僵尸新娘_英文_PPT
电影僵尸新娘_Corpse_Bride_英文介绍PPT
Victor tried to go back by cheating Emily . However , he failed . Emily was very sad, and took Victor back to the hell. Unfortunately, Victor knew that Victoria was forced to marry Baron Bucks .
But at the wedding, Emily met Victoria and hoped that Victor can get true happiness, so prevented Victor from drinking the poisoned wine .
Victor fought with Baron Bucks who wanted to prevent their marriage. Then Baron Bucks mistook poisoned wine as a general red wine, and died. Victor got married with victoria. At the end of the story,Emily turned into millions of butterflies and flew to the moon.
Gothic [ˈgɒθɪk]——Elements
Cemetery (墓地)& Coffin（棺材）
Death ,Witch , Witchcraft ,Black Crow （乌鸦）, Bat , ……
Dark or Romanticism
There are some black humor in the film. The film is also informed with sincerity. It‘s a tale of romance，warmth and very lively afterlife . The “Corpse Bride” has told a story of eternal [ɪˈtɜ:nl] topic on human beings----love. Their parents are greedy . But their love is pure.
Corpse Bride僵尸新娘
Corpse Bride
This wizard character only paints to express his views of life and the world because he has a closed and lonely childhood and is used to immersing himself in his own small world. Until he learned in the California Institute of the Arts and won Disney scholarship, which is a kind of fund used to help young people finish their dreams. Then he become a animator to work for Disney officially, later a director. Tim Burton is keen on depicting dislocation ,good at using symbolism and metaphor and famous for his unique angle of view with black humor.
僵尸新娘
剧情简介 男主角维特和他的新娘维多利亚在 父母为了利益而策划的悲剧婚姻里幸 运的相爱了.但在婚礼彩排(rehearsal) 中维特状况百出以至被生气的牧师赶 走. 灰心丧气的维特在森林里独自练 习婚礼誓词(vows)时误将戒指戴在了 一个形如树枝的骷髅手指上.这时被他 完美誓词感动的死去的少女艾米丽出 现了,决定誓死跟随他,并把他带到了地 狱. 为了获救,维特推说要告知父母自 己与艾米丽的婚姻而回到阳间去见维 多利亚.艾米丽知道后生气的回到地狱, 求救不成并听说维多利亚要与他人结 婚的维特也回到地狱. 在无意间听到
了骨奈克老人说他必须死才能娶艾米丽 ,艾 米丽哭着不答应. 被感动的维特决定娶艾 米丽.在婚礼上艾米丽看到了伤心欲绝赶来 的维多利亚,阻止了维特喝下毒酒. 对二 人相爱而满足的艾米丽看了他们最后一眼， 化成千万只蝴蝶飞向月亮。
With this hand, I will lift your sorrows. （我将用这只手带你走出困苦与忧伤） Your cup will never empty, for I will bห้องสมุดไป่ตู้ your wine. （你的酒杯将永不干涸，因为我会成为你的生命之酒） With this candle, I will light your way in darkness. (我将用这只蜡烛照耀你的路，拯救你于黑暗) With this ring, I ask you to be mine. （我将用这只戒指向你求得永远的幸福...）
第8章 僵尸新娘
《僵尸新娘》制作过程
抑郁的狂欢——《僵尸新娘》赏析
一、剧情简介： 二、影片的构成样式 ： 影片构成元素癿控制癿精准，组合癿精妙。由于影片处处充 满精心设计，除去表面癿规、听因素乊外，还有导演对观众心理 变化癿预知不抚慰，也被作为影片癿构成元素抽象癿作为影片癿 组成部分独特地呈现。 关亍影片的构成样式， 1、时空： 维克多居住癿“生者癿世界”是涂满灰色癿阴暗压抑癿世界， 在这个世界里，很寒冷，很荒凉，没有人情味，被严格癿觃则支 配着。相反，“死者癿世界”，却充满了鲜艳癿色彩和欢声笑语， 到处灯火辉煌，人不人乊间欢乐友爱 。 2、事件： 整个故事癿事件是由四个婚礼交织组合而成：僵尸新娘不邪恶 男爵癿婚礼（确切癿说没有真正癿结婚，只是私奔），维克多不 维多利亚癿婚礼，维克多不僵尸新娘癿婚礼，维多利亚不邪恶男 爵癿婚礼。
抑郁的狂欢——《僵尸新娘》赏析
三、影片的剧情： 四、背景资料 1、故事背景 2、制作方面：《僵尸新娘》影片癿美术上癿追求是丌遗余力癿，几乎 每个影像都是那么巧夺天工、精益求精。无论是片中各种各样癿人物 造型设计，戒是美轮美奂癿场景设计都体现出极致癿美感。造型由陶 土模型逐格拍摄而成。 3、文化研究：在蒂姆·伯顿癿创作中，民俗和传说充当癿是服从于创 作癿一种元素，而丌是为表现传说而形成癿束缚。 一斱面，影片所营造癿神秘东欧气息癿小镇和各种有趣丰富癿僵尸形 象丌仅深深将观众癿心抓住，同时也让观众为懦弱单薄癿维克多只身 在鬼界暗自担心而丌得丌深入其景，从而具备着强烈癿叙事功能；另 一斱面，蒂姆·伯顿将东斱文化也信手拈来，影片癿结尾同我国癿梁 祝化蝶有着异曲同工乊妙，同时在我国癿《聊斋志异》中重情重义癿 人鬼相恋癿故事也丌乏少数。这也许是一种东西斱文化癿巧合，却也 都反映出一种对真实不爱癿冀望。 思考题： 1、结合影片，谈谈色调方面的运用，以及产生的作用？ 2、影片造型特点有哪些？
僵尸新娘缩略版英文剧本
Corpse BridePangbai：Does love exist between the living and the dead?Today we are going to tell you a heart-breakinged beautiful story named Corpse Bride.And you’ll know the meaning of true love is to set the one you love free.Victorial:I can’t believe it that it’s my wedding rehearsal today!But I’ve never met my groom,Vitor.Is he handsome or normal looking?Is he warm-hearted or cold-blooded?Or…But the most important thing is what if Victor and I don’t like each other?However,my parents told me THAT has nothing to do with marriage.The only thing they care is our marriage will lead my family from poverty to the noble realm of our ancestry.I really don’t know…(music)Oh,what is it?