在集装箱运输中,发货人如使用船公司的集装箱,并为了要把预定的货物装在箱内,就要向集装箱堆场或空箱储存场租借空箱,通常是由船公司提供空集装箱,借给发货人或集装箱货运站。
在这种情况下,船公司或其代理人要对集装箱堆场或空箱储存场发出交箱指示,但是由于空集装箱是一个售价较高的设备,因此不能只靠简单的口头指示,还要向发货人或其代理人提交空箱提交单,集装箱堆场或空箱储存场只对持有本单证的人提交空集装箱,以确保交接安全。
集装箱运输基础知识概括

集装箱运输的特点和优越性
制造商的门
集装箱运输的特点
1)是一种“门—门”运输;市场的门
2)是一种多式联运。 3)是一种高效的运输方式。
使用两种或两种以上 不同的运输方式,对
4)一种消除了所运货物外形差异特的定货运物输进方行式的。接运。
(1)时间上的高效率:与之配合的装卸机 具、运输工具均为标准化的,因此在各工 具之间换装与紧固极为方便,大大减少了 运输时间。 (2)经济上的高效率,可节约装卸搬运费、 包装费、理货费用、保险费用等。
集装箱运输的缺点
1)需要大量的初始投资; 2)需要建立新的管理体制、形成新的管 理队伍; 3)增加了一些潜在的不安全因素。
2、集装箱运输的基本要素
2.1 适箱货源 2.2 标准集装箱 2.3 集装箱船舶 2.4 集装箱码头 2.5 集装箱货运站() 2.6 集装箱卡车 2.7 集装箱铁路专用车
2、集装箱运输的基本要素
集装箱运输基础知识
国际货运代理精品课
主要内容
集装箱运输的优越性 集装箱的定义及标准化 集装箱的类型 集装箱船 集装箱标志 集装箱货物的交接
一、集装箱运输的优越性
提高装卸效率,缓解港口拥挤现状 节省包装材料,减少货损货差 缩短货物的在途时间,加快车船的周转 车船装卸作业机械化,节省劳动强度
2、集装箱运输的基本要素
2.2 标准集装箱 除了国际标准集装箱外,各国还有一些 国内和地区标准集装箱,如我国国家标准中, 就有两种适合于国内使用的标准集装箱(5D 和10D)
2 集装箱运输的基本要素
2.3 集装箱船舶 集装箱船舶经历了一个由非专业到专业 转化的过程。最早的集装箱船舶是件杂货与 集装箱混装的,没有专门的装载集装箱的结 构。发展到现在,在国际海上集装箱运输使 用的集装箱船舶均已专业化,且越来越大。
货运集装箱知识点总结

货运集装箱知识点总结一、集装箱的定义集装箱是一种标准化的货物包装和运输设备,可以进行多种运输模式的转换,如海运、陆运和铁路运输。
集装箱不仅是一种货物包装和运输设备,还是一种重要的国际贸易标准化产品。
它的标准化设计和规范化生产,大大增加了货物运输的效率和安全性,成为国际贸易的主要运输工具之一。
货运集装箱的历史可以追溯到19世纪中叶,当时英国工程师马克斯韦尔发明了一种铁箱子,可以容纳大量货物,并且轻松地移动。
这个发明成为了后来货运集装箱的雏形,为现代货运集装箱的发展打下了基础。
二、集装箱的种类和规格1. 按用途分类根据用途不同,集装箱可以分为干货集装箱、冷藏集装箱、液体集装箱和散装集装箱等。
其中,干货集装箱是使用最广泛的一种,用于运输各类普通货物,包括服装、电子产品、家具等。
冷藏集装箱则是用来运输冷冻食品、化妆品、药物等易腐烂的物品。
液体集装箱则主要用于运输液体货物,如果汁、酒精等。
散装集装箱则用来运输散装货物,如煤炭、矿砂等。
2. 按尺寸分类货运集装箱的尺寸有国际标准,分为20英尺和40英尺两种。
20英尺集装箱的外部尺寸为长6.058m * 宽2.438m * 高2.591m,内部尺寸为长5.898m * 宽2.352m * 高2.385m。
40英尺集装箱的外部尺寸为长12.192m * 宽2.438m * 高2.591m,内部尺寸为长12.032m * 宽2.352m * 高2.385m。
此外,还有一种45英尺的集装箱,用于运输体积较大的货物。
3. 按结构分类货运集装箱的结构有平顶集装箱、开顶集装箱、侧开集装箱和箱门集装箱等类型。
