信用证主要条款
信用证的内容(详解)

报头(Header Block)
注释:
这部分的条款不带数字编码,主要供银行间收发SWIFT电文用。不同的银行,这部分内容的表述差别很大,但都是用于说明开证行、中转行、收电行(信用证通知行)和电文主题(也就是开立信用证)的。
:50:
DDD Co., Ltd.
UNIT 1108 22/F LAFORD CENTRE 888 WAITER WEST ROAD
LONDONSE7 8NJ,U.K.
注释:
本条款是指信用证的开证申请人,一般就是填写进口商的名称和地址。
开证申请人Applicant Opener Principal
以…为开证申请人for account of… at the request of… by order of…
OWNBIC/TID
:II:
ICBKCNBJZJP BIC identified as:
INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OFCHINA,
YIWU CITY BRANCH
NO500 BAYI NORTH ROADYIWU CITY 321000
ZHEJIANG PROVINCE,CHINA
CORRESPONDENTSBIC/TID
:IO:
MIDLGB22DXXX 3757 401965 980710 2242 N
MIDLAND BANK PLCLONDON,U.K.
注释:
1、本条款是指发出这份SWIFT电传信用证的银行名称地址,即发报银行。通常就是开证行。
2、如果信用证不是开证行直接传送给受益人的国内银行,而是出于某种需要中转了另一家银行,则这一条款就仅仅为中转行名址,并在信用证中另有一个51A条款“APPLICANT BANK”,说明谁是开证行。
信用证的内容

信用证的内容一、信用证的基本内容在国际贸易中,各国银行开出的信用证并没有统一的格式,有繁有简,有标准格式的,也有非标准格式的,但其内容基本相似,主要包括以下几个方面:(一)信用证的当事人1、开证申请人APPLICANT2、受益人(卖方): BENEFICIARY3、开证行:OPENING BANK, ISSUING BANK4、通知行: ADVISING BANK5、议付行:NEGOTIATING BANK6、付款行:PAYING BANK7、偿付行:REIMBURING BANK(二).信用证的性质、种类一般为不可撤消的跟单信用证,如:IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDITCONFIRMED /UNCONFIRMED L/C 保兑信用证/不保兑信用证SIGHT L/C/USANCE L/C 即期信用证/远期信用证TRANSFERABLE / UNTRANSFERABLE L/C 可转让信用证/不可转让信用证REVOLVING L/C 循环信用证DEFERRED PAYMENT L/C 延期付款信用证(三).信用证号码、开证日期与地点如:L/C NO: E-02-L-02969DATE AND PLACE OF ISSUE:2001/09/28 HONGKONG(四).信用证的有效期及到期地点常见的条款有:例1.Expiry date: May 20, 2001 in the country of the beneficiary fornegotiation.有效期:2001年5月20日前,在受益人国家议付有效。
例2:31D DATE AND PLACE OF EXPIRY: April 30, 2002 IN CHINA(五).金额、币种金额条款是信用证的核心内容之一。
其表达方式有:例1.Amount: USD…金额:……美元汇票条款(六).汇票条款汇票条款主要注明汇票的金额、付款人、付款期限、出票依据等。
信用证常见条款中英文对照表述词语

信用证常见条款中英文对照表述词语来源:考试大【考试大:中国教育考试第一门户】 2008/3/18从形式上来看,信用证只是一封普通的商业信函。
它的格式和内容多种多样,不同的国家、不同的银行开立的信用证各有不同。
但是其中的内容基本相同,一般可分为十大部分。
(一)、各方当事人在信用证中的表述文句(THE PARTIES CONCERNING TO THE CREDIT)⑴开证人(The Applicant for the credit)在国际贸易中,信用证的开立是由进口商向银行申请办理的。
所以开证人指的就是进口商。
信用证中用的词汇和词组常常是这样的:Applicant/Principal/Accountee/ Accreditor / OpenerAt the request of………应。
的请求By order of…………按。