(listening)Do forgive me but you played so beautifully!Victor:I…I…I do apologize,Miss Everglot.How rude of me to…Well…Excuse me.Victorial:My mother won’t let me near the panio.Music is improper for a young lady.Too passionate,she says.Victor:If I may ask,Miss Everglot…(interrupted)Victorial:Actually,you can call me Victorial for short.Victor: Victorial.Victorial:Yes,Victor.Victor:Tomorrow we are to be m…m…m…Victorial:Married.Victor:Yes,married.Victorial:Since I was a child,I’ve…I’ve dreamt of my wedding day.I always hoped to find someone I was deeply in love with.Someone to spend the rest of my life with.Silly,isn’t it? Victor:Yes,silly.No…No…Not at all.No.Well,I’m sorry.Pangbai:Victor and Victorial fell in love with each other at their first sight.However,the following rehearsal was ruined by Victor because of his nervousness.So upset was he that he went into the woods to practice his vows.Victor:It really should n’t be all that difficult.It’s just a few vows.I believe I can make it.(Clear his throat)With this hands I will lift your sorrows.Your cup will never be empty,for I will be your wine.With this candle,I will light your way in darkness..With this ring I ask you to be mine. Emily:I do.You may kiss the bride.Victor:Oh,a corpse bride!(fainted)Pangbai:The corpse bride was murdered the day before her wedding,so she made a vow, lying under the tree,that she’d wait for her true love to come to set her free,always waiting for someone to ask for her hand.And that’s the story of our corpse bride.Emily:Darling,wake up,please!Victor(wake up )Emily:Isn’t the view beautiful?It takes my breath away.Well,It would if I had any.Isn’t it romantic? Victor:Look,I’m terribly sorry about what has happened to you…and I’d like to help,but I really need to go home.Emily:This is your home now.Victor:But I don’t even know your name.Well,that’s a great way to start a marriage.You know,Miss…Emily:It’s Emily.Victor:Emily.I think there must be a mistake.I’m not dead.So I can’t…(Interrupted)Emily:So you wouldn’t marry me?Just because we are different?(Start to cry and sing) If I touch a burning candle I can feel the pain.If you cut me with a knife it s still the same.And I know her heart is beating.And I know that I am dead.Yet the pain here that I feel.Try and tell me it's not real.For it seems that I still have a tear to shed.Victor:Well,I do.I mean I accept it.I promise you.Pangbai:However,there is a complication with their marriage.The vows are binding only until death do they part,But now,death has already parted them.So it requires the greatest sacrifice that Victor would have to repeat his vows in the land of living and drink poisonous wine.Victor: With this hands I will lift your sorrows.Your cup will never be empty,for I will be your wine…(Pick up the glass)Emily:(Stop him)I can’t.Victor:What’s wrong?Emily:(Take Victorial’s hand)This is wrong.I was once a bride.My dreams were taken from me.Well,now…Now,I’ve stolen them from someone else.I love you ,Victor,but you are not mine. Victorial:Oh,Victor.I never thought I’d see you again.Victor: (To Victorial)Wait.(To Emily)I made a promise.Emily:You kept your promise.You set me free.Now I can do the same for you.。
ZHYR-僵尸新娘英文PPT介绍
roles
•Female leading role Emily— corpse bride
(Helena Bonham Carter
配音：海伦娜· 伯翰· 卡特)
roles
Male leading role:
Victor
(Johnny Depp 配音 ：约翰尼德普)
In two families’ arrangement, Victor and Victoria should get married as soon as possible.
this film’s classical words:
Your cup will never be empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way into darkness.