平顶集装箱适用于各类货物的运输,开顶集装箱适用于一些特殊货物,如超高的机械设备和建筑材料。
侧开集装箱适用于需要从侧面装卸货物的场合,打开侧门即可完成装卸。
箱门集装箱则是一种较为常见的结构,通过双扇式箱门进行货物的装卸。
三、集装箱的装卸和运输1. 集装箱的装卸货运集装箱的装卸主要分为人工装卸和机械装卸两种方式。
24 集装箱运输基础知识

无 无 有 无 有 有
1T 2T 2T 2T 2T 2.5T
注:1)有些公司使用箱量考核业务员的业绩(比如CHINA SHIPPING,COSCO),在淡季一个HQ柜通常计2.3T,旺季 计2T。 2)实务中通常所言之40尺柜指40’GP柜,HQ或高柜、高箱 指40’HQ柜。
• 3 柜类型代码 ISO1995年前的旧标准中以二位阿拉伯数字表示类型代码 ( 比如,第二行若为2210,则后两位数字10即表示 柜子类型――封闭式集装箱);95年后的新标准则以一个 英文字母加一个阿拉伯数字组成。 1)G0—G9:General Purpose Cntr通用柜(干货柜) 2) V0—V9:Ventilated 通风柜 3) B0—B9:Bulk 散装柜 4) S0—S9:Sample[′sa:mpl](样品),以货名命名 之柜(S0:牲畜;S1:小汽车;S2:活鱼)(S3—S9备 用号) 5) R0—R9:reefer 冷柜,冻柜 6) H0—H9:heated 保温隔热柜 7) U0—U9:Up敞顶柜,开顶柜 8) P0—P9:platform based cntr 分平台式(plat form, 缩写为PF)与台架式(flat rack,缩写为FR) 9) T0—T9:tank罐装柜 10) A0:air空/水/陆/联运柜
将前四位字母对应的等效数字和后面顺 序号的数字(共计10位)采用加权系数法进 行计算求和。计算公式为: S=∑Ci X 2 i 最后以S除以模数11,求取其余数,即得核对号。 例题:求中国远洋运输公司的集装箱 COSU800121的核对号。
第二组标记
国籍代号:用3位拉丁字母表示,说明集装箱 的登记国,例如“RCX”为“中华人民共和 国”的代号。 尺寸代号:由2位阿拉伯数字组成,用于表示 集装箱的尺寸大小。例如:20表示20英尺 长,8英尺高的集装箱。 类型代号:由2位阿拉伯数字组成,说明集装 箱的类型,其中00~09为通用集装箱, 30~49为冷藏集装箱,50~59为敞顶集装箱
集装箱班轮运输基础知识及流程

集装箱班轮运输基础知识及流程1. 什么是集装箱班轮运输?集装箱班轮运输是一种以船舶为主要交通工具,通过集装箱将货物从一个港口运输到另一个港口的物流运输方式。
集装箱班轮运输是现代化、高效率的货物运输方式,集装箱具有标准化、模块化特点,可以方便地从陆路运输转换到海运,极大地提高了货物运输的效率。
2. 集装箱班轮运输的流程集装箱班轮运输通常包括以下几个主要的步骤:2.1 船舶装箱在货物运输之前,需要将货物装箱。
装箱的过程包括选择合适尺寸的集装箱、将货物装入集装箱、装箱单证的填写等工作。
装箱需要保证货物的安全,同时要合理利用集装箱空间,最大程度地减少货物的损坏和浪费空间。
2.2 装船装船是将装有货物的集装箱装上船舶的过程。
装船需要根据货物的性质、目的港等因素,选择合适的船舶进行装载。
在装船过程中,需要对装载的集装箱进行固定和封闭,以确保船舶在航行过程中货物的安全。
2.3 船舶运输装船完成后,船舶开始进行航行运输。
船舶在航行过程中,需要遵守海事法规,确保船舶的安全。
船舶运输的时间取决于航线的长度和船舶的速度等因素。
2.4 卸船当船舶到达目的港口后,需要进行卸船操作。
卸船包括将集装箱从船舶上卸下,然后将集装箱移交给码头操作人员。
在卸船过程中,需要保证货物的安全和顺利卸下。
2.5 港口操作在港口卸下集装箱后,集装箱需要进行进一步的操作。
这些操作可以包括集装箱的仓储、分拣、配载等,以便在后续的运输中能够方便地进行。