的指示For account of………由。
付款At the request of and for…….应。
的请求Account of ……..并由。
付款By order of and for account of ……….按。
的指示并由。
付款⑵受益人(The beneficiary)在国际贸易中,受益人一般就是出口商。
信用证中常见的词汇或词组有:Beneficiary 受益人In favour of …….以。
为受益人In your favour……..以你方为受益人Transferor………转让人(可转让信用证的第一受益人)Transferee……….受让人(可转让信用证的第二受益人)⑶开证行(The Opening Bank)应开证人要求开立信用证的银行叫开证行。
在信用证中常见的词汇和词组有:Opening BankIssuing BankEstablishing Bank①通知行(Advising Bank)开证行将信用证寄送的一家受益人所在地的银行,并通过该银行通知受益人信用证开出,这家银行就是通知行。
2023信用证标准合同条款

信用证合同条款一、引言本文档为信用证合同的条款,旨在明确各方在信用证交易中的权利和责任。
信用证合同是一种常见的国际贸易方式,可用于保证出口商或进口商的付款安全性。
本文档涵盖了信用证的定义、申请信用证的要求、信用证的有效期和条款等内容。
二、信用证的定义信用证是由银行根据申请人的要求,向收款人开立的一种付款保障方式。
它是一种银行保函,保证了出口商能凭借合规的单据向银行获得付款,从而确保了进口商的支付安全。
三、申请信用证的要求1.申请人应提供准确的信息,包括付款金额、货物描述、收款人等。
2.申请人应提供相应的担保材料,如保证金或其他形式的担保信函。
3.申请信用证的申请书应明确约定信用证的条款和条件。
四、信用证的有效期和条款1.信用证的有效期为开立之日起至规定日期。
在有效期内,收款人可以按照信用证的条款向银行申请付款。
2.信用证的条款包括内容:–付款方式:确定货款支付的方式,如电汇、即期付款等。
–付款金额:明确货款的具体金额及货币单位。
–货物描述:对购买的货物进行详细的描述。
–单据要求:规定了应提供的单据种类和具体要求,如装箱单、提货单、发票等。
–装运方式:确定货物的装运方式和运输工具。
3.信用证的条款应符合国际贸易惯例和相关法律法规要求。
五、信用证的操作流程1.申请人向银行提交信用证的申请书和相关资料。
2.银行审核申请,并在符合要求的情况下开立信用证。
3.开立信用证后,银行将信用证发送给收款人。
4.收款人按照信用证的要求装运货物,并提供符合要求的单据给银行。
5.银行对单据进行验证,符合要求后即可进行付款手续。
6.银行将货款支付给收款人,并向申请人报告交易情况。
六、信用证交易中的风险和注意事项1.申请人应确保提供准确的信息,并仔细查阅信用证的条款,以避免发生误解或纠纷。
2.收款人应注意信用证的有效期,及时装运货物并提供符合要求的单据。
3.银行在审核信用证申请时需要严格遵守相关法规和内部操作规范。
4.信用证操作过程中可能存在的风险包括:货物不符合要求、单据不符合要求、支付延迟等。
信用证中常见的软条款

常见的软条款大致可归纳为4种:1 变相可撤销信用证条款;当开证银行在某种条件得不到满足时(如未收到对方的汇款、信用证或保函等),可利用条款随时单方面解除其保证付款责任。
2 暂不生效条款:信用证开出后并不生效,要待开证行另行通知或以修改书通知方可生效;3 开证申请人说了算条款:信用证中规定一些非经开证申请人指示而不能按正常程序进行的条款。
如发货需等申请人通知,运输工具和起运港或目的港,需申请人确认等。
4 无金额信用证(zero letter of credit);信用证开出时无金额,通过修改增额或只能记账,而不发生实际现汇支付。
那种比较典型的带有未生效条款的软条款信用证。
通常还可以用几个“不”字来概括。
即开证行不通知生效,不发修改书,开证人不出具证书或收据,不来验货,不通知船公司船名等,并常常伴有要求出口商提前支付5%甚至更高履约金的字样,其中有不少是在证外合同中早就规定好了的。
在国际贸易支付方式中,跟单信用证使用最为广泛,也一直被视为相当保险的一种交易方式。
因此,尽管我国出口贸易也接受国际上普遍应用的多种支付方式,但主要的收汇方式仍然是跟单信用证。
为此,我们应对跟单信用证的条款,尤其是软条款深加研究,这样有利于工作操作和安全收汇。
一. 货物检验证明或货运收据由进口商或开证人授权的人出具和签署,其印鉴应由开证行证实方可议付的条款等等。
这些条款对受益人来说极为不利,因为进口商或进口商授权人如果不来履行就不能出具检验证书或货运收据,这必然影响货物出运。
但是,即使进口商检验并出具了证书或货运收据,如果未经开证行证实,也会造成单证不符。