With this hand I will lift your sorrows.
(宣誓) nervously in the forest. • After he put the ring on a branch which looked like a finger, a voice came that: “Now, you can kiss your bride！”
plots
《僵尸新娘》
Directቤተ መጻሕፍቲ ባይዱr
Tim Burton (蒂姆波顿) • His other good films: <Alice's Adventures in Wonderland> < Edward Scissorhands> <Charlie and the Chocolate Factory >
英语演讲ppt_爱情经典电影
non-polar （无极）
一个小女孩在战场上横七竖八的 尸体间寻找食物。一个身份尊贵 的男孩说，如果她同意做他的奴 隶，那么他将给ห้องสมุดไป่ตู้一点吃的。小 女孩接受了，但很快违背了承诺 并带着食物逃跑，去寻找她的母 亲。跑到黑暗中时，小女孩遇到 了一位漂亮的女巫。女巫问： “你想成为全世界男人都想要追 求的公主吗？但代价是你将永远 无法体验到真爱和快乐。你接受 吗？”“我愿意。”女孩回答。
They'er both convinced that a sudden passion joined them . Such certainty is beautiful,but uncertainty is more beautiful still .
他们彼此深信，是瞬间迸 发的热情让他们相遇。
City Of Angels
the movie talked about the love between a angle and a Surgical female doctor
赛斯是一位天使，凡人看不到天使，只有将死的人才能看到他们。 而天使的任务就是带走他们的灵魂。一天，赛斯出现在洛杉矶一家 医院的手术间，医生正在极力抢救病人，但最终赛斯还是带走了他。 手术期间，赛斯感受到了主刀女医生玛姬的注视，那目光里的 坚定和执着深深震撼了赛斯，他已经被玛姬吸引住了。玛姬因为手 术失败而无比自责，感到绝望无力。这期间赛斯一直默默地陪在玛 姬身边，尽管玛姬感受不到他的存在。 赛斯爱上了玛姬，这个 美丽善良而自信的女医生
这样的确定是美丽的，但 变幻无常更为美丽。 ——几米
The Lair of the White Worm 白蛇传说
White Snake (Huang Shengyi), in the incarnation of a beautiful lady, falls in love with a young herbalist by the name of Xu and gets married to XuXian (Raymond Lam). With the help of Green Snake , she ventures into the human world
《僵尸新娘》PPT
歌舞场景尽显欢乐温情
节奏感在地下比地上更显真实
观影心得
• 哥特式的童话，鬼魅般的木偶，阴郁的脸庞，加上德 普略带沙哑，略带调侃的声音，一部光怪陆离却充满 浪漫色彩的成人的童话。虽然影片一直在强调地狱的 新娘更可爱，心地又善良但是最后男主人公还是选择 了在阳间的新娘。对于艾米丽来说，也许是永恒难忘 的记忆，为爱而死，为爱羽化。也许，这是最好的结 局 • 《僵尸新娘》并没有这个题目所宣扬的那样恐怖，其 实它更多是传递了温馨的感觉。而且以动画片来表现 的故事，原本就有很多可爱的元素，虽然也是在谈鬼 论神，但是注定不同于传统意义上的恐怖片。所以这 部电影的类型是动画、喜剧和幻想，恐怖只是一种表
• 明朗 与 暗淡 • 丰富 与 单一
色彩差异
• 影片中所展现的人间是灰暗无生命力的色 调； • 与之相对应的地下世界则是色彩丰富的活 力幽默世界； • 通过色彩差异更深刻展现故事的背景与寓 意； • 借用色差，更能对视觉造成强烈的冲击力。
人物的 设定
• 角色形象分析
角色形象分析
• 维克多瘦削的面孔之下透漏着几分书香气 息； • 维多利亚是典雅大方，其他贵族则是则是 异常夸张，丑态百出； • 僵尸新娘艾米丽也依旧保持了人的面貌， 只不过掉出 来的眼球和折断的手脚有些恶 趣味 • 特别是两位主人公的父母， 给人感觉就是 冷漠自私；的颜色主要是灰暗的冷色和幽蓝的暖色为主； • 将冷灰色用在了活人的世界，却在死人的世界里用了大量 的颜色。这种色调的使用让人感觉似乎错位，却直接让观 众体会到对片中现实社会的讥讽； • 人间表现的灰暗无比，一切都是那么的没有生命的活力， 充满了冷 酷的城市水泥感，甚至人的表情也是那么没有 变化，甚至连一点笑容都没有，让观众一下就能感受主人 公生活的背景，也能感同身受的体会那种环境之下的人性 的压抑与心灵的无奈； • 地下世界却充满了变幻的光影，充满了歌声笑语，充满了 可爱而有活力的骷髅们，以及善良的老牧师和机灵的小狗
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Dialogue：
Irina━Master Van Dort, from the beginning. Again. "With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never empty, for I will be your • . wine. With this candle, I will light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine." Let's try it again. Sandy━Yes. Yes, sir. With this candle... This candle... This candle. Shelly━ Shall I get up there and do it for him?Don't get all aflutter, dear. Sandy━With this candle... Irina━Continue! April━Get the door, Emil. Irina━Let's just pick it up at the candle bit. Shelly━A Lord Barkis, sir. Sandy━I haven't a head for dates. Apparently, I'm a day early for the ceremony.