2.6 集装箱运输卸船和港口操作完成后,集装箱通常会通过陆路或铁路等方式进行进一步的运输。
这些运输方式通常由物流公司或货代公司负责。
在运输过程中,需要保证货物的安全和及时到达目的地。
2.7 目的港卸箱最后一步是将集装箱从运输工具上卸下,并将货物交付给收货方。
这个过程通常需要进行一系列的手续,包括清关、支付费用等。
卸箱完成后,运输流程正式结束。
3. 集装箱班轮运输的优势集装箱班轮运输相比其他运输方式具有以下几个优势:•高效率:集装箱的标准化和模块化特点使得货物的装卸更加方便快捷,大大提高了货物运输的效率。
国际集装箱运输

( 三 ) 场站收据 (Dock Receipt-D/R) ———场站收据又称码头收据,相当于传统杂货班轮运输 的大副收据。 在集装箱运输情况下,发货人将集装箱送至集装 箱堆场,取得场站收据,并用以换取提单。
ST UVWXY Z
30 31 32 34 35 36 37 38
以例子来说明核对数的计算
COSU 800121 求核对数?
解:cosu 800121转换成数字是 13-26-30-32-8-0-0-1-2-1
采用加权法计算: S=1721除以11取余数 1721/11=156……5
所以核对数为5.
(4)核对数:1位阿拉伯数字表示,用 表示。用于计算机
※ 核对数是由箱主代号、设备识别号、 顺序号通过以下方式计算而得的
下表代表的是箱主代号与设备识别号转化成相应 的数字:
AB CD EFGH I
10 12 13 14 15 16 17 18 19
J KLMNOPQR
20 21 23 24 25 26 27 28 29
(4)超高标志:凡高度超过8.5ft的集装箱 应有的标志。
(二)自选标志
1.识别标志 (1)国家代号:2个或3个阿拉伯数字表示
eg: CN 、PRC是中华人民共和国 GB 、GBX是英国
(2)集装箱尺寸及类型代号 A.集装箱尺寸:由两个字符表示 XX
表示箱长,eg: 1代表10ft,箱长为2991mm
四、集装箱班轮货运业务流程
2.整箱货班轮进口货运业务流程
(1)货主(收货人)与国际货运代理人建立货运代理关系; (2)在买方安排运输的贸易合同下,货代办理卸货地订舱业
集装箱

47
货代真题
1.在国际海上集装箱货物运输中,集装箱设备交接时,如 集装箱发生损坏,应在集装箱设备交接单上做相关纪录。 集装箱设备交接单上的记录代码BR DR分别代表()。 A. 破损、污箱 B. 破损、凹损 C. 凹损、污箱 D. 危标、污箱 答案:A 2.国际海运集装箱按用途不同可以分成不同类型的集装箱, 其中”FR”代表( )。 A. 干货箱 B. 超高箱 C. 挂衣箱 D. 框架箱 答案: D
52
11. 下列何种术语不属于集装箱整箱接受、拆箱交 付方式( )。 A.DOOR/CY B.DOOR/CFS C.TACKLE/CFS D.CY/TACKLE
答案:AD 12.航空集装器包括( )。 A.集装板和网套 B.结构集装棚 C.非结构集装棚 D.集装箱 答案:ABCD
53
13. 在国际海上集装箱运输中,散装集装箱(bulk container)属于通用集装箱。( ) 答案:F
整箱货主要出口货运单证
(1)出口货运代理委托书 (2)集装箱货物托运单(“场站收据”联单, dock receipt: D/R)是由货代企业缮制送交船公 司或其代理人订舱,因此托运单相当于订舱单。 三大单证:出口时使用的“场站收据”联单、进 口时使用的“交货记录”联单和进出口都使用的 “设备交接单”联单。 一式十联
42
补充知识
• 集装箱类型 • 整箱货主要出口货运单证 • 整箱货主要进口货运单证
43
集装箱类型