1999年1月,某三资企业将制好的一套单据交来交通银行汕头分行议付,经银行审核,发现其检验证书未按信用证条款要求的经开证行证实。
企业得知后,希望把证书再寄给国外进口商,请其要求向开证行证实,但由于往返时间长,如果寄去后再寄回来又会影响交单时间,所以,只好以单证不符寄往国外开证行。
信用证主要条款

信用证主要条款40A:FORM OF DOCUMENTARY CREDIT IRREVOCABLE 跟单信用证形式:不可撤消的信用证20:DCUMENTARY CREDIT NUMBER 00143-01-0053557 信用证号码00143-01-005355731C:DA TE OF ISSUE 050323开证日期2005年3月23日31D:DA TE AND PLACE OF EXPIRY 050622 IN CHINA信用证有效期050622在中国到期50:APPLICANT ABC信用证开证审请人ABC59:BENEFICIARY CHAOZHOU HUALI FACTORY受益人潮州华利工厂32B:CURRENCY CODE,AMOUNT USD 784189信用证项下的金额784189美元41D:A V AILABLE WITH....BY.... BY NEGOTIA TION议付适用银行任何议付行42C:DRAFTS A T SIGHT汇票即期42A:DRAWEE BANK OF CYPRUS L TD付款人塞浦路斯银行43P:PARTIAL SHIPMENTS NOT ALLOWED是否允许分批装运不允许43T:TRANSHIPMENT ALLOWED是否允许转运允许44A:LOADING ON BOARD/DISPA TCH/TAKING IN CHARGE A T/FROM... SHENZHEN PORT装船港口深圳44B:FOR TRANSPORTA TION TO LIMASSOL PORT目的港里马索港44C:LA TEST DA TE OF SHIPMENT 050601最后装船期2005年6月1日。
信用证

信用证(Letter of Credit,L/C)支付方式是产生于19世纪后期,在第二次世界大战后随着后继贸易、航运、保险以及国际金融的迅速发展而逐渐发展起来的一种结算方式。
它以银行信用为基础,由进口地银行向出口商提供付款保证,是的出口商的收款风险降低;而出口商必须提供与信用证相符的单据,才可以获得付款,进口商的收货风险也相对减少。
因此,信用证在一定程度上解决了进出口人之间互不信任的矛盾。
自出现信用证以来,这种支付方式发展很快,并在国际贸易中被广泛应用。
一、信用证概述(一)信用证的含义根据国际商会《跟单信用证统一惯例》的解释,信用证是指有银行(开证行)依照客户(申请人)的要求和指示或自己主动,在符合信用证条款的条件下,凭规定单据向第三者(受益人)或其指定的人进行付款,或承兑和(或)支付受益人凯利的汇票;或授权另一银行进行该项付款,或承兑和支付汇票;或授权另一银行议付。
简言之,信用证是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文件。
当然,信用证也可以不经客户申请,有开证行根据自身业务需要,直接向受益人开立,这种情况主要是银行为了向他人融资或购买物品时开立的备用信用证。
(一)信用证的特点1.信用证交易的的标的物是单据对出口商来说,只要按信用证规定条件提交了单据,在单单一致,单证一致的情况下,即可从银行得到付款;对出口商来说,只要在申请开征时,保证收到符合信用证规定的单据即行付款并交付押金,即可从银行取得代表货物所有权的单据。
因此,银行开立信用证实际是进行单据的买卖。
2.信用证的开证行提供银行信用在信用证交易中,银行根据信用证取代买方承担了作为第一付款人的义务,日后只要卖方提供了符合信用证的单据,即使买方破产,卖方也能从银行得到付款保证。
这样,银行提供了远优于进口商个人信誉的银行信用,较之托收或直接付款方式来说,使卖方风险大的为坚减少。
3.信用证的交易具有独立性。
信用证是独立于买卖合同货任何其他合同之外的交易,开立信用证的基础是买卖合同,但阴阳鱼买卖合同无关,也不受其约束。
信用证的内容(详解)

A'一份信用证由报头(Header Block)、正文(Text Block)和报尾(Trailer Block)三部分组成DATE AND PLACE OF EXPIRY : 31D : June. 22, CHINA注释:1、本条款是指信用证的有效期和到期地点。
2、信用证的有效期是卖方向银行交单的最后期限,也是开证行保证付款的期限。
一个信用证没有有效期,则本身无效。
如果信用证的有效期规定不明确,如开证行注明信用证的有效期为“1个月”、“ 6个月”或类似规定,但未指明从何日起算,开证行开立信用证的日期即视为起算日。