Our opinion
• The “Corpse Bride” has narrated a story of eternal topic on human beings----love. In despite of the love from corpse bride Aimili and the happy life in the Land of the Dead had attracted youth Weite deeply; ultimately he found that there was nothing could deter him from returning to his true love---Victoria. Finally, in order to maintain the blessedness of Weite the corpse bride sacrificed herself. At last, please allow me to use the most classical actor„s lines in this movie to accomplish my lecture…
： •
Tim Burton (蒂姆·伯顿 ) is the American film director, born in Burbank, California. His art school in California was getting the Disney's scholarship, it is used to sponsor to young to help them cartoon people of funds. Dreams thus he began to officially become Disney animators, would later become director. Tim Burton keen to depict dislocation, and is good at using the tactics of the symbol and metaphor, often in black humor, unique perspective and celebrated. His masterpiece "Batman", “Scissor hands Edward ",” Alice's Adventures in Wonderland ", etc.
Dialogue
April—Out of the way, you ninny. Irina—Oh, dear! Oh, my! Giddy on, there's a woman on fire! Help! Emergency! ： Sandy— Oh, I hope it doesn't stain. Shelly—Stop fanning it, you fool. April—Get a bucket, get a bucket. Shelly—I'm on my way, dear. Yes. Oh, dear! Irina—Enough! This wedding cannot take place until he is properly prepared. Young man, learn your vows. April—You lied to me! Just to get back to that other woman. Sandy— Don't you understand? You're the other woman. April—No! You're married to me.She's the other woman. Irina—She's got a point. April—And I thought... I thought this was all going so well. Sandy—Look, I'm sorry, but... ...this just can't work. April—Why not? It's my eye, isn't it? Sandy—No. Your eye is... ...lovely. Listen, under different circumstances, well, who knows? But we're just too different. I mean, you're dead. April—You should've thought about that before you asked me to marry you. Sandy—Why can't you understand? It was a mistake. I would never marry you.
The love is the finest emotion of human beings, forever…
Role：
Victor ——the
story of male leading role, the home is the nouveau riche fishery tycoon.
Role：
• Emily——the
actress, Corpse Bride, she was story touched by Victor‟s wedding vows, and put him into the hell.
Pledge：
With this hand I will lift your sorrows. Your cup will never be empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way into darkness. With this ring, I ask you to be mine.
僵尸新娘
Plot Director Role Pledge Classical section Dialogue Our opinion
Plot:
• "Corpse Bride" , which in the same year, the Venice film festival debut film and adopted Burton consistent gothic style, color contrast remains strong, the human world grey and cold, inanimate, while the dead of the world but bright colors and vitality, music is a highlight in the film, film ending although some sad helpless but still warm. •"he story a little scare you, but give you is very happy feeling, like Halloween masks, and bring a ghost under the mask is kind face and good heart". Film eventually get Saturn's 2006 award as best fantasy movies, also won the Oscar for best animated feature films nomination.
Dialogue：
• • • • • • • • • •
• • •
• •
• • • • •
Sandy━Do carry on. Irina━Let's try it again, shall we, Master Van Dort? Sandy━Yes. Yes, sir. Certainly. Irina━ Right. Sandy━Right. Oh, right!！ With this... This... Irina━ Hand. Sandy━With this hand... ...I... With... Irina━Three steps, three! Can you not count? Do you not wish to be married, Master Van Dort? Sandy━-No! No. Shelly━You do not?. Sandy━No! I meant, no,I do not not wish to be married. That is, I want very much to... Irina━Pay attention! Have you even remembered to bring the ring? Sandy━The ring? Yes. Of course. Irina━ Dropping the ring. - Oh, no, he's dropped the ring! This boy doesn't want to get married. April━ How disgraceful! Sandy━Excuse me. Got it!