1. 2. 3. 4. 5. 干货集装箱(dry cargo container) 散装集装箱(bulk container) 冷藏集装箱(reefer container, RF) 敞顶集装箱(open-top container, OT) 框架集装箱(plat form based container) 6. 牲畜集装箱(pen container) 7. 罐式集装箱(tank container, TK) 8. 汽车集装箱(car container) 44
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
集装箱( container ) 所谓集装箱,是指具有一定强度、刚度和规格专供周转使用的大型装货容器。
使用集装箱转运货物,可直接在发货人的仓库装货,运到收货人的仓库卸货,中途更换车、船时,无须将货物从箱内取出换装。
按所装货物种类分,有杂货集装箱、散货集装箱、液体货集装箱、冷藏箱集装箱等;按制造材料分,有木集装箱、钢集装箱、铝合金集装箱、玻璃钢集装箱、不锈钢集装箱等;按结构分,有折叠式集装箱、固定式集装箱等,在固定式集装箱中还可分密闭集装箱、开顶集装箱、板架集装箱等;按总重分,有30 吨集装箱、20 吨集装箱、10 吨集装箱、5 吨集装箱、2.5 吨集装箱等。
集装箱外尺寸( containersoverallexternaldimensions ) 包括集装箱永久性附件在内的集装箱外部最大的长、宽、高尺寸。
它是确定集装箱能否在船舶、底盘车、货车、铁路车辆之间进行换装的主要参数。
是各运输部门必须掌握的一项重要技术资料。
集装箱内尺寸( containersinternaldimensions )
集装箱内部的最大长、宽、高尺寸。
高度为箱底板面至箱顶板最下面的距离,宽度为两内侧衬板之间的距离,长度为箱门内侧板量至端壁内衬板之间的距离。
它决定集装箱内容积和箱内货物的最大尺寸。
集装箱内容积( containersunobstructedcapacity ) 按集装箱内尺寸计算的装货容积。
同一规格的集装箱,由于结构和制造材料的不同,其内容积略有差异。
集装箱内容积是物资部门或其他装箱人必须掌握的重要技术资料。
集装箱计算单位(twenty-feetequivalentunits 简称:TEU)
又称20 英尺换算单位,是计算集装箱箱数的换算单位。
目前各国大部分集装箱运输,都采用20 英尺和40 英尺长的两种集装箱。
为使集装箱箱数计算统一化,把20 英尺集装箱作为一个计算单位,40 尺集装箱作为两个计算单位,以利统一计算集装箱的营运量。
集装箱租赁( containerleasing) 即所有人将空箱租给使用人的一项业务。
集装箱所有
人为出租的一方集装箱,与使用人,一般是船公司或货主,为承租的一方,双方签订租赁合同。
由出租人提供合格的集装箱交由承租人在约定范围内使用。
集装箱的租赁,国际上有多种不同的方式,总括起来有:程租、期租、活期租用和航区内阻赁等。
集装箱装卸区( containerterminal)
是集装箱运输中,箱或货装卸交换保管的具体经办部门。
它受承运人或其代
理人的委托,进行下列各项业务:⑴对整箱货运的交换、保管;⑵设有集装箱货运站者,办理拼箱货的交接;⑶安排集装箱船的靠泊,装卸集装箱,每航次编制配载图;⑷办理有关货运单证的编签;⑸编制并签验集装箱运用运载工具的出入及流转的有关单证;⑹办理集装箱及运载工具、装卸工具的情况检查、维修,以及空箱的清扫、熏蒸等工作;⑺空箱的收发、存贮和保管;⑻安排空箱和重箱在堆场的堆码,及编制场地分配计划;⑼其他有关业务工作。
集装箱装卸区一般由专用码头、前沿、堆场、货运站、指挥塔、修理部门、大门和办公室组成。
有时堆场或货运站等可延伸到市区内部事5-15 公里的中转站。
集装箱前方堆场( marshallingyard )
是指在集装箱码头前方,为加速船舶装卸作业,暂时堆放集装箱的场地。
其作用是:当集装箱船到港前,有计划有次序地按积载要求将出口集装箱整齐地集中堆放,卸船时将进口集装箱暂时堆放在码头前方,以加速船舶装卸作业。
集装箱后方堆场( containeryard )