3、信用证有效期的到期地点一般是受益人所在国为信用证的有效期到期地点。
At Ben eficiary ' country at your coun ter In Chi na4、到期地点也可能不是本国而是某外国(通常是开证行所在国家)。
这样一来,计算有效期的时候就要把单据传送的在途时间考虑在内了。
DDD Co., Ltd.APPLICANT : 50 : UNIT 1108 22/F LAFORD CENTRE 888 WAITER WEST ROADLONDON SE7 8NJ, U.K.注释:本条款是指信用证的开证申请人,一般就是填写进口商的名称和地址。
开证申请人Applica nt Opener Prin cipal以…为开证申请人for acco unt of … at the request of … by order of …ZHEJIANG YIWU AAA CRAFTS FACTORY BENEFICIARY : 59 : NO.666 BINGWANG ROAD,YIWU,ZHEJIANG,CHINA P.C.3211000注释:本条款是指信用证的受益人,一般就是填写出口商的名称和地址。
以……为受益人in favour of …in on e's favour+ ORIGINAL CERTIFICATE OF CHINESE ORIGIN GSP FORM A IN 1 COPY.+ ONE ORIGINAL CLEAN INSPECTION CERTIFICATE IN DDD CO.,LED SIGNED BY ANY ONE OF THE AUTHORIZED SIGNATORIES OF DDD CO.,LED.+ BENFICIARY S CERTIFICATE WITH COURIER RECEIPT CERTIFIING THAT ONE SET OF NON-NEGOTIATION COPY OF DOCUMENTS UNDER THIS LETTER OF CREDIT HAVE BEEN SENT TO APPLICANT WITHIN 5 DAYS AFTER SHIPMENT.+全套清洁已装船海运提单,收货人凭伦敦米兰银行指示,通知信用证的申请人并填写完整地址,注明“运费到付”,要注明本信用证号码。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
以下是一封SWIFT MT700K开立信用证实例。
RECEIVED FORM :TCBBTWTH092
TAICHUNG COMMERCIAL BANK MESSAGE TYPE :MT700 ISSUE OF DOCUMENTARY CREDIT DATE :Oct 29 3008
:27:sequence of total(报文页数)
1/1
:40A:form of documentary credit(信用证形式)
Irrevocable
:20:documentary credit number(信用证号码)
ICMLC425874
:31C:date of issue(开证日期)
081018
:40E:applicable rules(所适用规则)
UCP latest version
:31D:date and place of expiry(到期日及到期地点)
081125 in beneficiary's country
:50:applicant(申请人)
***corporation
4F-3.79,HSINTAIWU RD.,SEC.1,
HSICHIH 221,TAIPEI,TAIWAN
:59:beneficiary(受益人)
***I/E CO.,LTD
ZHUXIA LU,SHI CHENG TOWN,*** COUNTY,
P.R.CHINA TEL:****-*******
:32B:currency code,amount(货币、金额)
USD 47119,20
:41D:available with/by(向***银行兑付,兑付方式为***)
Any bank in beneficiary's country
By negotiation
:42C:draft at...(汇票期限)
Sight
:42A: drawee (受票人)
Tcbbtwth092
:43P:partial shipment(部分装运)
Allowed
:43T:transshipment(转运)
Allowed
:44F:port of loading/airport of departure(装运港/起飞机场)
FUZHOU,CHINA
:44E:port of discharge/airport of destination(卸货港/目的机场)