集装箱重箱或空箱进行交接、保管和堆存的场所。
有些国家对集装箱堆场并不分前方堆场或后方堆场,统称为堆场。
集装箱后方堆场是集装箱装卸区的组成部分。
是集装箱运输“场到场“交接方式的整箱货办理交接的场所(实际上是在集装箱卸区“大门口
“进行交接的)。
空箱堆场( vanpool )
专门办理空箱收集、保管、堆存或交接的场地。
它是专为集装箱装卸区或转运站堆场不足时才予设立。
这种堆场不办理重箱或货物交接。
它可以单独经营,也可以由集装箱装卸区在区外另设。
有些国家,经营这种空箱堆场,须向航运公会声明。
中转站或内路站( containerdepotorinlanddepot )
海港以外的集装箱运输的中转站或集散地。
它的作用除了没有集装箱专用船的装卸作业外,其余均与集装箱装卸区业务相同。
中转站或内陆站的度量,包括集装箱装卸港的市区中转站、内陆城市、内河港口的内陆站均在内。
集装箱货运站( containerfreightstation 简称:CFS)
为拼箱货装箱和拆箱的船、货双方办理交接的场所。
承运人在一个港口或内陆城市只能委托一个集装箱货运站的经营者。
由它代表承运人办理下列主要业务:⑴拼箱货的理货和交接;⑵对货物外表检验如有异状时,就办理批注;⑶拼箱货的配箱积载和装箱;
⑷进口拆箱货的拆箱和保管;⑸代承运人加铅封并签发站收据;⑹办理各项单证和编制等。
托运人责任( shippersliabilities ) 托运人在集装箱运输中应有的责任,这种责任是不完全同于传统海运方面的。
拼箱货托运人的责任与传统海运相同。
整箱货托运人的责任不同于传统运输的有:⑴应保证所报货运资料的正确和完整;⑵承运人有权核对箱内所装货物,因核对而发生的费用,有托运人承担;⑶海关或其他权力机关开箱检查,其费用和由此发生货损货差,由托运人承担;⑷如集装箱货不满,或是垫衬不良,积载不当,或是装了不适于集装箱运输的货物,因而引起货损、货差,概由托运人负责;⑸如使
用了托运人自有的不适航的集装箱,所引起的货损事故,应由托运人负责;⑹在使用承运人集装箱及设备其间造成第三者财产或生命的损害,应由托运人负责赔偿。
责任限制( limitsofliability )
集装箱运输中发生货损货差,承运人应承担的最高赔偿额。
拼箱货的责任限制与传统运输相同。
整箱货的赔偿按照目前国际上的一些判例:如果提单上没有列明箱内所装货物的件数,每箱作为一个理赔计算单位;如提单上列明箱内载货件数的,仍按件数计算;如果货物的损坏和灭失,不属海运,而是在内陆运输中发生的,则按陆上运输最高赔偿额办理;如集装箱是由托运人所有或提供时,遇有灭失或损坏,其责任确属承运人应承担者,亦应视作一个理赔计算单位。
同一责任制( uniformliabilitysystem ) 联运经营人对货物损害责任的一种赔偿责任制度。
按照这种制度,统一由签
发联运提单的承运人对货主负全程运输责任,即货损货差不论发生在哪一个运输阶段,都按同一的责任内容负责。
如果能查清发生损害的运输阶段,联运承运人在赔偿以后,可以向该段运输的实际承运人追偿。
网状责任制( networkliabilitysystem )
联运经营人对货物损害责任的一种赔偿责任制度。
按照这种制度,签发联运提单的承运人,虽然对货方仍负全程运输的责任,但遇损害赔偿不象同一责任制那样,而是按发生损害的运输阶段的责任内容负责。
例如,损害发生在海上运输阶段,按国际货运规则办理;如发生在铁路或公路运输阶段,则按有关国际法或国内法处理。
航运公会集装箱规则( containerrulesoffreightconference ) 在一些国家集装箱船航线上,各航运公会为了垄断各自航线上的集装箱运输,都分别制订了供货方使用的集装箱运输规则。
这些规则,是由各公会针对公会营运范围内的航线情况制订的。
因此,各
公会的规则内容各不相同,但基本精神是相同的,即船货双方的责任是一样的。
规则内容一般包括以下几个方面:集装箱装卸港,集散运输;。