KEELUGE,TAIWAN
:44C:latest date of shipment(最迟装运日期)
081022
:45A:description of goods and/or services(货物及或服务的描述)
Auto spare parts Q’TY:15061 PCS
PRICE TERMS:FORB FUZHOU,CHINA
:46A:documents required(所需单据)
1.signed commercial invoice in 3 copies.
2.full set of original clean on board ocean bills of lading made out to the order of TAICHUNG COMMERCIAL BANK,taipe branch,marked‘GREIGHT’notify applicant with full address and indicating L/C NO.
3.packing list in 3 copies
:47A:additional conditions(附加条款)
1.L/C NO.MUST BE INDICATED ON ALL DOCS.
2.ALL DOCS MUST BE IN ENGKISH.
3.a special handling charge of USD 60.00 will be deducted if docs are presented with discrepancy(IES)
4.pls collect yr advising fee before releasing this L/C to the beneficiary.
5.negotiating bank's cover letter should indicate whether amendments,if any,have been accepted by the beneficiary.
6.shipment must effected by a shipping company designated by castle international CO.,LTD.
:71B:charges(费用)
All banking charges except L/C issuing charge are for account of beneficiary,
:48:period for presentation(交单期限)
Within 21 days after B/l date but not later than L/C validity.
:49:confirmation instructions(保兑指示)
Without
:78:instruction to the paying/accepting/negotiating bank(给付款行/承兑行/议付行的指示) All documents must be couriered to TAICHUNG Commercial bank,TAI PEI BR.1F,85 CHUNG HSIAO E.,SEC.Q,TAIPEI,TAIWAN in one lot.upon receipt of you docs in strict conformity with credit terms,we shall remit the proceeds as per you instruction.
:57B:‘advise through’bank(通知行)
China ***bank
Fuzhou branch
Swift:*******
:72:sender to receiver information(附言)
信用证修改有其中的这么一条:
:79:narrative(修改详述)
注:1、收报行就是接受信用证电文的银行,一般为通知行。
比如信用证开给浦发,浦发就是收报行。
Confirm,即是要求收报行保兑信用证;如果收报行决定不保兑,应当毫不延迟地通知开证行不保兑。
May add,即是收报行可以根据自己的需求决定保不保兑信用证,决定保兑后,当然也要毫不犹豫地通知开证行。
Without,即是不需要收报行保兑信用证,收报行只需信用证通知受益人即可。
2、APPLICATION HEADER下的银行是银行的开证行,而APPLICANT BANK(51D)是
信用证的开证申请行,一般是APPLICANT BANK(51D)不能直接对外发送报文或者信用证集中处理而由上级行对外开除开出信用证;比如企业在支行开户,在支行开证。
但支行只能通过其上级行开出信用证。
这就是申请人(开户)银行与开证银行的区别吧。